LU-10611 autoconf: check zlib library and zlib.h header file

LU-10611 autoconf: check zlib library and zlib.h header file

After landing commit f1daa8fc6575e5b9e4a2f1f2ae4ceaefb889a694,
zlib library and zlib.h header file are required to compile lfs.c.
This patch adds the check in configure script.

Change-Id: Id3a8acfc780fb4fcdec0bb99b79b550c5c9e957a
Test-Parameters: trivial testlist=sanity-flr
Signed-off-by: Jian Yu <jian.yu@intel.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/31186
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Jinshan Xiong <jinshan.xiong@intel.com>
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: Bobi Jam <bobijam@hotmail.com>
Reviewed-by: Quentin Bouget <quentin.bouget@cea.fr>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>