LU-2800 autoconf: remove vectored fops tests

LU-2800 autoconf: remove vectored fops tests

file_operations.readv/writev have been removed since v2.6.19
We can remove the test and the dead code.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Signed-off-by: James Simmons <uja.ornl@gmail.com>
Change-Id: I6b4bd25d769c0ea2486faaca70e0945552c3b2cd
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/5343
Tested-by: Hudson
Tested-by: Maloo <whamcloud.maloo@gmail.com>
Reviewed-by: Bob Glossman <bob.glossman@intel.com>
Reviewed-by: Christopher J. Morrone <chris.morrone.llnl@gmail.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>