LU-16795 build: Update ZFS version to 2.1.11

LU-16795 build: Update ZFS version to 2.1.11

Update ZFS version to 2.1.11. The changes are listed in:
https://github.com/openzfs/zfs/releases/tag/zfs-2.1.11

Change-Id: I51de752fd82174586bcda7a9a42152b9fb2111bd
Signed-off-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/50856
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Minh Diep <mdiep@whamcloud.com>
Reviewed-by: Colin Faber <cfaber@ddn.com>
Reviewed-by: Nathaniel Clark <nclark@whamcloud.com>
Reviewed-by: xinliang <xinliang.liu@linaro.org>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>