LU-11402 tests: add version check sanity-quota 60

LU-11402 tests: add version check sanity-quota 60

sanity-quota test 60 was added to Lustre tag 2.11.53. Thus,
we need to check that the server is 2.11.53 or later before
running test 60.

This patch is back-port from:
Lustre-commit: d187a78afc960849c3eb86a1a0559c9ba00e8cdf
Lustre-change: https://review.whamcloud.com/33418

Test-Parameters: trivial serverjob=lustre-b2_10 serverbuildno=152 testlist=sanity-quota
Test-Parameters: testlist=sanity-quota

Signed-off-by: James Nunez <jnunez@whamcloud.com>
Change-Id: I5db738f0776b5615165977df1708f197f215b994
Reviewed-by: Wei Liu <sarah@whamcloud.com>
Reviewed-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/34094
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Tested-by: Jenkins
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>