LU-13120 build: Fix ZFS dependancies for osd-zfs-mount

LU-13120 build: Fix ZFS dependancies for osd-zfs-mount

lustre-osd-zfs-mount depends on zfs
lustre-osd-zfs-mount depends on kmod-lustre-osd-zfs

SuSE packaging style prefers kmp package naming so prepare
for adopting a kmp named zfs package

Test-Parameters: fstype=zfs
Cray-bug-id: LUS-7077
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: Ifcee1fa90bf95925cbcff0975d95f12ae04f670d
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/37809
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Sergey Cheremencev <sergey.cheremencev@hpe.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>