From c5c3936c4a4eeea658606ff5f527953b11a8355e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Sun, 17 May 2015 20:27:50 -0400 Subject: [PATCH] Add the Danish translation file from the Translation Project The Danish translation is now up to 829/1317 messages, which is much better than it had been before, and better than some of the current translations which we are including in the e2fsprogs distribution. Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/LINGUAS | 2 +- po/da.gmo | Bin 0 -> 78541 bytes po/da.po | 6748 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 6749 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 po/da.gmo create mode 100644 po/da.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 26c5c87..a2d9c22 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1 @@ -ca cs de eo es fr id it nl pl sv tr uk vi zh_CN +ca cs da de eo es fr id it nl pl sv tr uk vi zh_CN diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..972da2e843e72959e5741d594b3f515fc0734db4 GIT binary patch literal 78541 zcmbT934B~t`M+;L3Jq)7cWx=6DRh!HEn7-U(k3mTOG=WmL!4wL$u!AKn5AuSM-WsN zHxz#=q6jD;Dx!d>s8vJ}6v&__hQ)w!G?|?*bAQN`BJz)<^tRgUIq_=*TZArUGO;g zI1J%VtAd~&&h_ks+#)Ez_3#a_0e&AU+)k^5pbe&AJ1oG{;N9?K_#8Y|?x$m(5d^)E zTLo8l2047rKbfd zofkrt=Vegs;QdhL_po<=5~?0{>vs8E1{JOsD!!L_z7;Cm?NH_ZdDsY_g1f=}dxBsV zJOV0x^WZ-4B&htH4i~^ORQrA(+z);d>ONnEA^aIsIqpoQrC8(ls_DDy_BcuG+Iu7(Q#KB(|_L)H72pyK}#R5?HA z&9l#P;pRit(=sUk7eKmtQ1aXYkHY*isQP;sJQ&^vL%7Ym|H8Y!Z~sxKcJd%pdVUXepFPiU`8*b?9$KN?N8!QnjZpdj04%|Kq5Lg4 z*YO;va=Hv225<2E6jZ%@7ph(Da-QoCjj$PW#+%;(55fEhoDY8mLpb|<*YBF4>bV!{ zzL&z2;hk_H{1w!F4!*$UZ#7hZEqJ~es=a<3D*O+i?lbd36B)rmcmn2Ez(w-s`4n7& z`Jjt};6%6DALFAaiI z;3BASBT(tP0?Pl#pziy1sCuYNyZ&_~RDG_1N5D;RJ-iYwgO5X{|A2m%uQQ<9#mk}M zzZR<8@AKww!J{$%2Ob5(0q3t3%Df3GKW~6a$IWn8cpsbvKM!|-55qm+qi|376R3Rr z4l13qGOpdugOUrUK&4{^R5@M%PlZ={ehI36cFMZ+oeb5_&xh@>A07j5h3Y?FgLB~z zq3Zp=a1K0n(D^$ZDm`OR{@ws3kM4xZ&u5|X`5;s|J_%dkQA4hup9kwP7rps z;jZw{unzvqn`aKY{O$!+zadn-r^18aB~bZ)3)Fq@@a8W=rSnOse*HXDJKR6#{H=kC zZ_t}Bg(~0oK!v*>s-Jw%+t1$Q?$ZQm8bK#id$=7c+-G43e*_ipe>@Kvarr+19*6xn zRC|1vH$M)K$Gp?1tN%v08|EcY@@W~|9d>#9^P&1}2CjqGLEZo7P~|XV%*nUIpyFwU z^Wai%9)Joz3MJp(1J%wS@!Toz#?OPB)sB7z4~DbGUHdv3uEg9474B+pe=k&hKH<&(gflVEx!Cpp26!aqmwLVm zD&8BQ`rAEF>3$rl9G-b_fH1AH@7zCQ((z8^rP|G(b-*v-yg7gYP+3e|tFgSy{+-uykN`2GzQU;P&6uLCN7 zIoJfRgQ|}&LFMCXQ1Ltst$w$<_Iosx`x2;hbwkz57AQIJW_S?12QGr&fQo0vgp-3I z+y!$A?hhBk{ov_P{pbRy{9F%}zE8k?;geA9@;UE*X{h#9fa(Viz(e7a z@Id%)cmUk*70!M>JRfsAJQ&^xt)8IL`8{|9{GB(~z0#H6k#JY+H$dI@9JmJ@glexP zsC2#@o&?_v)lR?S?Vp8e7c*bw(s3MA{d7Q;+l5f>uZ7D0tx)CjI8?m81IC&9zv=}_Ub@ML%yTns-0kAly7_t~#?@Jpe>uZ2oa4(h(I zfV$s1pyK^BTnT>&RZmA<=Iocj<(MykYVYrYYKM=&W8hDr;@jnNSN=yqg>QjJ!*ihg zzYMN|*FgFI4x9`B0PEp?uXE*m3RHTAq0)Z^RDE0zmHrRI6#P6?fB6GEa0YQ+;o8l@ zE1mr^7~(zzRlZlkQ{ZQz>hbUJTsZsnPA-gi7NPDx;my~>5c7Mz`EyYD`m#4a4JD_a zg~!7Gc=u!8;PSN^D!wr&_p6}V`^TaB(fv^E`7x;c{S&ssz24~J?SZo}_rWDF2i3lB zfGzNoa5wlY+#UYYn`d6-+R@%n>74_0zjmnb=R@_U5^R9CL$&K~L-oTyLY4dTQ1S0~ zwUcXy!#d1IL**j{pef}`8Z6; zA6yI|rQ1$ResD67F+!Hpn?RJkhJ01lk|C+sd9oz%+OQG7+7*svI4yygX3926NgsR^^dmi={m(G^GvAxod=cgOQG^} zBUJb=!oA^>Q0?nksQ$m_JJIRjJg9nm8*G9PK(&iMz@>2S|8sI<4OIHx0#AWIfcwM! z-{s<;59eS$1sQMj;hrriC$(b9W>i0pYdVdNY4F3$}Z;yAod>#u=$9x_<2Hpf$ zz=vQn-2FW+-^<~0%!5$z-weCp!>|V)c7rRIg6Gw6KkRRZ2f_#7QutlC0Pg!<*X~b) zs?RaFE4&F>IH+_#01twXcs}Lr{{!W3_ZwY5I0~v97QrLnYIr2fLixK4DjnCu+3+K9 zCj30qeIJ5q=il`FF_in$Q1$#Q+!r43KG!}QpyW_5RDXCW+y`!gY6mZa>bGx%ivMk} z4!#@8|E*Bz`WRF{{}R;w9)@$^WAH@y98|uJf4{4@HmLia59MzNs$O3Y)qdX(kA`1^ zA^ZbWy!+hb+RH&u<+=bWoh?w|&+r`Zd^uEkT?f@q?|@D4$57?B=Lg*Qd=ylE&Vfo- zKU6;R-aG--UM`1fueU>`^Kn^|6cGg%!fg>)03e5oe9+r@=)o09aOmY zLY4b1p7(e@1oy)J`%v}zYp8Vp1u9>=-s0|aBviUv;8k!HRQY`is-6B7o($*S>gwYH zsB(KNRC;cLO6UEs5q<~O!7eE{40pOQ6c>QmFf14V8~~Le=YSQ0e^| zJQV)K^B-_0%=>@Hg+B=Den&&4>vXsqJO|2O8tx1;a26bfYR5$w!pouVe+!%m?}EzL zeQ+*(6skV{0#%N)Z*%2$B-H&*fbFmYs=vJf>i!>sO8;F@@qQ7W1RsWVaOc}yJKPJZ zJ`ab-!4qH#z7(oFu7PU*?}bOfPe9%GJ8&L+3hoZ~yu+32AyDa<163cbumKjJ-FFF; z|8-FASt$2cL4~^+s$D$D; zBk(2g<8TjnFT8#R@(u2d`J#`z^2$S%$E%>p8K`o-1F9W-6-xg71*(1)-0kE>4_tux z6;S?fgB##OQ2q}2gbUvaS7082ZSYRG68;hP!X=+{a_#l7pY(kSF30|edtHCO0A7jt zI=BoTd7rDN3*erZUk&HOYv62nFWe7)6)K-Uf&0MU!`1M=aDTY^Q?7qs09DVggdw~E zs-HXn)juAD2f|0a`>&z;&#e1hdfK4!`zok%xCQpWFG97WgFo%k*XB6_RnOOX-U$!D z{AC!zA49dn=iwpn=+8Jk{8V@X=8K{F+pV78fJ)Eb;3C-cSr;x17h`@ITnj$})$aZc zm%^hTaP8_MxDfLzpz8BZsQmm8?ge-HoGZWCo=3yOv0n_8j}1`i$w9TtH^Zag15oii z0ae~JKkv%pFt`MBJ5;_WpxW8BQ04q7sC+-_&A)|;f2S`v{q;CF3v(9k1`AN>+zM6S zS3u?C9k2<05h~v2pwhAXHka-Ysyt4CN_QVT8D8!AAlw!6f8mjE*Dt#J919P^d;(NE zTj!aE%1;Fz3f~A-FSmH}PvBvg{{fYr1HR<^FMvw_3aD~D6CMHcP~~tH)ctOOy5DD^ z!awHie*<^MJmW#fU7*6xf^BdfRDI{*8hA5Y0iT6xA4|UM_FsqLshB?qmF}mY>gkAw zT)XOqXJEbzs=mGfW8KLjs?UxzE-ej6&ke}%JQ!;f8hTA=D}1ys8lgv;PZ;o*M4wcUHpz?ns+#TKucY_~?`@>H|g?|)w!QaDu;qoWE9D$O+4XXdo z{DsS3H&ng~@KAU)RQY`ns@^^Z)y{qho8VJW={?{n*Ph#<@_UKr$KhPezk^4^eSYcs z&tjHS@ z`S>V29zG0rfq#SQfB%6>$Ku~OcEf`)Ukp|LZ-58E+u&~S3!V>q_iw}1*gppkgr`33 z`hO3cgZVC~`+ghFgTZfIeK){kF)oL@!Yow38G|aX*T56u%~0~_M^NeA=Xb6iRzbOs z!;|2xa2b38s(l>sjPrLkRC&Dys=jZ5>)>y^`J~^w_%DGe?C*s2@JCST-RTc5{^Q_M z%>7X5xdASKkHOR6e_;na?T@a$E{BbnzXFxdzr*9;QO~;iJ_9PAOQ7oGPN;gi8>-yD z0aXuwfag8;xbQYk(zXP_xyP(?fb8vUK@1I?NI1(z}dZ_TrVJkcf zs@&fJRSx$<-S;<8>3<$7zWV1}`c^`f>j2yrUJ2EX-USbXpMv|r??RQ!(@_2w{>9yI zBV3O8?NIgl9e4)Z{jcu6XThB@kH9ss01t%s!%grpsP?t&Z|=T*@BqxO^n4psdT)bi z_z*k@9`|=AXI8-dF%LkcYb#WG-vgEZkHJ~+3AiWx4cr6%4XPi!_rinW-BA7>fr|GTsB+l(UoM_Q zq3VAvJQS9_`C7O)=6hfWzwF(A4HfUs|90^m4wbHED1T?dLtqgug;&A(@FA#he}enK z-T&kAdpK0PSq@uaKUBDzpz{9&TnJzCyc^$6fXd%$sQX?372nIC;=c+?PTmX;gAYOV z+h0K4XWoBZy{>^Rm~);VfGX!Fpwjy{sQQ=_%&_=YLYW7l;<*wk9e2Pk_<0z@*)trQ z;qjPz;0f?mQ04mxI2(QwD!o60A^aCqJ`dk%hV}b(aLx?&1EJc@4Li>;Ie$A`iTQ`H z4IcH98Ky6%q59F=VITYuRJd8YI35U;DzvE zsQBjZHpANCA~*|k8&rI2U@N=`9tGbE)$bng_Rm1coyJ)+tY2<~YWF#)dV4jT39o~a zpYMis@cnRS_+co2AM<<=TDe2DlcVZfzE6UZPXq80_#vqJK4$kB*00WkD)&pF%JB}U z{`(YM2M^j~Mo@%VsC0Y}N0jgf!1=W9Ug-XvhsB-=qJQ4m5N^Z>E+i?w4 z`zgUzcmq^Fc>;a{?!1p{*Y`oC``7R!cAZ$>ZLmDeCtxxN;j0zU%P9)1H= z?tg?TubtU+JpvvJ)xO%H%B2X^KCXf42RC{9FG2OcC!yM3+d(eeFjV=y9WI5RgzfN8 za05K)V3+PIp~jJIQ1$dURJdPy`AL`oCD_|$)JE79^cc^+?c9<*wVW@U>8_dFQ!2x*6;V$3rfpUKUs@#4Jb>Dx% z<#7KaT>5&T`o(LY(s2(||NbMCJp4OU__`xqdXIq0-^oz+y-?*a1l3-zfU1}GK#ddk zL*@UcQ02GtQ7-&JQ2rM~^{-B-dhUX1=V!rLu;1H{Lgl9f)z9Azo8jG1{(c1|C!Y1@ ze?z5zX6W*BuxAK$p9ZM=HbM2T6X0%e6;ym(Q0YDwsz1COs{h^%RgMoswS!+kwX;7% zmCFHhT>D)F)qXF8A$$ka{qBXz_h+HPe;X>DKZlC{FYrjX$I-4_kB72f110DBq59D+ zP~o10Yv7-u;yZ1wD~I(^`8XG<-3`EcI1Uxx+o9_F!%*q}B~-odc8v4C4^+E20xpI< z@I-h8Tm(N0RsMg33OBdjrRR7k{bZRpuY*cgAKVk>q4NK7D1GEDP~~<9RJ}h0-v_@9 zCC4@&>)PoJa0%wGdCr*U?sFnk_*GEtt{=+ZtKkCp38?=5GpP16tHITCGgP{lLfv;I zR5^7)rS}4;a3fIZeG62(`yf=m{T$p0{t&8N{{*VP{|PF5IN#l;3GR&fWcU(zDwKO0 zRJE9bFzPV8OSPE6|IjD5J2P&RBq2hlCDj&awD%Zb3)qA+W z-De>TF`oq0PR@a9H*bW>$7i6%#~*qA1FF6cOgXu+9LnDSRC+FjA^a#*y*>(+j_2Wg zcx0o?$LTP{d;wHFy#gwp>!I4oJy7}h7F0WV1}eUzn_ND+pvJ+iP~+q$q59hopxV~~ z3thb}hE13|q4GZgb)WacM)-Me{v%ZT*n5#LUnn`g6e?eXFobV|bKobS^7A-UyO`1J z;y(t4nAbt2Cl4i0J_J>-AAxF*pY*&Bs@;7Ws=a&;&VcIEpXOSE=bv#Mpg>%CIr8@y zzn^hG?f?7ue}F3_GReVr;r?bWhR5J7P=9}h|MKBCV^;fmfNQn4do{oHccM4%ivK@g zeuQgRZ}$|xpTquT@E`C&sK3wiTm9zKa2UV;;J4(S{$A@4{1VRL`abS^E7SbF7XKOe z2dIKr%%%Fd1@lGl^IY%bx5}^rPsaT_{MO$%=1;hv&P=?Q^6PB*=hEMW*tK!#Pwo1z z*dI(Bk70MY_wz>YE*V^Jxw!v2z;6@b{(}1t6<@-xjQJ}* z%<0%~#QYig;qOq=pue-Q|2x;0u~+}o-|pVeQ}8JK<*|D;e!gk0$R7A9u5V)({hff{ z8@S$#-8-->zzk-(U2qF#^_4TY`nd+VuEAdY<`r<_!Q== zG5w2c*!y`q{GIa>w2;n?{Qf$2AHx5;yuEOV_pjgI=J(5R-xvR_vf%HJn19OkXRhyK z{xH|G{Qfz9XT!5G{{>18{tfPo{Sw0e9rJg&e#51|S75&z*Yo^7n(KP58}NTRcKSP$ z-!J9&tDt0x{!*A*y!-L+%huz~Y{C&^+c@vyLTAH~A@K+DFcz?gd z+|DIAp}*T5fuDLFw_oA*c5goq^J=bs z?_cBTP5k~Xb{fMF&A}V^o&38OGebx44XzLJ`!n$U@LW8-hu<388!=xC{{|0&J8|!i z;dUCo-wBg{i}9ns6c?&u@B#Q1F6kWK!tE~X9^$wD{=@G#!S}*{`*5o;e~sVwVfRY7 zjC<*CGv*<#4gCJA*|`6X_TfGP*L(X%@%J3R%kUG}U+VqH`Q2PQVZIS+T-D!o4)Om- z5e_xM{@wQnuFb8xE%}k#Qy)HKnY%q`@=ro_rk4Q@AU3J#7%Pv{e8&$ zS%sbcu7L00`iV2zS&dt~o2>TXo>#(?u-in~o#8C(_Vw||4=QwUN5Z@u^PODL-_`uy zgkgf~2>cCtxAWoaxpLT_3%`rozVH;{kN$cvFXQ?GZjWR6My{o}Ux1zd&c*%+%x}TG z&{^64_h8FR!M%m+tMcgoy5ON)PvPg!@U`$&-tFb^eO&u< z^>RIr+htt0as3|irSMp;dx-lxTrcJK*SQYk_f;_Zdz2sZFxO+RzdiWf$h8P_2iIZb z;Ti8H9rGOAJ_7#%zs1E=KG?vO;nLsdJ(u|~vOAe;3HH6-?E=h4dH1DolxrQ=UGmJ| zdH7q%egDnxlds;#h$5+{oTX=PjlVNbr){eaJ@_({on5RJBBz8!Y=E>$Z5p; z`5AVX@p~KG;_be~?^Ez|1?H_jo*!ZNA%1UxV_a9_wifdjxxRo|e>1sH^tUU&hcTSb z^+cm@ zALHuAzMtzevgGeK{Jx%R9dY~%j&VKD)xh;Q*MazXg}>L8@O{`F3U?>&cHEAG7h?Ax zuG6?mxE%w#;E%bU=6XN=_Qaq5Ugr=Til5W@{U@&9^ZSSJTi#80l5jU;e;dE|hNEyL z*T?v+zqfh*0Dc6&`g@k^4gB5@9?1Qk@b=HZ_s9c(Pvd{S4|^WwPk29z@c&)^o24IH z)06)-{NB^s|4|nH?;PTo%~i%c)7$+5^De~m4Ilr94*!Y!e4p<1{C)%W z+qm@iQHS6Q@K5;F-;X`l!qf0S!KJ?q-hLI_lj|g|BYnKi2YnN}kK+GbTu)%RH&>e9 zw_`uZwVvxhuIMks?M%%3VsS9PTe$RhB3B#NhjDv1b_;!&(6bJHP#*o?XJN{x-Y>x?{O{MpUvllk^#LD;qFmwK?}nem{19$$ z<+_<`7w>Nm>_3b9QU&1eC)ocH^Qk_p>~6%a9=??8Dy}SUFCk55$RBR|^ZN$u-|yr6 ziVwRIrm^qj(%)j-e*o*?US`AGfZq%7H{`=Sj`>qu`r8CQ;O%qpRb01X_gStUexL3A zJ;Lwz@%xo7Snv+aBmVa>-p{W+J3JqRS^VtE)r|l7nAdWh#qU4CZmz>{dnNoNc15m@ z{Eq%^=lAcq4&mAhw+aqF^N!cbjxxCb`|G%(zmu__i~af7O>iCH9ggJpCvm$7z6Rck z{iFQ8o8Q-Q9m4PbVz(b*_4j|6*SVi4T^mce{7_h5TEJBo%o-?W)8%X?EaWi`_hI6CYaG;RioGq4hvr?shV6;*yXNzHft~{0=48w2{#og#e8~H#!Pl|ZXl~9P4()M9Ql4h58)umnZ{RPJe!XqacQp$>cX%) zTgnzUllj%{ybrpsYaSHGya66W%SOg5~PaBrw@ZfqW`uU`-rD&?>+7}i(j z6GPQo>4p6jvqP29bkUL+g-zN~Lv{6~mhd?Jg{wN(c7#3W_VjkF3(s!r3Dkf;7E zg;dO@qGpn^r24pWr7&OE5@xrS7l-MgbS|&Rh-77eDoDJz5-g|t zX(Od_+O-f0xPElB(qe70u0tscT{Ft&@u@a4Rv9hl#tAf5pwWfn#X>ndP|neA2Wi2T zVzx1;JHt1iQtpy0t*AhA8wv-BOHIHfx{>tt4rjyG9$ILW%>FESOw$R9VWyB(uFAB) z(m*kXOFG<~9?fNx&E_WMRsSuiYaMJ1!_L95tjIQpl!fz_&S%10S@DgIPN)}@DHxhi zerg0^gFNeIr7h`k-Munc5=w=!YAT@0WTfpYQ(!fZ#C08ESz0;%gzC1mhjJMFr!!YYSr24~?7oD;=JhgT6 z@;dH4$!&4-NhhA{9DTw0o|zsWPZzWKGI@-PEW0&VDlZK)6qXWI8qW^o1}9V+N-(uG zI&m7YoSiNzi3@0j8PZ&+s41wWDBbEyrOJ4==(--2>by2{-(=}JC> zd?9t&(Zcu`DXZ(rX2aofdA!upWL4INMp_ll_|%x?^jZ#F5Z(YG#-M zD-0FWV=ZCe0g={>o1Jv212^s2oh~OE+up7 zIA=r0%3ef}yUl!j59rQedQjp%Pgijrw(63}4kCK8nWYlC{pm9PCaSJThipd~+>aRI7wBeapxJ6b@RfHld%ilmS8KSVMWaV9;n-FUZ<5cT!+lUWt;PW>s%N6J`b&8?ek#y+@<2a=ktKD8RsQx|kkN z9ZwB3ty>f@lanMU6es*0B6BVq`54R%7QCZ=R;}YyS+#gC44*?aNv>K%A=Qv0-~5cM zT_^Gm&Ja5#`+zHQ5Z4G}I5wZ$Ydh=S+6VE*zq2$A_tYGd1*&jttP<8Qn6f zw-xlJ{`uiR8Wo}xwj%!+q~fuP5oNL$W%UI;kv8RV8h@Eo{{%wcb^Dqj(f5&tvGi63 z==p)h->}Js;mCVKeWt$NyZ9I)rDr|^oY#{yzG@IOsjX&PB%kE15Vq#R`drvh$z_(+ zcUBgJL-qr~kAj)SYHUHMk(yr;CWK*}9m-2~ORN_L2TNIc#gdH@5wUFr4x+0jv?#k~5`Jo76#QpuCq@j_Ah zu-85sO7mNEBNCn%8W9l`i1J`1WMXM4b!`5eqstS)ycC#hj=f7}q+{jG^*ZOdNJ-GE zO5wazS9szQbZkqiv?yf{Tm3XtSqEGkH&lwIe|6vVK*V?|e2 zZ@9K|{l;@5rBjiZC}TpQ5zp?Z*#+&X$r_crqutFb9Run7K$cRqIGF=njQq zZYZZ|KvfNJX&7EsznGf0{|A=UFUc@sng+S7{$%W}C7n!D$>wQqCudxsNST#3SQ@6v zoOQn7)wRgIdNUM8bP4ATQB`0TqvUyy&R(&NrSlUZ!l$AJYpo0wC9-$b<88O3bLEzB zJwc>d3@|;)NPiv3mP)71K_gNTZYkvFp%oOO`_RAa))QV2R`sL`j2H5L8UqMgiGEBV zHu)8e8bcZ%C!3WF@1Yc;T7~9I^+nCuyewh8eZPan^pNGX8i#rIs!$wp(y~NV=Uqkn z$&+syUdGe~>R2fEC?3ec{w&fY8_uIKTXj}w$n#R&^VF@-m?#rXRu@>OnwRRpKF>&> z&II!s=SiBjN^!FvCVB{^UbBAV+O;7=)fml+;6&N@KY4Fh-?hGDeqh>qG235IN0fTA zC0)#v<{-KnXiik<*m!wkf0ft9&=^A?lkN@T6l94(}! zyeGX|6HO|5Qynj^6w2wEKv8E-`qjK(G|LzmDH=>jR1yCE8n43InDRJHEDx5c6mt0i zs+DPg%~3R&O4;~xd|lAm7Ph9t*8Z@*U*k5$95YG=q*A$98IVqhbR9E)`Ro>Jl>Igt z^}}L4BSz$*m>rxH7Cm8o<|9aBYmGFmMQ5YIs)k_@aZ3I!ljmxLNK5>}eG`$?P$`0~VfHf)e8Ti?z+v=y%R zsZbOeV9g67cr_MQ9CKX_6l?u}rEf4-ES38*>2kV{ICkvU zngvZit`UK-H~}xCTelL+WSJAgJknreQR{ zO|nATm&mEh7>glg>pV;-wUCk24y^T^1 zA9n%u{>Y~a%`F2_AuJ8hgXY&nHOT{2RM~+KTUD{;4x$~UWz#UD_|&LvJay7Rw^H|% zgpzhLFsxE-&C{wRj%)ndU6t#}p2LP{%wNdJvb}(Q4lp_J_5)ZKo5p*8*t)_AU)H{@ z#c6y~VuvWS2CEjO!&C^(Xe3*3t{*4mIcqj7J*npLQ7sG9d)i_oPU=@!1$ZCmS1VW> zcC(oJ^(`6!e2qy5i6WZfO|nx(Y|7+lAwPuQL0eQ)lC2x3ZDzAH9LnaiMJi3}W?CO{ zKBE;(^XfFIKGJL}sZyTQ$<)~0{H<>&Q&v;dx?=tMrRq$VWQzsM$)L4VKf|%U$}}g8 zn>ZoT=&75nv4jglTM`Xgt%O_q<&_e&`44x*8vkSI;s}$b6>GazuIbyz>U3u>iFP4! zI||XczN@_>8N#j4+8PiQYKoMWyOayoyO>!zv4_fpdBUK+AXZa;Z+u`1Ga20(N8gH8IT4Z6`*tUCU+M0+NSz&N$iwsS00`)pRDQK5(R zoj&!_ehcg|jpjy}yjXVp-a)#mvc?%BtZy#W_@srg7;k$}ru>;QV#XX+p>{tbp6$r`(zm!Z#wmKoYm3Y5w^GWwuNiEdV0bQ{MWf+ZHGli zK8BeVZDFK~6Q8ciMSkXcXj_Y@Z?j(t z5VS?X8VQ&%$ds`KDCTLFE>roWwGV1w^N!IB4|~7vti_X{%~tuN6p*T*&5z2_4~>yd zE4KVvpixyndvwx0DUBT||7~njFuhlyD3DWg(aurAHD3G0RK`?xDT#`vVT(=XIYreSA1UD62vDv%{;ZMu@>Ts~{*aNU(0vg)?NA9q-hWku6M zX)oNC+?kEoPR8B4eu>4r&VP;m(5%P5mYjxq%C94K4~vfTVHU@0~6qtffIXel(E=msQg<=T$6ZY0ObuJyevG;@Fu)9mD9S`3*0`t}N$2tnAQ>ofGC7nCG`Y-6Nk`jBwK%=4mjOEBVA+pHut>37~0H?wz9a)g*nATQcp=Y1+iASw(flVTDNaBYY?jbEF(u$VrGnr5>qCzhYsR z!x3)qi#Ob(fJ5}cp{$Nc&{wohB$;9brfB7A4R(qP^`#p|!-(HS2~ozRMXhIZqnI6I z$v;!Kk$s!gV6?hwa$gP{wQwzEQWSBP>{wB4a%`=i%tSTA6kh9dD{Ez{o%#q12muCr zl;r+krFPOK#i?K`BfqgN0Ux_r6Qswn@j)U%!c97ZHpZWYxT_i_j4ri$8?1$I^jOeJX=EtJZ~ z+oENFwaG?)jBA@at*wj=zfGQu>a#5{TgpsS=s83IC;UIh;+cZi#k=J5S0~w zEYt;NZlC6`qaBlSBSVzq40}P^3DjDQopw>_Ep?~pq^I~(Yjx_nHiodzTcP0Dc#TVK zL}w@~oNLI$=k1uwj&ttKW@2c5u~*GpwUwc1*A8-JZ6;EGmAPsRu8`5Rvz#wuSuolG zEV_J=(K5b;NixiaQtSTp8BT|(Q)#(}L`GY&q%#T^4QKRJ@0H!B>71jDrTU052)jgPB*oS3j4kFRkWxQ{`OK8dcV$OcXvq0|}H6m_HXraHE!6-~7c z4&?d0SGoc__gV{$Ht7fK5FF}1a2#mQq&E4so`o4sW)R8D13s_5J)c~>4m!HK zySiJ#xJ_DPYa&%m`3mKPd_$OXlCO>RwRV2=HYdh_c*#2GU;@l(&$up}z?S+ym*GI& z+7+&Lt=$pc0rIJGbzLQsMiyz?z&1XqYwyXAKZGx4$4AoxS=;c^oOFfj;yd=I^{pCz zQIpn2HcKV`eu!uvPvmaPtJ8SMsCuL)D(TFNBXRA5NAg3CCLeqy>&zG1lH780GBs{0 zE6+MeqV%xVp7fw;mz?8ChVO|!wdkCdj7=6M%7Yr3Sx37;4fQPTvh3p0IK^4w-*PgI zADjL&0rlH@$+X4sOfH1T!8ZYPPnEJis#0H?dY4*{Q{8PPWneUiO0*!<<`M%gnKtaf@>Yp3<33$a^crXz7#IX{8k1c+$xz zdv;+`EY&9%Y^oTm11{x~9XqI}*m(za5c#Ps!D)(mdXLqjj@%_tqZ6`P5=s=I4l|ZH z7tZQJe^ILt(L$wP($OHq0N+8eaWooP%Q%`FW7j3w5fr~$4;lUypn4x%y`!---JAIicB>p z`JEUu%*FPfSyr2}TW_jd>!5P%cd7BEb!uC*>6vODKh(f_nig71oR+MfE!1WWF|pf# z(qqdL)C$|eNJ_6N1olWsd&k-it+1}@JV*bhsQ?zIGW~sn*)p56YWN9Dubx)z7`gmn zsV@t^D6~Zn9WYs;v)j#GF{rAOVNvB+=ksMW#gVY?=uN4wTpZFxMDpk@{Z!Mft;f?$TP$Eej5k-6 zJQqUM85^v5RahO;A!MrE^&8bg(o?kB#W0}M;V-*YNB>v^(6KVkF_I-MJkYN6I0BQ7 z#4XgZ+^K4`6=^>@#xp=TClC`}=ap<{I#ED~)JV0A)u2^6d7`s=PE%pvS*AlwYS+=$ z2IW0IUwhH)!z(QcV3lI|W35q^TZ2{6r^W;FPb;9zd;%; zK6d-u4xLTtLZ^I^S!?Y6P^F2`+O^bG+FhuMeahZecUHSif9kN_op7F4YN-pVwye8n z2v}`vRVSN2$UzB`o;>9k^$z@Uw@Kb+ z*s#LQOuSun)Mgl>S4nnKn8E42-5njFZR&>65^-l!SGW@S!vj52h4G0?QZ!IsfNmYJ z6m+g$-=)Q6J5ErI$Mz`P6LCSOKc*IR`r~S@3S11+S|;`bBn$>ieL5o0XW{x>CyB%1 zfsuvE(*!uj{xxgFw%jo(ekZObSvsRl<}Fa-*lv6S?+2~ad11WnOe{rP5AaL<&ffJ6 zzeJx7#|x@5DYaV)DcT94{aBW@$MR^mK9g<*M3eYQemD>w&9+S`!bhJp4NG`^j!~`C zpBS@8srqdrN-J#9Q(vwLMV>m^q85}0+1*AfW+gM1(K-MvG4dTdjAv6@a+&gQt+Ta$ z#5(#*H4I03S<=hvNO&b1$E1^=9AngiP-5%MjT6;Y8he+Oo%m}(uIXWcC`C5vrALQ2 z*j^syNv~vTT{T-3XazTV8lxK6Px~e%ZES43uQD!mjDn?lNO*0$TI*4)wYKgs(j+@d z9i^E}O5u*u?DdO2zd05b`ZqDY#Ll+lV+TB0onV=WB-F;Lxm6$A^0N1(fgg9DXlDqm zgX!-$qY0xBCqdlPoRZM-C>WgKpXiLXkXUA+rWgzsEo@%mTX^g#9+qR9XfZ#ws5Y|d z7_~!3x=)k_6tR4XXP&IAa<*aMC&vri%vDo*(e%g@`wRjsMIG))OEpZG~cm&U$-c*J*X9IJzM@HRa za6Cuq>~g-Vx~*C-kj%F|ap|7juu}!@90vM@tLI?d#JjRPFq)L2xv?|K!qyxi^$Q!5J(8M^{MS@w6)9*Usu>BEtc0tb?*_kKS z<+6EX#k%xXo1IiuC*NY0*+3dOBkQyRuYHX^Rw^a!?0kGuPmpdBt8{jpDp==MR?&wv zx#V13c9iuP>Q199HYYYN9&AedPkL%XjPgX(6sr*)nW>DB5B|5GJp3E1^IJ~-Ok$)X zDTlF(JFYm5lWC(<<_+tjWd(PJp$UBe{bJZkjybS&7w^SMD7QquZoAK5Yv!aUwaLCM zJ38S+sX5^!RfP_YlBB(>bsB7>N6t%ap0^-ewtxjXG*iyhuV)EQ3Gu-r&9T~R3BBHn zwy-pY1YxY=AQ2VjXQGsx?W@PWYLr*1l*Ys{4b>A>y0}?NETabx=L~9_s5I^;SkmR< zIij5H*&Q#WO0w`G(v1fyWmzKkID?2DtEDG($n}V`Y~FUlUEJi(ZF>`byr6Vco9DE? z{R}KQ#bRngyfiYlwM$6PBFj#$o+w7APB^v0w|AAUHWcdoT2-P>Y1Q`d7<6l1h5Q1y z7>>5QCC8x>63ik;-Ey5$jrd*t$FSiO5D<* zM`LUul_z4lIELU(%DN^ys8$f~LeuEF5D*liH3Es==oWd444Wm4@w%O!Ni-xl>Xqth!(Whg!l#4$U4c8b^E3h?e-l7Vmkn^R>9G zC7eFJ-ro}EZ%HDyNoU-tEW7;)!G>&lgrh~;wBk1#HSD&dn;_7&nMqsp)l|)Lut6FD z)m6!d^P;yJ=tRIg%7uBOnnl8k_d%R$gw<%MRH={7}}qX{_%IvrvE#lkS3Y6YE2+Pw1en+SC zy4|d?W)P$yS+abunK}e^`(5>75r^ z6$rX@tUKz}$Omc3%=}xlsL@R$j*CMkg;LpCw>7EO)3)}kw$&(5JsZ|`_69v0H*Dzc z=;@I~dUP{S_ys+5e+!q8^OGz~mXaPDl3!pY#uj0;3WIOceJ3rz_W0F#-s_M?KX6-g z@pMOB7761H07PD^y)HVPWRnCd@L2b!q;}+=(Ui^SK2r_m)rPE7C#c@TzokPJp)-qi zSi`Ru`P!XyE1TFT4xXt~^4BNbr6uUe9j3T$`>uY#KM2>)E?S&o^Jc9o^2UQxnjYAb zls&`r6jNPY6Zv{=Dp>=bU+xc$N`x973 zi_fG>u&KS;+)$lhJ7Jpq8wKWDF%qLOh94c1XWJnGJBhD$_z*4m;S&6R^5 zOCkrEdg7@)LcluU0@?8#AM!EEn-ic;;&>&-S(#V59f$V#Pmiz$J^qCU^=Dez=K4o; zTBY^(Oz^1xRwo}Nb9`q+`5e^SfFyg_tYVi*X8^QwSvO0{!sKAcP4kOhWYgB|dhj}7 z=mdGt+sLMl6c(TJ?Va2moK=tZ&P)CVXKNwUYJrK|SdQsXCg|UoRCL6@vBuxPi}Y8MpzTCSVY(-(C-+BHhiO;QkW8Vw#ucSH z4w`(t+VWZ8aXw2i8$H(98`1-+B9)~SY)Y$@M@hIPW4WHjQYpk+$`-=wknUYm2p#$A zK$*4~kb+B@R7BGBYgU@w!zJi7+zGAF4|J?-=q9IEk`09(tM^)1JZk<<6gp|?a~ZwL z%@UQU)SBs-(%}?#dGjHyKQS28HcP8%R2GX*60)iWyA)b5zge=*NnM?T;Wbk__G4=V z9BG;A*OvNfd{zDU=%S%advx);H4>@y-l&$yr=6!^G#i;8&8_r^9-?$TZQ9pnrZ5Mc zQ-!Of`#5MkWZl}-7I!FbYAik!sp*TPVssEO*`fw?{*caN8+0n^#BFk=y7+}cZpOm+ zgWq`Z!sjmDd9~ z-NQj!vh%dm$$mN=aENWqylGz+BvGPvXo<9?E9C;MT8ByKvv!h*3e+^8SK&mj#-eWP zc!W_enp)rD6_eF718p5e>IRR=Ut9y4HX9S?SE^W&&A^ z^cY@sSH1Q5sqV7|731;C(rp7PGws>jrczJ2w<5dE(T355PBdC~ONQ+q9L{Y$OI{gw zV&!z%sjNmXceZYN$=DTHx^k^e0vcAfzcSP(89^@2Pg#mAqw8ecp#R3B?1ksED`PuE z7uJ;G`KgTg(*aWDRfd{Z{9*1j?TDJ3R0u_RuC>f?XfaM^w%Oib4PA#zv}# z#}!OM#9q&YMDR~x1ZP!WR6(t)+i4=BqdoD{p6d3lQAtfQ-5Obi&LZ79_7(37+N!jB zN&@Fj-p|9bggxaG`1d{XXdCxJI3XcWp%7J*9sKZ9b)lLSMlIS;CNQDss%x6UTH;|e zCP?*q8ZCaUWc`bNM;dSOus8Kcgfg9=D^@rP6G!Ctw1+qZfih^A(4$RY=>@}=ra=kj&4;(W0&K{aJ_Xv4M* zOtJIIK4m>q;AIJEHb>947aLbk{OO&=Zrz$`WT1(YlI=z$ck(T=ODx1_5jV1~iXKvj zYEhM)>~h%xgOm2IV=)9+Sc;YrThEsJ%`-K4f7)S4heL4jrw-08PV3oJ7#oggExZ?o z*O8^m!@;?FldSe;?9CDM9TK5wH_d&LmdOoKRJ6%k7x?|oARUiy@zI7rr5nE@%}j0( z?ay+H9I@C51Nq|JfWFG?-50UFD>=P0TE3jgW(o-(evc`(F~Jb6(8RVVIPS&Hu7Yfn zvU>ko*XaU}^U#itKI!ocOAK4IO|(|lTQz%)@8d^nv#1OD?QVg)=Uh);JI>NCa+smy zJS5I_&{DO4Lur}7l=bR4KDQQNlCWk)*AnT(I~oo83$1L-_QQhe zs~miS+!6NbZg%vlxPZQ+2af_C*QV#{Ri42#zkFS(=Clb>=l*x_uezNUFYIHx!R$rC zlN7&9MQhTgnQ<M`L(Vx8FvU8*@D74U$fNqJAR)r?zoJ|F2YUN!lK zd2vGI-ucb9mHuCVOII(~&msOKoP%-=BV1tt!IgV(d)=#oGnXBk(9ZVnx+D2v2smkhHKBaNowHdWW zZ;|xjWQH$d=iud{GuYN;jZKXj;$qcgj8lSoC3LiYQ4_?STd)Y-+t_%`_5AQSm()_9 z6Ru__t%YZ)O=hO+W>uSlQyp#H$8{z4uC&t5o6U!L?K<+`Mehcbh7@l~oW;ndoo4Uk zWq3o%9w9W}+7Zz~h4|Tc)`=Ksb&{dJLTTv`3Yx0*O_MpSD!8+Bm2qZGBbH33V@&ZJ zoxO8sl0%Nqxq6VAg?1xtK_RE!WokfI6Ul%IW-Iv8v~4(v%hyWMS*RK-d`NuZt_6R8peROak=y8V8E+!{c)`H zAZsJG2N|MSxSC}^+~k$gAfmlc&YT1GLF314wd$0ro=7eQ(;Ueoerr=m1&j3~dy13Gy`1vv18E#6Z9KmgXr(QBxhYSHQ@Pe4+_5es)Oec3Abf4H zg)&#(n0;{t`2zpy0#495t zv7HSJqVXiw417nA>}!WfS-(+6KGv$nw@)U{Oc8S*A0U zZZ9tILPI5|2RhKRkq_qEAHh-oCsmW)=Ma?QH<<-B?;sESIkOY^3Q1Fa_5Zp+&5r$I z|Dw}K)Nn{KokJ-5KCMly)3)n1l5nSn%@=V<%EFWaTkc^yj7H{i&G}mvh;XhE=Fuye zBtz{uj$fKn^)9S01d)5eOOTq!1EYm@rjFJQnYG!2wJal4c-daL%vu%AbhFpuwz!W; zsEcua)>5VSb2Iud?XC-A=Z$tcO+8*Ohj4+bZ;&vV$Q`05!%P)Q3;_g-8l$b_M;_gC zGgZCGk3Bw`s_Wa90dE zC2wWN%+A*w>q@FRf0IZS)t9DN*nRA+N5nA6)z_}-Z<32kfC)91ghr8I|y{f)10YUBM;Rq5+*K%v_=(`Wl zL}el9b51*pR0LPL)nu73>qz$QVS3h-i1?(^_U?}0o4!=36RN|`?5SKMX;r7jdEufZsf8z}nokUy7qu)} za{R*Pg$wbR>h@33RsEfiT6jWg(UP#axn~j_y0tv`SYh8K)yumkTEcdE7sq8!%@Ag!)&5Tn@tG!iNsV{T z;HT@>aUi~07>gPg^3g1m{ya&ruGZZGyp-e~39^SSNjek4xRZ(Qd2tX2H!I28#Wk4rHsjPOoRc?kSx;YRWmbfA7p zoz3L<`*9T(N!ch#d_KfXo`u1)N_HB=(SNE}xw)V5yx_dg-+UMikAqFx=ThvE4GMXu8H;uZ$E(W6DM_e%S ziOAnfAeNj;Bk6uk!bqw=5J9`k^RW&oFgZLZCSq8F+Q-|m$#`&@qJF@yb9LaQTFFm4XU2KG;z}cY1%-W<= zT6k8JGe)lU(w$2E+0w`aoq;c~6|3KtE0wq1%cC<`GC4OTg!{N3an|ge_jNsfUy-cj z!;xyXMz`IfZ~tWN*#+H1xn$O+EUT<0Mk!pREvsqO&&{Rk;@BI*(|IU3ZukUsLBfI# zrR!O>Om?_1szb#@Hz}GpmbwPKyJFV2=Ui&^`8oG1Uyz#2oi_d_RrCGPX22NHm~#ouVS}SuWKC>CTRnIjCLNmf@X5r7Wj3*p0x4pT&|> zC74Y37MRF)SmAJf9FT>)Y8#3tZYn9)LtLw?WH#qU^d1zxNcaEsLAnX*k}o5vc_uV% zW;Zn};d3QKTnBL(piruxrSsB=9y0xB={Ax`wzDVtX*@hQX6MY=ZSr@}S`VAbRnznz zrK4etay~HnCf$gW=S~8K;Tpz^VqtXBN9lMj#C31G+bYg>M46C`tpKQ^5t?KGNt7AQHN$5y?s*bTpDGIahV|8>)jy}c` zKwqDWd{i=}kxGV-8%mnHkJjZ9?s^P~2Y=j`>oh8oIBrY?o9y#-tG3<3SwHQ9hO12_ zi2J=CA13u$>!$i#ry8OJSfKvrrD;6CQZ_^O@&yJJdY6`~B`|%OCCtxh;Bmo&6IA_Py3oyOflSLMmI0mC+ zCO%fj!`#!4Xj%&8vqACq?<5Of$ZI96c)_RkW1(ZKs7-lWc`!wxL}sV6vu~E^`>woW ziSYoHBH^>fF7}C{qPIucpliSN*)v5k>GO5-;t!$+Jf8ROC0;;S}ge}k$; zH4kA~qn!GDgHGca58||FuteHo1_B*K8vQd+1 z50RR|xyg9^G~?D=JRooBlI+=&uYE z`dXQN3NO|yFuM=prSyg(r>}4`)Dewx5(%s)^VW{CPQ`FbMqra*6#Xcg6n$7nU$^5_ z?_U~WZAYhTlG;LjDMf9#VzThtceZro)0^{@#247Ld;xH$dU5t@znPO25plUZt7L3^dNFEqp#v9B}3b8=FE3)v>z!f za>R4e$MYl@@%RGY&MWf(l0KbRVmEW@xAWA{QJegy^E9-vi)?CYRJ>JvPL+?+=#%I4 zehS-HgR@qAtWT5V=xm5-XxtC6y2AWjCQv>5F=sbjFd9O*QZ4?~{xY^v;>|ur(4oU#i5= zO=Rulthe5Q=jelaL{W{#{6}iscC499F-x*Wz^feHWYIMnFT?5r*Coj-)58%SAEV?D z%rttp`N8vMYW4Ji?l0W#rKrS~eZ2^ArryzkOAb{Q<=KQCz8k-Ad&Uq*}@$wapc4(O$QqXYm<6Q$Au%l$x~<@oAF7OpbYx z4$Eo|W(t_T!bj(0w{pnlLGq#q@F8Jc)a=P-d-fSVRyp*F2TdwDeY(9Ubw(m86mG+o z|J3jBX%O;7nEVu9!dhSB)0g;s73s@%?K}_cI&Y*TMWYmsUCf%9Kk>Y9#-^#rriAMx z)in{Ra~avp2l;A3oZ(*IQDe6XNm88P9J>^#D30LN6*h=YjY4VOq_6R*H1afMj;iJQ znf|M2d2hf_csxgjaGZX|&q_33{HA?qSkX*OjX64?rY`P3-}fS8aG&@~=}G7j_5&FU zIQY{3;_l9doaNc>DoIyu{?&I>zQ}ZN_S?=b#3?~ViM|)8zDbio0<`C?3r8QZBAM7% z)khmKtWyX7TNuj*3xw6L5B_iAwO1O|JpFCEfo-vghma5=O|DDEWyS{!cN{Jnk9{G> zA35CN&1f5XB`WKkLugUb1YRh46ev|m6Vv&OQF~mfL9-$IETT!@&CLB+#j>*>JG{9M zU)pwyB>N7%`g6LB`OH@&q z^*zdJKb+pTw)&)MNB(_`lQn#*AzJdobNt(efCJ#UTYfQPD67VqJtjl12B|>wx0i zIEBi0>2n&ZL3k`eTP2C*BNoCkrE#qfBAe|alob^)-=O5SiA9!VTj6XH$9bw>qMSAZ zQR-C|I)U_}B5*1TFV|HOICUwCXHqF_XOOhY8P*d!Qp5dsD|h5KemsfST+_+)70X&_ zL&a_{JW1MiFZ;e}?UVQx;Ut_rZ1=we3sqSeK9T!kZ>P;`r!tgAYQBUy`L0xA+<>Dd zu7g>6eX)Jvuf&odIq~V|{K_QtW4Z`jYE4C$CJx^9FNNN3=O^jOq|a`u;j8uJyj^41U^%VVs}rj83I(#^1&;~cMN4C}^`zdY zIY%U1e7!L=@g2^|zL*`Yu*Y|_h+<`+FLGK`aZ8&L_4I+FB?2;|gpSg)7|VFB+ifCP z25A9Wf?0}E%6NrT(EG^jovP8wh9%qlx(QkIK&#uK(lksRb<$@#DJ;%^)NyBhsWZ_O zP+A%T5>{eOXw0IH)?i8|0&99d!6~Hp#Kpqul22n$tt(ZGRh4EkmKf)zVTOW}%0n!* zAM&h*b{#`p5T@R;nl<%a*INB6_E>2k$F|lUm#$aV>|C~+8GF4p(K5^EAGWbl(_7Sb)S~O$ zn@zVDI2sO3WgcN^g&wfOyIGQxT7!EdODa+=)c4VrqLG(0*=IsyF{KgFRwZ$9-wU1O zSIvhZ#OqFKCeh;B4n6v>i0;r&ywXl4cj%ENZnT^lU#f4-4te{M&G%{=zUh)wo^=sM z=`mN0HU5)j#`dn7M>P$KT|J37>=m>rzCt>=Q$;=Bq{@`EB}3~QrarW#Y*Mo9%cQBv z=}8tzB=h_#+~iTf3)QJvpyH&`==-JdYP0H@S5HhHtZMTvJ&Uckq%f(C-L(pR)l_l| z{gda=LezNPG0Dm-7~>@82CiP}*PIeX1uZcy&`(_u9_Y_Eps0wiV%; zw)J7xhMwMSm&ef~7LYtD1785-KURi(LAa@h=BXpJNGk}``Rr!D`l{kQ!!5m3HCJmh z$S=BUh6l?0?tgVbh2G&evunBz>3V^vCatG#HyYk+g^o{!M7bequY*QHvszmkHX>y; z-k~sUm%Jr3*QnD~Pr@WJAIZEZ+GLkv70B8avo1H)A~lh)b@j~oc0`G_r$`&IMjZDH zLii&CjB^R09Iu(V2W<6W)>ypiP=(ZCCx#~nPumTq4Nohmu)C`57QIl|+8|R>lj8)i zg)*~*S_Yu zhOhea%R+k)vpr((EF)8|Kd(hYcAs>$X_Y2ivAok7Ht&UqJw_EPPi_Z5$Iv(k(56lB zs%CCqbwvY-$Sqx0v|?fRQ$ZM^?BIu+{OQFy_DuGRSQuDUd+^MbLT$QibLu$tdXRue zI^11ywnY-kuk=g3SU!1p%^xK($y`$e(?w#QEtbh&e~s#}rX|k_*RU{cJprk%wSFcc zJdVM5Rg}K4mPdSP81him*7gWrhEwbJrCnW}wF!6PhzVhPYC;7Yr|xoD>!wYyX3X=T zBPhF;Nh@nVsHkl8`BGA#+wRi z7qNA)C9-3zvC+!SrRbYjaq18G#CB>?zG$>oLbUi9os*#g!P0ofJ26WcnE47ti-+v`09@LJa zsV<%Hcz4aF3RgJ}j8-6Fp7=`g?yez(|qEq{I z1>K9GP!Akgv4X^K&kU8*gH8|D-E_ESg16mh<`nmTNzQZI+mVKxF6!;s_PXBQj_#m~ z*D>2oW$pF{dM2v{-$HHHIS`x9g z_UPhl6j$UoN^0c;i|gBhBMZRZ%33G^>+BfQ0}Cn;TPbzzWe$*|u;iWgQ!q99>9l6x zZGC@zm=e#|o}2AX$DZuY;q>`g#9PHH+QXi;)oiG_WfRg%%oGS}M6e`QAqAG!Ioa%* z&uUNCeAiNg$%p0h^JJWtqL zo2q>|-o0AUs*$}3CBhb3yC8^q0dOlkoMD277!V@2cXl>sM;|bJ!f1bx`VZfccN5|V z5?4%!^AHU>vKx)oeR9N0FU_DHiriDA5~Jek5RdK)67nEy)`g&&cKAfLghuQ{2%oNc zPO0qHb!9EuwC5&tEE`i53c=QeLfiYpDXk7F9Yn( zp-)sx|DGqBCWx2ARtu5U`XG(j{sz;kJ0)Kw0Yp{y>{)=^ON>9NS zjuSgjyYzrCddxcPJRSH%$0= zH{9qhud+7`p@ZgK)%^Vp>No9)Ow#HTAn^Ll_UztIfb_~E_6=P?dDBfV-|tu37rqUt zo}a=9tunF%II0ZOd3Z_w`>J=+0CNQ3y%=PGN}OQ#c0FQ21#~+P3mt^c;*yimHKN`a zQWul%mtDNB8p~q<%%;D6jA1lJKLjL&G=!dG9r3E2*FP)D|0D4>VO_h^o>)G*IXp#k z=;m^OS&14tnSjiOIc*`t+#b%i>vAeC?mP7>-xwL(d54@lFmrO9*fR+6(+OS@@oz~>RooetV16gJAItO}Lft#XG?G}qbA`!r zpDnI3c&sj6I9P^F(Dar9euk~hXQXd+#2YmEh-}#&`geEZ=WS^*LjDauL^aV-mXjm| zZCG4O73??Z4a!>?|D=p8yfgyCNu=!g!IxjrUBu0yGx3D2mY5}rM2*r?knrBME_`oV zDulr;zM)UvDWS3~^*WC;CF)|^q7qS=(`}(#*-xD=&kwvJ-_k9xgrSFwK#R%MJE!}c z!qakQJ?GL%vlSeKVQ8x&3~xYYE2G{zW#4)CbpsbF=E-Mv@8trJkXPiZ67i7Cqi=Zx z>nqLju}51;02bk@HB8I4#!0~{0$sd5hOVF7x*>FV)|HjLa_!3Wqt#WhX|VPeb>2n^ z{SdWNx2z)lzD*n)WI<6r!YanvKuGo`+}c{7vfN5>J>-+23_egfI>|;<8L92!CP^~V z%R}swjkqRY5#U*Xf7dP*oRDD2Lbxz)C^T~wOWnwhj9R7wTOG@ieicz~U8irPl{maB z8fPLW8!qE2oKmBUy;_u8k_Fd(oWG=#!A+z-+#f741r`LO)`?k`R_i-R=CDkH zO;!Oef-ElANG4`VFPBc#J@S{^+F;Qy)hKsm;Mh+JP>wq4LCn&g^B65ji{CvEAL5Ph z!=tOX&h)ZylF^Lf+A&dgQ9^d)6LXY?&5ZZLRn_aDIdS*I^Pc33hS1Siu9%D zk+e`3Ed4TJT^POST4KLO;E00&x1f3xA|Vz7M_nnyfM?o@cpQt!G?a!<%Lu>uKNb`7Ypqg`Eb*d+}GeGyR5 zN=Wv(^4WAcf=xi`8di!9rMLc8jGB;VA?ltM?Lt8kF2K+&dPmtZb(HWqI)Tq+452Ap z22Nb>8dYPm{6#osRoQ^FhQ-yw;Lx^=zyX{GE&^=W&^doP>GD+|OL!;X#S81%Ci2Qr z(6eK`Nr!Cj*8(d}3iSlDW51YU>v@7KzH=Jx#Hk3A3ya6*0MkX|_t-y<}hUK~gSvf#)SxSaa^ApkcWl^2T;V+2$7o>1y(YkC8 z;#lR*AhFAllZHlcrsw&Y)lq+h?9Z}-IK2m&ba@P82zwgoz<%zGzpg>;uYg;5WBE+K zia$x~tA-3@>(JvZf+zZP`wle8d#C5etO&-*^NEFyFPJoZEN1>?;dA5I>mO>XWriYBm5KP4daTqM~Mi~VRdZ+ zK~X#QnNJHWYN^!uW0iPRF}t%4Q?P>-&NwW^1MR$?r6&kT>iJ?%wHy0Gn-@rfq{h1c z@e-(E!%@qhzPrCTAX zSBXE9(R+bz*gZY}#O{_z2AzKq3Cq^f)!M|uoe>QXE4J;|C>ITj>NAr{2mr(JxY1*O zdfCMbgcc-OwvRGXE+)CH6lJt^DU&3i#m6o|Q~UXoz6?i5jNC{QXzE<#+200Z)AXv- zygOq-)}`_0(-L0?qbfgEBHyLukx0T@CaUaB*TAs4LI>n{xcb^NvdQn~Lvx;CX&WL#(A{vj1 zmjCt;3sPH`ZQ8ir6h~|?d`-YLo?*6A(fTMQv*yk&Ayhpz>xx6PR(+)cW(}>?meVV- zJ_rjJgz;<|;kB+yCEKNYmIIlixU{2gIZQNMoC-fHVOkFqJU}+*1$JhcG5ngAhnxd& zl*?)EIp6K#%7*N(-08O%U=@Pm#ESG@z-dB~sIMy!*pAPYR`gtR=@Z?Ig^hh#VKBNG zxG=b}3}PJ?OkeM?k78ycs;)!Cwo&*hen@KMvxqSX4L2X)OSp7CHm@#0c7-wr;-uwN z-F!y9rKel7t>*+$&2|KY{RVreqg688>||ClUw8%Z*SV+<#f~h_nOlH^eWXdl4}^mq z5k5BPkE9<$d#@HBh*5$qft4+wql_ky0X>* z=^67vrU`F`f>LB2|7p+JN7JKFIi$`#oC2VZOEs3t9 z2)(uj{_fg>)H6QB`r(Quat0v*>y}y8x@`8Rp!NrcfEh0vc__)2>MZOhH3X!x-xfXKB1c z@~I}}Fde3Pcy;>a7ifrQLjnp(%n z+@puexqSJ0u8h~XIJesU%q;jvGho(iARJzfD<#6W`UIg#2{+ZfV<-oyhYunE($<{G=RYSO*gQ{lY)lRVrZ{>k?wQ04;ToNV~qF}fhS znR{w>iO$WrRw4|p5k;H6lx89GXfZ0HL@Po7^9>(SX%Gjc9n9KqXjF;tDBO}KUI2jOq9i-(}3=#Dlu06 zGdY%EB*%^9IbfM~Mh&x>B(3fZ(9OTyFp{e1NxUEJl;r`u`?s_(!3p!bv=!nvoT3JS zNH!z^_tW7isNWwRG}LclXIaF8FfhoxM<79=O&v(Htny^Se^-6ANB@rdK?=`bI6&|} z;eSixLq3qb)**6e;9$bR0pP3^|C`p}POwFrFNj$DVHeF+M#QJjkxm@d{d3dZN0LC9 zBfF;K%&=>vf#6{pEkS`Ih*K6~AEgvwO#fXZJO*iI$k3 z;*y5veJs%8MV2TZ6bg$Z(XYRNK1I%Et||wgnSf=mDj-BQ1p7>z?u`Y~S+CO~xF{xU zE-EiN2mJ7u2w;6c7={S<4+o~y8w@=L9{0gnT3DYaW>T0_aQau98zP*SKW%J22T*Zi z^VOSI|Gony9Ue&hAkbJO-7M>qA4{?TbCN>;?bbZ@q2#`%A@6k@rzLm6(}<>kmB3Q> zE)PbktZyYT)(DT9#HZm=__7eqr2slD zchoL+wQC8exmyByBKBu}mY9cFhG^Zf^Fq_3#Y1H;aU4m1=gmhCqft`+oO0)%=giF; zijaE&01J}BJ+olY&NDyx3CsK5`w7woA~;W8!_e7onx+>KHMdu~HO*ij050prUlx(ab*Pc#Hu}r=Ya# z0xF5fYjI=acRo3z5c32*z4i`ievF(xdARB-3^ei@KWOVbXod0f_RG1gp~g4gO`A}) z-9($`h`xmv=sIOXP;AbS@X^9rlfyQU^%3b1y_6yZ_n*X<(tW90DSCIm#t#9Vp8s9N zKXuSa(_KmK)DGDJ@XI$ut@%7R3psy(`3;`!3-V1TfCAQgocQUIJUyVbKA_?F+gB@Z z5VU094ZL`|ZB#B*vinZSJoxL|88y8S-l`!93%BawX^sxJXA7T4s9rL?cXRgul8JRz z@;f0lRW}`bi@LLX?