LU-10391 lnet: extend lnet_is_nid_in_ping_info()

LU-10391 lnet: extend lnet_is_nid_in_ping_info()

lnet_is_nid_in_ping_info() now checks the ping_info for both
nid4 and larger nids.

Test-Parameters: trivial testlist=sanity-lnet
Test-Parameters: serverversion=2.12 serverdistro=el7.9 testlist=runtests
Test-Parameters: clientversion=2.12 testlist=runtests
Signed-off-by: Mr NeilBrown <neilb@suse.de>
Change-Id: I7555947203acb5e5c6025ccb1ec5fba60bbf2f31
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/44629
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Frank Sehr <fsehr@whamcloud.com>
Reviewed-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>