From 0874a38043813cd593fcdca18d838a1888824e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?G=F6ran=20Uddeborg?= Date: Mon, 10 Mar 2008 15:08:29 -0400 Subject: [PATCH] po: update sv.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/sv.gmo | Bin 82174 -> 86721 bytes po/sv.po | 268 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 2 files changed, 100 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index 5b7b2d44ed058c63231fd306345aaf8b8fc040c9..d0f8f57651d509d0e5599f1b3a9d70ed63bacab2 100644 GIT binary patch delta 21307 zcmbW;37k%4Unzo`~T1Hb$MUgxz4qobIbF)JiF8@>q-T`sT%U2 z!_}drADjbt9BU79oMt}9DKXe_ zx?+nVj#C3C4<%0dZNnU=J8s57=Vj+Hwjd9Tk$C-rN z(Z#5dj#Gw)`rxgkhm3L@2Istut+3Lyj+2DFum!HczPKNGj8k*8<8;QQSPehGswy}} zL{oafTIM>(VHKQO7=f*^CXT?;n1YSyNG6sc{Q&b>1DB&_?io~vKEfC*HP)MICk{2k z6R;}Yg25(4?jxcOY(q`?o7OYfmUP7Rj#D2;p&HCV&DcX&8Q(zN|0y=W?@@ax>;{vL z!AR0WuoF&34Q$N~OiXhkuaKcB`vtuR-e}fp6l!DzSQF=?mSzps!gr9>a*m)MTi;~z zm!a<4jGB?xQSBecvRFIbaY8XFp7~eLn~|ZBbVW_wFjU88VRhVq)o?ee;RC1{IF4$# z*3FKinH+#xqHNSm6<|4h6xHDksHxwBdfvxDA{yCus42N*tvk-_fzGIkqfs45Ml~=E z)vi%lu%~Hl-Nz%aqHZlaYM#E7f%EF4c67|51wtP3L zp@TO6EY=}iI>Fo@g|$idMi+0g`M03zJ%Va?E7H-R^E#0#WPD{S{DK-$=mhiNNYtim zgDr6!s(b-ziq~L$+>3hfj~I?66IoV_KyAvws19VH>feR6dA{=m5pQiVmx2SR8wYZj zTVpONy$*Hbhp0Vr3bp1@6V0X^Vx5BOz(d#+x1ft(VH93M?VZSEp3C!{YlyVNMAU

>)A^{5Eke!UF4WAOwB;4k%u>Xr zG5-xH=ud_oGzmN69jFF(VQ2ga>tgg|GlJfzwM<9dcPDnmHRx?l)QHd8ba=X1f;enQ z{&0-IKsxiUp50G|ZrqG9_^Pe&6AmXGnqfXBH(*oJOHph5vQ2-1Iwc{QW{GN{j$;qh z07szKK48n2*z}H|&G;I%)*)G@=k2ZWs22;`)??u)B4t08JWt;q_sDbpuP`m*v zViK0YDK>vPmLeUTOQZskd8nyehMJn^Pz~?LvUm(z;tAB=h{!P`8;zw&7ho*T!hX0O zHM1wM5tg4~I?@`OlkSCdDClGo(TMV~JKm4ll>1P-H#EQ}7o$)kO2*!pg&NT_7>3(z z`c>3@dr<>AiW-p4whQ%9d#R@<>mN@<51fh`!4}kJ`r4+$^UQAUhnlh+)Ql8h6%1lI zTx9cCVk^>5pdS1w>Xm%XmY2^rGg1S?b^f~$QID=u2IinP;XSC$wgp}M3R~bMY>Ukc zOvff*8`ASp$8YG zBXK=y2HrxA{6jp3Ut@dRGo2lezoG6QG{d~IQ&BTJ3$-*a%wYW+6ZwRUYw;3R$C0;~ zDe|KpbPvYkVpPvhqDEYIrkSbX)&f)qA4L~mLM_2T^k&ZHH=kuXbj>X0Up<^ihK|`B z>l0X;^gGxDkD?kbf2$cmbL>od5~}=h>t1Y4`d8F0Z%q4|;nAoUQUU5YE3iJk9JCn+ zQ4N*6%{-_%YNW$ZOEC@gz#w+O7qAwd!l$t8Y_oTsLp^98s{B_}hsw_(U=P$L9*WxR z!BIr?;F(wz*Wpmyj@rc`bGZrIqn0KQHL`iw9k*gS{)&1(Ot{^Q_Mokdnf2rxx;LhNUTFaHhQ}swZ>a)`dgc>aHly=y--tlJ*vS1jKF(rdOhm>uoLxy zdkr-M`>`w@#D+ZI`GJTYT>dVzdt*=|8HZYe1*j3cfZ7xLP!Imz=9j+PY___nP1X$? zU^=Qp_gOb$4btz}^dW4>^PS5?qOid{^PqmHsl5>^<1$nS*P|Z%DyrclsP}+#k9h;O zLzVZmj>jIPXQ5tHJ5hUKAG+w=%lwC96cIh3E2`&XQF~!Js(e0bil4wH_#)QyaVjvB z^u_t+RD>)ro3s~dreXU~5U8KtQ(52NvZ)Y@;wdU)KHmtJT_ zSOHbPIcnzGqKji}egSGAvut`bs^d?h+W!E{;rWHkzbclv-xNe+W70#h3uxJ4~8Z_>_KmUJGfe3ngb!5GpzFcOajiBus{@&VJ48rDvz2ghSa z44_7^0W07E)TTU)deC_+g@0femRf8EP#IOPHpXEbYQXWRJrul^NJ}CsP(6Crrhi6N zthdC>Oiye`+K=kcJez(6wRgV7y68M;PE9@QAk=2g!?w5u$KrQLhl5V{rDg5#Bq3;Iq9ewJcU}4$}7xLgrm}puqMV~ z9qfk@Jl{zmQV(ZgC0vf$-5W3*pG7UvUhIIsqaM^|B_{;0#cmk-C?6z_D>e%#gvy?qBs0StyiNXL5!zHMShfy6kkN?8TYs?b8hNn)=VME1twGY_^{HZ%<_Tdh^Em0Lzd*j@pE$t)&=# zEz;qrH(P6)9)g;IB-Ccj!5TORb^k-CO}P;@WAC8aIgaX(FSxID_^lsO%3u`=oIsHGl`VL0BF2h)hCr@2@P??OFz z0cuYyK~42mR0qGpa(Et9USgwJ^G2wdxdGL|DcBSr#0I$AdIVk4rJnYl!|y*L+H7&C zsqBO5=}6SbCZKn2t!uF*`5$8^EVapec6*>YmWdkSbX2>yqdM|1*27m(13ZM~b^gD% z1;3&;OO?%Lq;aSl2BOw188yP0s0JQHP3;QQOgwGV?^_RHdGb%A_Qqw@npb|tJSPUr z@qDK*k$Z6jYO21(4tUwx{#kPhGEf~^hFXfvs29oGsJ(CuwN&M{n0l>Ir)V&?!7S7O zA4A>03xh6^Pl=Sp-%z{XS7@d(6f2Xif$Di<)OqfXRWN|+!0pymSc3G6s3q8i>d;%L z_J6VE7qBGhi-pX8D3Qx#RK>E-nFrTJjWhq>%)Z^!|0=|q|>wOrD-(wtB-D*bE3)P_%)PwIt zZN8+vP>fs}(z3>6H#IvXeHr#IV`=TC@ zf?9&PsQVwqTKJ|-AHdA8X(e495+q8G8+N{~6R~th~c?q&>R&{*NM}h6AV(--}xFO{fv=M~&!r zRFA9eG=Bluu`Y)1vJXa;kHT6y|LH{3z+BV=Hlbb^A7Kl; zjOt+AOQyjAs1Bu}>d(d)d=l&6`=|%}h`KLix2Ye2^+~r!)w>S8?|-()jM(_kZPM!Gw;#x&G@kD!*|dFx&*LHaQ2xE;d~`~h`(PGE3>k7Gh)DH(U~ zF(Zk5)ohx9sM9bWbzCw~54;sMl4mdq-$%{FX-vmjubF@2nTy)IpJO!)ecdck1Zu{+ zzRvtBl0rs*T!g*xQ~VCY-(aojpz|i9#kjZFK$!lv*?cqK;Xfo%{4|av{}*gTy63y* z7f~|SBmEe*!IzL%jdL3H+;#5-`6Wx_gZIqHZ`#L4g@)$fgXHgcp9kZp56qrehC8W4FCqwq)63#t48Goos! z7fSL+W^FT2_2ys;T#F6y0CvL*7>VsZHgDAHP)m@CdhjxAj!&YFXYeB;1BjIP#56n@ z8*Kvu=E$^mrrLbOS&&=>W85Q5RYv! z17mgmR}-mD#$Hr|hiv)+b|PK=OY^td{-_ZIQA_eH4#F2u4=C}KxxWgky(U;2yQ2m; z7VBb$^=@p!^PROs>fn2*8-KuRcnQ_xDqou=Xn^HNx5IGkg?hkEHl2%F;{~YAxe`m_ zKI?we-uMKyWJ!CI(mBpwfpy@mcVz^ z?EWDbL;5akkDF1i@^4Wcs&tGp?1Jjpo?}7t;EQDF0o}eenH!OEdIxqT zeFC-iO@B0-vM<&rJqxuoD^L&IhgzD@pUgjC48&%nmtqp`!66uo{@JW?4k}|Ms^Skg z7^|P)7ch=THTVQJ$742KGR zZKBvyW(g88g7gw>fLl=YKDO!b)8^cFLmk^B)cK!|TC$C(fgDD4til;Hb6rt0GzMGf z{NGO`k&NBg52MbS8&l9F{eVpuS`T6`^2_~d-h9KbCFva0ny}zoIpAUwYDE(2fT=tvGqlB zD*B*0atGGIg{Ya?fZg!)Mdm-8NQ>Xi$OmCL(s!b!