*n!G&LsLZF@f{o@)`(4amA~y%IqlPX1dPekv=;-=F8xC+5R;& z6Df2qvaD8Oq*V}+cO{PZ#G|64QEqa~YJye&JAUd{BL%(W(~YaM5Yxb8yx3*iL*eR_ zbj`GViek>Td@#AuI)W7?Alhi|%}JH|mO>3>5~5#TG)ly(HVXM@qHsxApip4Ev+|O4 zUBZnsZZd8l-#0=RA{Rq2ljQH?H*5WCqq_>4=3ZXh%MFS83J+&8^W$-#KDJ~)7Py~? zjs#!NKvWd3L);$^L6;VZjzCa~#MBaO=wc{i528rmQCk{~ds956$=l1H&efgB!uq`S zCQ({wr)`17rK=GLvcKcyh1gwH?!72)^8Wfh)7~@^QE!a6_;L9dFRe$#NU%~h^6}xr zCGW^$p?ivT?v|(j8e%V{Xfz=e8Y>bBi{!89_ydQpxkdL6l|B{3T&0&WGYg_?A7d3n zCCMR>_==ed0m{dt-(axE=#R$=v2=Nt4Xf7IN@|U{ki(UQG(I_9#xX+-)`w$8=4y1U zi;hN)dYU-w*jU5TmGM)eXV{%umqd2q|rts$+7R(;8pQNWnePT4lfDG2av!Z+_+6`0Ns8 zH6J)7EigKE>7pd~s>0~-w_m@Y?Bi_f+2$*m$9FS`;R->M01j7XlUft{E{l%< z`TolV~k|-}c9gQPJA#Z~@jHe-^CvI)}sS6C6=>h%r+82IMp`pYB6TxG3Xn!y+nf zySNM_aHUg;nblDottdru2Qx)(bMxeo?_q4*35wrnt&z~U1$=NEF2v(F96uA7rYgrf zPk-1P3bexC=)EF*OLZ`%>4S2yb&tf6)lIXGwcw9ZO}13P?xEbvn9Sq%*8eW$Uu*CZ zFU?%tHrFS!5+ed!QI!M{Q}!)vHXW)>r0Y1?G^w&`@67U>u^M2afpm(%_x6vmU;Za*8Mfnb-Itl7XK z+y+MvJ@VnqK}nJ&+Xz9n+I8)q>SO7`5qoz=W@|Xr`{Ap_LP*>lmh$i+WCjLwge+^u zxS#S9v1VcJw&+sWnMK?7mT?6Gbv18g{WZP1otd7FniAPE%53U;exUX z*ofsGa)O7%nu8NI&yevAF@9Hyx!%*4g5XM#U7*~d(xS1D1;aNDNP?9kFMf)ZP9KsC zspUbPI`q7h(h;FOes(nAWsL2K(b2Pz=?! zT8ObKD(9GhHwf_hWZ1}L`UH}n?;S{$lf>3fGZm?j302?7UGH{a+Y5)TRK?YvCfuA-oFAy;kGM_CBVz%ql+wk$tHAso2{)HN$UwaK4Y+49gr#xE2vhfEp%-3Pc|dii9%6pIRdsz|5_5zzjyO#NeBuV$s)? zE;lh4>5oq(wG--AZV4+rK6;g57;vj=D<-uvk*L0%rEjdV>*;$)+K^=I%7JJg1GIK$ zDF8(9v>z2d18I44_)`^YN{$&6sPoK)15bf}y{ka={&`Kl469Nfk0xCi>YynS2T4TD zyTuCB`p+(H%56w(xK&&`jnXmEvp(&ZuZ^JrSvDp+?=%#A8L6{pvy3?Z>&Mov3eA74 zm)Bn!ru}rd(f8G%WSG+N>~dfzXxSWA@Ec>@XDmeBE6zm3RcoczLfwN_$xb>;j4LEi z?Irkm|3gIJz!>bl5?-e+!-5*rd47oVT zGmAiwzn+Z5))*{Ye!$M-+`z$YpFxTd(JKrJ@!y?-1<2R^+27~BU%rjI&p(Fngh&Bl zYe}d_@?E7|+tO|A6X`Cnhy-f&34m|2_mZ$Mo#e~t>`V9F98cAEVSYJPS*+3`UpjY{ zf#^gGzD8FFUG+P5X4tzogJZNfcJQl?;bvs<%>^7~;c16JH*Ve3D8(twh#=Nih;71( zYp=;GmOI5%N8N6!c!1v2iy||YYpSq+b&lPegu|(B!dz)eVXA za*q{6>v&WFm`dY`07UAO0vCwgXO^c&gLDwK)odf8m23@GUk|_5u03e7^k4-_q^wJBq1IA5B z+~GeRXF52UDkGp`aU=3$EcPhePalxX`NrKO&q$)kE$Sr;6qg%D=D1TSp#P(1Y?W46 z(fsoMr^LoCQDd3$~W$CPyO)nUdH35m7#H)R1JPhYUaYuJv-63LY z|Mc+j(WATV|GAA>_Avj(gbF(Y?Gh@@S<*;+@h`Wu?wIO7%^v^9_m8vd<)CP;#HOki}IeE*)AjLwuPR< zAC)~)3rdpL6!K1t0mqL|{}9QjEBl^4p1<2eeqH(S>K$neoKPQ#(HolfBr*N_l2PV! zdG{&@OCL~oDuZhBF=i82T*=RV|A}Dq6U^k?FmUB+#LL!YDYLbM-A2Pr8bAl&!Kfq; z_D5wPh<5ALnz=n9_+upOGlP@qvlcnKQ$&)&6m0C2dVHPp68Fn}sH2a5^NZmOAJuHR zlZi`V5baS87jvo%HMUk9vb?VZ^*_w6{j=DuvJ>^mNf!2X+Cs6u)o&9^YBQ;w;Ht|D zp*Tk|{CszBXQTZsM3I(@j&_ruPgtzg!|G;U{hEmUO*__Ew&B#k, 2012. +# Joe Hansen , 2012, 2014, 2015. +# +#. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, +#. since the strings are expanded in two different ways. First of all, +#. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to +#. "inode", and so on. In order to make it easier for translators, the +#. e2fsprogs po template file has been enhanced with comments that show +#. the @-expansion, for the strings in the problem.c file. +#. +#. Translators are free to use the @-expansion facility if they so +#. choose, by providing translations for strings in e2fsck/message.c. +#. These translation can completely replace an expansion; for example, +#. if "bblock" (which indicated that "@b" would be expanded to "block") +#. is translated as "ddatenverlust", then "@d" will be expanded to +#. "datenverlust". Alternatively, translators can simply not use the +#. @-expansion facility at all. +#. +#. The second expansion which is done for e2fsck's problem.c messages is +#. a dynamic %-expansion, which expands %i as an inode number, and so +#. on. A table of these expansions can be found below. Note that +#. %-expressions that begin with "%D" and "%I" are two-character +#. expansions; so for example, "%Iu" expands to the inode's user id +#. ownership field (inode->i_uid). Also the "%B" expansion is special: +#. it can expand to either the string "indirect block" (possibly preceded +#. by the word "double" or "triple"), or the string "block #" immediately +#. followed by an integer indicating a block sequence number. +#. +#. %b block number +#. %B "indirect block" | "block #" string | string+integer +#. %c block number +#. %Di -> ino inode number +#. %Dn -> name string +#. %Dr -> rec_len +#. %Dl -> name_len +#. %Dt -> filetype +#. %d inode number +#. %g integer +#. %i inode number +#. %Is -> i_size +#. %IS -> i_extra_isize +#. %Ib -> i_blocks +#. %Il -> i_links_count +#. %Im -> i_mode +#. %IM -> i_mtime +#. %IF -> i_faddr +#. %If -> i_file_acl +#. %Id -> i_dir_acl +#. %Iu -> i_uid +#. %Ig -> i_gid +#. %It file type +#. %j inode number +#. %m +#. %N +#. %p ext2fs_get_pathname of directory +#. %P ext2fs_get_pathname of ->ino with as +#. the containing directory. (If dirent is NULL +#. then return the pathname of directory ) +#. %q ext2fs_get_pathname of directory +#. %Q ext2fs_get_pathname of directory with as +#. the containing directory. +#. %s miscellaneous string +#. %S backup superblock +#. %X hexadecimal format +#. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.42.12-pre2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-26 21:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 22:00+0200\n" +"Last-Translator: Joe Hansen \n" +"Language-Team: Danish \n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:211 +#, c-format +msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" +msgstr "Ugyldig blok %u uden for interval; ignoreret\n" + +#: e2fsck/badblocks.c:46 +msgid "while sanity checking the bad blocks inode" +msgstr "under tilregnelighedskontrol af de ugyldige blokkes iknude" + +#: e2fsck/badblocks.c:58 +msgid "while reading the bad blocks inode" +msgstr "under læsning af de ugyldige blokkes iknude" + +#: e2fsck/badblocks.c:72 e2fsck/scantest.c:107 e2fsck/unix.c:1345 +#: e2fsck/unix.c:1434 misc/badblocks.c:1227 misc/badblocks.c:1235 +#: misc/badblocks.c:1249 misc/badblocks.c:1261 misc/dumpe2fs.c:604 +#: misc/e2image.c:1396 misc/e2image.c:1580 misc/e2image.c:1599 +#: misc/mke2fs.c:227 misc/tune2fs.c:1953 misc/tune2fs.c:2042 resize/main.c:316 +#, c-format +msgid "while trying to open %s" +msgstr "under åbning af %s" + +#: e2fsck/badblocks.c:83 +#, c-format +msgid "while trying popen '%s'" +msgstr "under popen af »%s«" + +#: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:234 +msgid "while reading in list of bad blocks from file" +msgstr "under læsning i liste over ødelagte blokke fra fil" + +#: e2fsck/badblocks.c:105 +msgid "while updating bad block inode" +msgstr "under opdatering af ødelagt blok-iknude" + +#: e2fsck/badblocks.c:133 +#, c-format +msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" +msgstr "Advarsel: Ugyldig blok %u fundet i ødelagt blok-iknude. Ryddet.\n" + +#: e2fsck/ehandler.c:55 +#, c-format +msgid "Error reading block %lu (%s) while %s. " +msgstr "Fejl ved læsning af blok %lu (%s) mens %s. " + +#: e2fsck/ehandler.c:58 +#, c-format +msgid "Error reading block %lu (%s). " +msgstr "Fejl ved læsning af blok %lu (%s). " + +#: e2fsck/ehandler.c:61 e2fsck/ehandler.c:110 +msgid "Ignore error" +msgstr "Ignorer fejl" + +#: e2fsck/ehandler.c:62 +msgid "Force rewrite" +msgstr "Fremtving genskrivning" + +#: e2fsck/ehandler.c:104 +#, c-format +msgid "Error writing block %lu (%s) while %s. " +msgstr "Fejl ved skrivning af blok %lu (%s) mens %s. " + +#: e2fsck/ehandler.c:107 +#, c-format +msgid "Error writing block %lu (%s). " +msgstr "Fejl ved skrivning af blok %lu (%s). " + +#: e2fsck/emptydir.c:57 +msgid "empty dirblocks" +msgstr "tomme mappeblokke" + +#: e2fsck/emptydir.c:62 +msgid "empty dir map" +msgstr "tomt mappekort" + +#: e2fsck/emptydir.c:98 +#, c-format +msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %u\n" +msgstr "Tom mappeblok %u (#%d) i iknude %u\n" + +#: e2fsck/extend.c:22 +#, c-format +msgid "%s: %s filename nblocks blocksize\n" +msgstr "%s: %s filnavn nblockes blokstørrelse\n" + +#: e2fsck/extend.c:44 +#, c-format +msgid "Illegal number of blocks!\n" +msgstr "Ugyldigt antal blokke!\n" + +#: e2fsck/extend.c:50 +#, c-format +msgid "Couldn't allocate block buffer (size=%d)\n" +msgstr "Kunne ikke allokere blokmellemlager (size=%d)\n" + +#: e2fsck/flushb.c:35 +#, c-format +msgid "Usage: %s disk\n" +msgstr "Brug: %s disk\n" + +#: e2fsck/flushb.c:64 +#, c-format +msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.\n" +msgstr "BLKFLSBUF ioctl er ikke understøttet! Kan ikke tømme mellemlagre.\n" + +#: e2fsck/iscan.c:44 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" +msgstr "Brug: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] enhed\n" + +#: e2fsck/iscan.c:81 e2fsck/unix.c:972 +#, c-format +msgid "while opening %s for flushing" +msgstr "under åbning af %s for tømning" + +#: e2fsck/iscan.c:86 e2fsck/unix.c:978 resize/main.c:289 +#, c-format +msgid "while trying to flush %s" +msgstr "under forsøg på at tømme %s" + +#: e2fsck/iscan.c:110 +#, c-format +msgid "while trying to open '%s'" +msgstr "under åbning af »%s«" + +#: e2fsck/iscan.c:119 e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1290 +msgid "while opening inode scan" +msgstr "under åbing af iknudeskanning" + +#: e2fsck/iscan.c:127 misc/e2image.c:1309 +msgid "while getting next inode" +msgstr "under indhentelse af tekstiknude" + +#: e2fsck/iscan.c:136 +#, c-format +msgid "%u inodes scanned.\n" +msgstr "%u iknuder skannet.\n" + +#: e2fsck/journal.c:524 +msgid "reading journal superblock\n" +msgstr "læsning af journal superblok\n" + +#: e2fsck/journal.c:581 +#, c-format +msgid "%s: no valid journal superblock found\n" +msgstr "%s: ingen gyldig journal superblok fundet\n" + +#: e2fsck/journal.c:590 +#, c-format +msgid "%s: journal too short\n" +msgstr "%s: journal for kort\n" + +#: e2fsck/journal.c:881 +#, c-format +msgid "%s: recovering journal\n" +msgstr "%s: genskaber journal\n" + +#: e2fsck/journal.c:883 +#, c-format +msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" +msgstr "%s: udfører ikke journalgendannelse når skrivebeskyttet\n" + +#: e2fsck/journal.c:910 +#, c-format +msgid "while trying to re-open %s" +msgstr "under forsøg på at genåbne %s" + +#: e2fsck/message.c:113 +msgid "aextended attribute" +msgstr "audvidet attribut" + +#: e2fsck/message.c:114 +msgid "Aerror allocating" +msgstr "Afejlallokering" + +#: e2fsck/message.c:115 +msgid "bblock" +msgstr "bblok" + +#: e2fsck/message.c:116 +msgid "Bbitmap" +msgstr "Bbitmap" + +#: e2fsck/message.c:117 +msgid "ccompress" +msgstr "ckomprimer" + +#: e2fsck/message.c:118 +msgid "Cconflicts with some other fs @b" +msgstr "Cer i konflikt med nogle andre filsystemblokke" + +#: e2fsck/message.c:119 +msgid "ddirectory" +msgstr "dmappe" + +#: e2fsck/message.c:120 +msgid "Ddeleted" +msgstr "Dslettet" + +#: e2fsck/message.c:121 +msgid "eentry" +msgstr "epost" + +#: e2fsck/message.c:122 +msgid "E@e '%Dn' in %p (%i)" +msgstr "E@e »%Dn« i %p (%i)" + +#: e2fsck/message.c:123 +msgid "ffilesystem" +msgstr "ffilsystem" + +#: e2fsck/message.c:124 +msgid "Ffor @i %i (%Q) is" +msgstr "Ffor @i %i (%Q) er" + +#: e2fsck/message.c:125 +msgid "ggroup" +msgstr "ggruppe" + +#: e2fsck/message.c:126 +msgid "hHTREE @d @i" +msgstr "hHTREE @d @i" + +#: e2fsck/message.c:127 +msgid "iinode" +msgstr "iiknude" + +#: e2fsck/message.c:128 +msgid "Iillegal" +msgstr "Iillegal" + +#: e2fsck/message.c:129 +msgid "jjournal" +msgstr "jjournal" + +#: e2fsck/message.c:130 +msgid "llost+found" +msgstr "ltabt+fundet" + +#: e2fsck/message.c:131 +msgid "Lis a link" +msgstr "Ler en henvisning" + +#: e2fsck/message.c:132 +msgid "mmultiply-claimed" +msgstr "mmultiplicere-krævet" + +#: e2fsck/message.c:133 +msgid "ninvalid" +msgstr "nugyldig" + +#: e2fsck/message.c:134 +msgid "oorphaned" +msgstr "oforældreløs" + +#: e2fsck/message.c:135 +msgid "pproblem in" +msgstr "pproblem i" + +#: e2fsck/message.c:136 +msgid "qquota" +msgstr "qkvota" + +#: e2fsck/message.c:137 +msgid "rroot @i" +msgstr "rroot @i" + +#: e2fsck/message.c:138 +msgid "sshould be" +msgstr "sbør være" + +#: e2fsck/message.c:139 +msgid "Ssuper@b" +msgstr "Ssuper@b" + +#: e2fsck/message.c:140 +msgid "uunattached" +msgstr "uikke forbundet" + +#: e2fsck/message.c:141 +msgid "vdevice" +msgstr "venhed" + +#: e2fsck/message.c:142 +msgid "xextent" +msgstr "xudvid" + +#: e2fsck/message.c:143 +msgid "zzero-length" +msgstr "znul-længde" + +#: e2fsck/message.c:154 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:155 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:157 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:158 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:159 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:160 +msgid "" +msgstr "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:162 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:163 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:164 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:334 +msgid "regular file" +msgstr "regulær fil" + +#: e2fsck/message.c:336 +msgid "directory" +msgstr "mappe" + +#: e2fsck/message.c:338 +msgid "character device" +msgstr "tegnenhed" + +#: e2fsck/message.c:340 +msgid "block device" +msgstr "blokenhed" + +#: e2fsck/message.c:342 +msgid "named pipe" +msgstr "navngivet datakanal" + +#: e2fsck/message.c:344 +msgid "symbolic link" +msgstr "symbolsk henvisning" + +#: e2fsck/message.c:346 misc/uuidd.c:162 +msgid "socket" +msgstr "sokkel" + +#: e2fsck/message.c:348 +#, c-format +msgid "unknown file type with mode 0%o" +msgstr "ukendt filtype med tilstand 0%o" + +#: e2fsck/message.c:423 +msgid "indirect block" +msgstr "indirekte blok" + +#: e2fsck/message.c:425 +msgid "double indirect block" +msgstr "dobbelt indirekte blok" + +#: e2fsck/message.c:427 +msgid "triple indirect block" +msgstr "tredobbelt indirekte blok" + +#: e2fsck/message.c:429 +msgid "translator block" +msgstr "oversættterblok" + +#: e2fsck/message.c:431 +msgid "block #" +msgstr "blok #" + +#: e2fsck/pass1b.c:222 +msgid "multiply claimed inode map" +msgstr "forøg hævdede iknudekort" + +#: e2fsck/pass1b.c:625 e2fsck/pass1b.c:746 +#, c-format +msgid "internal error: can't find dup_blk for %llu\n" +msgstr "intern fejl: kan ikke finde dup_blk for %llu\n" + +#: e2fsck/pass1b.c:852 +msgid "returned from clone_file_block" +msgstr "returneret fra clone_file_block" + +#: e2fsck/pass1b.c:874 +#, c-format +msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %llu" +msgstr "intern fejl: kunne ikke slå EA-blokpost op for %llu" + +#: e2fsck/pass1b.c:886 +#, c-format +msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" +msgstr "intern fejl: kunne ikke slå EA-iknudepost op for %u" + +#: e2fsck/pass1.c:475 e2fsck/pass2.c:782 +msgid "reading directory block" +msgstr "læser mappeblok" + +#: e2fsck/pass1.c:634 +msgid "in-use inode map" +msgstr "i brug-iknudekort" + +#: e2fsck/pass1.c:645 +msgid "directory inode map" +msgstr "mappe-iknudekort" + +#: e2fsck/pass1.c:655 +msgid "regular file inode map" +msgstr "regulær fil-iknudekort" + +#: e2fsck/pass1.c:664 misc/e2image.c:1265 +msgid "in-use block map" +msgstr "i brug-blokkort" + +#: e2fsck/pass1.c:730 +msgid "opening inode scan" +msgstr "åbner iknudeskanning" + +#: e2fsck/pass1.c:764 +msgid "getting next inode from scan" +msgstr "henter næste iknude fra skanning" + +#: e2fsck/pass1.c:1278 +msgid "Pass 1" +msgstr "Gennemløb 1" + +#: e2fsck/pass1.c:1335 +#, c-format +msgid "reading indirect blocks of inode %u" +msgstr "læser indirekte blokke for iknude %u" + +#: e2fsck/pass1.c:1385 +msgid "bad inode map" +msgstr "ugyldig iknudekort" + +#: e2fsck/pass1.c:1408 +msgid "inode in bad block map" +msgstr "iknude i ugyldig blokkort" + +#: e2fsck/pass1.c:1428 +msgid "imagic inode map" +msgstr "imagic-iknudekort" + +#: e2fsck/pass1.c:1455 +msgid "multiply claimed block map" +msgstr "forøg hævdet blokkort" + +#: e2fsck/pass1.c:1566 +msgid "ext attr block map" +msgstr "" + +#: e2fsck/pass1.c:2514 +#, c-format +msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +msgstr "%6lu(%c): forventer %6lu fik phys %6lu (blkcnt %lld)\n" + +#: e2fsck/pass1.c:2896 +msgid "block bitmap" +msgstr "blok-bitmap" + +#: e2fsck/pass1.c:2902 +msgid "inode bitmap" +msgstr "iknude-bitmap" + +#: e2fsck/pass1.c:2908 +msgid "inode table" +msgstr "iknudetabel" + +#: e2fsck/pass2.c:283 +msgid "Pass 2" +msgstr "Gennemløb 2" + +#: e2fsck/pass2.c:805 +msgid "Can not continue." +msgstr "Kan ikke fortsætte." + +#: e2fsck/pass3.c:77 +msgid "inode done bitmap" +msgstr "iknude færdig bitmap" + +#: e2fsck/pass3.c:86 +msgid "Peak memory" +msgstr "Tophukommelse" + +#: e2fsck/pass3.c:148 +msgid "Pass 3" +msgstr "Gennemløb 3" + +#: e2fsck/pass3.c:340 +msgid "inode loop detection bitmap" +msgstr "iknude-loopdetektionsbitmap" + +#: e2fsck/pass4.c:196 +msgid "Pass 4" +msgstr "Gennemløb 4" + +#: e2fsck/pass5.c:74 +msgid "Pass 5" +msgstr "Gennemløb 5" + +#: e2fsck/problem.c:51 +msgid "(no prompt)" +msgstr "(ingen prompt)" + +#: e2fsck/problem.c:52 +msgid "Fix" +msgstr "Ret" + +#: e2fsck/problem.c:53 +msgid "Clear" +msgstr "Ryd" + +#: e2fsck/problem.c:54 +msgid "Relocate" +msgstr "Realloker" + +#: e2fsck/problem.c:55 +msgid "Allocate" +msgstr "Alloker" + +#: e2fsck/problem.c:56 +msgid "Expand" +msgstr "Udvid" + +#: e2fsck/problem.c:57 +msgid "Connect to /lost+found" +msgstr "Forbind til /mistet+fundet" + +#: e2fsck/problem.c:58 +msgid "Create" +msgstr "Opret" + +#: e2fsck/problem.c:59 +msgid "Salvage" +msgstr "Red" + +#: e2fsck/problem.c:60 +msgid "Truncate" +msgstr "Afkort" + +#: e2fsck/problem.c:61 +msgid "Clear inode" +msgstr "Ryd iknude" + +#: e2fsck/problem.c:62 +msgid "Abort" +msgstr "Afbryd" + +#: e2fsck/problem.c:63 +msgid "Split" +msgstr "Opdel" + +#: e2fsck/problem.c:64 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#: e2fsck/problem.c:65 +msgid "Clone multiply-claimed blocks" +msgstr "Klon blokke krævet af flere" + +#: e2fsck/problem.c:66 +msgid "Delete file" +msgstr "Slet fil" + +#: e2fsck/problem.c:67 +msgid "Suppress messages" +msgstr "Undertryk beskeder" + +#: e2fsck/problem.c:68 +msgid "Unlink" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:69 +msgid "Clear HTree index" +msgstr "Ryd HTree-indeks" + +#: e2fsck/problem.c:70 +msgid "Recreate" +msgstr "Genskab" + +#: e2fsck/problem.c:79 +msgid "(NONE)" +msgstr "(INGEN)" + +#: e2fsck/problem.c:80 +msgid "FIXED" +msgstr "RETTET" + +#: e2fsck/problem.c:81 +msgid "CLEARED" +msgstr "RYDDET" + +#: e2fsck/problem.c:82 +msgid "RELOCATED" +msgstr "REALLOKERET" + +#: e2fsck/problem.c:83 +msgid "ALLOCATED" +msgstr "ALLOKERET" + +#: e2fsck/problem.c:84 +msgid "EXPANDED" +msgstr "UDVIDET" + +#: e2fsck/problem.c:85 +msgid "RECONNECTED" +msgstr "GENFORBUNDET" + +#: e2fsck/problem.c:86 +msgid "CREATED" +msgstr "OPRETTET" + +#: e2fsck/problem.c:87 +msgid "SALVAGED" +msgstr "REDDET" + +#: e2fsck/problem.c:88 +msgid "TRUNCATED" +msgstr "AFKORTET" + +#: e2fsck/problem.c:89 +msgid "INODE CLEARED" +msgstr "IKNUDE RYDDET" + +#: e2fsck/problem.c:90 +msgid "ABORTED" +msgstr "AFBRUDT" + +#: e2fsck/problem.c:91 +msgid "SPLIT" +msgstr "OPDEL" + +#: e2fsck/problem.c:92 +msgid "CONTINUING" +msgstr "FORTSÆTTER" + +#: e2fsck/problem.c:93 +msgid "MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED" +msgstr "BLOKKE EJET AF FLERE KLONET" + +#: e2fsck/problem.c:94 +msgid "FILE DELETED" +msgstr "FIL SLETTET" + +#: e2fsck/problem.c:95 +msgid "SUPPRESSED" +msgstr "UNDERTRYKT" + +#: e2fsck/problem.c:96 +msgid "UNLINKED" +msgstr "HENVISNING FJERNET" + +#: e2fsck/problem.c:97 +msgid "HTREE INDEX CLEARED" +msgstr "HTREE-INDEKS RYDDET" + +#: e2fsck/problem.c:98 +msgid "WILL RECREATE" +msgstr "VIL GENSKABE" + +#. @-expanded: block bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:107 +msgid "@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +msgstr "blokbitmap for gruppe %g er ikke i gruppe. (blok %b)\n" + +#. @-expanded: inode bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:111 +msgid "@i @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +msgstr "iknude-bitmap for gruppe %g er ikke i gruppe. (blok %b)\n" + +#. @-expanded: inode table for group %g is not in group. (block %b)\n +#. @-expanded: WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n +#: e2fsck/problem.c:116 +msgid "" +"@i table for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" +"WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n" +msgstr "" +"iknude-tabel for gruppe %g er ikke i gruppe. (blok %b)\n" +"ADVARSEL: ALVORLIG DATATAB KAN OPSTÅ.\n" + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: The superblock could not be read or does not describe a valid ext2/ext3/ext4\n +#. @-expanded: filesystem. If the device is valid and it really contains an ext2/ext3/ext4\n +#. @-expanded: filesystem (and not swap or ufs or something else), then the superblock\n +#. @-expanded: is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate superblock:\n +#. @-expanded: e2fsck -b 8193 \n +#. @-expanded: or\n +#. @-expanded: e2fsck -b 32768 \n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:122 +msgid "" +"\n" +"The @S could not be read or does not describe a valid ext2/ext3/ext4\n" +"@f. If the @v is valid and it really contains an ext2/ext3/ext4\n" +"@f (and not swap or ufs or something else), then the @S\n" +"is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate @S:\n" +" e2fsck -b 8193 <@v>\n" +" or\n" +" e2fsck -b 32768 <@v>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Superblokken kunne ikke læses eller beskriver ikke et gyldigt ext2/ext3/ext4-\n" +"filsystem. Hvis enheden er gyldig og den indeholder et ext2/ext3/ext4-filsystem\n" +"(og ikke swap eller ufs eller noget andet), så er superblokken korrupt,\n" +"og du kan forsøge at køre e2fsck med en alternativ superblok:\n" +" e2fsck -b 8193 <@v>\n" +" eller\n" +" e2fsck -b 32768 <@v>\n" +"\n" + +#. @-expanded: The filesystem size (according to the superblock) is %b blocks\n +#. @-expanded: The physical size of the device is %c blocks\n +#. @-expanded: Either the superblock or the partition table is likely to be corrupt!\n +#: e2fsck/problem.c:133 +msgid "" +"The @f size (according to the @S) is %b @bs\n" +"The physical size of the @v is %c @bs\n" +"Either the @S or the partition table is likely to be corrupt!\n" +msgstr "" +"Filsystemets størrelse (jævnfør superblokken) er %b blokke\n" +"Den fysiske størrelse for enheden er %c blokke\n" +"Sandsynligvis er enten superblokken eller partitionstabellen ødelagt!\n" + +#. @-expanded: superblock block_size = %b, fragsize = %c.\n +#. @-expanded: This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n +#. @-expanded: from the block size.\n +#: e2fsck/problem.c:140 +msgid "" +"@S @b_size = %b, fragsize = %c.\n" +"This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n" +"from the @b size.\n" +msgstr "" +"superblok blok_størrelse = %b, fragstr. = %c.\n" +"Denne version af e2fsck understøtter ikke fragmentstørrelser, der er\n" +"forskellige fra blokstørrelsen.\n" + +#. @-expanded: superblock blocks_per_group = %b, should have been %c\n +#: e2fsck/problem.c:147 +msgid "@S @bs_per_group = %b, should have been %c\n" +msgstr "Superblok blokke_per_gruppe = %b, skulle have været %c\n" + +#. @-expanded: superblock first_data_block = %b, should have been %c\n +#: e2fsck/problem.c:152 +msgid "@S first_data_@b = %b, should have been %c\n" +msgstr "@S first_data_@b = %b, skulle have været %c\n" + +#. @-expanded: filesystem did not have a UUID; generating one.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:157 +msgid "" +"@f did not have a UUID; generating one.\n" +"\n" +msgstr "" +"@f havde ikke en UUID; oprette en.\n" +"\n" + +#: e2fsck/problem.c:162 +#, c-format +msgid "" +"Note: if several inode or block bitmap blocks or part\n" +"of the inode table require relocation, you may wish to try\n" +"running e2fsck with the '-b %S' option first. The problem\n" +"may lie only with the primary block group descriptors, and\n" +"the backup block group descriptors may be OK.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bemærk: Hvis flere iknude- eller blok-bitmapblokke eller dele\n" +"af iknude-tabellen kræver ny placering, så kan du prøve at\n" +"køre e2fsck med tilvalget »-b %S« først. Problemet er måske\n" +"kun i den prmære blokgruppes beskrivere, og sikkerhedskopiens\n" +"blokgruppebeskrivere kan være o.k.\n" + +#. @-expanded: Corruption found in superblock. (%s = %N).\n +#: e2fsck/problem.c:171 +msgid "Corruption found in @S. (%s = %N).\n" +msgstr "Korruption fundet i @S. (%s = %N).\n" + +#. @-expanded: Error determining size of the physical device: %m\n +#: e2fsck/problem.c:176 +#, c-format +msgid "Error determining size of the physical @v: %m\n" +msgstr "Fejl under bestemmelse af størrelsen på den fysiske @v: %m\n" + +#. @-expanded: inode count in superblock is %i, should be %j.\n +#: e2fsck/problem.c:181 +msgid "@i count in @S is %i, @s %j.\n" +msgstr "iknude-antal i superblok er %i, skal være %j.\n" + +#: e2fsck/problem.c:185 +msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" +msgstr "Hurd'en understøtter ikke filtypefunktionen.\n" + +#. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n +#: e2fsck/problem.c:190 +#, c-format +msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" +msgstr "superblokken har en ugyldig journal (iknude %i).\n" + +#. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n +#: e2fsck/problem.c:195 +msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" +msgstr "Ekstern journal har flere filsystembrugere (ikke understøttet).\n" + +#. @-expanded: Can't find external journal\n +#: e2fsck/problem.c:200 +msgid "Can't find external @j\n" +msgstr "Kan ikke finde @j\n" + +#. @-expanded: External journal has bad superblock\n +#: e2fsck/problem.c:205 +msgid "External @j has bad @S\n" +msgstr "Ekstern @j har ugyldig @S\n" + +#. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n +#: e2fsck/problem.c:210 +msgid "External @j does not support this @f\n" +msgstr "Ekstern @j understøtter ikke dette @f\n" + +#. @-expanded: filesystem journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n +#. @-expanded: It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this journal +#. @-expanded: format.