LU-15935 target: keep track of multirpc slots in last_rcvd

LU-15935 target: keep track of multirpc slots in last_rcvd

OBD_INCOMPAT_MULTI_RPCS is cleared by tgt_boot_epoch_update() if the
recovery is aborted. This supposes that all the clients are evicted
but that is not true. Some clients could have successfully finished
their recovery. In that case, those clients will keep their last_rcvd
slot.

This patch modifies lut_num_client to keep track of multirpc
slots in last_rcvd.
For now the counter is use only by tgt_fini() to clear
OBD_INCOMPAT_MULTI_RPCS. So we can expand this use case for
tgt_boot_epoch_update().

Add replay-dual test_33.

Test-Parameters: testlist=replay-dual env=ONLY=33,ONLY_REPEAT=30
Signed-off-by: Etienne AUJAMES <eaujames@ddn.com>
Change-Id: I70791c9dcb7cc77f018b9e5c95568598d54f0322
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/48082
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-by: Alex Zhuravlev <bzzz@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>