>H!SFFEI=cp*r#tYS*8^NUZW7 z^YLkoN{>bDodR@m33kEfu?3#8>BvjWzc$BBm(0}MjU`DJqB^n-E8(lC89IRKz*nf5 zIf{)j{IXesUZ{FEU<@W=G|oeHY%^*zzmK}_Opu6r6#j=fE`v}Vnv9+BA#9Bwq8?b% z@p&`W8T*hPjhd;Ys0SWI)i2}od3&fc>bR!iaMi=6_$`*gV5Jg1@2gY;tCP_h>)`;@ zNG76YA_HmLnTG91PcP~7-e{Y!E@@wgX*dFVksgTJYXSb5gxs)}~A)yOyXK7>JYc9#li;FbW&;TU;IP zk81cH48c`c8`ok@+=XfQ5o&MssABd;d=+2NTa!D<&{XchZukqTfo4_BgZg1r(kZAJ znT~qVtVGS+ChK<8n{E$kPrZ-Y17Bb*yoA~dHL97tG^AS4L}rko5o|#9csFWSe}bBk zGpGlbt!}2YIjZ4t*4t2Px(3zGI~ain(Zx&F`us1{)RCUp7q1Tz(a0XbI=BfV@oiKC z$5Few4FBGuW7q+8&ikM`G#RzI?nAY+2ixGss25M!TBe;ASfBJT)UixQz50VoiD)f1 zpc;G^wZ^BA?cmg}ZQcWM;pSX-KuzIP)XZ!|ZN@!#3!b#)>2*xK)u@4djHU4`>iAv6 zp*sJ~>zWZvLsi&_>Up6}e~vm%hfocL)id>)pz5`>=`q-z^v$T__yB5e>_9E$>(;}l zy>ijp2Fe7P$qbV4Kn(7s(2G(O|+=80opHXY~hb`}0-@I6^!LsDfL(RwosQ1Zk z)Mh<~8u>ZY48}yVXLSB=CNc!)qBhk&)D5Sx3YKuqh^wQ{bzM{kqii}3bz0hDPaK9? z zyJJ|i+3kaHHR)SW1FF~9ym0!UW^^O!z4AV4FO`q+IWw?BOwhavpCw}y84*o<-Y=kR z96)-LO`pTXq}w$$Yx)*yWG7G^JcC;M-%!WO7i*4j4b&2}M=jAP)GK;2mceO3B0BfC zq1NUR)C|0f+B{{O`J62nhnm_$cn`<25&u~v6F0~Cyr0t%Eq%`0l&7L*sC6szo*0UH zA?4ci-8h2uGpKq&r?u%}9ekOL4yXrTz$mQO#%#tOsE&@nwm2CFUkEl%^*4eZdg<9esSeoZMGl*zY%*HTWh?>gfs5jL+sQ1Bn z^u7gMOuY`MW7XSw4QlhPC(Fk^F## zeurAa=P&Nx!O?qX0a!@n56c^y* zHosMGGoZ0SBAqE%gj(ypsAF~k^?<5<%%*9MDj$s6WcjG_6*hk>s^dp&e$Bq7qpeU& zH5j!grl4kU2C8GhJBVm17oi$lg_`;oP-}e#wZ;|uncoFnu>|Qf)O{H?e+KFS>#-z0 ziy`&JRsjJ=J^t>ag;z(3^JZdR!L5*ku>V5FMEe{)D zIuMK6D{awRd#p%$4tfK%=~d|c_y0{qbll!RP4Rhbf(-_mjtoWJn2Z`x0JXWMqJEIv zin?zF_QtnRGZ!|{BYl+OQtB60XDs=)?>&1bR~x}=j)4c>vO_ZVuA zypOy>ogY!htI`m2e>Cb%*cY`4<58d8*|vNg>X^QY-oO8!Afoen3Dt1qP}AcssMC>z zdeCyz?%$1iGk%7expOuhJ=;B<|FW@If<^~RunSWH39$P&~8pGH0CU7NmOtvSkcxIOCr(Wn{74ieE+ zE<-i=oUQOF>L=A%)ElemwdOlM0d-9CQB%ASwJA5Cj^$?5@!NtrJzLR-x;`edfUukJ zKIvCb`_KERyn?04(DgHpC48tBx#nR{6TR|hYw~h!xiXJa{}1Hr>@=kZ(S*u`M%39s z-Z6r%iq;oQGU!yG!m}pf{n?j4b-Z-drE)zQ;d|n&BdzD1;-yYH>mwPM0&6FqMKD z_#UC?IzqgrO;16-piU)1Z|aVr68p@#k)Z23^6n#CBK{P4BZ!a2YCNZzG;Um{P2MJn8iWU5#mXEcaC-ev&YVxL)g7gm(##X#JnHm6Ir} zM5e9{gst|0O3x!aPI!s1kMJF#=$b%1zTDoo-L-A4A#XnwN+NG?XJk=jJVsv8)k5ok zn2hy=$B6$J0wv6juNjQa_9Q~neop7K}f&>@#=VlIw6ExiR)^Nw^G)M zpz9ZW)I`0%YCUG_DJz9gkMcY(kM+NU#Qh}RApD1Lf%I4^g?klvagf&44L>7PBkZMY zxy@HuCgC)pGhwN{Zx`xUk1l>jIG>Vk#Xwh(P9eUK@KBIHbalZp6n;hgTjD=)!!&%G z^l(++`h{?r{B?u}DXXGcD|R&|KiQ@i5pPX-Pt_y-I{D?W8tEIbK7LFHzChwSf-Zjk zIfo=6j+=iVtsfb>Hc(mDulNk%HIsDiAU@Q_TM)m6psNrM5=IdJ#OAf3z0XOvB}^t% z)%kBk<{pBsXRwkT)dAu!a^nVDHivjC!eHB2IqF5(y1KVD^`=l3MVLvbPF_Vqj=leN z>&L2WuYo04|JNv(PDX8RI!L^Bu|}Jce~|DXp%tMVbxKj^X2NWOuH%GR#A{Ht39rSk zY}qj4x`q+bi7&+0ZQefB;rY&4TX{DH8N@pi_(knJOj+^kHp-WfKc7(i+DyKFBkGz; zxXYG*N&a5a7g1MT!uvL^bQ$8oG$PAYz)hzK9}?yfJ|cwJ%CV}=wVAxtjSIe6^g~Ha8GAKezClhq@UIKUrgl(C}>J}kIZjvr4o3O(1fsxI-4ldrN067 zCH@c&CakgbUnH(8kMt;f4!_021V7k=fNhvM&Q9W=QgEJdC+V9A zj}dB`%EgAn- zf@=>h#fEl@pCJAbdG}#O@{ZVg%}MLJKv+Otfz2O8y0;4K)gHUk{#Go({Vwh%yh8md zsQu@Rr^2ITY*vD64C&8FM-uW0?+|qD!$&F8)riJ^C;g#GIx}n?B_|TzCSAtXZBO0X zRKWE}v3hk&@_c;(8=5lb9cw%C+Eejoo6aI#ibkF)cC(6}un$oDcH+slyeyt4?@99N z{^cIkeVUL({vBrg=HF_2Q+XK$d4w+sy5Taj(2UXDgZzJ>Hm`lMego>np!}0ha{z}<3#C44)xWunTA7$H#mmyvW z$C3Vt_%VX6exxJpeP3H=kQYr^J36B)*piIKL~bTDvz2NSUrT%zcEDlOIYWFRW)k`k z?}Akc5j1qK;<$$VqU$H_n?rsB!jEL$Ll{ZkH>4-x76Mn$dD29j%cN@A_+9v#jeFJj zBaIt%HMFiIK9l$m>P^FDHh-5_i!)Dtf19VQ)x>L(w}dc>u*@rC{+rkv#P>FSJ$_{4 z-KnhWd%TC6j^j9!op}UB` zN+?OiX{f6*A%gNmJcVs(tPSBN!YT4L5_Czvx;-q&p#KZ`els8A3P@i^AsQ#}L*NKW*#0N4yRXu1DHOc#bfc zw5~7l0}SE*du;u?$xA0xwdrnJ{0d%m^T!N$i3(AKCv2rv#Fv#Q9NRZoGS)vW&!3g- zPj<6&^3t-in&dWhb94L?(^As>$z9y&+_13zw#MS$24oKVOZ8kgG2rhK7Mh!%;}0Zd zWKT@*-tB7K&C1VA@&|f^g?dG~X*2xYyIqO)DBL%or7yZq;y-+L@b8|T7f4H{;cI&j z?&s2txa73lbT>IMFVUSiDL*USP0Mo4L+MB^m2>=YQ`3_3CfQq*mF#z8%`Lh)_fNM3 z{HEhWO~lPioR*fEpXn;Mc*U^LJb!LpLP~C!6Lxh_xmTyN#h>T$|7|>GD1UwC-;XEO zn}GiwO;I01$9E`-I$?b?{E30ItW-B|lAr!226915nv#*2>Skrh3)`QRvFP4COS9fFI@^-voO0_iz{79_In%G z8Jty+n30z3UMVPAcoi?cV@_nPD|^vp%!!%)Jb%C|TR!Kt#j$hC#}?i2=i;y{EnnU0 zg~R9Og*EuUceU`j1r2?1c0#<>%*%G8lf#_R{=7V`fSFU*+n}yjR`}k1okD{XweJ!# zv-7j^auX(sac+E^-}MIq*@4`IB>$wug0$>_GE?2uKz4r4xUkUpxHNVsqhccBlV@hm zoH|YwChLzO?&R$JKvrT#f;suQ%FOU?%5>T4+~iMAFf){p6Z8ir`pq-5-T3k2yp9yz z8Q;7`ix#x32L}G@-YcEWck^jgkLl~0`>zxYa|^OF@-zJj8Hq`L(}`=`j6{x;SJ9t5 zCLuY^yLE(~Znuklt{&UpEqXh|nc)=mDL(Ex)6m38{)y=cd1;w`^y~eZMi2+VYb|5a>w3BMzYF;1A ziqqMmnT#_tNsgJwI6INN9RvP}G&9}n%m_F5=gH)TfSZyV7w{LPB)jAIzxcR39%G-v^RDh#`+{)UfQ2a!_pI;hxcG@}>0xc- zT6J{WwCU2OQ(@ihi$bFF^UkLy@{-s4EHyjeCT69k6=WrP?}@N6ws7&gJL@j~d1w8K zZel^QpWWwX`jf*#7uVUVt-W7aeL={*Wp?QG?X8Nd_L^U_ii z|GzsG{NJ4__Bo8xMH?-^MhvbN=V&FfKhKt-#&peGFAOG2mXUUi2yS zK7om&Gk9BhL&`mtm8|bau1#OPrT9njZ%52$;UBEQKNzkVX;CNs`FOW^^Yquz7JVN> z$9u81-j{uNc1A{S-m#2~EWNE03$A`AQ~C6z^0{JC&L`_9M4rDz;k&ywm+qnu5C(!WE}B)rj>zgx>mk``#Imn#MOe)ns4kp30W>F70#c zn8RyV_)j0mW!IPX9cWv0|CL+y%i-!