\n +#. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n +#: e2fsck/problem.c:215 +msgid "" +"@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" +"It is also possible the @j @S is corrupt.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n +#: e2fsck/problem.c:223 +msgid "@j @S is corrupt.\n" +msgstr "@j @S er ødelagt.\n" + +#. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal is present.\n +#: e2fsck/problem.c:228 +msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j is present.\n" +msgstr "superbloks has_journal-flag er ryddet, men en journal er til stede.\n" + +#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n +#: e2fsck/problem.c:233 +msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n" +msgstr "superbloks needs_recovery-flag er angivet, men ingen journal er til stede.\n" + +#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n +#: e2fsck/problem.c:238 +msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n" +msgstr "superbloks needs_recovery-flag er ryddet, men journal har data.\n" + +#. @-expanded: Clear journal +#: e2fsck/problem.c:243 +msgid "Clear @j" +msgstr "Ryd @j" + +#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. +#: e2fsck/problem.c:248 e2fsck/problem.c:707 +msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " +msgstr "filsytem har funktionsflag angivet, men er et revision 0-filsystem." + +#. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n +#: e2fsck/problem.c:253 +msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" +msgstr "%s forældreløs iknude %i (uid=%Iu, gid=%Ig, tilstand=%Im, størrelse=%Is)\n" + +#. @-expanded: illegal %B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:258 +msgid "@I %B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgstr "illegal %B (%b) fundet i forældreløs iknude %i.\n" + +#. @-expanded: Already cleared %B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:263 +msgid "Already cleared %B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgstr "Allerede ryddet %b (%b) fundet i forældreløs iknude %i.\n" + +#. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:268 +#, c-format +msgid "@I @o @i %i in @S.\n" +msgstr "Illegal forældeløs iknude %i i superblok.\n" + +#. @-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n +#: e2fsck/problem.c:273 +#, c-format +msgid "@I @i %i in @o @i list.\n" +msgstr "Illegal iknude %i i forældreløs iknudeliste.\n" + +#. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:278 +msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" +msgstr "Journalsuperblok har et ukendt skrivebeskyttet funktionsflag angivet.\n" + +#. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:283 +msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" +msgstr "Journalsuperblok har et ukendt og ikke kompatibelt funktionsflag angivet.\n" + +#. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n +#: e2fsck/problem.c:288 +msgid "@j version not supported by this e2fsck.\n" +msgstr "Journalversion er ikke understøttet af denne e2fsck.\n" + +#. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:293 +#, c-format +msgid "" +"Moving @j from /%s to hidden @i.\n" +"\n" +msgstr "" +"Flytter @j fra /%s til skjult @i.\n" +"\n" + +#. @-expanded: Error moving journal: %m\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:298 +#, c-format +msgid "" +"Error moving @j: %m\n" +"\n" +msgstr "" +"Fejl under flytning af journal: %m\n" +"\n" + +#. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n +#. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:303 +msgid "" +"Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).\n" +"Clearing fields beyond the V1 @j @S...\n" +"\n" +msgstr "" +"Fandt ugyldig V2-journalsuperblokfelter (fra V1-journal).\n" +"Rydder felter efter V1-journalsuperblokken ...\n" +"\n" + +#. @-expanded: Run journal anyway +#: e2fsck/problem.c:309 +msgid "Run @j anyway" +msgstr "Kør journal alligevel" + +#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n +#: e2fsck/problem.c:314 +msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" +msgstr "Gendannelsesflag er ikke angivet i sikkerhedskopien superblok, så kører journal alligevel.\n" + +#. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:319 +msgid "" +"Backing up @j @i @b information.\n" +"\n" +msgstr "Laver sikkerhedskopi af journalens iknude-blokinformation.\n" + +#. @-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n +#. @-expanded: is %N; should be zero. +#: e2fsck/problem.c:324 +msgid "" +"@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs\n" +"is %N; @s zero. " +msgstr "" +"Filsystemet har ikke resize_inode aktiveret, men s_reserved_gdt_blocks\n" +"er %N; skal være nul." + +#. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. +#: e2fsck/problem.c:330 +msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " +msgstr "Resize_inode er ikke aktiveret, men resize-iknude er non-zero. " + +#. @-expanded: Resize inode not valid. +#: e2fsck/problem.c:335 +msgid "Resize @i not valid. " +msgstr "Resize-iknude er ikke gyldig. " + +#. @-expanded: superblock last mount time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n +#: e2fsck/problem.c:340 +msgid "" +"@S last mount time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" +msgstr "" +"Superbloks sidste monteringstidspunkt (%t,\n" +"\tnu = %T) er i fremtiden.\n" + +#. @-expanded: superblock last write time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n +#: e2fsck/problem.c:345 +msgid "" +"@S last write time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: superblock hint for external superblock should be %X. +#: e2fsck/problem.c:349 +#, c-format +msgid "@S hint for external superblock @s %X. " +msgstr "Superblok-fif for ekstern superblok skal være %X." + +#. @-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:354 +msgid "" +"Adding dirhash hint to @f.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tilføjer dirhash-fif til filsystemet.\n" +"\n" + +#. @-expanded: group descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. +#: e2fsck/problem.c:359 +msgid "@g descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. " +msgstr "Gruppebeskriver %g's kontrolsum er %04x, skal være %04y. " + +#. @-expanded: group descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n +#: e2fsck/problem.c:364 +#, c-format +msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n" +msgstr "Gruppebeskriver %g markeret som ikke initialiseret uden funktionssæt.\n" + +#. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b. +#: e2fsck/problem.c:369 +msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b. " +msgstr "gruppebeskriver %g har ugyldig ubrugt iknudeantal %b. " + +#. @-expanded: Last group block bitmap uninitialized. +#: e2fsck/problem.c:374 +msgid "Last @g @b @B uninitialized. " +msgstr "Sidste gruppeblokbitmap er ikke initialiseret. " + +#: e2fsck/problem.c:379 +#, c-format +msgid "Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.\n" +msgstr "Journaltransaktion %i var ødelagt, genafspilning blev afbrudt.\n" + +#: e2fsck/problem.c:383 +msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " +msgstr "Flaget test_fs er angivet (og ext2 er tilgængelig). " + +#. @-expanded: superblock last mount time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set) +#: e2fsck/problem.c:388 +msgid "" +"@S last mount time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set) " +msgstr "" + +#. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set). +#: e2fsck/problem.c:394 +msgid "" +"@S last write time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set). " +msgstr "" + +#. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid. +#: e2fsck/problem.c:400 +msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid. " +msgstr "En eller flere blokgruppebeskriveres kontrolsummer er ugyldige. " + +#. @-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n +#: e2fsck/problem.c:405 +msgid "Setting free @is count to %j (was %i)\n" +msgstr "Angiver frit iknudeantal til %j (var %i)\n" + +#. @-expanded: Setting free blocks count to %c (was %b)\n +#: e2fsck/problem.c:410 +msgid "Setting free @bs count to %c (was %b)\n" +msgstr "Angiver frit blokantal til %c (var %b)\n" + +#. @-expanded: Making quota inode %i (%Q) hidden.\n +#: e2fsck/problem.c:415 +msgid "Making @q @i %i (%Q) hidden.\n" +msgstr "Laver kvota-iknude %i (%Q) skjult.\n" + +#. @-expanded: superblock has invalid MMP block. +#: e2fsck/problem.c:420 +msgid "@S has invalid MMP block. " +msgstr "@S har ugyldig MMP-blok. " + +#. @-expanded: superblock has invalid MMP magic. +#: e2fsck/problem.c:425 +msgid "@S has invalid MMP magic. " +msgstr "superblok har ugyldig MMP-magi. " + +#: e2fsck/problem.c:430 +#, c-format +msgid "ext2fs_open2: %m\n" +msgstr "ext2fs_open2: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:435 +#, c-format +msgid "ext2fs_check_desc: %m\n" +msgstr "ext2fs_check_desc: %m\n" + +#. @-expanded: superblock 64bit filesystems needs extents to access the whole disk. +#: e2fsck/problem.c:440 +msgid "@S 64bit filesystems needs extents to access the whole disk. " +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:445 +msgid "First_meta_bg is too big. (%N, max value %g). " +msgstr "" + +#. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n +#: e2fsck/problem.c:452 +msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: root inode is not a directory. +#: e2fsck/problem.c:456 +msgid "@r is not a @d. " +msgstr "" + +#. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). +#: e2fsck/problem.c:461 +msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " +msgstr "" + +#. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. +#: e2fsck/problem.c:466 +msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " +msgstr "" + +#. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. +#: e2fsck/problem.c:471 +#, c-format +msgid "@D @i %i has zero dtime. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. +#: e2fsck/problem.c:476 +#, c-format +msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. +#: e2fsck/problem.c:481 +#, c-format +msgid "@i %i is a @z @d. " +msgstr "" + +#. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:486 +msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:491 +msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n +#: e2fsck/problem.c:496 +msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. +#: e2fsck/problem.c:501 +msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " +msgstr "" + +#. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. +#: e2fsck/problem.c:506 +msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:511 +msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:516 +msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " +msgstr "" + +#. @-expanded: illegal %B (%b) in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:521 +msgid "@I %B (%b) in @i %i. " +msgstr "" + +#. @-expanded: %B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:526 +msgid "%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has illegal block(s). +#: e2fsck/problem.c:531 +#, c-format +msgid "@i %i has illegal @b(s). " +msgstr "" + +#. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:536 +#, c-format +msgid "Too many illegal @bs in @i %i.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: illegal %B (%b) in bad block inode. +#: e2fsck/problem.c:541 +msgid "@I %B (%b) in bad @b @i. " +msgstr "" + +#. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). +#: e2fsck/problem.c:546 +msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " +msgstr "" + +#. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n +#: e2fsck/problem.c:551 +msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. +#: e2fsck/problem.c:556 +msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " +msgstr "" + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n +#. @-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n +#. @-expanded: in the filesystem.\n +#: e2fsck/problem.c:561 +msgid "" +"\n" +"The bad @b @i has probably been corrupted. You probably\n" +"should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n" +"in the @f.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n +#: e2fsck/problem.c:568 +msgid "" +"\n" +"If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n +#. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:573 +msgid "" +"You can remove this @b from the bad @b list and hope\n" +"that the @b is really OK. But there are no guarantees.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n +#: e2fsck/problem.c:579 +msgid "The primary @S (%b) is on the bad @b list.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n +#: e2fsck/problem.c:584 +msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" +msgstr "Blok %b i de primære gruppebeskrivere er på listen med ugyldige blokke\n" + +#. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n +#: e2fsck/problem.c:590 +msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" +msgstr "Advarsel: Gruppe %gs superblok (%b) er ugyldig.\n" + +#. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n +#: e2fsck/problem.c:595 +msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" +msgstr "Advarsel: Gruppe %gs kopi af gruppebeskriverne har en ugyldig blok (%b).\n" + +#. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n +#: e2fsck/problem.c:601 +msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" +msgstr "Programmeringsfejl? blok #%b reserveret uden årsag i process_bad_block.\n" + +#. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:607 +msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n +#: e2fsck/problem.c:612 +#, c-format +msgid "@A @b buffer for relocating %s\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n +#: e2fsck/problem.c:617 +msgid "Relocating @g %g's %s from %b to %c...\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n +#: e2fsck/problem.c:622 +#, c-format +msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:627 +msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n +#: e2fsck/problem.c:632 +msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:637 e2fsck/problem.c:1501 +msgid "@A @i @B (%N): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:642 +msgid "@A @b @B (%N): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n +#: e2fsck/problem.c:647 +#, c-format +msgid "@A icount link information: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n +#: e2fsck/problem.c:652 +#, c-format +msgid "@A @d @b array: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:657 +#, c-format +msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:662 +#, c-format +msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:667 +msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:672 +msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:678 +#, c-format +msgid "Error reading @i %i: %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under læsning af iknude %i: %m\n" + +#. @-expanded: inode %i has imagic flag set. +#: e2fsck/problem.c:686 +#, c-format +msgid "@i %i has imagic flag set. " +msgstr "iknude %i har magisk flag angivet. " + +#. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n +#. @-expanded: or append-only flag set. +#: e2fsck/problem.c:691 +#, c-format +msgid "" +"Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable\n" +"or append-only flag set. " +msgstr "" +"Speciel (enhed/sokkel/fifo/symbolsk_henvisning) fil (iknude %i) har uforanderlig\n" +"eller tilføj-kun flag angivet. " + +#. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support. +#: e2fsck/problem.c:697 +#, c-format +msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " +msgstr "iknude %i har komprimeringsflag angivet på et filsystem uden komprimeringsunderstøttelse. " + +#. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. +#: e2fsck/problem.c:702 +#, c-format +msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " +msgstr "Speciel (enhed/sokkel/fifo) iknude %i har en størrelse forskellig fra nul. " + +#. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. +#: e2fsck/problem.c:712 +msgid "@j @i is not in use, but contains data. " +msgstr "journal-iknude er ikke i brug, men indeholder data. " + +#. @-expanded: journal is not regular file. +#: e2fsck/problem.c:717 +msgid "@j is not regular file. " +msgstr "journal er ikke en normal fil. " + +#. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. +#: e2fsck/problem.c:722 +#, c-format +msgid "@i %i was part of the @o @i list. " +msgstr "iknude %i var en del af den forældreløse iknudeliste. " + +#. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. +#: e2fsck/problem.c:728 +msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " +msgstr "iknuder som var del af en ødelagt forældeløs lænket liste blev fundet. " + +#. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n +#: e2fsck/problem.c:733 +msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" +msgstr "der opstod en fejl under allokering af refcount-struktur (%N): %m\n" + +#. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. +#: e2fsck/problem.c:738 +msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " +msgstr "Der opstod en fejl under læsning af udvidet attributblok %b for iknude %i. " + +#. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. +#: e2fsck/problem.c:743 +msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " +msgstr "iknude %i har en ugyldig udvidet attributblok %b. " + +#. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). +#: e2fsck/problem.c:748 +msgid "Error reading @a @b %b (%m). " +msgstr "Der opstod en fejl under læsning af udvidet attributblok %b (%m)." + +#. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %r, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:753 +msgid "@a @b %b has reference count %r, @s %N. " +msgstr "udvidet attributblok %b har referenceantal %r, skal være %N. " + +#. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). +#: e2fsck/problem.c:758 +msgid "Error writing @a @b %b (%m). " +msgstr "Der opstod en fejl under skrivning af udvidet attributblok %b (%m). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. +#: e2fsck/problem.c:763 +msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " +msgstr "udvidet attributblok %b har h_blokke > 1. " + +#. @-expanded: error allocating extended attribute block %b. +#: e2fsck/problem.c:768 +msgid "@A @a @b %b. " +msgstr "der opstod en fejl under allokering af udvidet attributblok %b. " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). +#: e2fsck/problem.c:773 +msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " +msgstr "udvidet attributblok %b er ødelagt (allokeringskollision). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). +#: e2fsck/problem.c:778 +msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " +msgstr "udvidet attributblok %b er ødelagt (ugyldigt navn). " + +#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). +#: e2fsck/problem.c:783 +msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " +msgstr "udvidet attributblok %b er ødelagt (ugyldig værdi). " + +#. @-expanded: inode %i is too big. +#: e2fsck/problem.c:788 +#, c-format +msgid "@i %i is too big. " +msgstr "iknude %i er for stor. " + +#. @-expanded: %B (%b) causes directory to be too big. +#: e2fsck/problem.c:792 +msgid "%B (%b) causes @d to be too big. " +msgstr "%B (%b) medfører at mappe er for stor." + +#: e2fsck/problem.c:797 +msgid "%B (%b) causes file to be too big. " +msgstr "%B (%b) medfører at fil er for stor. " + +#: e2fsck/problem.c:802 +msgid "%B (%b) causes symlink to be too big. " +msgstr "%B (%b) medfører at symbolsk henvisning er for stor. " + +#. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n +#: e2fsck/problem.c:807 +#, c-format +msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" +msgstr "iknude %i har flaget INDEX_FL angivet på filsystem uden htree-understøttelse.\n" + +#. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n +#: e2fsck/problem.c:812 +#, c-format +msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" +msgstr "iknude %i har flaget INDEX-FL angivet, men er ikke en mappe.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n +#: e2fsck/problem.c:817 +#, c-format +msgid "@h %i has an @n root node.\n" +msgstr "HTREE-mappe-iknude %i har en ugyldig root-knde.\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:822 +msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" +msgstr "HTREE-mappe-iknude %i har en ikke understøttet hash-version (%N)\n" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n +#: e2fsck/problem.c:827 +#, c-format +msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n +#: e2fsck/problem.c:832 +msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n" +msgstr "HTREE-mappe-iknude %i har en trædybde (%N) som er for stor\n" + +#. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n +#. @-expanded: filesystem metadata. +#: e2fsck/problem.c:837 +msgid "" +"Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" +"@f metadata. " +msgstr "" +"Ugyldig blok-iknude har en indirekte blok (%b) som er i konflikt med\n" +"filsystemets metadata." + +#. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. +#: e2fsck/problem.c:843 +#, c-format +msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." +msgstr "Ændring af størrelse for iknude (gen)skabelse mislykkedes: %m." + +#. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:848 +msgid "@i %i has a extra size (%IS) which is @n\n" +msgstr "iknude %i har en ekstra størrelse (%IS) som er ugyldig\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:853 +msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" +msgstr "udvidet attribut i iknude %i har en namelen (%N) som er ugyldig\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:858 +msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" +msgstr "udvidet attribut i iknude %i har en værdiforskydning (%N) som er ugyldig\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n +#: e2fsck/problem.c:863 +msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" +msgstr "udvidet attribut i iknude %i har en værdiblok (%N) som er ugyldig (skal være o)\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:868 +msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" +msgstr "udvidet attribut i iknude %i har en værdistørrelse (%N) som er ugyldig\n" + +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:873 +msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n +#: e2fsck/problem.c:878 +msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" +msgstr "iknude %i er en %It men ligner egentlig en mappe.\n" + +#. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:883 +#, c-format +msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n +#. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n +#: e2fsck/problem.c:888 +msgid "" +"Failed to iterate extents in @i %i\n" +"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:894 +msgid "" +"@i %i has an @n extent\n" +"\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, invalid len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:899 +msgid "" +"@i %i has an @n extent\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n +#: e2fsck/problem.c:904 +#, c-format +msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n +#: e2fsck/problem.c:909 +#, c-format +msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n +#: e2fsck/problem.c:914 +#, c-format +msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:919 +#, c-format +msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has out of order extents\n +#. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:924 +msgid "" +"@i %i has out of order extents\n" +"\t(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n +#: e2fsck/problem.c:928 +msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error converting subcluster block bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:933 +#, c-format +msgid "Error converting subcluster @b @B: %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: quota inode is not regular file. +#: e2fsck/problem.c:938 +msgid "@q @i is not regular file. " +msgstr "" + +#. @-expanded: quota inode is not in use, but contains data. +#: e2fsck/problem.c:943 +msgid "@q @i is not in use, but contains data. " +msgstr "" + +#. @-expanded: quota inode is visible to the user. +#: e2fsck/problem.c:948 +msgid "@q @i is visible to the user. " +msgstr "Iknudens kvota er synlig for brugeren. " + +#. @-expanded: The bad block inode looks invalid. +#: e2fsck/problem.c:953 +msgid "The bad @b @i looks @n. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i has zero length extent\n +#. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:958 +msgid "" +"@i %i has zero length extent\n" +"\t(@n logical @b %c, physical @b %b)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n +#. @-expanded: Logical start %b does not match logical start %c at next level. +#: e2fsck/problem.c:965 +msgid "" +"Interior @x node level %N of @i %i:\n" +"Logical start %b does not match logical start %c at next level. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i, end of extent exceeds allowed value\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:971 +msgid "" +"@i %i, end of extent exceeds allowed value\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: directory inode %i block %b should be at block %c. +#: e2fsck/problem.c:977 +msgid "@d @i %i @b %b should be at @b %c. " +msgstr "" + +#. @-expanded: directory inode %i has extent marked uninitialized at block %c. +#: e2fsck/problem.c:982 +#, c-format +msgid "@d @i %i has @x marked uninitialized at @b %c. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i logical block %b (physical block %c) violates cluster allocation rules.