LU-17847 sec: wake up for rsc entry

LU-17847 sec: wake up for rsc entry

We should wake up the waiter after rsc do_upcall.
Otherwise it may be stuck for a long time.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/55094
Lustre-commit: 99b1a2b5df9cffeae68ec88dfe784881109386d8

Signed-off-by: Yang Sheng <ys@whamcloud.com>
Change-Id: I87d1e5a9687056c8ee2428aad45dafda16247de2
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/55222
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>