*H0;U)u6`yLkCg?X2n>=JWbqw7Pj|85!owNh9p+E4^@S$+kbL`F0k4I1_n~X7Dl5$B>0f^u8s$ z5BwQPeD(DUSZ^79Ir*XUmoMkve>&~!M7RFs%NgKp<9$4X=?OW3?7w_FZ7*`|{l&gx zdNrx1_5*ySnRGoPpTYu;8o#-f>}%^5AC+Fo-X~x>zh=_X{dqy}cfvJpE}u8=bE;=2 zCMTrxX2{4+RXgUBYBx`@zVvs^3ntF%W@7O#s%g!ikj{h#I1zkTlhu^@td3(}Px9x5 zIlZ$AmOUNet5~7v8_Op)YuvI|>iKE}uYOhSirQJ%clF9=Rc)HDYEdOJu6$ODreA{| zZYINgjJ?$@`k=BB=8GCvd?A7^?>6@9U%saHW2#NSlm0Z5f0{@>r)DDKiY8K>7~vM3 z!K;(?Kfb1#)-H+3f1cOkA5%U1%D2>;OZzGHHpjAO>iMc~+Y#Zr&)56!zMGT&{N1EM WKAT1JMZ$Y&=&QM{OQi3$sQ&{1!x~fo delta 17543 zcmZYG2XxQZ|HtvqR|b(FNNice2$IOMYQ-LGO7^kNa9S?^zC4K`+P2hacp2 zoQmF#(=tw_j?=V?0dOI!+c0#f%t(nXxQJVJ!^9{uqg~tUItB@l9-mRjN4- zuW&o_$Yi771m?l(SO8z59vD*HaVldin;n2J`?mQ%-$jATqg580N>am_rX}O2!v^VL>`D5YrPc_{edBaRq8d zzDITBDi+4fAA6?INkYwBSJaEgU=f^yS#S?(CQn&kp=PL10|uZ6H78R7M`0jtLfyC* zBk(k8Z#=Vc)`n(k6Rq#(Aij*ob<;8O(s`8as|3`lC7?j2cKJYQ~aK9qWuiI1{tun#Rn( z9=wYJ&A=JdgI!I`6vm>KrWtCc+M+*Bz??V}v*CKw3xC8McnUQmcdR~5&Ds}0wJVS6 zKs`4ZJ)k|RX9G|jnuKb&6!pMwF()2DEyWGg1KwZ=W^KmN#8_(rh7y-X4X7z*#__24 z&9?RKHDvUlqqgEIYBN2y4g8xsPA=kN7=~3*5AKM0a4hP% z*sq1zjQKD|2dD-aH5i1N;uO?~wxV8q7IWhREQaY@noSvxdO>4U`#z}l)6lcF*pGM@ z>b{b#NZ1M$PsI=&;2mVNNiL&~jel$Nfk?2nKy_dg7R7}ahKDd5@1XXMUmNq{QkXzo z2lb*6SQ^)(-g6tZBstph9ygh4Wc1?hs2gUXcI#f$NFJhQCS5zT2cj^NI2qNUE~p1i z$FjKBmcK^6VNM~wT8Y>X^WhrQOdUeE3a;CN*O-?$xPuu{NmSeh)v=+dDO`;qc*)lP zgIbE9PtDTApq|?ROJOh646Vj8cnA*ypJG=AmXT)z+WGdc;q$JSKN${?&mIoy{7rMa2hDyY(R!LRS}a z9E)HCaTyH9mZF}>i0XJ~S7S9)hr8K$s+){Pz7=)DDb(?CeP+tDqec>q zewd6pZgnv|wy@B*?!*ju5;=a3`vMtlj`ZEk$jYNHaa)YS z&R7+vqo(!(7R2YMj^yobHft2BLrqWvYJ-~M&#^3ihx&j$#bosF;Te$IsYj+V1x-;8 zn2#B8xs6j%H*Q6Z=qJ>O?qL{a=xH`nQEN5S3)`Uvun@JE4%^tPm)XqG=%e%BoQ$TV zEozFoqCXC`<>OH=oQC?sZLsABQ8RH8^?i7X+SQqQo46~^9hGIlt^MGX3eSJ`yauI6edr+J56>2FX`kAFGih6EM z)N|UQTO%JyMkAhtw{SLUPYmtv`Q^p=7Pa=S0p?R3hMLkO)ROc?y>Kcvz-_1>W_|oU`ZOJVsX5Vn&N=Z%{h)iy{HjtW`@{! zF6u=)Q7^iU8mZ4vvlJz<3~^~p!oF@YImxWSb+{LEV~=6xMdMNRsi+Pe!~lGOI`7_J zm|dO`_2NX#hOMy<_Q6=(g%$82YH3OgHv@AglPOO@FYJb?7=yW)8I8CW>H*zRH!eai z+>F_A8)m{|SRXH99xO7#?tat~ceC+g8y~_P`uYDanGlE1>qzs!7|c&x#m4PW--Q9F z7kz=6fyt;%H5auM%TO;qh>3UuHIN*m%o0>b4WO@eJVxvMFC-H|#c|Y&A6f%Oo6Qx4 zDzAikKx-_I{V))}MZI_*Y9Lop?O$U&<{4u?X!TI_&8&m50`GU`kjaYYQEPk`!!XZS zvlq&tUeE~D(cY*vo?+`(p_XC~Y7d;n94>x0ME%SN8gF)c2x{{+N1ck9=q^Yml}sD_ z1r^6lFg8J*>tU!5$qJ0bwWu{ch568HqNxuCz3!`GOAzLU)8)63h zax(L;26Jq|2`o%}4ny$`YH9LMF&&AqHbA|20G7fjr~w>6ZPEv*z48k6qQDe$TytYa z;!xB8qTFQEFb+##4b;>OKy9MAsE%wy?dJ2g-uFv0BSo1X40Sd92*>nqfz zEj-n1%8uBW*gcPo51GfPo<2uS^?#^M6* zI0i#znHgJw8qj{!l%KHi1=P~rz&twtFUY9J*=C#F9E(|qKSXWLR;W+%rx=67F$p)I zmgY8YL!UYP>j~~eb?jd}gr(-1C4P%qs_gU3^Gjhk?{{jD3BsoQqnDC9d3~pZPHpk`! z1zKzGW#)&Azcm+X%_32ov=(N=-l*d>8vSu2>J;q2Ks<=rL+4SO?+;u51U1lC=!03@ z%gu{}F`R;Ys5P&E>fxuT7Yw)clTd5E9`y~sf$HGDSQPWGFyD_F*3U4E@)XnnH=y>~ zR@6+okC9PNFQP_v7j-^gS&M&dc6}=>O?e7x6CFZz>~GWvT`SFl15h0a$9z}^_2MoV zfW2(_Fl4Xr?|)=8(yg}QXVjYgi5j8zD)WH+sHrW8nyEw^H?ej>ySCXaU0BlBQQPhcP5fi&%Q#9a1pBK8&K!@AZkP}Q5^_aYb=cEh?6lRRzr2@ zBh(89qUzn~g`?09$Dx*b8oKr36=XDmjaUE=V<_H7jlh4MncBjrjwPV>OdZrrw7{x3 z3U%xbqdM>hY51Wn&wYsz=+3^`ta%b@>YAfQG#b_8 z1y~&SS|6g8C~um1QFZius8A0aj(XuT>n>Y=3H98ksQdl5c%JWelE@ULpe07*I8+a} zq8@k>b>kCMhy1phpI$MjrD%fcKws2-Q&8=~jrakc!B7l5Vm_6z z7(-kI_2Pc0Q!yHK>^5O_yoUNBMjkcwbx}(>1Ost0>ctCDGr8MMMlb#qHIo0ZEEYUw ze^_87@d(sjScM6A5jEmW$IXahF(+|#REJt)Zk&Q`a20-vz9&q(Zm2!y9!*9sn2%c1 zJ?Mu|F$2CqO}Xz+W(2_)Ph1G2usH_dSkwdO+xT155+1@b_#bKjWlox<=!P|UztfM5 zUa%AOfa9nK{)Re!FEAJbe>TUnkTn^LP~IBz;CR%1%Taq~J8H_0qn6+b`r|{?%)G>0 zI{!hZOhF0ELPZUX#U|*56RcBEdtw@Dtv6v3zQ7U~ecFt;B`ThU#c@BD!pB$=i~M3| z4$Jd?XDk^#Xg`MGOWPpt8FOQGjHP@yYV9{#Z=q%&_gV8VsL5E3cnoS29>aKif?A5m zb9QfFH1QO4vj)x%GTQat=gqmTjETfuu_!J&1vX~4T#sE%3tHhSngNzFQh5f z)2Jy9zG7Zb0~HUza=03E6()qb&!kGsiKrNHl|>2W>O+6}{ST!C8SgQ!jQ z5cS}EznKwq!Yaf|F$r&>mLTu%=G$KnBZ#}B+D*0b8Pu_NKPQueOuk#@#(314bwZ6~ z0qVtvQB(IfYKF4hHk+t6wj&;bRq zKqe;zqc8)`M?YMFzL<&uxCNtdFVb`8Pt1;i_sx9;Q5`CQ>QHyouKybKoXc1fZ(>`F z`je&Q{mx`ETDvV6i1#rWU!yuw@qzim)k4k8r}zP`LyhDvYO|($XufcjP%o;B-Z%?0 z;(Sy`R-$HPJ-S2594Au{@1x?tM`rWHVi<8f)SCCgXk2UKOIU(9=&_lZWb`8Lf&SPB zv)~t~nN2};U^W)QMUR<(P5lAe;0hKdzKxNX>51u3JVp>VMBO+L)saOQjwetZd5HRc z}B%U8tG8fSRE^Pnmzcu)|Yx!(@z6LoALDu$~$|Ghf24=tDdM^Wr=V z!mXGOkD*3-2Q>qa(Q&bqm_YW;-{wOW_uSk+)=j1;70a*^9!G7mfEUJ6_%U&N48|>} znK_19)5q8vUttk!{*P%t8a0q}R-b>(025K|I-{1{J&lZ}a;vSlg_`P2FHMhQQJ>C^ zSQ3|^_Q)A5hEGus3Vmf}sw!%VXP};Y9yOCbugwp!IMjU|kdC;WsV3umhnk6-n1uds z%ulam)Y=Y2t^L=i5gbRIj%QdE-&(7@HOF%To~C>~2I27kOh;y*W^fOd)%pK}OePA# zStzY-48~$2>cyQ<515JFa1EBiV3*5t>^?*-&1Cc}C29ta<7b#Toq5g>)Mj0c>hMtv z;{8r$FPG<>7QkG@MKA|e#;({D^Wi?!-nfqCFr&B2GnLix1LD4@`!