\n +#. @-expanded: Will fix in pass 1B.\n +#: e2fsck/problem.c:987 +msgid "" +"@i %i logical @b %b (physical @b %c) violates cluster allocation rules.\n" +"Will fix in pass 1B.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: \n +#. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n +#. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:994 +msgid "" +"\n" +"Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" +"Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: +#: e2fsck/problem.c:1000 +#, c-format +msgid "@m @b(s) in @i %i:" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:1015 +#, c-format +msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1020 +#, c-format +msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1025 +#, c-format +msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1030 e2fsck/problem.c:1345 +msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:1035 +msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n +#: e2fsck/problem.c:1041 +msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n +#. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n +#: e2fsck/problem.c:1046 +msgid "" +"File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" +" has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n +#: e2fsck/problem.c:1052 +msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: \t\n +#: e2fsck/problem.c:1057 +msgid "\t<@f metadata>\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1062 +msgid "" +"(There are %N @is containing @m @bs.)\n" +"\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1067 +msgid "" +"@m @bs already reassigned or cloned.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:1080 +#, c-format +msgid "Couldn't clone file: %m\n" +msgstr "Kunne ikke klone fil: %m\n" + +#. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n +#: e2fsck/problem.c:1086 +msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" +msgstr "Gennemløb 2: Kontrollerer mappestruktur\n" + +#. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1091 +#, c-format +msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" +msgstr "ugyldig iknudenummer for ».« i mappeiknude %i.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n +#: e2fsck/problem.c:1096 +msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har ugyldig iknude #: %Di.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. +#: e2fsck/problem.c:1101 +msgid "@E has @D/unused @i %Di. " +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har slettet/ubrugt iknude %Di." + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' +#: e2fsck/problem.c:1106 +msgid "@E @L to '.' " +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) er en henvisning til ».«" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n +#: e2fsck/problem.c:1111 +msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) peger på iknude (%Di) placeret i en ugyldig blok.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n +#: e2fsck/problem.c:1116 +msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) er en henvisning til mappen %P (%Di).\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n +#: e2fsck/problem.c:1121 +msgid "@E @L to the @r.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) er en henvisning til root-iknuden.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n +#: e2fsck/problem.c:1126 +msgid "@E has illegal characters in its name.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har illegale tegn i sit navn.\n" + +#. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1131 +#, c-format +msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" +msgstr "Mangler ».« i mappe-iknude %i.\n" + +#. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n +#: e2fsck/problem.c:1136 +#, c-format +msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" +msgstr "Mangler »..« i mappe-iknude %i.\n" + +#. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n +#: e2fsck/problem.c:1141 +msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" +msgstr "Første post »%Dn« (iknude=%Di) i mappe-iknude %i (%p) skal være ».«\n" + +#. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n +#: e2fsck/problem.c:1146 +msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" +msgstr "Anden post »%Dn« (iknude=%Di) i mappe-iknude %i skal være ».«\n" + +#. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1151 +msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" +msgstr "i_faddr for iknude %i (%Q) er %IF, skal være nul.\n" + +#. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1156 +msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" +msgstr "i_file_acl for iknude %i (%Q) er %If, skal være nul.\n" + +#. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1161 +msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" +msgstr "i_dir_acl for iknude %i (%Q) er %Id, skal være nul.\n" + +#. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1166 +msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_frag for iknude %i (%Q) er %N, skal være nul.\n" + +#. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1171 +msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_fsize for iknude %i (%Q) er %N, skal være nul.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n +#: e2fsck/problem.c:1176 +msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" +msgstr "iknude %i (%Q) har ugyldig tilstand (%Im).\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n +#: e2fsck/problem.c:1181 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" +msgstr "mappe-iknude %i, %B, forskydning %N: mappe ødelagt\n" + +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n +#: e2fsck/problem.c:1186 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" +msgstr "mappe-iknude %i, %B, forskydning %N: filnavn er for langt\n" + +#. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. +#: e2fsck/problem.c:1191 +msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " +msgstr "mappe-iknude %i har en uallokeret %B." + +#. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n +#: e2fsck/problem.c:1196 +#, c-format +msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" +msgstr "».«-mappepost i mappe-iknude %i er ikke NUL-afsluttet\n" + +#. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n +#: e2fsck/problem.c:1201 +#, c-format +msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" +msgstr "»..«-mappepost i mappeiknude %i er ikke NUl-afsluttet\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n +#: e2fsck/problem.c:1206 +msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" +msgstr "iknude %i (%Q) er en illegal tegnenhed.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n +#: e2fsck/problem.c:1211 +msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" +msgstr "iknude %i (%Q) er en illegal blokenhed.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n +#: e2fsck/problem.c:1216 +msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) er en duplikeret ».«-post.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n +#: e2fsck/problem.c:1221 +msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) er en duplieret »..«-post\n" + +#: e2fsck/problem.c:1226 e2fsck/problem.c:1526 +#, c-format +msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" +msgstr "Intern fejl: kunne ikke finde dir_info for %i.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n +#: e2fsck/problem.c:1231 +msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har rec_len for %Dr, skal være %N.\n" + +#. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1236 +#, c-format +msgid "@A icount structure: %m\n" +msgstr "der opstod en fejl under allokering af icount-struktur: %m\n" + +#. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1241 +#, c-format +msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under gennemløb over mappeblokke: %m\n" + +#. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1246 +msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under læsning af mappeblok %b (iknude %i): %m\n" + +#. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1251 +msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under skrivning af mappeblok %b (iknude %i): %m\n" + +#. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1256 +#, c-format +msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under allokering af ny mappeblok for iknude %i (%s): %m\n" + +#. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1261 +#, c-format +msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under deallokering af iknude %i: %m\n" + +#. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n +#: e2fsck/problem.c:1266 +#, c-format +msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" +msgstr "mappepost for ».« i %p (%i) er stor.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n +#: e2fsck/problem.c:1271 +msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" +msgstr "iknude %i (%Q) er en illegal FIFO.\n" + +#. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n +#: e2fsck/problem.c:1276 +msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" +msgstr "iknude %i (%Q) er en illegal sokkel.\n" + +#. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n +#: e2fsck/problem.c:1281 +msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" +msgstr "Angiver filtype for posten »%Dn« i %p (%i) til %N.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n +#: e2fsck/problem.c:1286 +msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har en forkert filtype (var %Dt, skal være %N).\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n +#: e2fsck/problem.c:1291 +msgid "@E has filetype set.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har filtypesæt.\n" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n +#: e2fsck/problem.c:1296 +msgid "@E has a @z name.\n" +msgstr "posten »%Dn« i %p (%i) har et nullængde navn.\n" + +#. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n +#: e2fsck/problem.c:1301 +msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" +msgstr "Symbolsk henvisning %Q (iknude #%i) er ugyldig.\n" + +#. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n +#: e2fsck/problem.c:1306 +msgid "@a @b @F @n (%If).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n +#: e2fsck/problem.c:1311 +msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n +#: e2fsck/problem.c:1316 +msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n +#: e2fsck/problem.c:1321 +msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n +#: e2fsck/problem.c:1326 +msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n +#: e2fsck/problem.c:1331 +msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). +#: e2fsck/problem.c:1336 +msgid "@n @h %d (%q). " +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n +#: e2fsck/problem.c:1340 +msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:1350 +#, c-format +msgid "@p @h %d: root node is @n\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1355 +msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1360 +msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" +msgstr "problem i HTREE-mappens iknude %d: %B har ugyldigt antal (%N)\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n +#: e2fsck/problem.c:1365 +msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" +msgstr "problem i HTREE-amappens iknude %d: %B har en uordnet hashtabel\n" + +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1370 +msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. +#: e2fsck/problem.c:1375 +msgid "Duplicate @E found. " +msgstr "" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n +#. @-expanded: Rename to %s +#: e2fsck/problem.c:1380 +#, no-c-format +msgid "" +"@E has a non-unique filename.\n" +"Rename to %s" +msgstr "" + +#. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n +#. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1385 +msgid "" +"Duplicate @e '%Dn' found.\n" +"\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1390 +msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n +#: e2fsck/problem.c:1395 +msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n +#: e2fsck/problem.c:1399 +msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n +#: e2fsck/problem.c:1404 +msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1409 +msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n +#: e2fsck/problem.c:1416 +msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: root inode not allocated. +#: e2fsck/problem.c:1421 +msgid "@r not allocated. " +msgstr "Root-iknude er ikke allokeret. " + +#. @-expanded: No room in lost+found directory. +#: e2fsck/problem.c:1426 +msgid "No room in @l @d. " +msgstr "Ingen plads i mappen lost+found." + +#. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n +#: e2fsck/problem.c:1431 +#, c-format +msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: /lost+found not found. +#: e2fsck/problem.c:1436 +msgid "/@l not found. " +msgstr "" + +#. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n +#: e2fsck/problem.c:1441 +msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n +#: e2fsck/problem.c:1446 +msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1451 +#, c-format +msgid "Could not expand /@l: %m\n" +msgstr "Kunne ikke udvide /lost+found: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1456 +#, c-format +msgid "Could not reconnect %i: %m\n" +msgstr "Kunne ikke genforbinde %i: %m\n" + +#. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1461 +#, c-format +msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" +msgstr "Der opstod en fej under forsøget på at finde /lost+found: %m\n" + +#. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n +#: e2fsck/problem.c:1466 +#, c-format +msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" +msgstr "ext2fs_ny_blok: %m under forsøg på at oprette mappen /lost+found\n" + +#. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n +#: e2fsck/problem.c:1471 +#, c-format +msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n +#: e2fsck/problem.c:1476 +#, c-format +msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" +msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m under oprettelse af ny mappeblok\n" + +#. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n +#: e2fsck/problem.c:1481 +#, c-format +msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" +msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m under skrivning af mappeblokken for /lost+found\n" + +#. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n +#: e2fsck/problem.c:1486 +#, c-format +msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" +msgstr "Fejl under justering af iknude-antal på iknude %i\n" + +#. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1491 +#, c-format +msgid "" +"Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" +"\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n +#. @-expanded: \n +#: e2fsck/problem.c:1496 +#, c-format +msgid "" +"Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" +"\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1506 +#, c-format +msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" +msgstr "Der opstod en fejl under oprette af rodmappe (%s): %m\n" + +#. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n +#: e2fsck/problem.c:1511 +#, c-format +msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" +msgstr "Fejl under oprettelse af /@l @d (%s): %m\n" + +#. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n +#: e2fsck/problem.c:1516 +msgid "@r is not a @d; aborting.\n" +msgstr "@r er ikke en @d; afbryder.\n" + +#. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n +#: e2fsck/problem.c:1521 +msgid "Cannot proceed without a @r.\n" +msgstr "Kan ikke fortsætte uden en @r.\n" + +#. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n +#: e2fsck/problem.c:1531 +#, c-format +msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" +msgstr "/@l er ikke en @d (ino=%i)\n" + +#: e2fsck/problem.c:1538 +msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" +msgstr "Gennemløb 3A: Optimerer mapper\n" + +#: e2fsck/problem.c:1543 +#, c-format +msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" +msgstr "Kunne ikke oprette dirs_to_hash-iterator: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1548 +msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" +msgstr "Kunne ikke optimere mappe %q (%d): %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1553 +msgid "Optimizing directories: " +msgstr "Optimerer mapper: " + +#: e2fsck/problem.c:1570 +msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" +msgstr "Gennemløb 4: Kontrollerer referenceantal\n" + +#. @-expanded: unattached zero-length inode %i. +#: e2fsck/problem.c:1575 +#, c-format +msgid "@u @z @i %i. " +msgstr "" + +#. @-expanded: unattached inode %i\n +#: e2fsck/problem.c:1580 +#, c-format +msgid "@u @i %i\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:1585 +msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " +msgstr "" + +#. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n +#. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n +#. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n +#: e2fsck/problem.c:1589 +msgid "" +"WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" +"\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" +"@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il. They @s the same!\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n +#: e2fsck/problem.c:1599 +msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. +#: e2fsck/problem.c:1604 +msgid "Padding at end of @i @B is not set. " +msgstr "" + +#. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. +#: e2fsck/problem.c:1609 +msgid "Padding at end of @b @B is not set. " +msgstr "" + +#. @-expanded: block bitmap differences: +#: e2fsck/problem.c:1614 +msgid "@b @B differences: " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode bitmap differences: +#: e2fsck/problem.c:1634 +msgid "@i @B differences: " +msgstr "" + +#. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:1654 +msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:1659 +msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n +#: e2fsck/problem.c:1664 +msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n +#: e2fsck/problem.c:1669 +msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n +#: e2fsck/problem.c:1674 +msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap +#. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n +#: e2fsck/problem.c:1679 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:1685 +msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1690 +#, c-format +msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" +msgstr "Fejl under kopiering af erstatningsiknude-bitmap: %m\n" + +#. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1695 +#, c-format +msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" +msgstr "Fejl under kopiering af erstatningsblok-bitmap: %m\n" + +#. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n +#: e2fsck/problem.c:1720 +#, c-format +msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" +msgstr "gruppe %g blokke i brug men grupper er markeret BLOCK_UNINIT\n" + +#. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n +#: e2fsck/problem.c:1725 +#, c-format +msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" +msgstr "gruppe %g iknuder i brug men gruppe er markeret INODE_UNINIT\n" + +#. @-expanded: Recreate journal +#: e2fsck/problem.c:1732 +msgid "Recreate @j" +msgstr "Genskab journal" + +#: e2fsck/problem.c:1737 +msgid "Update quota info for quota type %N" +msgstr "" + +#. @-expanded: Error setting block group checksum info: %m\n +#: e2fsck/problem.c:1742 +#, c-format +msgid "Error setting @b @g checksum info: %m\n" +msgstr "Fejl ved angivelse af blokgruppens kontrolsumsinfo: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1747 +#, c-format +msgid "Error writing file system info: %m\n" +msgstr "Fejl under skrivning af filsysteminfo: %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:1752 +#, c-format +msgid "Error flushing writes to storage device: %m\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/problem.c:1871 +#, c-format +msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" +msgstr "Uhåndteret fejlkode (ox%x)!\n" + +#: e2fsck/problem.c:1996 e2fsck/problem.c:2000 +msgid "IGNORED" +msgstr "IGNORERET" + +#: e2fsck/scantest.c:79 +#, c-format +msgid "Memory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" +msgstr "Anvendt hukommselse: %d, forløbet tid: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" + +#: e2fsck/scantest.c:98 +#, c-format +msgid "size of inode=%d\n" +msgstr "størrelse på iknude=%d\n" + +#: e2fsck/scantest.c:119 +msgid "while starting inode scan" +msgstr "" + +#: e2fsck/scantest.c:130 +msgid "while doing inode scan" +msgstr "" + +#: e2fsck/super.c:190 +#, c-format +msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" +msgstr "" + +#: e2fsck/super.c:213 +#, c-format +msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refcount2 for inode %d" +msgstr "" + +#: e2fsck/super.c:274 +msgid "Truncating" +msgstr "" + +#: e2fsck/super.c:275 +msgid "Clearing" +msgstr "Rydder" + +#: e2fsck/unix.c:74 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-panyrcdfvtDFV] [-b superblock] [-B blocksize]\n" +"\t\t[-I inode_buffer_blocks] [-P process_inode_size]\n" +"\t\t[-l|-L bad_blocks_file] [-C fd] [-j external_journal]\n" +"\t\t[-E extended-options] device\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:80 +msgid "" +"\n" +"Emergency help:\n" +" -p Automatic repair (no questions)\n" +" -n Make no changes to the filesystem\n" +" -y Assume \"yes\" to all questions\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" +" -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:86 +msgid "" +" -v Be verbose\n" +" -b superblock Use alternative superblock\n" +" -B blocksize Force blocksize when looking for superblock\n" +" -j external_journal Set location of the external journal\n" +" -l bad_blocks_file Add to badblocks list\n" +" -L bad_blocks_file Set badblocks list\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:131 +#, c-format +msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:157 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%12u inode used (%2.2f%%, out of %u)\n" +msgid_plural "" +"\n" +"%12u inodes used (%2.2f%%, out of %u)\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"%12u iknude brugt (%2.2f%%, ud af %u)\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"%12u iknuder brugt (%2.2f%%, ud af %u)\n" + +#: e2fsck/unix.c:161 +#, c-format +msgid "%12u non-contiguous file (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous files (%0d.%d%%)\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: e2fsck/unix.c:166 +#, c-format +msgid "%12u non-contiguous directory (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous directories (%0d.%d%%)\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: e2fsck/unix.c:171 +#, c-format +msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" +msgstr " # af iknuder med ind/dind/tind-blokke: %u/%u/%u\n" + +#: e2fsck/unix.c:179 +msgid " Extent depth histogram: " +msgstr " Udvid dybdehistogram: " + +#: e2fsck/unix.c:188 +#, c-format +msgid "%12llu block used (%2.2f%%, out of %llu)\n" +msgid_plural "%12llu blocks used (%2.2f%%, out of %llu)\n" +msgstr[0] "%12llu blok brugt (%2.2f%%, ud af %llu)\n" +msgstr[1] "%12llu blokke brugt (%2.2f%%, ud af %llu)\n" + +#: e2fsck/unix.c:192 +#, c-format +msgid "%12u bad block\n" +msgid_plural "%12u bad blocks\n" +msgstr[0] "%12u ugyldig blok\n" +msgstr[1] "%12u ugyldige blokke\n" + +#: e2fsck/unix.c:194 +#, c-format +msgid "%12u large file\n" +msgid_plural "%12u large files\n" +msgstr[0] "%12u stor fil\n" +msgstr[1] "%12u store filer\n" + +#: e2fsck/unix.c:196 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%12u regular file\n" +msgid_plural "" +"\n" +"%12u regular files\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"%12u normal fil\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"%12u normale filer\n" + +#: e2fsck/unix.c:198 +#, c-format +msgid "%12u directory\n" +msgid_plural "%12u directories\n" +msgstr[0] "%12u mappe\n" +msgstr[1] "%12u mapper\n" + +#: e2fsck/unix.c:200 +#, c-format +msgid "%12u character device file\n" +msgid_plural "%12u character device files\n" +msgstr[0] "%12u tegnenhedsfil\n" +msgstr[1] "%12u tegnenhedsfiler\n" + +#: e2fsck/unix.c:203 +#, c-format +msgid "%12u block device file\n" +msgid_plural "%12u block device files\n" +msgstr[0] "%12u blokenhedsfil\n" +msgstr[1] "%12u blokenhedsfiler\n" + +#: e2fsck/unix.c:205 +#, c-format +msgid "%12u fifo\n" +msgid_plural "%12u fifos\n" +msgstr[0] "%12u fifo\n" +msgstr[1] "%12u fifo'er\n" + +#: e2fsck/unix.c:207 +#, c-format +msgid "%12u link\n" +msgid_plural "%12u links\n" +msgstr[0] "%12u henvisning\n" +msgstr[1] "%12u henvisninger\n" + +#: e2fsck/unix.c:209 +#, c-format +msgid "%12u symbolic link" +msgid_plural "%12u symbolic links" +msgstr[0] "%12u symbolsk henvisning" +msgstr[1] "%12u symbolske henvisninger" + +#: e2fsck/unix.c:211 +#, c-format +msgid " (%u fast symbolic link)\n" +msgid_plural " (%u fast symbolic links)\n" +msgstr[0] " (%u hurtig symbolsk henvisning)\n" +msgstr[1] " (%u hurtige symbolske henvisninger)\n" + +#: e2fsck/unix.c:215 +#, c-format +msgid "%12u socket\n" +msgid_plural "%12u sockets\n" +msgstr[0] "%12u sokkel\n" +msgstr[1] "%12u sokler\n" + +#: e2fsck/unix.c:219 +#, c-format +msgid "%12u file\n" +msgid_plural "%12u files\n" +msgstr[0] "%12u fil\n" +msgstr[1] "%12u filer\n" + +#: e2fsck/unix.c:232 misc/badblocks.c:988 misc/tune2fs.c:2120 misc/util.c:316 +#: resize/main.c:260 +#, c-format +msgid "while determining whether %s is mounted." +msgstr "under bestemmelse af hvorvidt %s er monteret." + +#: e2fsck/unix.c:253 +#, c-format +msgid "Warning! %s is mounted.