From e3ea13783db8db3f2039d2f6b9a5aa4ae21bcb8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benno Schulenberg Date: Sun, 22 Apr 2012 15:38:43 -0400 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/nl.gmo | Bin 135269 -> 135625 bytes po/nl.po | 1436 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 727 insertions(+), 709 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index ab870533728cbac9128d842141a1036bb1c5d433..e226b651ff6b9ee9658e1a14d870186fbc0227ae 100644 GIT binary patch delta 26946 zcmZwP2Yk&};Q#;64U!nKw~%YE#E8B3-nDB6u_ef`dyU#PDhO)N+9QaqYHL+%w6>~U zv?#Uf_j=!ReE)vm|L^m79M7{q=X1vA-h}qfQvZ`H{5{vxC!OPPB_?&8Ks=w{aT@qK z&R30;>o{9_I8F}SifQmProd~M8t-F1e2GOcFx+w6SP$vS>1~~ktx0dkL71Ya;}mxs zk28`;dNMX(c07n>@iG>`biEuWFP2B$pd;46iC7y?;sZ?G+i^l%j`IqSV1d5e93S>` zoJo|o8sIp^@ER7yR1uC-jr%+0iPWd!P%KZup-A&YZ?F{Upn(Kzi6Iz;3AhY3z}7qt z_jE?08}FbW{rL`doG(bHj&htjI1NkSIqZf>qZttQcX|;ig>$hMoIb&N*HRAL33 zh`I3)2H-8!j6B5*7#M42vIM3hT?@5jt*zl$nsf|m#@C@I8WPLUYw4`Vf_Mc(G08Bqq-9a{TA&6r7PSPkhB5zTh#VlJ zJU+)<7&6?fRbwnmdIV|-wqZs*YrThV((i0K=LnXGbST!x378enpf>4!%!2_VO}fNL z=3gUjO-3Ocg__dUs3-Wvrjw2`OH>^5li%H@C!+?uAJxxQ)E-I7!l%Vh)Dzc2-MA$N zVysQad5GxAcA_@Zuc(o}$I6(80p`Rm7>uK^JFY|Rnbe~l=X0!ydVoc!B|3&}@G7d` zQe({8e~wz>8K`{EY9d*PoW`bj$EHhPFwA*6^}TzeKf5 zGr{bIyr}v$F$uP}cETXiVWZ{vxSImc+gfji|X*1&G(&Xj!`yL2c=QFx)r){ zfX$zd*-3B0)OZp#kc+7I!QZyrHOVY(AbND;P$Js(bx`McpslbJ3zFW6x$rvb#_v%} zk$JLN;}TerbVqAEs{UEj0G^@-=0C->&x?A%%2SyCC?d_t&N=p8o3 z0$-aEN1>j0t@R3O^99T@Q&|L+u4U6*F$d{ksCWGwEQ_bG61w8d16D!R^YkO45luwh zC;_#0cWi~Ev(4JMF%S8bP&e$1zq0Nofk&%C&*pw4|5>cKpi0T*LI zo&RmN!ewkq!7J1a>diM(I36`KdoVpdLOsz3%!Y**m~<^v`2f^fkH)mP1~qfLPKMP5+~3LhjmfBj>bMhXq!X>HQ8RPYrvJd~q+JV5{XkTCT~x>2u>_98bhsT={}}4Y zZ(?$Mfu7VvJ`mBaO})shVOjJe-2+vzKPJOiOobyc04HN0#$!(0j=JGl^vBz%8G4M` zV}6Ux=_!R}N%vpO{4278jOut9^J0!A=F_j5btD!ie>axF2dF6xT53KcYGM)64X`#w zV=ml{`S2p@LEoeHOsZwZ&}AMoW$nn&jfbMvZXxEz!x)5jP#q;(Zl1UZs(w98gZ(fV zN1)yp-=b#l7u3{W!YcS2D`Myh^I0;$LqsDTZ!=b6P15^N9eltP=(p0O)1#(1JF3HA z%z}MUHyUeQgqr$Ys3kg!necDa10`E!&wqX!se$UC6XwLBsD^W~JSN!uN2rcdtma5z zKGd$CfND1%-I$2&@FM2Gl531jP&3d6Su&5al1L>o&X^1*<+odje7Dy zm=ed?{25q?^gPtAKZH&28EQb)*O~!$#>}LLqCd{S)H?t3h-hloU`E`JrSYuQZ=Lz7 zRT=Y=U5M+cbB7{)Nj2>=f#4gt6*UaM>ozueP(P?Irn#N5GjIw8_bPDu_)=D zSQ2NU-fTxOH@?KIm~Erktf5$obbD-!i%>WC6V*?)P3E-JK}~&cRKF|GqZ?l!QUIOJ zW)BoZrE8)u_CamZfz}zQ0c=8TrsJq7y@x6B3EswcsN;Hbi|IGZR3`W;3Gh@Y218szP za5(12MW}%sMh(<+&t~}UHa94O8c0jjlto#Wplj6=*B&^{0eHbe!yIq<%FqM7W0#Cfq8KVYRSGq?S&su19*v=xm2E$ zri1*bg4$RR+oNV?47zaxY6(uG&h;(KgXvG1H)0u7c?)!7FVqrDviYm6`%nWui>l{& zN<OflAj!JwXr5jgznpuEQ$$JL){=`qAu#@|chGY}9*TH|q5KfSSRpsLlKm zHGqt#z27T5PAMX~VSg-zQ&2N-0JS7{QA^?e$uz8vDM)ug-Jmblz!BI4_hVs9dB)tZ zjP*0r=8QxQd>rP|`CmjtBj4xE;N6b3NIO59HLi^saYw9*BT#F%2eqruq23G0elh)I zMctqZ>dD)p9&j*f$!4PJCtw}!?;Imi7gL=z4O^l%(Eu!lahMjrx1K}omD`vaUt=2d zKWFwrR@8t?quRAZ)$f5Ba2UFA8hS#AY$Bp5yNa1zyhzTQW0>=Td9@ZnEkRGz9+-ey znte9?FKR}De>F2u2iueGi(T-D&CmCnDQ|$jlG)i5*ZdZ@MSjM}WjFdHtz47e9-;~CVAGhQ)2Nx88!=^~f~yLgCHBr*j3 zaT}_^UYkCSy1~z=C3uDDFzZz_V?|I8(8)R)HNX|98|*>Nz**FdQ(QAMQw;-1dwLVm z=7>cNU@9iV*{EZ-0R35G^H|G}b|=BBX{79rgWHSk$j z1;4{mI{*I>X+uWnALhv?quvKIP&2X}bvpK=_QpNb8VB4m9p^?ZNn_LiI%8QJZrzG* z()UphlKi%P(_#Skcj^++RJOug*bmd=6zd|?6K=8TA21c^>zEZEVscD+$IN7E)DjfH zyjUA+V{g=6+GxFi-tYhKiD(lRx@#JA$C;!jVhPN8&+P67s3q!-eK8I-;Qvrlp7XwG z-vITb15i^v8`bVC#-h&y^Gobu519WjGOm%K8&&($bT|;}ke-2^@dCEP(htpxWg6;+ z_pm-@cw}zW5qptdfO?HNTGe(Eo4q z;S_@Yq{A=;_QlUI#^#?uE#)t$CA*JWiX>0W)aOQ}8=&sn%R@vroQi4iTlB?UsLgZ` z^j8`I-4l$@mYyo^kPp#MSuEb29@A{xzq_^9PY5 zGzffY&i75!6aR}EP>xsTm0J`WlWu}~4=lh;xEb@~QPe;m;#y4hnj5MdRo>=}S=x~p zK>8b`zQ6aOl1QsM0yZvzza|_a}cZIpQsxb zW;&W-Gi-!Quq8gkoI3y2{xh4Y6Y2>jqo#fZ=EQ@jj;^8BHpvI`shAz}kZxlgW?g7K zX#K;Q%yD_^7eWoR5e9pR#M+D%s3-af%i>Ga6Bl#2yvHXDLr8y(W$+-XqZb&AZXcI- z(>6iX8-m4g6&Az`SQ6jc^5RKcjz`C+6A?Mtx&up)zG+RL)a68wu7$esHmrpAF)QXv z=JI|!8-SJ!ZjPR*%h(N7Y-E%;hm(7Rk_N`oR|5L{0q*%!L_zO@mNWhjmd) z(HYZW3~K2nVmVxfIz^Yz4}Zs0c;EWMmizd5T;6k-oWHQu8!H6UV=L5*^um-FhskjX zrp2|W)3FEjJ~)NC(K$?kS5WouqMq~#Cc~uuW?(5WH|ca9B3kQGs2S*sdXmwo8!tdr zT#cph1Zv9PpwY*rlSV19eKlgoRdTX$@m8~ z!nCQ(T4h1y=R+OG8mO7+Wb=oh_Qq_~o=8B=%nzu3Zljj!A!-2cY&utf$uExH-~Ux7 zqRr6^^<*7UGZ2Bg@p#meEyJ&HBWkKErZ&f}6KW==pqBD5>KMO4&1~K@W`Lzo?HZvT zBmxWQ{7)jHso9Krk_$Hd81-h$kk+hWd32NRkJ@z8P@8TpYRVU*2D%pYd=E4*c8+ax7hOCn1u8`)Gq%HwRcXT8?T`T@*ip` zQlvNir9(YnAZqiLPS5!dBGQfwP4!UJQp`q;d>LvAccI>3C$Kg?L9Kn63}#@hP)pYd zb;C&11H__UL}O5UV+Iz%Z&7c^a~U}QnkrXDbNteyp12TdU`UbV% z3J=-zCDcs$WHB?C4b@K>)Ppp&Mx**$fNo4gJ-Fv05xr_3pc?vRH66K8`IWH*evT@i zih5D4MD5}|sHr@Us_&D{wnsg2Wpra_RC^EV0p}rmz~k&Cq9?n7dNTj)X5?VGAwzkOI)pa1u4g?xeL##NCwlhXq= zfa%u#s3&-YdV*v*O^1b0Q(YZ3u%4*$>8PdKiWViYFH>vG26 zki4A#U?Q){(D^Np&%8>@V^z|FP@8KD>XckZElKM9F7J1_D%h0tWW0+Pu>u1=Sit4f z;mKYXbUDXJS1aOjMpEt@Y~CN^umb55!5%6S@d@GGO~v}yg0!cYx#2I^jI^t`8AuD% z6MFCyL>dp5@dGo^g3)L&|! zk7U8vp0o!wfJ>-X?laU37OJBDIe(3ac-IhXP_PE8-~%j&1*@7R=z=Prheh$S&G)Tl zmaH0Tb52F|w+D4P{zeTvb#-&B^P=*rVkPeHbRwc%J|ES=anu_9i*>P34Rh=wQRjL# z#^MQ7yJ|IAA{>Bfe*yL0NLtI~48=UCcHdw%JcC+-G_~#b|AIs`qLw%W2cs(diQW&F zI_4Ff4K)KbQK#Tb)aQR9>ifYV48T*E1}~zH_kGmBGSxLRQ5&^M+t=m%Yi$OQq4PZf zwV8I>^gYxj%u>%RMK09ZwL#rz7^?k5>r&KI??w&$C!2o<_38H?s{b7Ijg9Mj%$sc# z8LF@h)!