LU-14683 tests: get rid of no longer actual test

LU-14683 tests: get rid of no longer actual test

replay-single test_40() is no longer actual for
modern Lustre with Layout lock support.

Fixes: 945a97dbc2f0 ("LU-2628 tests: disable test_40 of replay-single")
Test-Parameters: trivial testlist=replay-single env=ONLY=40
Signed-off-by: Elenai Gryaznova <elena.gryaznova@hpe.com>
HPE-bug-id: LUS-9970
Reviewed-by: Alexander Boyko <alexander.boyko@hpe.com>
Reviewed-by: Alexander Zarochentsev <alexander.zarochentsev@hpe.com>
Change-Id: I51c3a05ef40f389535e04bd50cdf9fe51bca8acd
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/43676
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Zhenyu Xu <bobijam@hotmail.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>