LU-13783 libcfs: support absence of account_page_dirtied

Some kernels export neither account_page_dirtied nor
kallsyms_lookup_name.
For these kernels we need to use __set_page_dirty() and suffer the
cost of dropping an reclaiming the page-tree lock.

Signed-off-by: Mr NeilBrown <neilb@suse.de>
Change-Id: I69d934480832f3909d3ec103f11e1d62489d70d7
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/40827
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>