misc: fix problems with strncat

misc: fix problems with strncat

The third argument to strncat is the maximum number of characters to
copy out of the second argument; it is not the maximum length of the
first argument.

Therefore, code in a check just in case we ever find a /sys/block/X
path long enough to hit the end of the buffer.  FWIW the longest path
I could find on my machine was 133 bytes.

Fixes-Coverity-Bug: 1252003
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>