LU-14537 mdd: directory migrate skips project ID check

LU-14537 mdd: directory migrate skips project ID check

mdd_migrate_sanity_check() used to call mdd_rename_sanity_check(),
while the latter checks parent and sub file project ID, which is
redundant for migration because it's an internal layout change.

Add sanity 230t.

Signed-off-by: Lai Siyao <lai.siyao@whamcloud.com>
Change-Id: If5ac2131acb1dfb30a312dc34052287776f581c7
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/42110
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Wang Shilong <wshilong@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>