po: update sv.po (from translationproject.org)

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>

diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 67a3e06..62364e0 100644 (file)
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 58f7921..0abbdee 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009.
 #
-# $Revision: 1.51 $
+# $Revision: 1.52 $
 #
 #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate,
 #. since the strings are expanded in two different ways.  First of all,
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr ""
 #: resize/main.c:477
 #, c-format
 msgid "while trying to truncate %s"
-msgstr "vid försök att kapa %s"
+msgstr "vid försök att korta av %s"
 
 #: resize/online.c:37
 #, c-format