\n" +msgstr "Advarsel! %s er monteret.\n" + +#: e2fsck/unix.c:256 +#, c-format +msgid "Warning! %s is in use.\n" +msgstr "Advarsel! %s er i brug.\n" + +#: e2fsck/unix.c:262 +#, c-format +msgid "%s is mounted.\n" +msgstr "%s er monteret.\n" + +#: e2fsck/unix.c:264 +#, c-format +msgid "%s is in use.\n" +msgstr "%s er i brug.\n" + +#: e2fsck/unix.c:266 +msgid "" +"Cannot continue, aborting.\n" +"\n" +msgstr "" +"Kan ikke fortsætte, afbryder.\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:268 +msgid "" +"\n" +"\n" +"WARNING!!! The filesystem is mounted. If you continue you ***WILL***\n" +"cause ***SEVERE*** filesystem damage.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:273 +msgid "Do you really want to continue" +msgstr "Ønsker du virkelig at fortsætte" + +#: e2fsck/unix.c:275 +msgid "check aborted.\n" +msgstr "kontrol afbrudt.\n" + +#: e2fsck/unix.c:368 +msgid " contains a file system with errors" +msgstr " indeholder et filsytem med fejl" + +#: e2fsck/unix.c:370 +msgid " was not cleanly unmounted" +msgstr " var ikke ordenlig afmonteret" + +#: e2fsck/unix.c:372 +msgid " primary superblock features different from backup" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:376 +#, c-format +msgid " has been mounted %u times without being checked" +msgstr " er blevet monteret %u gange uden at blive kontrolleret" + +#: e2fsck/unix.c:383 +msgid " has filesystem last checked time in the future" +msgstr " har datoen for sidste kontrol af filsystemet ude i fremtiden" + +#: e2fsck/unix.c:389 +#, c-format +msgid " has gone %u days without being checked" +msgstr " er ikke blevet kontrolleret i %u dage" + +#: e2fsck/unix.c:398 +msgid ", check forced.\n" +msgstr ", tvungen kontrol.\n" + +#: e2fsck/unix.c:431 +#, c-format +msgid "%s: clean, %u/%u files, %llu/%llu blocks" +msgstr "%s: ren, %u/%u filer, %llu/%llu blokke" + +#: e2fsck/unix.c:451 +msgid " (check deferred; on battery)" +msgstr " (kontrol udskudt; på batteri)" + +#: e2fsck/unix.c:454 +msgid " (check after next mount)" +msgstr " (kontrol efter næste montering)" + +#: e2fsck/unix.c:456 +#, c-format +msgid " (check in %ld mounts)" +msgstr " (kontroller om %ld monteringer)" + +#: e2fsck/unix.c:606 +#, c-format +msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" +msgstr "FEJL: Kunne ikke åbne /dev/null (%s)\n" + +#: e2fsck/unix.c:675 +msgid "Invalid EA version.\n" +msgstr "Ugyldig EA-version.\n" + +#: e2fsck/unix.c:702 +#, c-format +msgid "Unknown extended option: %s\n" +msgstr "Ukendt udvidet tilvalg: %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:727 +#, c-format +msgid "" +"Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" +"\t%s\n" +msgstr "" +"Syntaksfejl i e2fsck-konfigurationsfilen (%s, linje #%d)\n" +"\t%s\n" + +#: e2fsck/unix.c:797 +#, c-format +msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" +msgstr "Der opstod en fejl under validering af filbeskriver %d: %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:801 +msgid "Invalid completion information file descriptor" +msgstr "Ugyldig filbeskriver for fuldførelsesinformation" + +#: e2fsck/unix.c:816 +msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." +msgstr "Kun en af tilvalgene -p/-a, -n eller -y må angives." + +#: e2fsck/unix.c:837 +#, c-format +msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" +msgstr "Tilvalget -t er ikke understøttet på denne version af e2fsck.\n" + +#: e2fsck/unix.c:868 e2fsck/unix.c:942 misc/tune2fs.c:878 misc/tune2fs.c:1173 +#: misc/tune2fs.c:1191 +#, c-format +msgid "Unable to resolve '%s'" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:921 +msgid "The -n and -D options are incompatible." +msgstr "Tilvalgene -n og -D er ikke kompatible." + +#: e2fsck/unix.c:926 +msgid "The -n and -c options are incompatible." +msgstr "Tilvalgene -n og -D er ikke kompatible." + +#: e2fsck/unix.c:931 +msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." +msgstr "Tilvalgene -n og -l/-L er ikke kompatible." + +#: e2fsck/unix.c:985 +msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" +msgstr "Tilvalgene -c og -l/-L må ikke bruges på samme tid.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1032 +#, c-format +msgid "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" +"\n" +msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG »%s« er ikke et heltal\n" +"\n" + +#: e2fsck/unix.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" +"\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1132 +#, c-format +msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1149 e2fsck/unix.c:1154 +msgid "while checking MMP block" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1156 misc/tune2fs.c:2047 +msgid "" +"If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n" +"'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1207 +msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" +msgstr "Fejl: ext2fs-biblioteksversionen er forældet!\n" + +#: e2fsck/unix.c:1214 +msgid "while trying to initialize program" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1237 +#, c-format +msgid "\tUsing %s, %s\n" +msgstr "\tBruger %s, %s\n" + +#: e2fsck/unix.c:1249 +msgid "need terminal for interactive repairs" +msgstr "kræver terminal for interaktive reparationer" + +#: e2fsck/unix.c:1303 +#, c-format +msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1305 +msgid "Superblock invalid," +msgstr "Superblok ugyldig," + +#: e2fsck/unix.c:1306 +msgid "Group descriptors look bad..." +msgstr "Gruppebeskrivere ser ugyldige ud ..." + +#: e2fsck/unix.c:1316 +#, c-format +msgid "%s: %s while using the backup blocks" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1320 +#, c-format +msgid "%s: going back to original superblock\n" +msgstr "%s: går tilbage til original superblok\n" + +#: e2fsck/unix.c:1349 +msgid "" +"The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" +"(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1356 +msgid "Could this be a zero-length partition?\n" +msgstr "Kunne dette være en partition med nullængde?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1358 +#, c-format +msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" +msgstr "Du skal have %s-adgang til filsystemet eller være root\n" + +#: e2fsck/unix.c:1364 +msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" +msgstr "Muligvis ikkeeksisterende eller swapenhed?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1366 +msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" +msgstr "Filsystem monteret eller åbnes eksklusivt af et andet program?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1370 +msgid "Possibly non-existent device?\n" +msgstr "Muligvis ikkeeksisterende enhed?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1373 +msgid "" +"Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" +"check of the device.\n" +msgstr "" +"Disk skrivebeskyttet; brug tilvalget -n for at udføre en\n" +"skrivebeskyttet kontrol af enheden.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1437 +msgid "Get a newer version of e2fsck!" +msgstr "Hent en nyere version af e2fsck!" + +#: e2fsck/unix.c:1480 +#, c-format +msgid "while checking ext3 journal for %s" +msgstr "under kontrol af ext3-journal for %s" + +#: e2fsck/unix.c:1492 +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "" +"Advarsel: Udelader journalgendannelse da der kun udføres en skrivebeskyttet kontrol\n" +"af filsystemet.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1504 +#, c-format +msgid "unable to set superblock flags on %s\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1511 +#, c-format +msgid "while recovering ext3 journal of %s" +msgstr "under gendannelse af ext3-journal for %s" + +#: e2fsck/unix.c:1534 +#, c-format +msgid "%s has unsupported feature(s):" +msgstr "%s har funktioner der ikke er understøttet:" + +#: e2fsck/unix.c:1549 +#, c-format +msgid "%s: warning: compression support is experimental.\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1555 +#, c-format +msgid "" +"%s: e2fsck not compiled with HTREE support,\n" +"\tbut filesystem %s has HTREE directories.\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1607 +#, c-format +msgid "%s: %s while reading bad blocks inode\n" +msgstr "%s: %s under læsning af ugyldig blok-iknude\n" + +#: e2fsck/unix.c:1610 +msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" +msgstr "Dette tyder ikke godt, men vi forsøger at fortsætte ...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1652 +#, c-format +msgid "Creating journal (%d blocks): " +msgstr "Opretter journal (%d blokke): " + +#: e2fsck/unix.c:1662 +msgid " Done.\n" +msgstr " Færdig.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1664 +msgid "" +"\n" +"*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" +msgstr "" +"\n" +"*** journal har blevet genskabt - filsystem er nu ext3 igen ***\n" + +#: e2fsck/unix.c:1688 +msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" +msgstr "Genstarter e2fsck fra begyndelsen ...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1692 +msgid "while resetting context" +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:1699 +msgid "aborted" +msgstr "afbrudt" + +#: e2fsck/unix.c:1706 +#, c-format +msgid "%s: e2fsck canceled.\n" +msgstr "%s: e2fsck afbrudt.\n" + +#: e2fsck/unix.c:1741 e2fsck/util.c:67 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****\n" +msgstr "" +"\n" +"%s: ***** FILSYSTEMET BLEV ÆNDRET *****\n" + +#: e2fsck/unix.c:1745 +#, c-format +msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" +msgstr "%s: ***** GENSTART LINUX *****\n" + +#: e2fsck/unix.c:1753 e2fsck/util.c:73 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"%s: ********** ADVARSEL: Filsystemet har stadig fejl **********\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:190 misc/util.c:86 +msgid "yY" +msgstr "jJ" + +#: e2fsck/util.c:191 +msgid "nN" +msgstr "nN" + +#: e2fsck/util.c:205 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:207 +msgid "" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:209 +msgid " (y/n)" +msgstr " (j/n)" + +#: e2fsck/util.c:223 +msgid "cancelled!\n" +msgstr "afbrudt!\n" + +#: e2fsck/util.c:238 +msgid "yes\n" +msgstr "ja\n" + +#: e2fsck/util.c:240 +msgid "no\n" +msgstr "nej\n" + +#: e2fsck/util.c:250 +#, c-format +msgid "" +"%s? no\n" +"\n" +msgstr "" +"%s? nej\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:254 +#, c-format +msgid "" +"%s? yes\n" +"\n" +msgstr "" +"%s? ja\n" +"\n" + +#: e2fsck/util.c:258 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: e2fsck/util.c:258 +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: e2fsck/util.c:273 +#, c-format +msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:278 +msgid "reading inode and block bitmaps" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:286 +#, c-format +msgid "while retrying to read bitmaps for %s" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:298 +msgid "writing block and inode bitmaps" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:303 +#, c-format +msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:315 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"%s: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY.\n" +"\t(i.e., without -a or -p options)\n" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:396 +#, c-format +msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " +msgstr "Hukommelse brugt: %luk/%luk (%luk/%luk), " + +#: e2fsck/util.c:400 +#, c-format +msgid "Memory used: %lu, " +msgstr "Hukommelse brugt: %lu, " + +#: e2fsck/util.c:407 +#, c-format +msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" +msgstr "tid: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" + +#: e2fsck/util.c:412 +#, c-format +msgid "elapsed time: %6.3f\n" +msgstr "forløbet tid: %6.3f\n" + +#: e2fsck/util.c:447 e2fsck/util.c:461 +#, c-format +msgid "while reading inode %lu in %s" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:475 e2fsck/util.c:488 +#, c-format +msgid "while writing inode %lu in %s" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:637 +msgid "while allocating zeroizing buffer" +msgstr "" + +#: e2fsck/util.c:785 +msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:69 +msgid "done \n" +msgstr "færdig \n" + +#: misc/badblocks.c:92 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" +" [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" +" device [last_block [first_block]]\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:103 +#, c-format +msgid "" +"%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:218 +#, c-format +msgid "%6.2f%% done, %s elapsed. (%d/%d/%d errors)" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:323 +msgid "Testing with random pattern: " +msgstr "Test med vilkårligt mønster: " + +#: misc/badblocks.c:341 +msgid "Testing with pattern 0x" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:373 misc/badblocks.c:446 +msgid "during seek" +msgstr "under søgning" + +#: misc/badblocks.c:384 +#, c-format +msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" +msgstr "Mærkelig værdi (%ld) i do_read\n" + +#: misc/badblocks.c:471 +msgid "during ext2fs_sync_device" +msgstr "under ext2fs_sync_device" + +#: misc/badblocks.c:491 misc/badblocks.c:753 +msgid "while beginning bad block list iteration" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:506 misc/badblocks.c:606 misc/badblocks.c:764 +msgid "while allocating buffers" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:510 +#, c-format +msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" +msgstr "Kontroller blokke %lu til %lu\n" + +#: misc/badblocks.c:515 +msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" +msgstr "Kontrollerer for ugyldige blokke i skrivebeskyttet tilstand\n" + +#: misc/badblocks.c:524 +msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " +msgstr "Kontrollerer for ugyldige blokke (skrivebeskyttet test): " + +#: misc/badblocks.c:531 misc/badblocks.c:638 misc/badblocks.c:680 +#: misc/badblocks.c:827 +msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" +msgstr "For mange ugyldige blokke, afbryder test\n" + +#: misc/badblocks.c:613 +msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" +msgstr "Kontrollerer for ugyldige blokke i læs-skriv tilstand\n" + +#: misc/badblocks.c:615 misc/badblocks.c:777 +#, c-format +msgid "From block %lu to %lu\n" +msgstr "Fra blok %lu til %lu\n" + +#: misc/badblocks.c:670 +msgid "Reading and comparing: " +msgstr "Læser og sammenligner: " + +#: misc/badblocks.c:776 +msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" +msgstr "Kontroller for ugyldige blokke i ikkedestruktiv læs-skriv tilstand\n" + +#: misc/badblocks.c:782 +msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" +msgstr "Kontroller for ugyldige blokke (ikkedestruktiv læs-skriv test)\n" + +#: misc/badblocks.c:789 +msgid "" +"\n" +"Interrupt caught, cleaning up\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:872 +#, c-format +msgid "during test data write, block %lu" +msgstr "under testdataskrivning, blok %lu" + +#: misc/badblocks.c:993 misc/util.c:321 +#, c-format +msgid "%s is mounted; " +msgstr "%s er monteret; " + +#: misc/badblocks.c:995 +msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1000 +msgid "it's not safe to run badblocks!\n" +msgstr "det er ikke sikkert at køre badblocks!\n" + +#: misc/badblocks.c:1005 misc/util.c:332 +#, c-format +msgid "%s is apparently in use by the system; " +msgstr "%s er øjensynlig i brug af systemet; " + +#: misc/badblocks.c:1008 +msgid "badblocks forced anyway.\n" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1028 +#, c-format +msgid "invalid %s - %s" +msgstr "ugyldig %s - %s" + +#: misc/badblocks.c:1139 +#, c-format +msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" +msgstr "kan ikke allokere hukommelse for test_pattern - %s" + +#: misc/badblocks.c:1169 +msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" +msgstr "Kun en test_pattern kan angives i skrivebeskyttet tilstand" + +#: misc/badblocks.c:1175 +msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" +msgstr "Vilkårlig test_pattern er ikke tilladt i skrivebeskyttet tilstand" + +#: misc/badblocks.c:1189 +msgid "" +"Couldn't determine device size; you must specify\n" +"the size manually\n" +msgstr "" +"Kunne ikke bestemme enhedsstørrelse; du må angive\n" +"størrelsen manuelt\n" + +#: misc/badblocks.c:1195 +msgid "while trying to determine device size" +msgstr "under forsøg på at bestemme enhedsstørrelse" + +#: misc/badblocks.c:1200 +msgid "last block" +msgstr "sidste blok" + +#: misc/badblocks.c:1206 +msgid "first block" +msgstr "første blok" + +#: misc/badblocks.c:1209 +#, c-format +msgid "invalid starting block (%llu): must be less than %llu" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1216 +#, c-format +msgid "invalid end block (%llu): must be 32-bit value" +msgstr "ugyldig slutblok (%llu): skal være en 32-bit værdi" + +#: misc/badblocks.c:1272 +msgid "while creating in-memory bad blocks list" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1281 +msgid "input file - bad format" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1289 misc/badblocks.c:1298 +msgid "while adding to in-memory bad block list" +msgstr "" + +#: misc/badblocks.c:1323 +#, c-format +msgid "Pass completed, %u bad blocks found. (%d/%d/%d errors)\n" +msgstr "" + +#: misc/chattr.c:86 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=aAcCdDeijsStTu] [-v version] files...\n" +msgstr "Brug: %s [-RVf] [-+=aAcCdDeijsStTu] [-v version] filer ...\n" + +#: misc/chattr.c:155 +#, c-format +msgid "bad version - %s\n" +msgstr "ugyldig version - %s\n" + +#: misc/chattr.c:201 misc/lsattr.c:116 +#, c-format +msgid "while trying to stat %s" +msgstr "under forsøg på at køre stat %s" + +#: misc/chattr.c:208 +#, c-format +msgid "while reading flags on %s" +msgstr "" + +#: misc/chattr.c:213 misc/chattr.c:225 +#, c-format +msgid "Flags of %s set as " +msgstr "" + +#: misc/chattr.c:234 +#, c-format +msgid "while setting flags on %s" +msgstr "" + +#: misc/chattr.c:242 +#, c-format +msgid "Version of %s set as %lu\n" +msgstr "Version for %s sat som %lu\n" + +#: misc/chattr.c:246 +#, c-format +msgid "while setting version on %s" +msgstr "" + +#: misc/chattr.c:267 +msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" +msgstr "Kunne ikke allokere stivariabel i chattr_dir_proc" + +#: misc/chattr.c:307 +msgid "= is incompatible with - and +\n" +msgstr "= er inkompatibel med - og +\n" + +#: misc/chattr.c:315 +msgid "Must use '-v', =, - or +\n" +msgstr "Skal bruge »-v«, =, - eller +\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:55 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" +msgstr "Brug: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] enhed\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:159 +msgid "blocks" +msgstr "blokke" + +#: misc/dumpe2fs.c:169 +msgid "clusters" +msgstr "klynger" + +#: misc/dumpe2fs.c:197 +#, c-format +msgid "Group %lu: (Blocks " +msgstr "Gruppe %lu: (Blokke " + +#: misc/dumpe2fs.c:205 +#, c-format +msgid " Checksum 0x%04x" +msgstr " Kontrolsum 0x%04x" + +#: misc/dumpe2fs.c:207 +#, c-format +msgid " (EXPECTED 0x%04x)" +msgstr " (FORVENTEDE 0x%04x)" + +#: misc/dumpe2fs.c:208 +#, c-format +msgid ", unused inodes %u\n" +msgstr ", ubrugte iknuder %u\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:213 +#, c-format +msgid " %s superblock at " +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:214 +msgid "Primary" +msgstr "Primær" + +#: misc/dumpe2fs.c:214 +msgid "Backup" +msgstr "Sikkerhedskopi" + +#: misc/dumpe2fs.c:218 +msgid ", Group descriptors at " +msgstr ", Gruppebeskrivere på " + +#: misc/dumpe2fs.c:222 +msgid "" +"\n" +" Reserved GDT blocks at " +msgstr "" +"\n" +" Reserveret GDT-blokke på " + +#: misc/dumpe2fs.c:229 +msgid " Group descriptor at " +msgstr " Gruppebeskrivere på " + +#: misc/dumpe2fs.c:235 +msgid " Block bitmap at " +msgstr " Blokbitmap på " + +#: misc/dumpe2fs.c:239 +msgid ", Inode bitmap at " +msgstr ", Iknudebitmap på " + +#: misc/dumpe2fs.c:243 +msgid "" +"\n" +" Inode table at " +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:249 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" %u free %s, %u free inodes, %u directories%s" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:256 +#, c-format +msgid ", %u unused inodes\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:259 +msgid " Free blocks: " +msgstr " Frie blokke: " + +#: misc/dumpe2fs.c:274 +msgid " Free inodes: " +msgstr " Frie iknuder: " + +#: misc/dumpe2fs.c:310 +msgid "while printing bad block list" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:316 +#, c-format +msgid "Bad blocks: %u" +msgstr "Ugyldige blokke: %u" + +#: misc/dumpe2fs.c:345 misc/tune2fs.c:346 +msgid "while reading journal inode" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:351 +msgid "while opening journal inode" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:357 +msgid "while reading journal super block" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:364 +msgid "Journal superblock magic number invalid!\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:367 +msgid "Journal features: " +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:380 +msgid "Journal size: " +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:391 +#, c-format +msgid "" +"Journal length: %u\n" +"Journal sequence: 0x%08x\n" +"Journal start: %u\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:398 +#, c-format +msgid "Journal errno: %d\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:415 misc/tune2fs.c:196 +msgid "while reading journal superblock" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:423 +msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:427 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Journal block size: %u\n" +"Journal length: %u\n" +"Journal first block: %u\n" +"Journal sequence: 0x%08x\n" +"Journal start: %u\n" +"Journal number of users: %u\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:440 +#, c-format +msgid "Journal users: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:456 misc/mke2fs.c:743 misc/tune2fs.c:1210 +msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:482 +#, c-format +msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:497 +#, c-format +msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:508 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Bad extended option(s) specified: %s\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:568 misc/mke2fs.c:1734 +#, c-format +msgid "\tUsing %s\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:606 misc/e2image.c:1582 misc/tune2fs.c:2058 +#: resize/main.c:318 +msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"%s: %s: error reading bitmaps: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:101 +#, c-format +msgid "Usage: %s [ -r|Q ] [ -fr ] device image-file\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:103 +#, c-format +msgid " %s -I device image-file\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:104 +#, c-format +msgid " %s -ra [ -cfnp ] [ -o src_offset ] [ -O dest_offset ] src_fs [ dest_fs ]\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:169 misc/e2image.c:576 misc/e2image.c:582 +#: misc/e2image.c:1178 +msgid "while allocating buffer" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:174 +#, c-format +msgid "Writing block %llu\n" +msgstr "Skriver blok %llu\n" + +#: misc/e2image.c:188 +#, c-format +msgid "error writing block %llu" +msgstr "fejl ved skrivning af blok %llu" + +#: misc/e2image.c:191 +msgid "error in generic_write()" +msgstr "fejl i generic_write()" + +#: misc/e2image.c:208 +msgid "Error: header size is bigger than wrt_size\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:213 +msgid "Couldn't allocate header buffer\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:241 +msgid "while writing superblock" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:250 +msgid "while writing inode table" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:258 +msgid "while writing block bitmap" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:266 +msgid "while writing inode bitmap" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:502 +#, c-format +msgid "Corrupt directory block %llu: bad rec_len (%d)\n" +msgstr "Ødelagt mappeblok %llu: ugyldig rec_len (%d)\n" + +#: misc/e2image.c:514 +#, c-format +msgid "Corrupt directory block %llu: bad name_len (%d)\n" +msgstr "Ødelagt mappeblok %llu: ugydlig name_len (%d)\n" + +#: misc/e2image.c:555 +#, c-format +msgid "%llu / %llu blocks (%d%%)" +msgstr "%llu / %llu blokke (%d%%)" + +#: misc/e2image.c:586 misc/e2image.c:626 +msgid "Copying " +msgstr "Kopierer " + +#: misc/e2image.c:623 +msgid "Stopping now will destroy the filesystem, interrupt again if you are sure\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:649 +#, c-format +msgid " %s remaining at %.2f MB/s" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:661 misc/e2image.c:1188 +#, c-format +msgid "error reading block %llu" +msgstr "fejl ved læsning af blok %llu" + +#: misc/e2image.c:715 +#, c-format +msgid "Copied %llu / %llu blocks (%d%%) in %s " +msgstr "Kopierede %llu / %llu blokke (%d%%) i %s " + +#: misc/e2image.c:719 +#, c-format +msgid "at %.2f MB/s" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:755 +msgid "while allocating l1 table" +msgstr "under allokering af l1-tabel" + +#: misc/e2image.c:800 +msgid "while allocating l2 cache" +msgstr "under allokering af l2-cache" + +#: misc/e2image.c:823 +msgid "Warning: There are still tables in the cache while putting the cache, data will be lost so the image may not be valid.