_lu4E%R6q|rkJFe%lmtR z&#)}%C8&OWMNR!%)ZPhh?ma~wrwfr8WK2a3AV&-HBrQ>=U^=RU?@$fzV13N`nHgvp zwj#Y0=iv*~K&H2JIkWH@HpGFg%(32!y3cEDuJd2AwRty>#X1xmL){=%8}nqXu>t9+ zsQe448|G?jI*vlUvJaqMNGaNxB`Sb=fptYa`9#!A?ZQg<7e3VaFVf!S^uWxYnV}8Xj17 zSTle|s1Kh=)UKa|zIX#Q<##a!KEsUo9<|2lhqxR!j<7C7eF*JGt^Ey~es9x3L(KzK zK~Fv^^dzDunu=<;)uzv(M*bT0A(M5OsrNZ*#zx~rT#4FD!NX0*wNQJYKSpCT>U+Qg z)crD#FfXP`BRKzh$A3wN)^;aq>Rcnu@hXj)fdQBrqft*j4z=dR(tU4AV-3j&N6RyZs_+ zs(iZMqoL0KP(raXDRaEQaX( z-y)(ZPdC*}byL)fXEJI=j-qz}sHt{;W$HJ;7}66^d*vPK4O)4c8BlN3QcXv_s&}K_ z53f*rrsi}Wg!?r6B7I;cG|8ug*H z6U*Zz)B~jd+E^L&AU)BeSLh5PYIqj4N&IJ-C#i-SP(Rd-;!quahnniwsI^WSXHHF4 z)C;T>YH1py-XGmj{ftE&zjf9lah!jx`E@e1%l|=5d9m3p?>{i=f;v`vF+Ki{dK3PG z8qf#Sln2i-?~it)fcgeB5|iU>)W8>`j@vHOl4M$Be#8sLK+>L-M6@{$ zq1N^xYIEdUYzEc@Gm)N(LAVTcj1FN>yo2hf@e;G!`=FL|HmaYsHhmVg$L^s9m~*N3 z70$o^C!!fBjbGqkQ{X&BKhpo9rrdX#nab?e)~K17iJFPisJ-wUYomL)F&wp&>rfBy z6g9wfE7Tw7uYfngZ@*C;E=0XJE}_=+Eov&=E6tNvM4ju-sNFpoRqtEWhsV z%z>-Sv2B8-NRLHr-kq42`#ZOYXbJpQn>8$n+Jp^In`J2K2J28aID^`~4^eNv0&DCN zpq8o+>H$2~WvK4~hf#avrpdS+s)Kw*U*Z z)8Ut>7u8(r3CvCU4OYj%LuSu(LY;!8sQM=kasD-uH)Oc6==bIc8>1?W#=f`>^-9fo z*qn;ys7>dw=|iZ!@C0>SGaNB5u5zdsRv2oA7TNT9)QqG(>MdAV_e66mI zsxT1MAOTO}ZPe6n`oYY|P1Gh!`J?&TUKZV?*J5ith4s*V+SKcfI(~6j1}|YGruoVH z4a(zqh>RxV1?onzXUx>B#df5R;yBFpvw5K`$L^%F{9?}W2vog;s1K#AXH9tztU~$( zYVCc`x%ihg{LL!1$5iL_mr z1?sf4{ndPmcC(H_y-${6QTz$D_HUHd`Oo~DnZlZwj&yg_4PtEm7uF@%pZxDo?}3nu z#xT_PgE^>Uxd*Ge_-!y_@isslO4^kbmwL=RXgT zTV&Kk-`g(lzxix{Q%L`a>bUJ4^Vu*H>yo~P`U;iruIac179u?swd>cT_QLPBJoujZ z8L$)fApa;1!y@-N|C+j$_s!a#M6Gp-2WAb6pwbOcd!rBP9Dj|KakI^TWX<@esaM(B z!}^tVyY(t+Mv{6SnqyH0^@8b#da^~R-Fpi4aq0ia?BbfJCme=4PMc7B;kGsFW3y=+ zqdqf6pmzUGoBtR!qk(^!emt#-X!lRC?zcX{a^&az+t>j|kd8wwL7FG#)2$6^hL)gq z|3UP_QbqsOr)Kw;N7{LuRzy@W8r?V<^<{A#>dB6x*7h}OGv;|_zK&Ny z?VZ+`35TMN*>r4-`%nW({*M`0It(BkXf1+%I{)Q~=-5<8O_>Mvirs@6z%QtV$)1}I zGoaErQ0KTX>bTays zjz!UX8c@eVE zHBlXRuzrn|NFPT%QIc0?4`f00(-n1t2vmQus1K9!4GGKi+Wu zHFD>znd;Q23OP}muCh&sqt@(8{1IoMI_&t)9HS|yH|asFfl1$+nXHRxNe{+sI1cqd zi%?5=)I&rcGJl}XeY*e5ajJ^S?~J<9G}O7@i#kqEP*0fWgRuyvA{}be)lfIAhx$Gd zhWZ$uhy-*!Qqo!yYYG8?|fm}gtzBi~F z1|>BXMAa{j)v-P5&A9+|TF#={r%q-D9D)ruaXD)9 z9Y)>wDeBc6lHA9;d+Vc?EFAU3<1shxxA`|vGx))pH-#B^J=Bbar|>cV{$~amdO_^7 z74Bg{(#cZ#cwfmOsMFCKl|RR(_oF@~|3o(yN@X6T0qQ|wPy?KeI&Rxh5AX}>bUjMN zzkkvfg&YB&jQ5`o#ZLYqkCm)R(;BxCJ)Sh~VdY`0B z`n%{@eP>|#(~slGw&&IHsz?%MJcX-$I?s2jINmB*lNIN#}|fvP_q{m`?Kh|cj2)Vbe-NpQcda0p$bbq%IMG79^t0#`i>vJ;jQ&!SGa zW{|E=m`<2Ux(jVG+Ooe%A0yq4^ghbDJl;R`M>h)A+tfmw!%eQ*bY3b4(CBk@N`78D zfF?MDcCD!Qknjy5fI8#wAVJsP)Okpq9VY4hGbw!?AU2Hs=X^<_u4`74`v3o#gYsoG z{GJ=EAs&lIF~C;!aHBQEGoh{+Tu1pF+I+m4&_*w(Sn`SxuUwhP6EYT2@g`vcjkZys z>w`M7ot>miUrsKnfGd~k$JJR2i zSe?96#Oq=kMv{eiRr+{CSps=;3A$R7o=W~k>Vy*xkuFTw!50W8ClOuEC|FC#NIcNy zO~cuQU&$L!@T2@S_9m|+9S-A$RmdBQy5?B7VmayzqK>W#n1R4%bh=Y^gtG3m+n9s} zY+x&OC9@InRko8@;;RYiNMADj=)dW7ej;x&p)VcqJ>2^*1>cfCi@1+%JAm@hHold9 zYZH=@4x?UQ%JLBQkT*sfxEPTxI0QdlVN@8v4HnX9AeqfRDbok>Po%Tjy!_P5NIa6z z+}@O*e4Ijr5JE@#N=w<-SdO}N$m8Ab%%LAoEfTs)5c*Pycdhr|Jn{l?))V-_z=`ANd7w5qW=6*30%$gtV>;gihogrR-;HN_v&*5p1VcYHP21BL)usC zpPock8djweKb<%WumrxL!gR{q#Or<1m@Fqd^(T?9tD3?4zHCc97iD|^Id1y-neYYa zIQ)3kwefh`@6kV?EkGm{VF(rLQ`nK3MM;;VEEtQBH-kKV0_alvW|R%W6|}icyejoh z;AHZq;K!>5k=OQy%8RFLmrduRttSb8gp+aFW@aYc-gfX7?-TfO*=bMsj}B5%?+Zdx z@)r|E5YA9`T4l7=Rf+ODwm*uUm4vj^X++3IxK3sh>YmdJTpuI7Rm)!g5uZonGB$k{ zH`|WeP{t>kGm~(Lj&$9^AvUh`V!~Y7Cla<2pGe*B2#2Y2*A8k2XuM=_-pG??5U43ceOCeu<`P3ok`kgv`2tSc_ z;Z2;z;OY>TP`((K6Lht};rNQ+nNFe)oh>Di+E)054t}JAsf6Ds8;V11**B!i+xS}I z-pl$8^=cC@OL;Tm4e00Nb>GJQZC(91v{>)|Pp@$l=Am%|LLNHMRR!l0y3s*a+c-V( zE2fw)_%>qsin1X#UYmX{l72wCEcK4s{5iItjavU{Wa|6#V=DHc!693yy78oSz4#=r zAbCHK*AV#yk+X(&({O~XJNuKmYWpo^{0_kBN4~$Uqx{~{+E{`*wgsw&S8`i-3 zG)(m7nm-!S*_Y(&XVYlnKhnub;;9H3$&Vs$F?s6<6^Z{w-uINHBfXSRhP;%h>q{(2 z|I6_!ZLlOna#LZqtuRWJsGx7=^9cRP*Y6ct5+cdhb)39GHr|f5%?Tf`Ux;L;{qE;J0W4I)W@LwXxw5%FkSuLbe#woY+7h$!-O1rkbA zFQv^_-Z0vKdNumk20a7$;~kw9|6i3(lDuG|OUSH(Pp%-!a*(g979o<(o7xVQ zx1abU@~Tqr|8*UtZ6iWD3csd~elqmF;7X9Wno!%enocJLs1QYmIWP=!qJE})ZJ#KJ z`khE`psW;m-v82u^d;hZDbv-K(3-SAUdAVcF9^C;)2;-4de+*?r?3>6(KdaVO07u$ zL4%2S00&Z5fpCqo<)l;4K@rSGctRarFAd)RAf`O|pI(ir(}One$xkHSU+b@{7@2!) z2W5z7vaRxSvu!q>#kv4@+KzkDW)|@QcF?MliS|cu0q&;k1M$tazRGoVApH#Q+xt7C z=-?h98;veuMk>_AqExCyUJ&W+YRNU9czr?`1kB7=6==zt+$EeVhP?7M65J+AE;U0BvlMbR@JnFhZehcDnDLX^F7kP8J z*?Pi1q;+K{CCb+j9^3Q}#1pAgo$!+Q z2lD3;KSbMF^mhX9+Pa&p`Xrk`9bHSwD^9qf{eRQsIa|o6Mx}nF+uDlb==@vqj^HcG zeQbUm@;XrOck(;hJaywox*%n`7EoUozYTUm3A3p817$l2Jt$j1-hcdt*!