LU-930 doc: move server man pages to server package

LU-930 doc: move server man pages to server package

Don't install the ll_decode_filter_fid.8 and llverdev.8 man pages
with the client build.  These utilities are only on the server.

Test-Parameters: trivial
Signed-off-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Change-Id: I713107f6e8f09866650245d5835f41db6abcab07
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/33952
Tested-by: Jenkins
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Emoly Liu <emoly@whamcloud.com>
Reviewed-by: Nathaniel Clark <nclark@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>