\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1145 +msgid "while allocating ext2_qcow2_image" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1152 +msgid "while initializing ext2_qcow2_image" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1211 misc/e2image.c:1229 +msgid "Programming error: multiple sequential refcount blocks created!\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1269 +msgid "while allocating block bitmap" +msgstr "under allokering af blokbitmap" + +#: misc/e2image.c:1278 +msgid "while allocating scramble block bitmap" +msgstr "under allokering af scramble blokbitmap" + +#: misc/e2image.c:1285 +msgid "Scanning inodes...\n" +msgstr "Skanner iknuder ...\n" + +#: misc/e2image.c:1297 +msgid "Can't allocate block buffer" +msgstr "Kan ikke allokere blokbuffer" + +#: misc/e2image.c:1336 misc/e2image.c:1350 +#, c-format +msgid "while iterating over inode %u" +msgstr "under gennemløb over iknude %u" + +#: misc/e2image.c:1381 +msgid "Raw and qcow2 images cannot be installed" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1403 +msgid "error reading bitmaps" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1415 +msgid "while opening device file" +msgstr "under åbning af enhedsfil" + +#: misc/e2image.c:1426 +msgid "while restoring the image table" +msgstr "under gendannelse af billedtabellen" + +#: misc/e2image.c:1523 +msgid "-a option can only be used with raw or QCOW2 images." +msgstr "-a tilvalg kan kun bruges med rå eller QCOW2-billeder." + +#: misc/e2image.c:1529 +msgid "Offsets are only allowed with raw images." +msgstr "Forskydninger er kun tilladte med rå billeder." + +#: misc/e2image.c:1534 +msgid "Move mode is only allowed with raw images." +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1539 +msgid "Move mode requires all data mode." +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1549 +msgid "checking if mounted" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1556 +msgid "" +"\n" +"Running e2image on a R/W mounted filesystem can result in an\n" +"inconsistent image which will not be useful for debugging purposes.\n" +"Use -f option if you really want to do that.\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1608 +msgid "QCOW2 image can not be written to the stdout!\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1614 +msgid "Can not stat output\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1624 +#, c-format +msgid "Image (%s) is compressed\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1627 +#, c-format +msgid "Image (%s) is encrypted\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1630 +#, c-format +msgid "while trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1639 +msgid "The -c option only supported in raw mode\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1644 +msgid "The -c option not supported when writing to stdout\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1651 +msgid "while allocating check_buf" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1657 +msgid "The -p option only supported in raw mode\n" +msgstr "" + +#: misc/e2image.c:1667 +#, c-format +msgid "%d blocks already contained the data to be copied\n" +msgstr "" + +#: misc/e2label.c:58 +#, c-format +msgid "e2label: cannot open %s\n" +msgstr "e2label: kan ikke åbne %s\n" + +#: misc/e2label.c:63 +#, c-format +msgid "e2label: cannot seek to superblock\n" +msgstr "" + +#: misc/e2label.c:68 +#, c-format +msgid "e2label: error reading superblock\n" +msgstr "" + +#: misc/e2label.c:72 +#, c-format +msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" +msgstr "e2label: ikke et ext2-filsystem\n" + +#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:2223 +#, c-format +msgid "Warning: label too long, truncating.\n" +msgstr "Advarsel: etiket er for lang, afkorter.\n" + +#: misc/e2label.c:100 +#, c-format +msgid "e2label: cannot seek to superblock again\n" +msgstr "e2label: kan ikke søge til superblok igen\n" + +#: misc/e2label.c:105 +#, c-format +msgid "e2label: error writing superblock\n" +msgstr "e2label: der opstod en fejl under skrivning af superblok\n" + +#: misc/e2label.c:117 misc/tune2fs.c:870 +#, c-format +msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" +msgstr "Brug: e2label enhed [nyetiket]\n" + +#: misc/e2undo.c:36 +#, c-format +msgid "Usage: %s \n" +msgstr "Brug: %s \n" + +#: misc/e2undo.c:52 +msgid "Failed to read the file system data \n" +msgstr "Kunne ikke læse filsystemets data \n" + +#: misc/e2undo.c:62 misc/e2undo.c:83 misc/e2undo.c:108 misc/e2undo.c:206 +#, c-format +msgid "Failed tdb_fetch %s\n" +msgstr "Mislykkede tdb_fetch %s\n" + +#: misc/e2undo.c:70 +#, c-format +msgid "The file system Mount time didn't match %u\n" +msgstr "Filsystemets monteringstidspunkt matchede ikke %u\n" + +#: misc/e2undo.c:89 +msgid "The file system UUID didn't match \n" +msgstr "Filsystemet UUID matchede ikke \n" + +#: misc/e2undo.c:163 +#, c-format +msgid "Failed tdb_open %s\n" +msgstr "Mislykkede tdb_open %s\n" + +#: misc/e2undo.c:169 +#, c-format +msgid "Error while determining whether %s is mounted.\n" +msgstr "" + +#: misc/e2undo.c:175 +msgid "e2undo should only be run on unmounted file system\n" +msgstr "" + +#: misc/e2undo.c:184 +#, c-format +msgid "Failed to open %s\n" +msgstr "Kunne ikke åbne %s\n" + +#: misc/e2undo.c:210 +#, c-format +msgid "Replayed transaction of size %zd at location %llu\n" +msgstr "" + +#: misc/e2undo.c:216 +#, c-format +msgid "Failed write %s\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:343 +#, c-format +msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" +msgstr "ADVARSEL: kunne ikke åbne %s: %s\n" + +#: misc/fsck.c:353 +#, c-format +msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" +msgstr "ADVARSEL: ugyldigt format på linje %d af %s\n" + +#: misc/fsck.c:370 +msgid "" +"WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" +"\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" +"\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:478 +#, c-format +msgid "fsck: %s: not found\n" +msgstr "fsck: %s: ikke fundet\n" + +#: misc/fsck.c:594 +#, c-format +msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" +msgstr "%s: vent: Ikke flere underprocesser?!?\n" + +#: misc/fsck.c:616 +#, c-format +msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" +msgstr "Advarsel ... %s for enhed %s afsluttedes med signal %d.\n" + +#: misc/fsck.c:622 +#, c-format +msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:661 +#, c-format +msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:721 +#, c-format +msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:742 +msgid "" +"Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" +"with 'no' or '!'.\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:761 +msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:884 +#, c-format +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:911 +#, c-format +msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" +msgstr "fsck: kan ikke kontrollere %s: fsck.%s blev ikke fundet\n" + +#: misc/fsck.c:967 +msgid "Checking all file systems.\n" +msgstr "Kontrollerer alle filsystemer.\n" + +#: misc/fsck.c:1058 +#, c-format +msgid "--waiting-- (pass %d)\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:1078 +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "" + +#: misc/fsck.c:1120 +#, c-format +msgid "%s: too many devices\n" +msgstr "%s: for mange enheder\n" + +#: misc/fsck.c:1153 misc/fsck.c:1239 +#, c-format +msgid "%s: too many arguments\n" +msgstr "%s: for mange argumenter\n" + +#: misc/lsattr.c:74 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-RVadlv] [files...]\n" +msgstr "Brug: %s [-RVadlv] [filer ...]\n" + +#: misc/lsattr.c:84 +#, c-format +msgid "While reading flags on %s" +msgstr "" + +#: misc/lsattr.c:91 +#, c-format +msgid "While reading version on %s" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:123 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-C cluster-size]\n" +"\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" +"\t[-G flex-group-size] [-N number-of-inodes]\n" +"\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" +"\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" +"\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" +"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-jnqvDFKSV] device [blocks-count]\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:252 +#, c-format +msgid "Running command: %s\n" +msgstr "Kører kommando: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:256 +#, c-format +msgid "while trying to run '%s'" +msgstr "under forsøg på at køre »%s«" + +#: misc/mke2fs.c:263 +msgid "while processing list of bad blocks from program" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:290 +#, c-format +msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" +msgstr "Blok %d i primær superblok/gruppebeskriver område ugyldig.\n" + +#: misc/mke2fs.c:292 +#, c-format +msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" +msgstr "Blokkene %u til %u skal være i god stand for at bygge et filsystem.\n" + +#: misc/mke2fs.c:295 +msgid "Aborting....\n" +msgstr "Afbryder ...\n" + +#: misc/mke2fs.c:315 +#, c-format +msgid "" +"Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" +"\tbad blocks.\n" +"\n" +msgstr "" +"Advarsel: Sikkerhedskopibeskriverne for superblok/gruppe ved blok %u\n" +"\tindeholder ugyldige blokke.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:334 +msgid "while marking bad blocks as used" +msgstr "mens markerende ugyldige blokke som brugt" + +#: misc/mke2fs.c:386 +msgid "Writing inode tables: " +msgstr "Skriver iknudetabeller: " + +#: misc/mke2fs.c:407 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Could not write %d blocks in inode table starting at %llu: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"Kunne ikke skrive %d blokke i iknude-tabel startende ved %llu: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:421 misc/mke2fs.c:2479 misc/mke2fs.c:2764 +msgid "done \n" +msgstr "færdig \n" + +#: misc/mke2fs.c:432 +msgid "while creating root dir" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:439 +msgid "while reading root inode" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:451 +msgid "while setting root inode ownership" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:469 +msgid "while creating /lost+found" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:476 +msgid "while looking up /lost+found" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:489 +msgid "while expanding /lost+found" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:504 +msgid "while setting bad block inode" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:531 +#, c-format +msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:541 +#, c-format +msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:557 +#, c-format +msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" +msgstr "Advarsel: kunne ikke slette sektor %d: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:573 +msgid "while initializing journal superblock" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:581 +msgid "Zeroing journal device: " +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:593 +#, c-format +msgid "while zeroing journal device (block %llu, count %d)" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:611 +msgid "while writing journal superblock" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:626 +#, c-format +msgid "Creating filesystem with %llu %dk blocks and %u inodes\n" +msgstr "Opretter filsystem med %llu %dk blokke og %u iknuder\n" + +#: misc/mke2fs.c:634 +#, c-format +msgid "" +"warning: %llu blocks unused.\n" +"\n" +msgstr "" +"advarsel: %llu ubrugte blokke.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:639 +#, c-format +msgid "Filesystem label=%s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:642 +#, c-format +msgid "OS type: %s\n" +msgstr "OS-type: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:644 +#, c-format +msgid "Block size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Blokstørrelse=%u (log=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:648 +#, c-format +msgid "Cluster size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Klyngestørrelse=%u (log=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:652 +#, c-format +msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" +msgstr "Fragmentstørrelse%u (log=%u)\n" + +#: misc/mke2fs.c:654 +#, c-format +msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:656 +#, c-format +msgid "%u inodes, %llu blocks\n" +msgstr "%u iknuder, %llu blokke\n" + +#: misc/mke2fs.c:658 +#, c-format +msgid "%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" +msgstr "%llu blokke (%2.2f%%) reserveret for superbrugeren\n" + +#: misc/mke2fs.c:661 +#, c-format +msgid "First data block=%u\n" +msgstr "Første datablok=%u\n" + +#: misc/mke2fs.c:663 +#, c-format +msgid "Root directory owner=%u:%u\n" +msgstr "Rodmappeejer=%u:%u\n" + +#: misc/mke2fs.c:665 +#, c-format +msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" +msgstr "Maksimum filsystemblokke=%lu\n" + +#: misc/mke2fs.c:669 +#, c-format +msgid "%u block groups\n" +msgstr "%u blokgrupper\n" + +#: misc/mke2fs.c:671 +#, c-format +msgid "%u block group\n" +msgstr "%u blokgruppe\n" + +#: misc/mke2fs.c:674 +#, c-format +msgid "%u blocks per group, %u clusters per group\n" +msgstr "%u blokke per gruppe, %u klynger per gruppe\n" + +#: misc/mke2fs.c:677 +#, c-format +msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" +msgstr "%u blokke per gruppe, %u fragmenter per gruppe\n" + +#: misc/mke2fs.c:679 +#, c-format +msgid "%u inodes per group\n" +msgstr "%u iknuder per gruppe\n" + +#: misc/mke2fs.c:688 +#, c-format +msgid "Filesystem UUID: %s\n" +msgstr "Filsystem UUID: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:689 +msgid "Superblock backups stored on blocks: " +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:766 +#, c-format +msgid "%s requires '-O 64bit'\n" +msgstr "%s kræver »-O 64bit«\n" + +#: misc/mke2fs.c:772 +#, c-format +msgid "'%s' must be before 'resize=%u'\n" +msgstr "»%s« skal komme før »resize=%u«\n" + +#: misc/mke2fs.c:785 +#, c-format +msgid "Invalid desc_size: '%s'\n" +msgstr "Ugyldig beskrivelsesstørrelse: »%s«\n" + +#: misc/mke2fs.c:798 +#, c-format +msgid "Invalid offset: %s\n" +msgstr "ugyldig forskydning: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:812 misc/tune2fs.c:1238 +#, c-format +msgid "Invalid mmp_update_interval: %s\n" +msgstr "Ugyldig mmp_update_interval: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:826 +#, c-format +msgid "Invalid # of backup superblocks: %s\n" +msgstr "Ugyldig # for sikkerhedskopisuperblokke: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:848 +#, c-format +msgid "Invalid stride parameter: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:863 +#, c-format +msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:886 +#, c-format +msgid "Invalid resize parameter: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:893 +msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:917 +msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:944 misc/mke2fs.c:953 +#, c-format +msgid "Invalid root_owner: '%s'\n" +msgstr "Ugyldig rod_ejer: »%s«\n" + +#: misc/mke2fs.c:978 +#, c-format +msgid "Invalid quotatype parameter: %s\n" +msgstr "Ugyldig quotatype-parameter: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:989 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Bad option(s) specified: %s\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tmmp_update_interval=\n" +"\tnum_backup_sb=<0|1|2>\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" +"\toffset=\n" +"\tresize=\n" +"\tpacked_meta_blocks=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\tlazy_journal_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\troot_uid=\n" +"\troot_gid=\n" +"\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" +"\tquotatype=\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1015 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1055 +#, c-format +msgid "" +"Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" +"\t%s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1068 misc/tune2fs.c:448 +#, c-format +msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1080 misc/tune2fs.c:389 +#, c-format +msgid "Invalid mount option set: %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1220 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1224 +msgid "" +"You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1228 +msgid "Aborting...\n" +msgstr "Afbryder ...\n" + +#: misc/mke2fs.c:1269 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1449 +msgid "Couldn't allocate memory for new PATH.\n" +msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse for ny STI (PATH).\n" + +#: misc/mke2fs.c:1490 +#, c-format +msgid "Couldn't init profile successfully (error: %ld).\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1523 +#, c-format +msgid "invalid block size - %s" +msgstr "ugyldig blokstørrelse - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1527 +#, c-format +msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" +msgstr "Advarsel: blokstørrelse %d kan ikke bruges på de fleste systemer.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1543 +#, c-format +msgid "invalid cluster size - %s" +msgstr "ugyldig klyngestørrelse - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1553 +msgid "'-R' is deprecated, use '-E' instead" +msgstr "»-R« er forældet, brug »-E« i stedet for" + +#: misc/mke2fs.c:1565 +msgid "Illegal number for blocks per group" +msgstr "Ulovligt antal for blokke per gruppe" + +#: misc/mke2fs.c:1570 +msgid "blocks per group must be multiple of 8" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1578 +msgid "Illegal number for flex_bg size" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1584 +msgid "flex_bg size must be a power of 2" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1589 +#, c-format +msgid "flex_bg size (%lu) must be less than or equal to 2^31" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1600 +#, c-format +msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1610 +#, c-format +msgid "invalid inode size - %s" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1623 +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1634 +msgid "in malloc for bad_blocks_filename" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1647 +#, c-format +msgid "invalid reserved blocks percent - %s" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1662 +#, c-format +msgid "bad num inodes - %s" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1679 +#, c-format +msgid "bad revision level - %s" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1684 +#, c-format +msgid "while trying to create revision %d" +msgstr "under forsøg på at oprette revision %d" + +#: misc/mke2fs.c:1698 +msgid "The -t option may only be used once" +msgstr "Tilvalget -t kan kun bruges en gang" + +#: misc/mke2fs.c:1706 +msgid "The -T option may only be used once" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1759 misc/mke2fs.c:2845 +#, c-format +msgid "while trying to open journal device %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1765 +#, c-format +msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1771 +#, c-format +msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1782 +#, c-format +msgid "invalid blocks '%s' on device '%s'" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1804 +msgid "filesystem" +msgstr "filsystem" + +#: misc/mke2fs.c:1817 resize/main.c:373 +msgid "while trying to determine filesystem size" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1823 +msgid "" +"Couldn't determine device size; you must specify\n" +"the size of the filesystem\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1830 +msgid "" +"Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" +"\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" +"\ta modified partition being busy and in use. You may need to reboot\n" +"\tto re-read your partition table.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1847 +msgid "Filesystem larger than apparent device size." +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1867 +msgid "Failed to parse fs types list\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1908 +msgid "while trying to determine hardware sector size" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1914 +msgid "while trying to determine physical sector size" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1946 +msgid "while setting blocksize; too small for device\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1951 +#, c-format +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1975 +#, c-format +msgid "" +"%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to be expressed\n" +"\tin 32 bits using a blocksize of %d.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1991 +msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " +msgstr "fs_types for mke2fs.conf-opløsning: " + +#: misc/mke2fs.c:1998 +msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Filsystemfunktioner er ikke understøttet med revision 0-filsystemer\n" + +#: misc/mke2fs.c:2006 +msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:2018 +msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" +msgstr "Journaler er ikke understøttet med revision 0-filsystemer\n" + +#: misc/mke2fs.c:2032 +#, c-format +msgid "invalid reserved blocks percent - %lf" +msgstr "ugyldig reserveret blokkeprocent - %lf" + +#: misc/mke2fs.c:2049 +msgid "Extents MUST be enabled for a 64-bit filesystem. Pass -O extents to rectify.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:2069 +msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n" +msgstr "Klyngestørrelsen må ikke være mindre end blokstørrelsen.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2075 +msgid "specifying a cluster size requires the bigalloc feature" +msgstr "angivelse af en klyngestørrelse kræver bigalloc-funktionen" + +#: misc/mke2fs.c:2094 +#, c-format +msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" +msgstr "advarsel: Kan ikke indhente enhedsgeometri for %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:2097 +#, c-format +msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" +msgstr "%s-justering forskydes med %lu byte.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2099 +#, c-format +msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" +msgstr "Dette kan medføre meget dårlig ydelse, (ny) partitionering anbefales.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2120 +#, c-format +msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" +msgstr "%d-byteblokke er for store for systemet (maks %d)" + +#: misc/mke2fs.c:2124 +#, c-format +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Advarsel: %d-byteblokke er for store for systemet (maks %d), tvunget til at fortsætte\n" + +#: misc/mke2fs.c:2180 +msgid "Can't support bigalloc feature without extents feature" +msgstr "Kan ikke understøtte bigalloc-funkton uden extents-funktion" + +#: misc/mke2fs.c:2187 +msgid "" +"The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" +"They can not be both enabled simultaneously.\n" +msgstr "" +"Funktionerne resize_inode og meta_bg er ikke kompatible.\n" +"De kan ikke begge være aktiveret på samme tidspunkt.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2196 +msgid "" +"\n" +"Warning: the bigalloc feature is still under development\n" +"See https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc for more information\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Advarsel: funktionen bigalloc er stadig under udvikling\n" +"Se https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc for yderligere information\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:2207 +msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" +msgstr "reserverede online ændringsblokke er ikke understøttet på ikke-sparse filsystem" + +#: misc/mke2fs.c:2216 +msgid "blocks per group count out of range" +msgstr "bloks per gruppe-antal uden for interval" + +#: misc/mke2fs.c:2240 +msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" +msgstr "Flex_bg-funktion er ikke aktiveret, så flex_bg-størrelse kan ikke angives" + +#: misc/mke2fs.c:2252 +#, c-format +msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" +msgstr "ugyldig iknudestørrelse %d (min %d/maks %d)" + +#: misc/mke2fs.c:2270 +#, c-format +msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" +msgstr "for mange iknuder (%llu), hæv iknudeforhold?" + +#: misc/mke2fs.c:2277 +#, c-format +msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" +msgstr "for mange iknuder (%llu), specificer < 2^32 iknuder" + +#: misc/mke2fs.c:2291 +#, c-format +msgid "" +"inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" +"\tfilesystem with %llu blocks, specify higher inode_ratio (-i)\n" +"\tor lower inode count (-N).\n" +msgstr "" +"iknude_størrelse(%u) * iknuder_antal (%u) er for stor for et\n" +"\tfilsystem med %llu blokke, specificer højere iknude_forhold (-i)\n" +"\teller lavere iknudeantal (-N).