%m(CuCNl zLLtI3)6V;65S9M49gfC=@#=I^fp|s2LK==Fy@7C*y82~W4f5U)*Oh@f6G#`Jyqe7` zX?;Q7uY^3*OM|+Gt3H-W!umg@Vmk`vlc}o!9fjf}!bZYM%6Abek^d9v1maT&`G{Y{ zxrF~{f0l5Zys=oBylvD^Af5?xk>B3-zs0)FE9*a+LS36_w21~QOwxHzx;l-+ZF(dP z_LFW+{&easB<+u*$?HL#UAA5a%0FHmiNB}L73yrk45UjFe~c+ed*45oNgOAH(qRok zZsNM06Veb0lkR8pQquS>4SU;kG3$M-MBN11f3SIdF{zDH``2p#YgdU`O(&2W(QsPr>y|u*mP`?`#%sUJ=_ zMP7ZBeDtvl%<)&@Oiy+h`9!djUrwGYN|L?2kCmF36K>APW#1W66 zeLQsz(%(DWLKvg-U(Yr?jDu;YYXBiHjS3Ua(;&Y$m)Em(JoVZWe@qx^^J;N}7KE>; z|MA*qBc)oF%j(T(tvH`}V|FkoOgxe0p8BbtdEI zlm$~~3KecJfJi%t9o{eb)ky_V>o41Uswgi`9UFxjBm4x32y7XOM*EjeV^@gYo^}L7t1eJa! zBbvgowxYMT{bM2JU2J}D>vbB35bs303F?T;7r!Unnfkxt=h%+?EW~xSv-RHLGs?or z=lSV~#B*DybPM96Z2Ak*Z7HwD&8`!7(`bnuL}%M^1?omnwx4?4$(u^~7vyCn#F4Kn zv#mQ+_agqe$@X~v^9#klCG#s==^T|lUgvGRIT?$He}`r4;57P8gp;IC5Xuu`Nnf(% z6)`V;cCl%S9387Rw$FU}lE05cQAX_lNu?ZAtZWDK3;9>5vyD2-h<}Sdwu8@zH?-|; z(dH=e8I;u|f0u1v7&no>&eofaEhJZwPa9)uS(ZjQsqjIkBTa@LdAlC&@Rdu@k< zi95EAqGPDzB#(3N&z3N*$K-TzL9y-9)@j$gPOVmTYP(Ae&0nJQ(83APu|fVmQSSIP zSzNgaq;T>_RdnZ%au4aIRCaOdC&S!0F)T-aAaAKyiuJg%VQSr;BxiZ9`@$<=8>VFnEx=-I8;So{p zUg6ya$Mosvjtz@&_Xu|n4v%6!!}~=J>=Vvn_v;rPk$9_`>w_zP(?nNQKR4Hau(0@n zKe;l+C!OTVk$Am^YrQLe(rs7O#PPLUVLn-cwGNRHw%=&x-MbYMZ`W~+$dGuvz3YO@ z)h0gO5Ld?df$d#MgLx3{%d$lej_e;E6*)kgf=x0!GRC_-+yf%R*$VFAefmZu{@lTp z$~UNYczDlfcQ~15m$(OnN1J^U?v9A*A3s0L6`c5Um@C1Rc(J={Y0kv?V_cbhZn|e+-d&_^(!F=I=IsC4M&S{~-0nKD)a(`B zgDuTQN}RmjmA*t$?WDvdS6qIsAfdHYnx41)rLMcuu zEe-`*zWdpk{6F4vU6bF~nKOEJlgi1}eh*jpdG4f&Ki}bsiSIa>aYru4sgcle>ef-N z@?v4HM2o`o6k5jyx^ zD+b_TEQxb4H=e{C_yYBSG~FGiGFHM+9D`5s1Qv8T&ek4|a}4i<(|KIo%W)=Ap0tnS z6vFwKACF-rp6|RMQj?0o5sp)uf}xRSMBA|#>Fbycll0{Qm>*-X6{>^&42Ner#nFvR z(U+ttcd|v92i3=_q{pHRF3X7UN<#7~$U-Ghw5Se$eSX2gN$$wFi%k#x8j6XG$<$p}uPFX;V0VkqnVg+W$<2L;S)nWe;%zqvtB}SO3 zY>yhjWSicH#YjKKT$pL3NmoX7cp$2wd8oay4^!YDsHy*idTmVmq8@v{{m(s7+WCwYHI%4%eXa_hNdyhxPHJP1hP@ z?)P*eqBR|in)=1)ho>+RUPg`NHfm(gQET`gs-yYFnx$!h+JwDP4;+n}k%g#sPoQS{ zEozTt{l+_U9w!%(jAYcqB-kC*&;V3J6H&W*IjRHOQ6oHxnz5VK52$w1jWhLvQSDSl z-QUdS_dwl06w~Yc&my9=S?A4Qlb~+Ajal&}>V_2K9VZ?JS@UBy(uGkYY=Fsd6zYM~ zZTSjRdxvcP6$~K#Smiw5@tI(DYj$*#E{AHkEvn)ORKwAzj;zI$xZjqaM;*^UP!Dz{ zn$4UVbv!Gg$|Eoc$Dszc2|YR{r-^9l9-wz^u`KC)lZ;`g8&;q?a1hn8YpDBQqDGi_ zGRuZpQSHpJ9zeDK2WGR%! z4Y$F(qz9rKmt!CvLT$o(s1Bx>Zl049)xmnxnSZ^2hLWK-)ppcc-bdY#YKEDz+^7cY zTl->e(sNJ^{fO)FA!_Dk&NLl5g>^~4L3OzDEOTlGqXxdlVb?o68Cqn^k6?Y$cToc>ywJQU`(P2B|5Zd% zQE&w{qQ|J+n(|wd&W|c@hFbF;m;z^Fc3gql8%I&c_MtVwB9qRAYPTAyqmkAbn3?B0 zn{CD^3?Tg!bwm8cX6g!|8m@!E*b7tQ5>)*ysF9zO|&^@?4Bdf*=P!!wu>uc9{D-&h(mEj636sdXxbkbeZVWbu}n z54#|1*JaGV-cT#aD1jGIQ|i0id`RTOe58wDD7M9{xDs>XA=F48qV~=kYrqOKVS-O1n)(%}4)4LVcpWvO z=a>oo*BJAn?yrVfup{ceQK%*JEVcz#Pz}GrPMGvNv+E;JH;zF!F2|O52=$2P&SN4g{W;b7FB7>$~lnV1H@!{WHd`ZpHi`A*LDW)HMP^>CzhJ$iRJYNUVLbdn9` zSmnaJ-eAw3L>@_c6#kwE+nGoWje*{uOsm2_pS zi{nvidcDNxjec9qUMP%8*G5l5BK?SHw+^vJqdKw+ z^}zG!hks)d{D2QI{txEZK1FS^Y+KDPFN;c##0Iz!)&3LIlK5^jdn3y>=3l$96&dQ$ zAZ(0FQB(c`wRTCjnsU{OpFWA3YpYQF~t;Y@364D+uB zej~$;Ur?LNy~9j#MbrrTpc>qdZhV0nQOccWM8T+Zb@rhP9Ltc=7gceC^)ePF{TYj3fmriGYLA+^saOctVRpQZx$q;ZBktX%W1*;Y7gYNb zQ62GYC88<2VEv4GV4fe%E4U?UMmnHII1*Fh5}UsTHIg&7{3T{2onns}c|J@*x+bafsWHi3GgH}6BX5K1_zR_NRb14UBh;$ zc9x(XbQm?Gk5L0kf6y#p0j$9DomNCLV>If#?m*q}8){9HA2M&iqNoPCU_2ax>d*+( z49r4*yo3$#E(T!mVYBP&pf>RUn_i0^Wt=0D4qZpgZq9(Zu@JVwT9^U9!>o7!_2Ao> z1z*~9@}p*x=0IQao1r??4mGe|*clg~minKg%)ica!eeG+$*~maoYuBjhV(qlf#*=? z_Z3#cfaAv2Sef)9)J*=0nyG(K?Ik;5td44L6so=5Cp_jD{7QyK{2ASt{wGtRG-|iD zMU6ZPRc|il!Y!zVuAr9e18Ohi`Pp=!DQf1zQTLCv`71Gq^ezt(P0by2W1^F03G$)N zbqHq1NX&$DZ21;+lRk!8f`>Lg-YIi`M$`ifqw3X1)r+*{({0+bnutbl7z6PkmO$Ur zW_MRWo#)}Gy)Ykh;!D(fAl(^rdh(!VrVMHcnxZ<;4@=`LR0mFCF?@{7fXB&n)~rcY z%tpaT)Qw9qG44Yh&!4a|{(^Zi;GB6-sI?PnQ;tG)cn+$aO{fl^w&@pGm2~p+T3Xh> z2@zH7g%xoMYRyifUb**B?}IcKOhZAa2h>H4xEpF@V^B-A9991aR>P}U9Wz}t_jN|? zoe}8$``;=eDag2Jy@%SpuQ3_=T{2%r)1&r45URsfQTKI5)gOSGfl27bC0G#mqh{y0Mnc?}?h)el|T1^N?PQrSKRg!Oy6U z`~6}*@2jBh3&&E@`l?Snd}lQ1K0MNRQ348=RB z2j{qHex)jm#YvaJ^caCA{!=$D=y12ovCH)aml9C*n(F2dd&e)TX(Jde9eC2h!a( zFRC)A-QE=o<5=r<)Bx_GX4L17F)ym44N>)bpxRrAV|D)b644D6e={$lFf2oQvP~bw z0Md^!6Z+gWuh^{C+L(|0L8y+e#0q#Gi=qGTEGJe*jeH?$6E8zQo&TdmbUeuoS9(f1HI2&=X7~ z=#kmoEm3RKAA8~|RFC~1n<+1VYM>?N#u2EgUX8l%cN~N%pD33KYvp+Kr>V@4&uScDZlz$pSaUAKvSOY&>L!X-t zPs42FZ^g`b0rTSX=gfajBI*A!o25MZk?xC$aVR#%aW?-tYAx@gmh3%hDN_Ayral;z zZi$+yL8u2V!sHl>3GpY?UOML?l99+C*c;=&Fl*Ki3zJ@g>iHQgjep|5nCqqaP|5L% z?~N{&3+JKF8#4pZZ_O$C4UbVj<2!S_@1O?!8k3_Z!+Z0}&4YExsEv9LL}Oaqgt_nt zs-sVEJ^Fm$578<|l{fjvtnEK6*RiaW)dELdFHunx_6_ zzWG$gAkqUd4=zRZ`~>F1XIK%_eKs9vh7Cv$$2xc#n_zmTOH0xV^W$Vx$97^So&WPh zvXJo%HIhXCnKdqq^Ro?o%LtyGi$Ohrd|V*y-c)8|nG`iLbxL~=MT z@5o!D)_gh^#Qj(TpP?EGbh*3@)kW>zp{RPRQTJU$&6vx_<^AH47ggQ{y(72owEm9X z^Y0(e2a=gqs>2xs&^6f27QRy zQ}1oQe*%}sJN1DHT;3N=CDaY=Q4RJ-9k(f{23DfhE(S~CS=4b#kkE82DJCVI#u|t! zFN8XdB``O(!c;gqp~pb>v|H3MHz?+0K0L9gnkLUlYd zCct3SgG*u{R=|?j0W|{)Py^ZIA)*JLKvlei#qbSgz&w7Y=ao@w9){YCGp*avP5LV8 zzIUhx=S$@B9^)dYC8~}ZNK@3vyJ9eU2HVIw)F!