}LqbOf{EJ=6#5 z4F+PkkIOT2ap=|*en2JwtD`nmL)0EYE%7%I$q%!T%O}w0yV-$ z7>`3x&q>8N+=E*4r>N)T_H&sZ`+jaSrHv`bPQ^&n)XhRYa64)b{EC@5$9@@Ip7Wi{ z-{n-IJRCJM?NNJR4r;fj;!wP7>l+7{c9T&Z*n_@!%}qwf>NeKFoSDoBI-nZNLG^sG zjSrwU*>Ti^{7Cl;LETpg6R`&Bw0wbD>Q$H*H(A{$$ml%Y#S9pf#f&6BHYAQm zP4#%x17=_uT!fn93#g^LXX~Q_&E_nPdR~9jjC_ImPOL?3!k>|WyPX?kG=tRPbX|HkT=kjKPBaR%`ZsI{w?*Nm(ms)K`3Ydjovdd8!U>jKnN z??5fZ1=JVzF{a12sN?OMkMpm!2+wC`paJSdU*cv=Lrra`{4URLy=(C(@iWwn><%&K z|03$c;)I$w7*$^$)sZH+2m7I(pAcq_d9yIL*<3>@P>-fyJg&xC_$zA7Bg4&?uNA61 z1uNkN)CVb7gqh+RsNLQN^`gb7`u(Wq{)N@BPyw@K-Q8rGQ7|1p!9Ot!D;G51{PtEi z>QlTBOXC(Cfe&olGtvxTHEK!rp-#RY>D81YE-92blv z-i?LumM!-$Y#vk?wVP|8en_=OZRVkd8pqBx1!eas*N*7nKh0>J-8+6g~L(DbPQ_B=cB%i>(DcEsMB@JTA-L&!uD84 z=YIj2vUmqI@`&PQ%1WSmTn^R21{i{4Q6u~sH6!a#oAgIa!WXD7YIF%x-T`(00@Nlv ziRyT|XwJW;E(4h`%!AqsK_X$Wl>DbOuxKx-IV!V+J$>%TRt2 zS!*Xltl6XqsOQ&@<@{^YbfrKI#-TRZX4~MBEq{vYd1y&c%y;d^_p|x6un9qBs79nxPk{ z8S;)d9mt7_BT&aJ5jAs-P#y1&>S&7FHkgZAitkV(I)?fl{AKHFB$y6#M(vf}=vjNr zO#CByMrz|LsPDyn)N%7lG&3BJMTpy=I^v!{MmH`)jc6lkb8SKWg0Ta&G?%b4`XrgD ztAVQTfa>r_)FxYFy@EO=SxT9iEs1L12KCeM3k=iwUq(i2u@6h&HPoj#ptSjf7DgSf zx~K=VM~!R*Y7@>yJ#e?J{|)ui&MD*a{N*zW)seEO=e9(3co3G-`Cmdt-|7pfDS3_B zl)+`q)WxCV_NW)SQ4d;)VYml%OmCt#??0#)gqAa#tp;lCN1*oF64dcLfu8^UpX&qj zJ76MeZ91byIt}%}4K_Y!eTsTu*79a#u^2_%06kNSx^Ee3>5iag_!(+5239aL7>jP* zP?L;C)*aPwI_ejQ4X7D8je6ld)QkKonmEDQ5Y^$nsQag(W?(&P=FXy?_r%r*RWiRh z#a80{>xJ3q%FCx?{a2I8LxYFtww0Hxhmjw6o>7dDw0lmw-$=T)Q8u5lb*L*G|F!v>rpWVK zw9PsnlDSG+_pX5VJHL|_klJyh55t>HUcZ)oO}q#nlg9Cq&Zzd+$-gH3Li(9l*E##r zEGG1<|5EbHZ7lZDUe^ZO_6K730{*CB3rw~7_xbv^@o!j9dD54(8%t_RSe}&4wu!|D z?{3B>q&k%81J<1MhNP>v!SjFLQTCg3j7J;gZ<01(K1Tlo_TuJ^yeJgkk|vXM1z1<& z3*yhP9O*OK_9wnTI!C;iI6sN~=DBiEw$|oVaFN6hL1(?ze+!wto@VAB3|bN&;|874 zch@!IK9r9n>1vG}U(YWrKT>y={8s$O*7ql`t1S+s?7odvwvGI^IGpmo+yn(ki4+t? zj<$1${8jSj$&W`}Ye@mj&O!W$)QGwwwyp{JAnM+~ex>enQV!|{<7U!n^3`Zmm2`u6 zJ+XTsnN}oS2PnwJgBs$yE4zJgcgp@pyN_@^m3zteBV{6vKD<8hG9>lv5HSE625 z5cvr5HOYHE(b~^x6da+Mbyp2!M1KZ`FB@)$~1fblBSSq+lsQ*mH0j7 z!$|KgeM^4iz6ku3bcFAZGtbsez%f*Q!41jwh5xg4|5?va-hleI#KTAf$X6s?vGw<@ zUXOzdD^{3-6CY$NF@N!MIkx6Za#Sw9kg zr*ML7nICyS%65^?P*#`tI(hwM)wP7O%9PD8q2pdo(3@0)iu@G*O8)(;C&3g_Vd|&Z zii@=IBOXoM4nHAPxA*zmHjS|=!ekr4BWgAXOQaAG#(FQNs_KVseeS-5%O!u>j#yt`lL`&W6Jo;mFLP!URRXP z|1&a^Ne!r+PQ`88=ob0Iq^!hmNnJ_ZX?GCyL+U5{kYmKU2H@|M9U*NZO{Z)b=A`_D zZR2UkA3G@5^{IC7Ln@2oE-XgjF7h+UkFt%_@Quw6R=~CLy$ABUC;v}IM#n7fCEr*v z?VF=NWjm<*mo$fXIprUtu2SSZ^B-mlOfkP!Q}NiA`HB9g*xq(!6&lr6w>_J&mAuSw}h zx>`^dZnDk*t2bpCd0t)Gw4iLFZL8`{)V;eJ*i2cS|3g$%r{NX~JCZgNkFt&ZG12Dp z^WfjfAE3=F+J8iK_$zEg>PRZ1^&d@oLd7O- z>V@B62T~~cIn;ekURO!-XGuFKe|IGlzq``Wk!1w)C~IZggpkig{w{uK+v-;|U2iCN zU!riRZR}6}XHo!_{1WWBG7;w{ts(AAIzwq|;&<0e%DyB>!=twFAL{cF>sqREQXcY^ z@E2^0nQ1dtKmWU_)q7VM`4Bs$r)W6B)^#HPAxW1H>1Xm;Y+RQ(kb6d{k}KZew8T!N zXxrhexR86Yk#3UTuKl0IR)*S_>fT!<{l+_vhI!vBzh+-JM)y!Y&&EWa|IS;Q^1GA` z!9dE!kbWTE`Chxsqo(Nq|4mYNe||_V{fQNoRfz0i8I(T{p}}`^5dj^ zYU_f@_aODv`i~~lhQ^ug4WHo` zBtLpT4s+R?a*=;d+X3P6TZmeZn>>wsjjQdw0c=pGa^5Z`;B{4GUKPNS#O=awBZ&b5D@*O!~^!543*Ajo*@n*cZ+wzn%Ox>W^b>VqHGuGn%aP3h$9J+IuR{ z<|ktQ>Cbb$z^vp7kj|6(>-(?Ei;7=J`?=u&sU2m(q+0eR^U062d6%^}PUW5@)O~~5 zNxJ?Z`P%$J+g9bi`hzPsb=62o3iSS}1mVoZ|LjelTN_cAME(yRlHES&OH8!++}!gC z^{;GuJx|x)w*D;n`_$DUZKSLU@yGa#cm!r5c0aX^$$PGPRK}3{*z$tdo^;;E4XxkP zM%N^awfR1#$Z3VmZM)9anzR{C{sU4G>ci+fm)rC2amp>T4;e^%*z*PO9W7pp-oMD!ywALkuS(SNw(}=(@DhXC~tz^t@z^(={2<( zc<4+6) zs$1MQEv#XJcUr$DiTTqm^?#Gizfq%FRl_><>f57T{~2W`9GFuv*p(rz?!=ZE(=N^k zcBK`Z744T6yR4fl?e6l#5LeQSkiFe9#+4`;7gjR9Y;4K28GFC-PV+xpz?HV)*m~cz zC8txp(|VpCP&h63+tlDW|7LgPoRbjbI=Y?5&h+1&F5FeywS82CE6s0vbd2ju*Y<#t IuC3w!2YXK|F#rGn diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 58fdc94..c8a9942 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Swedish messages for e2fsprogs. -# Copyright © 2003, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright © 2003, 2005, 2006, 2008 Theodore Tso (msgids) # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # Göran Uddeborg , 2003, 2005, 2006, 2008. # -# $Revision: 1.36 $ +# $Revision: 1.39 $ # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -65,10 +65,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.6\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-12 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-07 22:28+0100\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,8 +891,7 @@ msgstr "Extern journal st #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Ext3-journalsuperblock är av okänd typ %N (ej stött).\n" @@ -914,8 +913,7 @@ msgstr "superblock har inte har-journal-flagga, men har ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 msgid "@S has ext3 needs_recovery flag set, but no @j.