\n" + +#: misc/mke2fs.c:2418 +#, c-format +msgid "" +"Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" +msgstr "" +"Overskrivning af eksisterende filsystem; dette kan fortrydes via kommandoen:\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:2432 +msgid "while trying to setup undo file\n" +msgstr "under forsøg på at opsætte undo-filen\n" + +#: misc/mke2fs.c:2458 +msgid "Discarding device blocks: " +msgstr "Fjerner enhedsblokke: " + +#: misc/mke2fs.c:2474 +msgid "failed - " +msgstr "mislykkedes - " + +#: misc/mke2fs.c:2596 +msgid "while setting up superblock" +msgstr "under opsætning af superblok" + +#: misc/mke2fs.c:2612 +msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" +msgstr "Fjernelse lykkedes og vil returnere 0s - udelader iknudetabelfjernelse\n" + +#: misc/mke2fs.c:2700 +#, c-format +msgid "unknown os - %s" +msgstr "ukendt os - %s" + +#: misc/mke2fs.c:2752 +msgid "Allocating group tables: " +msgstr "Allokerer gruppetabeller: " + +#: misc/mke2fs.c:2760 +msgid "while trying to allocate filesystem tables" +msgstr "under forsøg på at allokere filsystemtabeller" + +#: misc/mke2fs.c:2769 +msgid "" +"\n" +"\twhile converting subcluster bitmap" +msgstr "" +"\n" +"\tunder konvertering af underklynge-bitmap" + +#: misc/mke2fs.c:2812 +#, c-format +msgid "while zeroing block %llu at end of filesystem" +msgstr "under nulstilling af blok %llu i slutningen af filsystemet" + +#: misc/mke2fs.c:2826 +msgid "while reserving blocks for online resize" +msgstr "under reservering af blokke for online ændring af størrelse" + +#: misc/mke2fs.c:2838 misc/tune2fs.c:711 +msgid "journal" +msgstr "journal" + +#: misc/mke2fs.c:2850 +#, c-format +msgid "Adding journal to device %s: " +msgstr "Tilføjer journal til enheden %s: " + +#: misc/mke2fs.c:2857 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to add journal to device %s" +msgstr "" +"\n" +"\tunder forsøg på at tilføje journal til enheden %s" + +#: misc/mke2fs.c:2862 misc/mke2fs.c:2893 misc/tune2fs.c:740 misc/tune2fs.c:759 +msgid "done\n" +msgstr "færdig\n" + +#: misc/mke2fs.c:2869 +msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" +msgstr "Udelader journaloprettelse i super-only-tilstand\n" + +#: misc/mke2fs.c:2880 +#, c-format +msgid "Creating journal (%u blocks): " +msgstr "Opretter journal (%u blokke): " + +#: misc/mke2fs.c:2889 +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to create journal" +msgstr "" +"\n" +"\tunder forsøg på at oprette journal" + +#: misc/mke2fs.c:2901 misc/tune2fs.c:515 +msgid "" +"\n" +"Error while enabling multiple mount protection feature." +msgstr "" +"\n" +"Der opstod en fejl under aktivering af funktionen for flere monteringsbeskyttelser." + +#: misc/mke2fs.c:2906 +#, c-format +msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n" +msgstr "Flere monteringsbeskyttelser er aktiveret med opdateringsinterval %d sekunder.\n" + +#: misc/mke2fs.c:2923 +msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " +msgstr "Skriver superblokke og filsystemets registreringsinformation: " + +#: misc/mke2fs.c:2930 +msgid "" +"\n" +"Warning, had trouble writing out superblocks." +msgstr "" +"\n" +"Advarsel, havde problemer med at skrive superblokke ud." + +#: misc/mke2fs.c:2932 +msgid "" +"done\n" +"\n" +msgstr "" +"færdig\n" +"\n" + +#: misc/mklost+found.c:50 +msgid "Usage: mklost+found\n" +msgstr "Brug: mklost+found\n" + +#: misc/partinfo.c:41 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s device...\n" +"\n" +"Prints out the partition information for each given device.\n" +"For example: %s /dev/hda\n" +"\n" +msgstr "" +"Brug: %s enhed...\n" +"\n" +"Udskriver partitionsinformation for hver enhed.\n" +"For eksempel: %s /dev/hda\n" +"\n" + +#: misc/partinfo.c:51 +#, c-format +msgid "Cannot open %s: %s" +msgstr "Kan ikke åbne %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:57 +#, c-format +msgid "Cannot get geometry of %s: %s" +msgstr "Kan ikke indhente geometri for %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:65 +#, c-format +msgid "Cannot get size of %s: %s" +msgstr "Kan ikke indhente størrelse på %s: %s" + +#: misc/partinfo.c:71 +#, c-format +msgid "%s: h=%3d s=%3d c=%4d start=%8d size=%8lu end=%8d\n" +msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d start=%8d str=%8lu slut=%8d\n" + +#: misc/tune2fs.c:112 +msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" +msgstr "Kør venligst e2fsck på filsystemet.\n" + +#: misc/tune2fs.c:121 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" +"\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" +"\t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] [-p mmp_update_interval]\n" +"\t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label]\n" +"\t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]]\n" +"\t[-Q quota_options]\n" +"\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID]\n" +"\t[ -I new_inode_size ] device\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:203 +msgid "Journal superblock not found!\n" +msgstr "Journalsuperblok blev ikke fundet!\n" + +#: misc/tune2fs.c:261 +msgid "while trying to open external journal" +msgstr "under forsøg på at åben ekstern journal" + +#: misc/tune2fs.c:267 misc/tune2fs.c:1961 +#, c-format +msgid "%s is not a journal device.\n" +msgstr "%s er ikke en journalenhed.\n" + +#: misc/tune2fs.c:277 misc/tune2fs.c:1972 +msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" +msgstr "Filsystemets UUID blev ikke fundet på journalenhed.\n" + +#: misc/tune2fs.c:301 +msgid "" +"Cannot locate journal device. It was NOT removed\n" +"Use -f option to remove missing journal device.\n" +msgstr "" +"Kan ikke finde journalenhed. Den blev IKKE fjernet\n" +"Brug tilvalget -f til at fjerne manglende journalenhed.\n" + +#: misc/tune2fs.c:309 +msgid "Journal removed\n" +msgstr "Journal fjernet\n" + +#: misc/tune2fs.c:353 +msgid "while reading bitmaps" +msgstr "under læsning af bitmaps" + +#: misc/tune2fs.c:361 +msgid "while clearing journal inode" +msgstr "under rydning af journaliknude" + +#: misc/tune2fs.c:372 +msgid "while writing journal inode" +msgstr "under skrivning af journaliknude" + +#: misc/tune2fs.c:404 misc/tune2fs.c:417 +msgid "(and reboot afterwards!)\n" +msgstr "(og genstart efterfølgende!)\n" + +#: misc/tune2fs.c:451 +#, c-format +msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" +msgstr "Funktionen for rydning af filsystem »%s« er ikke understøttet.\n" + +#: misc/tune2fs.c:457 +#, c-format +msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" +msgstr "Funktionen for opsætning af filsystem »%s« er ikke understøttet.\n" + +#: misc/tune2fs.c:466 +msgid "" +"The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" +"unmounted or mounted read-only.\n" +msgstr "" +"Funktionen has_journal kan kun ryddes, når filsystemet er umonteret\n" +"eller monteret som skrivebeskyttet.\n" + +#: misc/tune2fs.c:475 +msgid "" +"The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" +"the has_journal flag.\n" +msgstr "" +"Flaget needs_recovery er angivet. Kør venligst e2fsck før rydning\n" +"af flaget has_journal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:494 +msgid "" +"Setting filesystem feature 'sparse_super' not supported\n" +"for filesystems with the meta_bg feature enabled.\n" +msgstr "" +"Angivelse af filsystemfunktionen »sparse_super« er ikke understøttet\n" +"for filsystemer med funktionen meta_bg aktiveret.\n" + +#: misc/tune2fs.c:507 +msgid "" +"The multiple mount protection feature can't\n" +"be set if the filesystem is mounted or\n" +"read-only.\n" +msgstr "" +"Funktionen for flere monteringsbeskyttelser kan\n" +"ikke angives hvis filsystemet er monteret eller\n" +"skrivebeskyttet.\n" + +#: misc/tune2fs.c:525 +#, c-format +msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:534 +msgid "" +"The multiple mount protection feature cannot\n" +"be disabled if the filesystem is readonly.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:542 +msgid "Error while reading bitmaps\n" +msgstr "Der opstod en fejl under læsning af bitmap\n" + +#: misc/tune2fs.c:551 +#, c-format +msgid "Magic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x\n" +msgstr "Magisk nummer i MMP-blok matcher ikke. forventede: %x, faktisk %x\n" + +#: misc/tune2fs.c:556 +msgid "while reading MMP block." +msgstr "under læsning af MMP-blok." + +#: misc/tune2fs.c:588 +msgid "" +"Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" +"inconsistent.\n" +msgstr "" +"Rydning af flaget flex_bg vil medføre at filsystemet bliver\n" +"inkonsistent.\n" + +#: misc/tune2fs.c:599 +msgid "" +"The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" +"unmounted or mounted read-only.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:659 +msgid "" +"\n" +"Warning: '^quota' option overrides '-Q'arguments.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:704 +msgid "The filesystem already has a journal.\n" +msgstr "Filsystemet har allerede en journal.\n" + +#: misc/tune2fs.c:724 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to open journal on %s\n" +msgstr "" +"\n" +"\tunder forsøg på at åbne journal på %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:728 +#, c-format +msgid "Creating journal on device %s: " +msgstr "Opretter journal på enhed %s: " + +#: misc/tune2fs.c:736 +#, c-format +msgid "while adding filesystem to journal on %s" +msgstr "under tilføjelse af filsystem til journal på %s" + +#: misc/tune2fs.c:742 +msgid "Creating journal inode: " +msgstr "Opretter journaliknude: " + +#: misc/tune2fs.c:756 +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to create journal file" +msgstr "" +"\n" +"\tunder forsøg på at oprette journalfil" + +#: misc/tune2fs.c:831 +msgid "Couldn't allocate memory to parse quota options!\n" +msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til at fortolke kvotaindstillinger!\n" + +#: misc/tune2fs.c:853 +msgid "" +"\n" +"Bad quota options specified.\n" +"\n" +"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n" +"\t[^]usrquota\n" +"\t[^]grpquota\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:913 +#, c-format +msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" +msgstr "Kunne ikke fortolke dato/tids-angiveren: %s" + +#: misc/tune2fs.c:941 misc/tune2fs.c:954 +#, c-format +msgid "bad mounts count - %s" +msgstr "ugyldigt monteringsantal - %s" + +#: misc/tune2fs.c:970 +#, c-format +msgid "bad error behavior - %s" +msgstr "ugyldig fejlopførsel - %s" + +#: misc/tune2fs.c:997 +#, c-format +msgid "bad gid/group name - %s" +msgstr "ugyldig gid/gruppenavn - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1030 +#, c-format +msgid "bad interval - %s" +msgstr "ugyldig interval - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1059 +#, c-format +msgid "bad reserved block ratio - %s" +msgstr "ugyldigt reserveret blokforhold - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1074 +msgid "-o may only be specified once" +msgstr "-o kan kun angives en gang" + +#: misc/tune2fs.c:1083 +msgid "-O may only be specified once" +msgstr "-O kan kun angives en gang" + +#: misc/tune2fs.c:1100 +#, c-format +msgid "bad reserved blocks count - %s" +msgstr "ugyldigt reserveret blokantal - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1129 +#, c-format +msgid "bad uid/user name - %s" +msgstr "ugyldig uid/brugernavn - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1146 +#, c-format +msgid "bad inode size - %s" +msgstr "ugylding iknude-størrelse - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1153 +#, c-format +msgid "Inode size must be a power of two- %s" +msgstr "Iknude-størrelse skal være en potens af to - %s" + +#: misc/tune2fs.c:1247 +#, c-format +msgid "mmp_update_interval too big: %lu\n" +msgstr "mmp_update_interval er for stort: %lu\n" + +#: misc/tune2fs.c:1252 +#, c-format +msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n" +msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: misc/tune2fs.c:1275 +#, c-format +msgid "Invalid RAID stride: %s\n" +msgstr "Ugyldig RAID stride: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:1290 +#, c-format +msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" +msgstr "Ugyldig RAID stripe-bredde: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:1305 +#, c-format +msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" +msgstr "Ugyldig hashalgoritme: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:1311 +#, c-format +msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" +msgstr "Angiver standardhashalgoritmen til %s (%d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:1330 +msgid "" +"\n" +"Bad options specified.\n" +"\n" +"Extended options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid extended options are:\n" +"\tclear_mmp\n" +"\thash_alg=\n" +"\tmount_opts=\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe_width=\n" +"\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1796 +msgid "Failed to read inode bitmap\n" +msgstr "Kunne ikke læse iknude-bitmap\n" + +#: misc/tune2fs.c:1801 +msgid "Failed to read block bitmap\n" +msgstr "Kunne ikke læse blok-bitmap\n" + +#: misc/tune2fs.c:1818 resize/resize2fs.c:931 +msgid "blocks to be moved" +msgstr "blokke der skal flyttes" + +#: misc/tune2fs.c:1821 +msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" +msgstr "Kunne ikke allokere blok-bitmap da iknudestørrelsen blev øget\n" + +#: misc/tune2fs.c:1827 +msgid "Not enough space to increase inode size \n" +msgstr "Ikke nok plads til at øge iknudestørrelsen \n" + +#: misc/tune2fs.c:1832 +msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1864 +msgid "" +"Error in resizing the inode size.\n" +"Run e2undo to undo the file system changes. \n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1891 +msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" +msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse for tdb-filnavn\n" + +#: misc/tune2fs.c:1912 +#, c-format +msgid "while trying to delete %s" +msgstr "under forsøg på at slette %s" + +#: misc/tune2fs.c:1920 +#, c-format +msgid "" +"To undo the tune2fs operation please run the command\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2054 +#, c-format +msgid "" +"MMP block magic is bad. Try to fix it by running:\n" +"'e2fsck -f %s'\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2072 +#, c-format +msgid "The inode size is already %lu\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2079 +msgid "Shrinking inode size is not supported\n" +msgstr "Formindskelse af iknudestørrelse er ikke understøttet\n" + +#: misc/tune2fs.c:2084 +#, c-format +msgid "Invalid inode size %lu (max %d)\n" +msgstr "Ugyldig iknudestørrelse %lu (maks %d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:2131 +#, c-format +msgid "Setting maximal mount count to %d\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2137 +#, c-format +msgid "Setting current mount count to %d\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2142 +#, c-format +msgid "Setting error behavior to %d\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2147 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2152 +#, c-format +msgid "interval between checks is too big (%lu)" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2159 +#, c-format +msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2166 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2172 +#, c-format +msgid "reserved blocks count is too big (%llu)" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2179 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks count to %llu\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2185 +msgid "" +"\n" +"The filesystem already has sparse superblocks.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2189 +msgid "" +"\n" +"Setting the sparse superblock flag not supported\n" +"for filesystems with the meta_bg feature enabled.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2200 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Sparse superblock flag set. %s" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2205 +msgid "" +"\n" +"Clearing the sparse superblock flag not supported.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2213 +#, c-format +msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2219 +#, c-format +msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2251 +msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2269 +msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2290 +msgid "The UUID may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2320 +msgid "Invalid UUID format\n" +msgstr "Ugyldigt UUID-format\n" + +#: misc/tune2fs.c:2335 +msgid "Need to update journal superblock.\n" +msgstr "Skal opdatere journalsuperblok.\n" + +#: misc/tune2fs.c:2356 +msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2364 +msgid "" +"Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" +"feature enabled.\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2377 +#, c-format +msgid "Setting inode size %lu\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2380 +msgid "Failed to change inode size\n" +msgstr "Kunne ikke ændre iknudestørrelse\n" + +#: misc/tune2fs.c:2391 +#, c-format +msgid "Setting stride size to %d\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2396 +#, c-format +msgid "Setting stripe width to %d\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:2403 +#, c-format +msgid "Setting extended default mount options to '%s'\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:93 +msgid "\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:97 +#, c-format +msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,n) " +msgstr "" + +#: misc/util.c:101 +msgid "Proceed anyway? (y,n) " +msgstr "Fortsæt alligevel? (j,n) " + +#: misc/util.c:132 +#, c-format +msgid "\tlast mounted on %s on %s" +msgstr "\tsidst monteret på %s den %s" + +#: misc/util.c:135 +#, c-format +msgid "\tlast mounted on %s" +msgstr "\tsidst monteret på %s" + +#: misc/util.c:138 +#, c-format +msgid "\tcreated on %s" +msgstr "\toprettet den %s" + +#: misc/util.c:141 +#, c-format +msgid "\tlast modified on %s" +msgstr "\tsidst ændret den %s" + +#: misc/util.c:175 +#, c-format +msgid "Found a %s partition table in %s\n" +msgstr "Fandt en %s-partitionstabel i %s\n" + +#: misc/util.c:202 +#, c-format +msgid "The file %s does not exist and no size was specified.\n" +msgstr "Filen %s findes ikke og ingen størrelse blev angivet.\n" + +#: misc/util.c:210 +#, c-format +msgid "Creating regular file %s\n" +msgstr "Opretter normal fil %s\n" + +#: misc/util.c:213 +#, c-format +msgid "Could not open %s: %s\n" +msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n" + +#: misc/util.c:216 +msgid "" +"\n" +"The device apparently does not exist; did you specify it correctly?\n" +msgstr "" +"\n" +"Enheden findes åbenbart ikke; specificerede du den korrekt?\n" + +#: misc/util.c:238 +#, c-format +msgid "%s is not a block special device.\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:260 +#, c-format +msgid "%s contains a %s file system labelled '%s'\n" +msgstr "%s indeholder et %s-filsystem med navnet »%s«\n" + +#: misc/util.c:263 +#, c-format +msgid "%s contains a %s file system\n" +msgstr "%s indeholder et %s-filsystem\n" + +#: misc/util.c:300 +#, c-format +msgid "%s is entire device, not just one partition!\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:323 +msgid "mke2fs forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:328 +#, c-format +msgid "will not make a %s here!\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:335 +msgid "mke2fs forced anyway.\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:351 +msgid "Couldn't allocate memory to parse journal options!\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:376 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Could not find journal device matching %s\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:403 +msgid "" +"\n" +"Bad journal options specified.\n" +"\n" +"Journal options are separated by commas, and may take an argument which\n" +"\tis set off by an equals ('=') sign.\n" +"\n" +"Valid journal options are:\n" +"\tsize=\n" +"\tdevice=\n" +"\tlocation=\n" +"\n" +"The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:434 +msgid "" +"\n" +"Filesystem too small for a journal\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:441 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The requested journal size is %d blocks; it must be\n" +"between 1024 and 10240000 blocks. Aborting.\n" +msgstr "" + +#: misc/util.c:449 +msgid "" +"\n" +"Journal size too big for filesystem.\n" +msgstr "" +"\n" +"Journalstørrelse er for stor for filsystemet.\n" + +#: misc/util.c:463 +#, c-format +msgid "" +"This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n" +"%g days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.\n" +msgstr "" +"Dette filsystem vil automatisk blive kontrolleret efter hver %d montering\n" +"eller efter %g dage. Brug tune2fs -c eller -i for at annullere.\n" + +#: misc/uuidd.c:49 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-d] [-p pidfile] [-s socketpath] [-T timeout]\n" +msgstr "Brug: %s [-d] [-p pid-fil] [-s sokkelsti] [-T tidsudløb]\n" + +#: misc/uuidd.c:51 +#, c-format +msgid " %s [-r|t] [-n num] [-s socketpath]\n" +msgstr " %s [-r|t] [-n num] [-s sokkelsti]\n" + +#: misc/uuidd.c:53 +#, c-format +msgid " %s -k\n" +msgstr " %s -k\n" + +#: misc/uuidd.c:155 +msgid "bad arguments" +msgstr "ugyldige parametre" + +#: misc/uuidd.c:173 +msgid "connect" +msgstr "forbind" + +#: misc/uuidd.c:192 +msgid "write" +msgstr "skriv" + +#: misc/uuidd.c:200 +msgid "read count" +msgstr "" + +#: misc/uuidd.c:206 +msgid "bad response length" +msgstr "ugyldig svarlængde" + +#: misc/uuidd.c:271 +#, c-format +msgid "uuidd daemon already running at pid %s\n" +msgstr "uuidd-dæmon kører allerede på pid %s\n" + +#: misc/uuidd.c:279 +#, c-format +msgid "Couldn't create unix stream socket: %s" +msgstr "Kunne ikke oprette unix-strømsokkel: %s" + +#: misc/uuidd.c:308 +#, c-format +msgid "Couldn't bind unix socket %s: %s\n" +msgstr "Kunne ikke binde unix-sokkel %s: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:316 +#, c-format +msgid "Couldn't listen on unix socket %s: %s\n" +msgstr "Kunne ikke lytte på unix-sokkel %s: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:354 +#, c-format +msgid "Error reading from client, len = %d\n" +msgstr "Fejl ved læsning fra klient, len = %d\n" + +#: misc/uuidd.c:362 +#, c-format +msgid "operation %d, incoming num = %d\n" +msgstr "operation %d, indgående num = %d\n" + +#: misc/uuidd.c:381 +#, c-format +msgid "Generated time UUID: %s\n" +msgstr "Oprettet tids-UUID: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:391 +#, c-format +msgid "Generated random UUID: %s\n" +msgstr "Oprettet vilkårlig UUID: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:400 +#, c-format +msgid "Generated time UUID %s and subsequent UUID\n" +msgid_plural "Generated time UUID %s and %d subsequent UUIDs\n" +msgstr[0] "Oprettet tids UUID %s og efterfølgende UUID\n" +msgstr[1] "Oprettet tids UUID %s og %d efterfølgende UUID'er\n" + +#: misc/uuidd.c:421 +#, c-format +msgid "Generated %d UUID's:\n" +msgstr "Oprettet %d UUID'er:\n" + +#: misc/uuidd.c:433 +#, c-format +msgid "Invalid operation %d\n" +msgstr "Ugyldig operation %d\n" + +#: misc/uuidd.c:477 misc/uuidd.c:499 +#, c-format +msgid "Bad number: %s\n" +msgstr "Ugyldigt tal: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:534 misc/uuidd.c:563 +#, c-format +msgid "Error calling uuidd daemon (%s): %s\n" +msgstr "Der opstod en fejl ved kald til uuidd-dæmon (%s): %s\n" + +#: misc/uuidd.c:544 +#, c-format +msgid "%s and subsequent UUID\n" +msgid_plural "%s and subsequent %d UUIDs\n" +msgstr[0] "%s og efterfølgende UUID\n" +msgstr[1] "%s og efterfølgende %d UUID'er\n" + +#: misc/uuidd.c:548 +msgid "List of UUID's:\n" +msgstr "Liste over UUID'er:\n" + +#: misc/uuidd.c:569 +#, c-format +msgid "Unexpected reply length from server %d\n" +msgstr "Uventet svarlængde fra server %d\n" + +#: misc/uuidd.c:586 +#, c-format +msgid "Couldn't kill uuidd running at pid %d: %s\n" +msgstr "Kunne ikke dræbe uuidd der kører på pid %d: %s\n" + +#: misc/uuidd.c:592 +#, c-format +msgid "Killed uuidd running at pid %d\n" +msgstr "Dræbte uuidd der kører på pid %d\n" + +#: misc/uuidgen.c:32 +#, c-format +msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" +msgstr "Brug: %s [-r] [-t]\n" + +#: resize/extent.c:202 +msgid "# Extent dump:\n" +msgstr "" + +#: resize/extent.c:203 +#, c-format +msgid "#\tNum=%llu, Size=%llu, Cursor=%llu, Sorted=%llu\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:44 +#, c-format +msgid "" +"Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [new_size]\n" +"\n" +msgstr "" +"Brug: %s [-d fejlsøgningsflag] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] enhed [ny_størrelse]\n" +"\n" + +#: resize/main.c:66 +msgid "Extending the inode table" +msgstr "Udvider iknude-tabellen" + +#: resize/main.c:69 +msgid "Relocating blocks" +msgstr "Omallokerer blokke" + +#: resize/main.c:72 +msgid "Scanning inode table" +msgstr "Skanner iknude-tabel" + +#: resize/main.c:75 +msgid "Updating inode references" +msgstr "Opdaterer iknude-referencer" + +#: resize/main.c:78 +msgid "Moving inode table" +msgstr "Flytter iknude-tabel" + +#: resize/main.c:81 +msgid "Unknown pass?!?" +msgstr "Ukendt gennemløb?!?" + +#: resize/main.c:84 +#, c-format +msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" +msgstr "Begynd gennemløb %d (maks. = %lu)\n" + +#: resize/main.c:155 +msgid "" +"\n" +"Resizing bigalloc file systems has not been fully tested. Proceed at\n" +"your own risk! Use the force option if you want to go ahead anyway.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:272 +#, c-format +msgid "while opening %s" +msgstr "under åbning af %s" + +#: resize/main.c:280 +#, c-format +msgid "while getting stat information for %s" +msgstr "under indhentelse af stat-information for %s" + +#: resize/main.c:328 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" +"\n" +msgstr "" +"kør venligst »e2fsck -f %s« først.\n" +"\n" + +#: resize/main.c:347 +#, c-format +msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %llu\n" +msgstr "Estimeret minimumsstørrelse for filsystemet: %llu\n" + +#: resize/main.c:383 +#, c-format +msgid "Invalid new size: %s\n" +msgstr "Ugyldig ny størrelse: %s\n" + +#: resize/main.c:399 +msgid "New size too large to be expressed in 32 bits\n" +msgstr "Ny størrelse for stor til at blive udtryk ti 32-bit\n" + +#: resize/main.c:407 +#, c-format +msgid "New size smaller than minimum (%llu)\n" +msgstr "Ny størrelse er mindre end minimum (%llu)\n" + +#: resize/main.c:413 +msgid "Invalid stride length" +msgstr "" + +#: resize/main.c:437 +#, c-format +msgid "" +"The containing partition (or device) is only %llu (%dk) blocks.