%tdeJ0GY(`cE)xo-`5x2DIE~pMi zqE5|h)O#Zq)zLGU8Q-Bglsbu7ngCRO5N6Wne<%@6MMqmO46~AsM(u%JsF^s2YUnX) zY5qcW;EPQMCN=p*F&X()QG1~=YVUMF?WKOmgPlp3MCX4Ek!fUXMNMr5e{;+_qGn<` zYVA&-&h5Xbsmz_sbg(4qzWS(v^uydZ6*V*4Q3LtKreC05Wa*N#WIF%lh`2ElwaI3o zHrcnRDPM_Nf=#HA??#Q}Bo@cJsF_Hc!i=;O>cgp)wJZ9N_MqAui|W{P^yq;xw!%J) zNBSUYS06=fmb2)_yQq%1QktdkM>UuRHNtGDV^#{YVH?y`4@WIUG^*okP&2qUCFfsn ztkYzK;%n5}mriA7q6KR0I-=ITKk9))QM-B^YH!TJe7F(y#=C}^sraeQaZ8IDaeh?C z8lgJSFE!_19T-D~Mz$U`^*d1=*^hH5r9#t0eP(m4IK^G=-T_4V6ZXq>*(ns==k`#yzN!-$H$; z{fW9SaeC8E4pe?63`S2oBC0S0HRA74Z>STf-TW(RO5dSw%$dP7R0TEi_UOjZsCHJO zPQxD5Ubu}Kpev&pU_R6UsvtA#ae5HZ+C`%ta0Im^cTEMyFTix96sqAys2Pc}&a&m3 zP&0S})!rQ}kBKsw`>UfK+!6JHnt+9L{YUrWnO>oKo<7j@ zxG-w7)JJ_q^Ptv#J8DL*px$_&aRBDX?sCRpG#0>&Im|Jxj-^Sr#ELjO2j^cSx-`yH+w)+fClAK?cqLx+FM<#MVqw2VP6=LG2vd0oy3%5?~&D5hV&Dx zhS>}73a4HVY(#o_LG!$q1wAhBm&U+CW@`JPMz|ag;w988c1~fJ^Bw+#nu$Kad^4iK zWw?^`%_1)EAC*QFHT4hSaPr@xHetVFF7Mv~wqPC7Ppu_9#m$tA!Fm+zLG5zC66PG| zM?J7S>Q&qaQ{!mV)Xqb_ArE5;yo^Qg0cz8xW7tZU$3Togy-8lHJs7;xV^(ci^QF~@MY6<6J6+D6=n4qj_w>oOC^fr2& zxkU8EVGruXa~`$(AEGvwi+R?r&Wnw)7Pi7As1CeCy>gS6H#1ia^?)9zrJISB@fcRX zgcVGOL$S2Z{|F+guoLs+dv5`|xT0CBwx|)ULp69Eb&iu(G9Ay4I?o}f{5Dt)hoLt2 zF076ZP@ntxL(K7Qh=X{(GmeNVe!}jUx3YQQY}6a^5bC_&!Ah8_ika%hs1El;J$L~Q z#+|mjU{$lE)ljeCwy4cL9`*6Q8@-?ZM~L{7aT@ipcmuV$o}xycF4T;)8fx>kMooPL z>ex<1?Uh)YeuCO$8LFA7&W765El|%HhPr=JHO{{xE6MQg0o147dDN%cBUHojsvC== zUQ}VI^2wD`!c(~BI1oglb zSPze32&SrOmZS;ld{4CLW2imy0ksDT)-o@maMTj6M(wrhSQaySYMUu)idw^Is9nDi zb=)qa8vGZvhDGa`sceHfcB8N&?m}&@x2WA8P}kg78P)C})G3;eIxRaF=G?+s_lt-w{Jl`;0);bRFAW^H8au^ zwRzT|X6iob!G+qH2Si~((rZwk0het018Q&OZtrqBVtw>ACo^*)*o$;`RL3r(I*_%q%loI8P*g`3VtTyOne(q#<2y2R zj4E_7Yc&k@p>rP9frMSnl9WN6`<|#7n26eRM=%24p!P_YFw=n@sP@00W~6#I^JyD} zdLeD@<}n!;$k2llbvHdMk2*$UQE#~Qs8{a|Tb{9pX}E)RE!Lp?xwS;NNsmO`cN{}8 zK~FPtwNV3{>>;8D9YXc+G4{Z;z0A9R6smj)>P2)E^#*%v^Z&#Aq;vH)4K~8Wq$gn_ zoQrvq%&$#Z~+*6!3E{1k{vXK#e$kgc(@})Tvp6 zIxSaie#%I*6wOiht;8z$1e5Cg=kIIIe`)MX!9-NgKA=8)3iLA{I&DxRjYK_YF=|H6 zU_N|-TB=O_O}Y-|Aw38+v&&JN@hqy|YfP=r{~QC%$V#F1z!=m_?7*zJ4>i(Ts1f9d zGE37F)qzQ<51~!i9FJo{%skLcc@ET)6vi}I7PZ6;(9QFm-HPB148)J9&;87UOu8&8 z-4->XVW?N^YSf5+M&0+9O{W-aI$jd>Vbcs%FB;Y1{WuYSM~^mB_z=_ZXw=BpV-#*f zeGkYz)I6{W)+9Xyb?gqK&iQN9%vBs_PE$YB3~az;xD7S(L&%ytS8e&dVfOq#C8H_@ z!NXnNe?cG$)zj;k2|uAe&(n`Eo3jXdrxI1(00XcW>bOn75Ili;ulSBM9SlY7ox!L9 ztQ*Ps*HqplLl69dc`?T*v-#?wHqQuD`3BT!IEUIqiMU^%5oJ&hip1i$303cRTb_Be z*_4e@FR+oQrCj78qLClP-sn5V?1d=QXTW^a)SgAXFr2aG4Oa@4KMB?0y{M5rL>=37 z-osH^<7As;-e{qyj|zwwIn?;2$!Nx&v9&ouTUKfoniLK81(-8f4hjN z;!{-5)6F!SsuAi_Y9f}#4X6>^xBAaABPoS?rFKMZ#?`33asxGx6thi-%A=ms71iEs z^k}M25z(4o#Q=PYdZWdkW0och>P=W2HL@nC<2c+pAGP*BpayUZHRWHh4F=COGc*lT zk=};-FgiAu^RFIVAVWR<7xhBPJI_pQlyxm?3V%U8INyA;=Aozu_DAiJ&8Xvi5%t;e z4)w~;wZPoh8@=xb)PPSc;CyQBZ<3)+)G*pKFbaE+UX5XxbfJ9^)+N0ewe}xTBQ5Z) z`D)e$T9UFNstc9@WKH0qQrL%kU^zC_*suT7`iXF8Ati;>?Fb(*GO zMV{}hA)?)WA2kC3`_1mIhB{82us(XM=TK9a<$xJUeN@N0q92Yyy_%4*^i!-L_QPI8!FjBV+aP4?vEij54CBoqBc>6L$)5OBmL2ht5G97X3IaIPDj4O zW{=EAor<4Pd+z;V&c8Cs95K7P2kN{|MZK|pK)tDMpk^rTQIoEVnvqGUhOXma%y`Vq zz--k0i%@HR3^l+rs1E;!I_`y!drU#i<7R4xp(@Tsjrb^rV8Rn-DQcjOVHoNiJ|6WU zv=Y_eF4U$wk6PomHtqkDDKCavg1V@^(#1nWQyqy~yVeKf`q?Z& z59=({FCx29YLMh9F2X>ng{)bnwh|JF7Ln6RRO;ty#Vz-2{`Za{<~o_kz?#} zUK43aL8%MouUxaR3+Z1`UnoK@nzbK==Sc6wRygjG`G-w+P$O)7+04v%)T!Bw+FPel zOZE{%FyM-r={8Dr|A}I zDWBW?ch>aR%&&N*QK#fPsq=q>h}PWyx;d9cF~r3`G{T1DZ~uh{`|$C5gTHQL;albn zSn0NT5q*R4ssA%-)1AFzI{FZ`DO3Jt);=GOB;6EM?-F{nTmK+Z8dKagFOph#lyo=T ziTQpvo9ZsAe#(31&+MfzJLwu&1$*LH+>BE&_`Yd(FY2@54OYj>56sd|dSJi*pCCiK z_BH0goDa?JuZQ}AG8R>S4!h$Q?26qVxtyVR1~r4#ADcDqgnK#m)}p=@Uq`(^{QofD4J)BGac?Yx8&EH@ z2dLwn$@9$I*bucTCRq2NcJE)PPp>S0nj2f9@@Jx!>;S5v_o!1);JLAbbqu zC+eaG)*ZF9i&2~M81i+TzyA}_CVG$hvKjEw9JgT9rfHAr$VSxhj6r`qU_E2YZ=ycc z?xAKZ@RfPhwncSd0P4Q)QSI&Yra6E6iD)FJQRntC>f`eTs^UkChd!^(=Xyd^c>t<&Y9=P38<%1-Jb?M}ENbcgLGOS6Tl9??aRbyQ8j1NZ2DR3AY})^=IrpVe z9UFm~v2m!8EyCou4)vhjsP-OM1KycW&xWWapN1aYc$J76ypL+&8S2yN6RIP=@68kz zMXg;oRKp&0<4)B5*Q|Fii1Z`WH>+eH%<(LN%5ROzANzsxueD!KMh-lKYUl;(Rr&!7 zV&Z?yrYntlx3@rbd?0FSzp>?WP@8O(Elmq7fD=%sAjaljMs?ihU-O_~)aeOB4KUie+(RTO z8Q8Q1pQ2{S$H&Lpu>z=$ zG(>$iM55ZAXI+AM_5FVhkq`>bpIHTdHNZznJ!UEs`kRqw zM)ka+wHxY&8K_>EjYXBOMb$rpdhknIp3=h? zIz6xis-PWK#gSMZ52HHpA11=|DNOx9^d(&jb)Flc&VO@^hplXRJ9LqrOwgrw!xSp+ zC-AxEc*c;y(f!}W_Xy{EQiZ8dhERgAlf2Y~LWE0%!{q6rZ6`lZn{Cr8C|gW#I+3SN z_w&}`dmrVTPG>FoNyw{AI7<2__MdZ-$Qim zwYVvkf-xkf+QKiW7e^TRx@y}Famu{cJ@UiJTR>W;p$wr5@tYV#{?Ej7@PLg3U6ZIk zop@3lVcXOz{I=Hr>nkre2H2aFuV0lXbHgCQ4B|KJ&3UL7O?XDAMmWSnw|sSukX1 z9cAOUsG33bxds#X2yyaK*PnaG5hhYLi@Zw2 z>%W78;#J?RSEoQgVCNPkP%NBK0I zM*dKH-&o@M)Eq+n^K%31rS=r0#%OZeP-7eFN=n{hYGfiWAMrcnFDI=lj1WrR0rIL4 zmXO~Im*O9UWrP)k#N68kw^F|W>T8ldc2*Lf$Nd{gF4JM}rUI^M6zVERW4gN9wBmDY z-csyBI;kzIqe8A=@-xx!L7Yz5VX~bL?TYdz^%+%%E0XBb1lo3HMhW#gr|=Qi;Xls}~|zb$#M(N-mr5?WJslDu0UBD(aO zz`?I7DK8%lP57!45yV#zhLb;+x?8#TM*@FBaegP%qU;o9*~!~ZdY5fG2NtsJoF`s_ zGGFTH@^qx&nu&XVPNIUo+*c#Cq*5iyXL7?7;y>emBVE%ra+Z5~lXspFclD#J z8HqC76L&SIt%igOx!m_XS!@^{(JCBPEoN7{~jPkIY=%w=9SP9vK!