LU-3319 procfs: move osp proc handling to seq_files

With 3.10 linux kernel and above proc handling now only
uses struct seq_files. This patch migrates the osp
layer proc entries over to using seq_files.

Signed-off-by: James Simmons <uja.ornl@gmail.com>
Change-Id: If58826e11524a5fffd2e491c1386e3795015bc7e
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/8029
Tested-by: Jenkins
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: Yang Sheng <yang.sheng@intel.com>
Reviewed-by: Bob Glossman <bob.glossman@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>