LU-15193 quota: expand QUOTA_MAX_TRANSIDS to 12

LU-15193 quota: expand QUOTA_MAX_TRANSIDS to 12

In some rare cases 12 quota ids are needed.
Usually (user, group) * (block, inode) * (inode, parent) = 8 qids
are needed. But with project id,
(user, group, project) * (block, inode) * (inode, parent) = 12 qids
are needed.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/45456
Lustre-commit: 61481796ac85e9ab2469b8d2f4cc75088c65d298

Change-Id: I4b3ee197f6e274abda06edf60b246f089fe28d10
Signed-off-by: Lei Feng <flei@whamcloud.com>
Test-Parameters: trivial testlist=sanity-quota
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/49611
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Stephane Thiell <sthiell@stanford.edu>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>