(pLHx{iwJMSJ<-oG+LAN z3-TY@JpDe^gLDeYLdd&9`8=FKURFYPLTl=rBEJIWH&1mkQokp89qsd-XH?X08mDm_ z4g5n$MTN7Z3loYFZ$kMo{1?|#UXA!n%#8!cyFk5-r2i(~lz3+zatk|=cbTATJbAj_ z85~amGKNv<9vLZ6*J3LFL6}Iq3*{Yf6=g5UyJ+j|A+D<(CM4(=!E1CxS98+gChGl} zn)Cp564wxZqK&l3^263RLd0;pS;8mDaC zA;gOj&r01ql)Wc@mADW0EFhhW@~Ykzng1%b!9i5oK_P#&@?O2Hi%9)SnZ8@cT{kIf zLt-io4ySAm`Vn+hB8;_h{idPoF!l9^AYIuhE5$um2wOe&Au5<- z>fFZ|LK^Z1(tr=~AIPsodL8v@k{507_aiUv+Du+O%9@dvpD={;KLo5xan3nB8W8;eq}1!Zy9Y#V<@MlRxws2fW=M@a7@e%#*s5ld1& z%icIbp8-e7Y-KZMVtmpeRO)7L>dnJe5k}CU{$jA&KCC@ye;e2BF6!^5o~|a=UbYRB z%ePTmzb8hLSwtWBKYmr|Bbl2i+)ChgIp;Uh$9Ygv;;*Uq8UL`YWuwk;%5-(da+Eiv zJOS|;lno$w%donA#zM-%NSC+idSCAW{^IHU$sL_39Aztvrt)(dO@&dE$5P&wbbG=J z;%TV&hP$`I@YbSn7*h_`4 zubkW%Ls)I=^`)>a>8G~Rd-UO+Lxg5LI5Vas`8fq;)LCVTl&Ix*Y?J?;k>6n zS9==J6-4N3<435QfcRDFRKsC3`iH$gH|cVOk@kMw`yKHKl>e>-S4xBTXC!t1H~!01 z{Em$Dgzd!DhA)jj<>ottw%*E|bMLMH_s22n&7%A?w&unK#H-*8(z+fJex!{owvAV$ zSF3=_?V(~R3TINdlN;WWd5N%(_zEmf{w3Q`MbZt3zsB{1xT_&;93kW-yrn!11^*E* zO}snt3B+AIqcoPs_=LF2bB)ZKRE)=i{)x-Q%Y+t$yf*J|>c!*6Eri45eZxI7$s-25BrnnnmwgsYZ)P-e>0 z5`RaXZ*1d(Fpx0DrhRP(7TNSv?$6?Fg-=)VIuXxk%l^0iQ^>4MsL0JVc))M=f$cEM z|0?Y6u(bqm?J$Cj!5HsOqY&T-01 zQ_Q2VMob-G-7O*$>B|V19(S#WLpazr`Cw`QA4~bVLUYK%U z;#a8O)7GQdDMdOLLD$6i_WjqwR*2%JUx;6#LSa+KabtfQPfz{>;%{i!O}I!{LtX;% zwsY@f(s9=S@*j~HME*F!9paBD|Bv>|5`HD!GVXVPGE^Q&=3pw+w~bUKZy%LLlHVBf zk>8xWWihfl>8;63*sd1KTO^y?(sY!^Am~UB#KiI zcYTP9U~9_K<4Zy=8mLE@N8V7|94iewbJ#p72`@mLMh|KS) zUzYN8)E&k1z1Ju*8xfX~N=L=SCfmtI#e(FwCEXO)6Lh($vz7*$*tGI?kS<9&5%HBa z|6lS#h<`#|kBMI({7$>62*Y&@UQl>~gs%F8M5K$6-b=g_mFHna(qZJkCY_vkjk%p# zruN*R8xQmgT--IEf^BgL+)D!uZRI9Zo=AEP>D0t4+r~DLr)wepV(TU*zLUH>)JsR6 zo=}v$L$+=c+{FDUDgQ~OS!}^*Ol0GAtR1M-kI;)Moae;=1- zZnHrxVh#?<>=zT{`Oy_qYD`mC%z?2vd}7{?+m|$_JEV$xU_^LCcvN_&-r>W-y1F|L zjBQ~oo4_ox^vYUP{7^0bMId6T>bMVjw!z|Hf_4DVNqfI z`-De?xqC(q>>tsow_8UM>sC{nOUk%C3b zxQmo58(gelaEa&$w=08kixwgf6HTscCI{$QtmKv-D+u3_%Zy(4=S>>M7|t5c``QSLtcbd&3C`2S~z5764!=N3vF zJE)E8n#)xqx=}kteHh iaFtIPeK&-vGZOnGitdxxCvo(DIbDfkyC(7p^ZS33{3TZa diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index be0db94..6c53660 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,10 +1,13 @@ # Dutch translations for e2fsprogs. -# Copyright (C) 2011 Theodore Tso (msgids) +# Copyright (C) 2012 Theodore Tso (msgids) # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # -# Het niet-afbeelden wil niet lukken. +# Kees wilde slager worden. +# "Dat lijkt me geen goed idee", +# zei z'n vader, +# "dan word je een worstkees." # -# Benno Schulenberg , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011. +# Benno Schulenberg , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -66,10 +69,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.42\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.42.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-29 16:03-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-19 22:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-27 12:00-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-10 21:14+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:177 +#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:179 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" msgstr "Slecht blok %u ligt buiten bereik; genegeerd.\n" @@ -93,10 +96,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "tijdens lezen van de slechteblokken-inode" #: e2fsck/badblocks.c:72 e2fsck/iscan.c:113 e2fsck/scantest.c:110 -#: e2fsck/unix.c:1239 e2fsck/unix.c:1324 misc/badblocks.c:1215 -#: misc/badblocks.c:1223 misc/badblocks.c:1237 misc/badblocks.c:1249 -#: misc/dumpe2fs.c:572 misc/e2image.c:1170 misc/e2image.c:1288 -#: misc/e2image.c:1301 misc/mke2fs.c:193 misc/tune2fs.c:1907 resize/main.c:308 +#: e2fsck/unix.c:1295 e2fsck/unix.c:1383 misc/badblocks.c:1214 +#: misc/badblocks.c:1222 misc/badblocks.c:1236 misc/badblocks.c:1248 +#: misc/dumpe2fs.c:578 misc/e2image.c:1190 misc/e2image.c:1308 +#: misc/e2image.c:1321 misc/mke2fs.c:195 misc/tune2fs.c:1907 resize/main.c:303 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "tijdens openen van %s" @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "tijdens openen van %s" msgid "while trying popen '%s'" msgstr "tijdens een popen() van %s" -#: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:200 +#: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:202 msgid "while reading in list of bad blocks from file" msgstr "tijdens lezen van lijst van slechte blokken uit bestand" @@ -190,21 +193,21 @@ msgstr "ioctl(BLKFLSBUF) wordt niet ondersteund! Kan buffers niet leegmaken.