b=20645 Call vmtruncate again after truncate.

Due to race between read and truncate, read may populate cache pages outside of the file size range, then next truncate-expand will see the stale page. To fix this, we do a second vmtruncate at the end of truncation.

r=jay
r=rread