\n" -msgstr "" -"superblock har ext3-behöver-rättas-flagga satt, men har ext3-journal %s.\n" +msgstr "superblock har ext3-behöver-rättas-flagga satt, men har ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: ext3 recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 @@ -940,8 +938,7 @@ msgstr "R #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n #: e2fsck/problem.c:255 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" -msgstr "" -"%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n" +msgstr "%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:260 @@ -968,8 +965,7 @@ msgstr "Ogiltig inod %i i f #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. #: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:613 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "" -"filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem. " +msgstr "filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem. " #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 @@ -1044,8 +1040,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll. " +msgstr "Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1119,20 +1114,17 @@ msgstr "Inod %i #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:402 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:407 @@ -1194,8 +1186,7 @@ msgstr "Duplicerat eller felaktigt block anv #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:462 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block. " +msgstr "Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1244,8 +1235,7 @@ msgstr "Det prim #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:490 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n" +msgstr "Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:496 @@ -1255,21 +1245,17 @@ msgstr "Varning: Grupp %g:s superblock (%b) #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:501 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n" +msgstr "Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:507 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Programmeringsfel? Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i " -"process_bad_block.\n" +msgstr "Programmeringsfel? Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i process_bad_block.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:513 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n" +msgstr "Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:518 @@ -1340,9 +1326,7 @@ msgstr "Fel vid lagring av inodsr #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:578 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): %" -"m\n" +msgstr "Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:584 @@ -1371,8 +1355,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:603 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Inod %i har kompressionsflagga satt på filsystem utan kompressionsstöd. " +msgstr "Inod %i har kompressionsflagga satt på filsystem utan kompressionsstöd. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:608 @@ -1550,16 +1533,12 @@ msgstr "Ut #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:774 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste " -"vara 0)\n" +msgstr "Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste vara 0)\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:779 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Utökat attribut i inod %i har en kontrollsumma (%N) som är ogiltig (måste " -"vara 0)\n" +msgstr "Utökat attribut i inod %i har en kontrollsumma (%N) som är ogiltig (måste vara 0)\n" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n #: e2fsck/problem.c:784 @@ -1576,8 +1555,7 @@ msgid "" "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" msgstr "" "\n" -"Kör ytterliggare pass för att lösa upp block som används av mer än en " -"inod ...\n" +"Kör ytterliggare pass för att lösa upp block som används av mer än en inod ...\n" "Pass 1B: Söker igen efter block som används flera gånger\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: @@ -1606,15 +1584,12 @@ msgstr "Fel vid iterering #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:827 e2fsck/problem.c:1143 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod %" -"i): %m\n" +msgstr "Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:833 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n" +msgstr "Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:839 @@ -1695,8 +1670,7 @@ msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n #: e2fsck/problem.c:909 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" -msgstr "" -"Post \"%Dn\" i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n" +msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n #: e2fsck/problem.c:914 @@ -1728,8 +1702,7 @@ msgstr "\"..