LU-10722 test: Add version check to sanity-quota test_55

LU-10722 test: Add version check to sanity-quota test_55

Skip sanity-quota test_55 if server is older than 2.10.58

Test-Parameters: trivial testlist=sanity-quota
Signed-off-by: Wei Liu <wei3.liu@intel.com>
Change-Id: Ia8a129298d75fb019699adda07fecd2f4d9eb46a
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/31531
Tested-by: Jenkins
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: James Nunez <james.a.nunez@intel.com>
Reviewed-by: Saurabh Tandan <saurabh.tandan@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>