LU-13519 osd-ldiskfs: expand inode project quota for upgrading

LU-13519 osd-ldiskfs: expand inode project quota for upgrading

When upgrading filesystem, it is possible that inode
it not big enough to hold project id field, and in that case
set project ID will return EOVERFLOW error.

Since ldiskfs have the logic to expand inode size automatically,
we could add similar logic for project quota.

Considering this as an rare case, we just call
ldiskfs_mark_inode_dirty() which will try to expand instead
of exporting more functions.

Change-Id: I941f33ce8f45d2015acc0a33c5b54cf3a771a452
Signed-off-by: Wang Shilong <wshilong@ddn.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/38505
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Yang Sheng <ys@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>