\" saknas i kataloginod %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n #: e2fsck/problem.c:939 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "" -"Första post \"%Dn\" (inod=%Di) i kataloginod %i (%p) skulle varit \".\"\n" +msgstr "Första post \"%Dn\" (inod=%Di) i kataloginod %i (%p) skulle varit \".\"\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n #: e2fsck/problem.c:944 @@ -1882,8 +1855,7 @@ msgstr "S #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n #: e2fsck/problem.c:1084 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" -msgstr "" -"Post \"%Dn\" i %p (%i) har felaktig filtyp (var %Dt, skulle varit %N).\n" +msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) har felaktig filtyp (var %Dt, skulle varit %N).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n #: e2fsck/problem.c:1089 @@ -1908,9 +1880,7 @@ msgstr "Ut #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:1109 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i " -"superblock.\n" +msgstr "Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i superblock.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1114 @@ -1963,8 +1933,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"Problem i HTREE-katalognod %d (%q): not (%B) har en oordnat hash-tabell\n" +msgstr "Problem i HTREE-katalognod %d (%q): not (%B) har en oordnat hash-tabell\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1168 @@ -2080,8 +2049,7 @@ msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m n #: e2fsck/problem.c:1260 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" -msgstr "" -"ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n" +msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n #: e2fsck/problem.c:1265 @@ -2108,8 +2076,7 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" "\n" msgstr "" -"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta " -"förälderkatalogpost\n" +"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta förälderkatalogpost\n" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n @@ -2188,8 +2155,7 @@ msgid "" "@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il. They @s the same!\n" msgstr "" "VARNING: PROGRAMMERINGSFEL I E2FSCK!\n" -" ELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) " -"FILSYSTEM.\n" +" ELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) FILSYSTEM.\n" "inod_link_info[%i] är %N, inod.i_links_count är %Il. De skulle vara samma!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n @@ -2245,9 +2211,7 @@ msgstr "Antal fria block #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" "PROGRAMMERINGSFEL: filsystem (nr. %N) bitkartas ändpunkter (%b, %c) stämmer\n" "inte med beräknade bitkarteändpunkter (%i, %j)\n" @@ -2378,8 +2342,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2388,8 +2351,7 @@ msgstr "" " -n Gör inga förändringar av filsystemet\n" " -y Anta \"ja\" som svar på alla frågor\n" " -c Leta efter dåliga block och lägg till dem i listan\n" -" -f Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat " -"rent\n" +" -f Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat rent\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2555,8 +2517,7 @@ msgstr "Flaggan -t st #: e2fsck/unix.c:747 #, c-format msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" -msgstr "" -"Byteväxling av filsystem är inte inkompilerat i denna version av e2fsck\n" +msgstr "Byteväxling av filsystem är inte inkompilerat i denna version av e2fsck\n" #: e2fsck/unix.c:770 misc/tune2fs.c:504 misc/tune2fs.c:769 misc/tune2fs.c:786 #, c-format @@ -2675,12 +2636,8 @@ msgstr "vid kontroll av ext3-journal f #: e2fsck/unix.c:1128 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" -msgstr "" -"Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av " -"filsystem görs.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av filsystem görs.\n" #: e2fsck/unix.c:1141 #, c-format @@ -2693,9 +2650,9 @@ msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "vid återhämtning av ext3-journal för %s" #: e2fsck/unix.c:1171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" -msgstr "Filsystem %s har funktioner som inte stöds aktiverade.