\n" msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Gebruik: %s [-F] [-I inodebufferblokken] apparaat\n" -#: e2fsck/iscan.c:84 e2fsck/unix.c:902 +#: e2fsck/iscan.c:84 e2fsck/unix.c:930 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "tijdens openen van %s om deze leeg te maken" -#: e2fsck/iscan.c:89 e2fsck/unix.c:908 resize/main.c:284 +#: e2fsck/iscan.c:89 e2fsck/unix.c:936 resize/main.c:276 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "tijdens leegmaken van %s" -#: e2fsck/iscan.c:122 e2fsck/scantest.c:117 misc/e2image.c:1065 +#: e2fsck/iscan.c:122 e2fsck/scantest.c:117 misc/e2image.c:1085 msgid "while opening inode scan" msgstr "tijdens openen voor inode-scan" -#: e2fsck/iscan.c:130 misc/e2image.c:1083 +#: e2fsck/iscan.c:130 misc/e2image.c:1103 msgid "while getting next inode" msgstr "tijdens halen van volgende inode" @@ -407,63 +410,56 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:332 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:333 msgid "regular file" msgstr "normaal bestand" -#: e2fsck/message.c:334 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:335 msgid "directory" msgstr "map" -#: e2fsck/message.c:336 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:337 msgid "character device" msgstr "byte-apparaat" -#: e2fsck/message.c:338 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:339 msgid "block device" msgstr "blok-apparaat" -#: e2fsck/message.c:340 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:341 msgid "named pipe" msgstr "benoemde pijp" -#: e2fsck/message.c:342 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:343 msgid "symbolic link" msgstr "symbolische koppeling" -#: e2fsck/message.c:344 misc/uuidd.c:161 -#, c-format +#: e2fsck/message.c:345 misc/uuidd.c:161 msgid "socket" msgstr "socket" -#: e2fsck/message.c:346 +#: e2fsck/message.c:347 #, c-format msgid "unknown file type with mode 0%o" msgstr "onbekend bestandstype met modus 0%o" -#: e2fsck/message.c:422 +#: e2fsck/message.c:423 msgid "indirect block" msgstr "indirect blok" -#: e2fsck/message.c:424 +#: e2fsck/message.c:425 msgid "double indirect block" msgstr "dubbel-indirect blok" -#: e2fsck/message.c:426 +#: e2fsck/message.c:427 msgid "triple indirect block" msgstr "drievoudig-indirect blok" -#: e2fsck/message.c:428 +#: e2fsck/message.c:429 msgid "translator block" msgstr "vertalerblok" -#: e2fsck/message.c:430 +#: e2fsck/message.c:431 msgid "block #" msgstr "bloknummer" @@ -471,104 +467,104 @@ msgstr "bloknummer" msgid "multiply claimed inode map" msgstr "kaart van meervoudig-geclaimde inodes" -#: e2fsck/pass1b.c:608 e2fsck/pass1b.c:727 +#: e2fsck/pass1b.c:610 e2fsck/pass1b.c:729 #, c-format msgid "internal error: can't find dup_blk for %llu\n" msgstr "*interne fout*: kan geen 'dup_blk' voor %llu vinden\n" -#: e2fsck/pass1b.c:818 +#: e2fsck/pass1b.c:820 msgid "returned from clone_file_block" msgstr "### teruggekeerd van clone_file_block()" -#: e2fsck/pass1b.c:840 +#: e2fsck/pass1b.c:842 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %llu" msgstr "*interne fout*: kan de record van EA-blokken voor %llu niet opvragen" -#: e2fsck/pass1b.c:852 +#: e2fsck/pass1b.c:854 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "*interne fout*: kan de record van EA-inodes voor %u niet opvragen" -#: e2fsck/pass1.c:475 e2fsck/pass2.c:777 +#: e2fsck/pass1.c:476 e2fsck/pass2.c:782 msgid "reading directory block" msgstr "tijdens lezen van mapblok" -#: e2fsck/pass1.c:597 +#: e2fsck/pass1.c:599 msgid "in-use inode map" msgstr "bitkaart van gebruikte inodes" -#: e2fsck/pass1.c:606 +#: e2fsck/pass1.c:610 msgid "directory inode map" msgstr "bitkaart van mappen" -#: e2fsck/pass1.c:614 +#: e2fsck/pass1.c:620 msgid "regular file inode map" msgstr "bitkaart van normale bestanden" -#: e2fsck/pass1.c:622 +#: e2fsck/pass1.c:629 msgid "in-use block map" msgstr "bitkaart van gebruikte blokken" -#: e2fsck/pass1.c:684 +#: e2fsck/pass1.c:696 msgid "opening inode scan" msgstr "tijdens starten van inode-scan" -#: e2fsck/pass1.c:718 +#: e2fsck/pass1.c:730 msgid "getting next inode from scan" msgstr "tijdens halen van volgende inode" -#: e2fsck/pass1.c:1228 +#: e2fsck/pass1.c:1240 msgid "Pass 1" msgstr "Stap 1" -#: e2fsck/pass1.c:1285 +#: e2fsck/pass1.c:1297 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "lezen van indirecte blokken van inode %u" -#: e2fsck/pass1.c:1335 +#: e2fsck/pass1.c:1347 msgid "bad inode map" msgstr "bitkaart van slechte inodes" -#: e2fsck/pass1.c:1357 +#: e2fsck/pass1.c:1370 msgid "inode in bad block map" msgstr "inode staat in kaart van slechte blokken" -#: e2fsck/pass1.c:1377 +#: e2fsck/pass1.c:1390 msgid "imagic inode map" msgstr "imagic-inodekaart" -#: e2fsck/pass1.c:1404 +#: e2fsck/pass1.c:1417 msgid "multiply claimed block map" msgstr "kaart van meervoudig-geclaimde blokken" -#: e2fsck/pass1.c:1504 +#: e2fsck/pass1.c:1518 msgid "ext attr block map" msgstr "kaart van blokken met uitgebreide kenmerken" -#: e2fsck/pass1.c:2252 +#: e2fsck/pass1.c:2266 #, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" msgstr "%6lu(%c): verwachtte %6lu, kreeg fysiek %6lu (blokkenaantal %lld)\n" -#: e2fsck/pass1.c:2613 +#: e2fsck/pass1.c:2627 msgid "block bitmap" msgstr "blok-bitkaart" -#: e2fsck/pass1.c:2619 +#: e2fsck/pass1.c:2633 msgid "inode bitmap" msgstr "inode-bitkaart" -#: e2fsck/pass1.c:2625 +#: e2fsck/pass1.c:2639 msgid "inode table" msgstr "inodetabel" -#: e2fsck/pass2.c:278 +#: e2fsck/pass2.c:283 msgid "Pass 2" msgstr "Stap 2" -#: e2fsck/pass2.c:800 +#: e2fsck/pass2.c:805 msgid "Can not continue." msgstr "Kan niet verdergaan." @@ -576,15 +572,15 @@ msgstr "Kan niet verdergaan." msgid "inode done bitmap" msgstr "bitkaart van behandelde inodes" -#: e2fsck/pass3.c:85 +#: e2fsck/pass3.c:86 msgid "Peak memory" msgstr "Piekgeheugengebruik" -#: e2fsck/pass3.c:135 +#: e2fsck/pass3.c:136 msgid "Pass 3" msgstr "Stap 3" -#: e2fsck/pass3.c:321 +#: e2fsck/pass3.c:322 msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitkaart van inode-lusdetectie" @@ -954,7 +950,7 @@ msgid "Clear @j" msgstr "Journal wissen" #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. -#: e2fsck/problem.c:246 e2fsck/problem.c:690 +#: e2fsck/problem.c:246 e2fsck/problem.c:695 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " msgstr "Bestandssysteem is een versie 0, maar heeft functievlag(gen) gezet. " @@ -1113,11 +1109,10 @@ msgstr "" "Toevoegen van 'dirhash'-hint aan bestandssysteem.\n" "\n" -#. @-expanded: group descriptor %g checksum is invalid. +#. @-expanded: group descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. #: e2fsck/problem.c:357 -#, c-format -msgid "@g descriptor %g checksum is invalid. " -msgstr "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeldige controlesom. " +msgid "@g descriptor %g checksum is %04x, should be %04y. " +msgstr "Van groepsbeschrijver %g is de controlesom %04x, zou %04y moeten zijn. " #. @-expanded: group descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n #: e2fsck/problem.c:362 @@ -1125,35 +1120,29 @@ msgstr "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeldige controlesom. " msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n" msgstr "Groepsbeschrijver %g is gemarkeerd als ongeïnitialiseerd zonder functies.\n" -#. @-expanded: group %g block bitmap uninitialized but inode bitmap in use.\n -#: e2fsck/problem.c:367 -#, c-format -msgid "@g %g @b @B uninitialized but @i @B in use.\n" -msgstr "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeïnitialiseerde blok-bitkaart maar de inode-bitkaart is in gebruik.\n" - #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b. -#: e2fsck/problem.c:372 +#: e2fsck/problem.c:367 msgid "@g descriptor %g has invalid unused inodes count %b. " msgstr "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeldig aantal (%b) ongebruikte inodes. " #. @-expanded: Last group block bitmap uninitialized. -#: e2fsck/problem.c:377 +#: e2fsck/problem.c:372 msgid "Last @g @b @B uninitialized. " msgstr "Blok-bitkaart van laatste groepsbeschrijver is ongeïnitialiseerd. " -#: e2fsck/problem.c:382 +#: e2fsck/problem.c:377 #, c-format msgid "Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.\n" msgstr "Journal-transactie %i is beschadigd; het afspelen is afgebroken.\n" -#: e2fsck/problem.c:386 +#: e2fsck/problem.c:381 msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " msgstr "De functievlag 'test_fs' is gezet (en ext4 is beschikbaar). " #. @-expanded: superblock last mount time is in the future.\n #. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly #. @-expanded: set) -#: e2fsck/problem.c:391 +#: e2fsck/problem.c:386 msgid "" "@S last mount time is in the future.\n" "\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set) " @@ -1164,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n #. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly #. @-expanded: set). -#: e2fsck/problem.c:397 +#: e2fsck/problem.c:392 msgid "" "@S last write time is in the future.\n" "\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set). " @@ -1173,23 +1162,23 @@ msgstr "" " (Maar minder dan een dag; vermoedelijk is de hardwareklok onjuist ingesteld.) " #. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid. -#: e2fsck/problem.c:403 +#: e2fsck/problem.c:398 msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid. " msgstr "Een of meer groepsbeschrijvers hebben een ongeldige controlesom. " #. @-expanded: Setting free inodes count to %j (was %i)\n -#: e2fsck/problem.c:408 +#: e2fsck/problem.c:403 msgid "Setting free @is count to %j (was %i)\n" msgstr "Het aantal vrije inodes is op %j gezet (was %i)\n" #. @-expanded: Setting free blocks count to %c (was %b)\n -#: e2fsck/problem.c:413 +#: e2fsck/problem.c:408 msgid "Setting free @bs count to %c (was %b)\n" msgstr "Het aantal vrije blokken is op %c gezet (was %b)\n" #. @-expanded: Making quota inodes hidden.