\n" +"You requested a new size of %llu blocks.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:444 +#, c-format +msgid "" +"The filesystem is already %llu (%dk) blocks long. Nothing to do!\n" +"\n" +msgstr "Filsystemet er allerede %llu (%dk( blokke langt. Intet at gøre!\n" + +#: resize/main.c:454 +#, c-format +msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:463 +#, c-format +msgid "while trying to resize %s" +msgstr "" + +#: resize/main.c:466 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" +"after the aborted resize operation.\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:472 +#, c-format +msgid "" +"The filesystem on %s is now %llu (%dk) blocks long.\n" +"\n" +msgstr "Filsystemet på %s er nu %llu (%dk) blokke langt.\n" + +#: resize/main.c:487 +#, c-format +msgid "while trying to truncate %s" +msgstr "" + +#: resize/online.c:82 +msgid "kernel does not support online resize with sparse_super2" +msgstr "" + +#: resize/online.c:87 +#, c-format +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" +msgstr "" + +#: resize/online.c:91 +msgid "On-line shrinking not supported" +msgstr "" + +#: resize/online.c:116 +msgid "Filesystem does not support online resizing" +msgstr "" + +#: resize/online.c:125 +msgid "Not enough reserved gdt blocks for resizing" +msgstr "" + +#: resize/online.c:132 +msgid "Kernel does not support resizing a file system this large" +msgstr "" + +#: resize/online.c:140 +#, c-format +msgid "while trying to open mountpoint %s" +msgstr "under forsøg på at åbne monteringspunkt %s" + +#: resize/online.c:145 +#, c-format +msgid "Old resize interface requested.\n" +msgstr "Der blev anmodt om gammel grænseflade til ændring af størrelse.\n" + +#: resize/online.c:164 resize/online.c:181 +msgid "Permission denied to resize filesystem" +msgstr "Tilladelse til at ændre filsystemets størrelse nægtet" + +#: resize/online.c:167 resize/online.c:187 +msgid "While checking for on-line resizing support" +msgstr "" + +#: resize/online.c:184 +msgid "Kernel does not support online resizing" +msgstr "" + +#: resize/online.c:223 +#, c-format +msgid "Performing an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.\n" +msgstr "" + +#: resize/online.c:233 +msgid "While trying to extend the last group" +msgstr "" + +#: resize/online.c:287 +#, c-format +msgid "While trying to add group #%d" +msgstr "Under forsøg på at tilføje gruppe #%d" + +#: resize/online.c:298 +#, c-format +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" +msgstr "" + +#: resize/resize2fs.c:402 +#, c-format +msgid "inodes (%llu) must be less than %u" +msgstr "iknuder (%llu) skal være mindre end %u" + +#: resize/resize2fs.c:691 +msgid "reserved blocks" +msgstr "reserverede blokke" + +#: resize/resize2fs.c:936 +msgid "meta-data blocks" +msgstr "metadatablokke" + +#: resize/resize2fs.c:1039 resize/resize2fs.c:1836 +msgid "new meta blocks" +msgstr "nye metablokke" + +#: resize/resize2fs.c:2054 +msgid "Should never happen! No sb in last super_sparse bg?\n" +msgstr "" + +#: resize/resize2fs.c:2059 +msgid "Should never happen! Unexpected old_desc in super_sparse bg?\n" +msgstr "" + +#: resize/resize2fs.c:2137 +msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:11 +msgid "EXT2FS Library version 1.42.12" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:12 +msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:13 +msgid "Wrong magic number for badblocks_list structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:14 +msgid "Wrong magic number for badblocks_iterate structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:15 +msgid "Wrong magic number for inode_scan structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:16 +msgid "Wrong magic number for io_channel structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:17 +msgid "Wrong magic number for unix io_channel structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:18 +msgid "Wrong magic number for io_manager structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:19 +msgid "Wrong magic number for block_bitmap structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:20 +msgid "Wrong magic number for inode_bitmap structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:21 +msgid "Wrong magic number for generic_bitmap structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:22 +msgid "Wrong magic number for test io_channel structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:23 +msgid "Wrong magic number for directory block list structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:24 +msgid "Wrong magic number for icount structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:25 +msgid "Wrong magic number for Powerquest io_channel structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:26 +msgid "Wrong magic number for ext2 file structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:27 +msgid "Wrong magic number for Ext2 Image Header" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:28 +msgid "Wrong magic number for inode io_channel structure" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:29 +msgid "Wrong magic number for ext4 extent handle" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:30 +msgid "Bad magic number in super-block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:31 +msgid "Filesystem revision too high" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:32 +msgid "Attempt to write to filesystem opened read-only" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:33 +msgid "Can't read group descriptors" +msgstr "Kan ikke læse gruppebeskrivere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:34 +msgid "Can't write group descriptors" +msgstr "Kan ikke skrive gruppebeskrivere" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:35 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for block bitmap" +msgstr "Ødelagt gruppebeskriver: ugyldig blok for blokbitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:36 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode bitmap" +msgstr "Ødelagt gruppebeskriver: ugyldig blok for iknude-bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:37 +msgid "Corrupt group descriptor: bad block for inode table" +msgstr "Ødelagt gruppe-beskriver: ugyldig blok for iknude-tabel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:38 +msgid "Can't write an inode bitmap" +msgstr "Kan ikke skrive en iknude-bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:39 +msgid "Can't read an inode bitmap" +msgstr "Kan ikke læse en iknude-bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:40 +msgid "Can't write a block bitmap" +msgstr "Kan ikke skrive en blokbitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:41 +msgid "Can't read a block bitmap" +msgstr "Kan ikke læse en blokbitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:42 +msgid "Can't write an inode table" +msgstr "Kan ikke skrive en iknude-tabel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:43 +msgid "Can't read an inode table" +msgstr "Kan ikke læse en iknude-tabel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:44 +msgid "Can't read next inode" +msgstr "Kan ikke læse næste iknude" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:45 +msgid "Filesystem has unexpected block size" +msgstr "Filsystem har uventet blokstørrelse" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:46 +msgid "EXT2 directory corrupted" +msgstr "EXT2-mappe ødelagt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:47 +msgid "Attempt to read block from filesystem resulted in short read" +msgstr "Forsøg på at læse blok fra filsystem resulterede i kort læsning" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:48 +msgid "Attempt to write block to filesystem resulted in short write" +msgstr "Forsøg på at skrive blok til filsystem resulterede i kort skrivning" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:49 +msgid "No free space in the directory" +msgstr "Ingen ledig plads i mappen" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:50 +msgid "Inode bitmap not loaded" +msgstr "Iknude-bitmap er ikke indlæst" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:51 +msgid "Block bitmap not loaded" +msgstr "Blok-bitmap er ikke indlæst" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:52 +msgid "Illegal inode number" +msgstr "Ugyldigt iknude-antal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:53 +msgid "Illegal block number" +msgstr "Ugyldigt blokantal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:54 +msgid "Internal error in ext2fs_expand_dir" +msgstr "Intern fejl i ext2fs_expand_dir" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:55 +msgid "Not enough space to build proposed filesystem" +msgstr "Ikke nok plads til at bygge foreslået filsystem" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:56 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_mark_block_bitmap" +msgstr "Ugyldigt blokantal videresendt til ext2fs_mark_block_bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:57 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_unmark_block_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:58 +msgid "Illegal block number passed to ext2fs_test_block_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:59 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_mark_inode_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:60 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_unmark_inode_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:61 +msgid "Illegal inode number passed to ext2fs_test_inode_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:62 +msgid "Attempt to fudge end of block bitmap past the real end" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:63 +msgid "Attempt to fudge end of inode bitmap past the real end" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:64 +msgid "Illegal indirect block found" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:65 +msgid "Illegal doubly indirect block found" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:66 +msgid "Illegal triply indirect block found" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:67 +msgid "Block bitmaps are not the same" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:68 +msgid "Inode bitmaps are not the same" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:69 +msgid "Illegal or malformed device name" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:70 +msgid "A block group is missing an inode table" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:71 +msgid "The ext2 superblock is corrupt" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:72 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_mark_generic_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:73 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_unmark_generic_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:74 +msgid "Illegal generic bit number passed to ext2fs_test_generic_bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:75 +msgid "Too many symbolic links encountered." +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:76 +msgid "The callback function will not handle this case" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:77 +msgid "The inode is from a bad block in the inode table" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:78 +msgid "Filesystem has unsupported feature(s)" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:79 +msgid "Filesystem has unsupported read-only feature(s)" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:80 +msgid "IO Channel failed to seek on read or write" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:81 +msgid "Memory allocation failed" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:82 +msgid "Invalid argument passed to ext2 library" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:83 +msgid "Could not allocate block in ext2 filesystem" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:84 +msgid "Could not allocate inode in ext2 filesystem" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:85 +msgid "Ext2 inode is not a directory" +msgstr "Ext2-iknude er ikke en mappe" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:86 +msgid "Too many references in table" +msgstr "For mange referencer i tabel" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:87 +msgid "File not found by ext2_lookup" +msgstr "Fil ikke fundet af ext2_loopup" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:88 +msgid "File open read-only" +msgstr "Fil åbn er skrivebeskyttet" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:89 +msgid "Ext2 directory block not found" +msgstr "Ext2-mappeblok blev ikke fundet" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:90 +msgid "Ext2 directory already exists" +msgstr "Ext2-mappe findes allerede" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:91 +msgid "Unimplemented ext2 library function" +msgstr "Ext2-biblioteksfunktion er ikke implementeret" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:92 +msgid "User cancel requested" +msgstr "Der blev anmodt om brugerafbrydelse" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:93 +msgid "Ext2 file too big" +msgstr "Ext2-fil er for stor" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:94 +msgid "Supplied journal device not a block device" +msgstr "Indeholdt journalenhed er ikke en blokenhed" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:95 +msgid "Journal superblock not found" +msgstr "Journalsuperblok blev ikke fundet" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:96 +msgid "Journal must be at least 1024 blocks" +msgstr "Journal skal være på mindst 1024 blokke" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:97 +msgid "Unsupported journal version" +msgstr "Ikke understøttet journalversion" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:98 +msgid "Error loading external journal" +msgstr "Fejl under indlæsning af ekstern journal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:99 +msgid "Journal not found" +msgstr "Journal blev ikke fundet" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:100 +msgid "Directory hash unsupported" +msgstr "Mappehash er ikke understøttet" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:101 +msgid "Illegal extended attribute block number" +msgstr "Illegal udvidet attributblokantal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:102 +msgid "Cannot create filesystem with requested number of inodes" +msgstr "Kan ikke oprette filsystem med det anmodte antal iknuder" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:103 +msgid "E2image snapshot not in use" +msgstr "E2image-øjebliksbillede er ikke i brug" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:104 +msgid "Too many reserved group descriptor blocks" +msgstr "For mange reserverede gruppebeskriverblokke" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:105 +msgid "Resize inode is corrupt" +msgstr "Ændring af størrelse for iknude er ødelagt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:106 +msgid "Tried to set block bmap with missing indirect block" +msgstr "Prøvede at sætte blok-bmap med manglende indirekte blok" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:107 +msgid "TDB: Success" +msgstr "TDB: Succes" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:108 +msgid "TDB: Corrupt database" +msgstr "TDB: Ødelagt database" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:109 +msgid "TDB: IO Error" +msgstr "TDB: IO-fejl" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:110 +msgid "TDB: Locking error" +msgstr "TDB: Låsefejl" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:111 +msgid "TDB: Out of memory" +msgstr "TDB: Ikke nok hukommelse" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:112 +msgid "TDB: Record exists" +msgstr "TDB: Post findes" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:113 +msgid "TDB: Lock exists on other keys" +msgstr "TDB: Lås findes på andre nøgler" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:114 +msgid "TDB: Invalid parameter" +msgstr "TDB: Ugyldig parameter" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:115 +msgid "TDB: Record does not exist" +msgstr "TDB: Post findes ikke" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:116 +msgid "TDB: Write not permitted" +msgstr "TDB: Skrivning ikke tilladt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:117 +msgid "Ext2fs directory block list is empty" +msgstr "Ext2fs-mappeblokliste er tom" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:118 +msgid "Attempt to modify a block mapping via a read-only block iterator" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:119 +msgid "Wrong magic number for ext4 extent saved path" +msgstr "Forkert magi-antal for ext4-udstrækningens gemte sti" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:120 +msgid "Wrong magic number for 64-bit generic bitmap" +msgstr "Forkert magi-antal for 64-bit generisk bitmap" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:121 +msgid "Wrong magic number for 64-bit block bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:122 +msgid "Wrong magic number for 64-bit inode bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:123 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_13" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:124 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_14" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:125 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_15" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:126 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_16" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:127 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_17" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:128 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_18" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:129 +msgid "Wrong magic number --- RESERVED_19" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:130 +msgid "Corrupt extent header" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:131 +msgid "Corrupt extent index" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:132 +msgid "Corrupt extent" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:133 +msgid "No free space in extent map" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:134 +msgid "Inode does not use extents" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:135 +msgid "No 'next' extent" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:136 +msgid "No 'previous' extent" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:137 +msgid "No 'up' extent" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:138 +msgid "No 'down' extent" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:139 +msgid "No current node" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:140 +msgid "Ext2fs operation not supported" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:141 +msgid "No room to insert extent in node" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:142 +msgid "Splitting would result in empty node" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:143 +msgid "Extent not found" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:144 +msgid "Operation not supported for inodes containing extents" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:145 +msgid "Extent length is invalid" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:146 +msgid "I/O Channel does not support 64-bit block numbers" +msgstr "I/O-kanal understøtter ikke 64-bit bloknumre" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:147 +msgid "Can't check if filesystem is mounted due to missing mtab file" +msgstr "Kan ikke kontrollere om filsytem er monteret på grund af en manglende mtab-fil" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:148 +msgid "Filesystem too large to use legacy bitmaps" +msgstr "Filsystem er for stort til at kunne bruge forældede bitmap'er" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:149 +msgid "MMP: invalid magic number" +msgstr "MMP: ugyldigt magi-antal" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:150 +msgid "MMP: device currently active" +msgstr "MMP: enhed aktiv i øjeblikket" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:151 +msgid "MMP: fsck being run" +msgstr "MMP: fsck køres" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:152 +msgid "MMP: block number beyond filesystem range" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:153 +msgid "MMP: undergoing an unknown operation" +msgstr "MMP: undergår en ukendt operation" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:154 +msgid "MMP: filesystem still in use" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:155 +msgid "MMP: open with O_DIRECT failed" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:156 +msgid "Block group descriptor size incorrect" +msgstr "Størrelse for blokgruppebeskriver er ikke korrekt" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:157 +msgid "Inode checksum does not match inode" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:158 +msgid "Inode bitmap checksum does not match bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:159 +msgid "Extent block checksum does not match extent block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:160 +msgid "Directory block does not have space for checksum" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:161 +msgid "Directory block checksum does not match directory block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:162 +msgid "Extended attribute block checksum does not match block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:163 +msgid "Superblock checksum does not match superblock" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:164 +msgid "Unknown checksum algorithm" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:165 +msgid "MMP block checksum does not match MMP block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:166 +msgid "Ext2 file already exists" +msgstr "Ext2-fil findes allerede" + +#: e2fsck/prof_err.c:11 +msgid "Profile version 0.0" +msgstr "Profil version 0.0" + +#: e2fsck/prof_err.c:12 +msgid "Bad magic value in profile_node" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:13 +msgid "Profile section not found" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:14 +msgid "Profile relation not found" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:15 +msgid "Attempt to add a relation to node which is not a section" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:16 +msgid "A profile section header has a non-zero value" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:17 +msgid "Bad linked list in profile structures" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:18 +msgid "Bad group level in profile structures" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:19 +msgid "Bad parent pointer in profile structures" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:20 +msgid "Bad magic value in profile iterator" +msgstr "Ugyldig magisk værdi i profiliterator" + +#: e2fsck/prof_err.c:21 +msgid "Can't set value on section node" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:22 +msgid "Invalid argument passed to profile library" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:23 +msgid "Attempt to modify read-only profile" +msgstr "" + +#: e2fsck/prof_err.c:24 +msgid "Profile section header not at top level" +msgstr "Profils sektionsteksthoved er ikke på topniveau" + +#: e2fsck/prof_err.c:25 +msgid "Syntax error in profile section header" +msgstr "Syntaksfejl i profils sektionsteksthoved" + +#: e2fsck/prof_err.c:26 +msgid "Syntax error in profile relation" +msgstr "Syntaksfejl i profilrelation" + +#: e2fsck/prof_err.c:27 +msgid "Extra closing brace in profile" +msgstr "Ekstra lukkeparentes i profil" + +#: e2fsck/prof_err.c:28 +msgid "Missing open brace in profile" +msgstr "Manglende åben parentes i profil" + +#: e2fsck/prof_err.c:29 +msgid "Bad magic value in profile_t" +msgstr "Ugyldig magisk værdi i profile_t" + +#: e2fsck/prof_err.c:30 +msgid "Bad magic value in profile_section_t" +msgstr "Ugyldig magisk værdi i profile_section_t" + +#: e2fsck/prof_err.c:31 +msgid "Iteration through all top level section not supported" +msgstr "Iteration via alle topniveausektioner er ikke understøttet" + +#: e2fsck/prof_err.c:32 +msgid "Invalid profile_section object" +msgstr "Ugyldig profile_section-objekt" + +#: e2fsck/prof_err.c:33 +msgid "No more sections" +msgstr "Ikke flere afsnit" + +#: e2fsck/prof_err.c:34 +msgid "Bad nameset passed to query routine" +msgstr "Ugyldigt navnesæt sendt til forespørgselsrutine" + +#: e2fsck/prof_err.c:35 +msgid "No profile file open" +msgstr "Ingen profilfil er åben" + +#: e2fsck/prof_err.c:36 +msgid "Bad magic value in profile_file_t" +msgstr "Ødelagt magisk værdi i profile_file_t" + +#: e2fsck/prof_err.c:37 +msgid "Couldn't open profile file" +msgstr "Kunne ikke åbne profilfil" + +#: e2fsck/prof_err.c:38 +msgid "Section already exists" +msgstr "Sektion findes allerede" + +#: e2fsck/prof_err.c:39 +msgid "Invalid boolean value" +msgstr "Ugyldig boolesk værdi" + +#: e2fsck/prof_err.c:40 +msgid "Invalid integer value" +msgstr "Ugyldigt heltal" + +#: e2fsck/prof_err.c:41 +msgid "Bad magic value in profile_file_data_t" +msgstr "Ødelagt magisk værdi i profile_file_data_t" -- 1.8.3.1