\n" +msgstr "%s har funktioner som inte stöds:" #: e2fsck/unix.c:1187 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" @@ -2939,13 +2896,11 @@ msgstr "klar \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Användning: %s [-b blockstorlek] [-i infil] [-o utfile] [-svwnf]\n" -" [-c block_åt_gången] [-p antal_pass] [-t testmönster [-t testmönster " -"[...]]]\n" +" [-c block_åt_gången] [-p antal_pass] [-t testmönster [-t testmönster [...]]]\n" " enhet [sista_block [start_block]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -3301,17 +3256,17 @@ msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Kunde inte allokera minne för att tolka flaggor!\n" #: misc/dumpe2fs.c:363 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" -msgstr "Ogiltig stride-parameter: %s\n" +msgstr "Ogiltig superblockparameter: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" -msgstr "Ogiltig storleksändringsparameter: %s\n" +msgstr "Ogiltig blockstorleksparameter: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad extended option(s) specified: %s\n" @@ -3324,15 +3279,14 @@ msgid "" "\tblocksize=\n" msgstr "" "\n" -"Felaktiga flaggor angivna.\n" +"Felaktiga utökade flaggor angivna: %s\n" "\n" -"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas " -"med\n" +"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n" "\tett likhetstecken (\"=\").\n" "\n" "Giltiga utökade flaggor är:\n" -"\ttest_fs\n" -"\t^test_fs\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" #: misc/dumpe2fs.c:449 misc/mke2fs.c:1199 #, c-format @@ -3494,12 +3448,8 @@ msgstr "Kunde inte allokera minne f #: misc/fsck.c:872 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" -"%s: hoppar över felaktig rad i /etc/fstab: bind-montering med fsck-" -"passnummer som inte är noll\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: hoppar över felaktig rad i /etc/fstab: bind-montering med fsck-passnummer som inte är noll\n" #: misc/fsck.c:899 #, c-format @@ -3516,12 +3466,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--väntar-- (pass %d)\n" #: misc/fsck.c:1066 -#, fuzzy -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Användning: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] " -"[filsys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Användning: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] [filsys ...]\n" #: misc/fsck.c:1108 #, c-format @@ -3549,7 +3495,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Vid läsning av version på %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3558,12 +3504,12 @@ msgid "" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" "\t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" -"Användning: %s [-c|-t|-l filnamn] [-b blockstorlek] [-f fragmentstorlek]\n" -"\t[-i byte-per-inod] [-I inodstorlek] [-j] [-J journalflaggor]\n" +"Användning: %s [-c|-l filnamn] [-b blockstorlek] [-f fragmentstorlek]\n" +"\t[-i byte-per-inod] [-I inodstorlek] [-J journalflaggor]\n" "\t[-N antal-inoder] [-m reservade-block-procent] [-o skapar-os]\n" "\t[-g block-per-grupp] [-L volymetikett] [-M senast-monterad-katalog]\n" -"\t[-O funktion[,...]] [-r fs-revision] [-E utökad-flagga[,...]] [-qvSV]\n" -"\tenhet [blockantal]\n" +"\t[-O funktion[,...]] [-r fs-revision] [-E utökad-flagga[,...]]\n" +"\t[-T fs-typ] [-jnqvFSV] enhet [blockantal]\n" #: misc/mke2fs.c:198 #, c-format @@ -3768,9 +3714,9 @@ msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Ogiltig stride-parameter: %s\n" #: misc/mke2fs.c:808 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" -msgstr "Ogiltig stride-parameter: %s\n" +msgstr "Ogiltig remsbreddsparameter: %s\n" #: misc/mke2fs.c:830 #, c-format @@ -3780,8 +3726,7 @@ msgstr "Ogiltig storleks #: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n" +msgstr "Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n" #: misc/mke2fs.c:861 #, c-format @@ -3789,7 +3734,7 @@ msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Storleksändring under drift stöds inte med revision 0-filsystem\n" #: misc/mke2fs.c:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad option(s) specified: %s\n" @@ -3805,15 +3750,16 @@ msgid "" "\ttest_fs\n" msgstr "" "\n" -"Felaktiga flaggor angivna.\n" +"Felaktiga flaggor angivna: %s\n" "\n" -"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas " -"med\n" +"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n" "\tett likhetstecken (\"=\").\n" "\n" "Giltiga utökade flaggor är:\n" -"\tstride=\n" -"\tresize=\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" +"\tresize=\n" +"\n" "\ttest_fs\n" #: misc/mke2fs.c:893 @@ -3823,6 +3769,9 @@ msgid "" "Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Varning: RAID-remsbredd %u är inte en jämn multipel av klivet %u.