-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning, had trouble writing out superblocks.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Attention, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des "
-#~ "superblocs.\n"
-
-#~ msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n"
-#~ msgstr "i_dir_acl @F %Id, @s zéro.\n"
-
-#~ msgid "Journal features: "
-#~ msgstr "Fonctionalités du journal : "
-
-#~ msgid "Journal size: "
-#~ msgstr "Taille du journal : "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Journal length: %u\n"
-#~ "Journal sequence: 0x%08x\n"
-#~ "Journal start: %u\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Longueur du journal : %u\n"
-#~ "Séquence du journal : 0x%08x\n"
-#~ "Début du journal : %u\n"
-
-#~ msgid "Journal checksum type: crc32\n"
-#~ msgstr "Type de csum du journal: crc32\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Journal checksum type: %s\n"
-#~ "Journal checksum: 0x%08x\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Type de csum du journal: %s\n"
-#~ "Csum du journal: 0x%08x\n"
-
-#~ msgid "Journal errno: %d\n"
-#~ msgstr "Numéro erreur du journal: %d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Journal block size: %u\n"
-#~ "Journal length: %u\n"
-#~ "Journal first block: %u\n"
-#~ "Journal sequence: 0x%08x\n"
-#~ "Journal start: %u\n"
-#~ "Journal number of users: %u\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Taille de bloc du journal : %u\n"
-#~ "Longueur du journal : %u\n"
-#~ "Premier bloc du journal : %u\n"
-#~ "Séquence du journal : 0x%08x\n"
-#~ "Début du journal : %u\n"
-#~ "Nombre d'utilisateurs du journal : %u\n"
-
-#~ msgid "Journal users: %s\n"
-#~ msgstr "Usagers du journal : %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Warning: enabled project without quota together\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Avertissement : projet activé sans quota en même temps\n"
-
-#~ msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n"
-#~ msgstr "SVP exécutez e2fsck sur le système de fichiers.\n"