LU-8869 build: Fix building of DEB packages

LU-8869 build: Fix building of DEB packages

Building DEB packages failed with errors:
dh_install: lustre-dev missing files (debian/tmp/usr/lib/*.so.*)
and dpkg-checkbuilddeps: Unmet build dependencies.
Moreover, signing the DEB packages failed due signing problems
of the author listed in debian/changelog.
Additionally, latest DEB based distributions ship Lustre modules
from kernel staging which can conflict with modules build from
upstream. To fix the problem, build modules with
configure --with-kmp-moddir=updates and add search order
of "search updates built-in" in /etc/depmod.d/lustre.conf

Signed-off-by: Thomas Stibor <t.stibor@gsi.de>
Change-Id: I02c58103bfaa83b97f5cd207af823fb477e0f0d3
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/23999
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Dmitry Eremin <dmitry.eremin@intel.com>
Reviewed-by: Bob Glossman <bob.glossman@intel.com>
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>