\n" +"\n" #: misc/mke2fs.c:920 #, c-format @@ -3912,10 +3861,8 @@ msgstr "%d-byteblock f #: misc/mke2fs.c:1247 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n" # "Ett" för att detta sätts in i annan sträng där det föregås av "a". # Även "journal" kan sättas in på samma plats. Felrapporterat. @@ -3972,9 +3919,7 @@ msgstr "vid f #: misc/mke2fs.c:1464 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa " -"filsystem" +msgstr "reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa filsystem" #: misc/mke2fs.c:1473 msgid "blocks per group count out of range" @@ -4112,7 +4057,7 @@ msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Kör e2fsck på filsystemet.\n" #: misc/tune2fs.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" @@ -4122,11 +4067,10 @@ msgid "" "\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device\n" msgstr "" "Användning: %s [-c max_antal_monteringar] [-e felbeteende] [-g grupp]\n" -"\t[-i intervall[d|m|w]] [-j] [-J journalflaggor]\n" -"\t[-l] [-s glesflagga] [-m procent_reserverade_block]\n" -"\t[-o [^]monteringsflaggor[,...]] [-r antal_reserverade_block]\n" -"\t[-u användare] [-C antal_monteringar] [-L volymetikett]\n" -"\t[-M senast_monterad_katalog] [-O [^]funktion[,...]]\n" +"\t[-i intervall[d|m|w]] [-j] [-J journalflaggor] [-l]\n" +"\t[-m reserverade_block_procent] [-o [^]monteringsflaggor[,...]]\n" +"\t[-r antal_reserverade_block] [-u användare] [-C antal_monteringar]\n" +"\t[-L volymetikett] [-M senast_monterad_katalog] [-O [^]funktion[,...]]\n" "\t[-E utökad-flagga[,...]] [-T senaste_kontroll_tid] [-U UUID] enhet\n" #: misc/tune2fs.c:171 @@ -4172,14 +4116,14 @@ msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ogiltig monteringsflagga satt: %s\n" #: misc/tune2fs.c:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "Filsystemsfunktioner som inte stöds med revision 0-filsystem\n" +msgstr "Nollställning av filsystemsfunktion \"%s\" stöds inte.\n" #: misc/tune2fs.c:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "Filsystemsfunktioner som inte stöds med revision 0-filsystem\n" +msgstr "Att sätta filsystemsfunktion \"%s\" stöds inte.\n" #: misc/tune2fs.c:353 msgid "" @@ -4281,17 +4225,17 @@ msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "felagtigt uid/användarnamn - %s" #: misc/tune2fs.c:842 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" -msgstr "Ogiltig stride-parameter: %s\n" +msgstr "Ogiltig RAID-kliv: %s\n" #: misc/tune2fs.c:857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" -msgstr "Ogiltig stride-parameter: %s\n" +msgstr "Ogiltig RAID-remsbredd: %s\n" #: misc/tune2fs.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad options specified.\n" @@ -4308,14 +4252,14 @@ msgstr "" "\n" "Felaktiga flaggor angivna.\n" "\n" -"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas " -"med\n" +"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n" "\tett likhetstecken (\"=\").\n" "\n" "Giltiga utökade flaggor är:\n" -"\tstride=\n" -"\tresize=\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" "\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" #: misc/tune2fs.c:927 #, c-format @@ -4384,6 +4328,8 @@ msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" msgstr "" +"\n" +"Nollställning av superflaggan gles stöds inte.\n" #: misc/tune2fs.c:1015 #, c-format @@ -4400,14 +4346,14 @@ msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Ogiltigt UUID-format\n" #: misc/tune2fs.c:1067 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" -msgstr "Sätter gid för reserverade block till %lu\n" +msgstr "Sätter klivstorlek till %d\n" #: misc/tune2fs.c:1072 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" -msgstr "Sätter gid för reserverade block till %lu\n" +msgstr "Sätter remsbredd till %d\n" #: misc/util.c:72 msgid "Proceed anyway? (y,n) " @@ -4660,17 +4606,3 @@ msgstr "metadatablock" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Skulle aldrig inträffa: storleksändringsinoden trasig!\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "The filesystem already has sparse superblocks disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Filsystemet har redan glesa superblock avslagna.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Sparse superblock flag cleared. %s" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Flaggan för glesa superblock nollställd. %s" -- 1.8.3.1