EX-3342 tests: fix Lustre ver in skip checks in replay-single

EX-3342 tests: fix Lustre ver in skip checks in replay-single

Many patches land to the EXAScaler branches as ports from
other branches.  Sometimes the tests that are included with
the ported patches check the version of Lustre to ensure
that the feature it tests exists in this version of Lustre.
These version values are not always changed when patches
are ported from one branch to another.

Change Lustre test suite version checks to be relative to
this branch. Replay-single tests 2d,80c,80d were modified.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/45948
Lustre-commit: a5f7c423b685517a8ff805f3602f56aec3fdedda

Test-Parameters: env=ONLY="2d 80c 80d" serverversion=2.10.8 \
serverdistro=el7.6 testlist=replay-single
Test-Parameters: env=ONLY="2d 80c 80d" clientversion=2.12.6-ddn42 \
testlist=replay-single
Test-Parameters: env=ONLY="2d 80c 80d" serverversion=2.12.6-ddn42 \
testlist=replay-single
Test-Parameters: trivial env=ONLY="2d 80c 80d" testlist=replay-single

Fixes: c44b6a5f36c ("LU-10143 tests: Add version check for interop")

Signed-off-by: Alena Nikitenko <anikitenko@ddn.com>
Change-Id: I6491e8ef2828ed73d049dd97a240298c08670daf
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/46419
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>