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:418 +#: e2fsck/problem.c:413 msgid "" "Making @q @is hidden.\n" "\n" @@ -1198,127 +1187,137 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: superblock has invalid MMP block. -#: e2fsck/problem.c:423 +#: e2fsck/problem.c:418 msgid "@S has invalid MMP block. " msgstr "Superblok heeft ongeldig MMP-blok. " #. @-expanded: superblock has invalid MMP magic. -#: e2fsck/problem.c:428 +#: e2fsck/problem.c:423 msgid "@S has invalid MMP magic. " msgstr "Superblok heeft ongeldig magisch getal voor MMP. " +#: e2fsck/problem.c:428 +#, c-format +msgid "ext2fs_open2: %m\n" +msgstr "ext2fs_open2(): %m\n" + +#: e2fsck/problem.c:433 +#, c-format +msgid "ext2fs_check_desc: %m\n" +msgstr "ext2fs_check_desc(): %m\n" + #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n -#: e2fsck/problem.c:435 +#: e2fsck/problem.c:440 msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" msgstr "Stap 1: Controle van inodes, blokken, en groottes\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. -#: e2fsck/problem.c:439 +#: e2fsck/problem.c:444 msgid "@r is not a @d. " msgstr "De hoofd-inode is geen map. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). -#: e2fsck/problem.c:444 +#: e2fsck/problem.c:449 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " msgstr "De verwijderingstijd van de hoofd-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. -#: e2fsck/problem.c:449 +#: e2fsck/problem.c:454 msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " msgstr "Gereserveerde inode %i %Q heeft een ongeldige modus. " #. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. -#: e2fsck/problem.c:454 +#: e2fsck/problem.c:459 #, c-format msgid "@D @i %i has zero dtime. " msgstr "De verwijderingstijd van verwijderde inode %i is nul. " #. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. -#: e2fsck/problem.c:459 +#: e2fsck/problem.c:464 #, c-format msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " msgstr "Inode %i is in gebruik, maar heeft een ingevulde verwijderingstijd. " #. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. -#: e2fsck/problem.c:464 +#: e2fsck/problem.c:469 #, c-format msgid "@i %i is a @z @d. " msgstr "Inode %i is een map met lengte nul. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:469 +#: e2fsck/problem.c:474 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" msgstr "De blok-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:474 +#: e2fsck/problem.c:479 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" msgstr "De inode-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:479 +#: e2fsck/problem.c:484 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" msgstr "De inodetabel van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:484 +#: e2fsck/problem.c:489 msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " msgstr "De blok-bitkaart %b van groep %g is ongeldig. " #. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:489 +#: e2fsck/problem.c:494 msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " msgstr "De inode-bitkaart %b van groep %g is ongeldig. " #. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:494 +#: e2fsck/problem.c:499 msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " msgstr "Inode %i, 'i_size' is %Is, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:499 +#: e2fsck/problem.c:504 msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " msgstr "Inode %i, 'i_blocks' is %Ib, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: illegal %B (%b) in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:504 +#: e2fsck/problem.c:509 msgid "@I %B (%b) in @i %i. " msgstr "Ongeldig blok %B (%b) in inode %i. " #. @-expanded: %B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:509 +#: e2fsck/problem.c:514 msgid "%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " msgstr "Blok %B (%b) overlapt metadata van bestandssysteem in inode %i. " #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:514 +#: e2fsck/problem.c:519 #, c-format msgid "@i %i has illegal @b(s). " msgstr "Inode %i bevat ongeldig(e) blok(ken). " #. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:519 +#: e2fsck/problem.c:524 #, c-format msgid "Too many illegal @bs in @i %i.\n" msgstr "Te veel ongeldige blokken in inode %i.\n" #. @-expanded: illegal %B (%b) in bad block inode. -#: e2fsck/problem.c:524 +#: e2fsck/problem.c:529 msgid "@I %B (%b) in bad @b @i. " msgstr "Ongeldig blok %B (%b) in slechteblokken-inode. " #. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:529 +#: e2fsck/problem.c:534 msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " msgstr "Slechteblokken-inode bevat ongeldig(e) blok(ken). " #. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n -#: e2fsck/problem.c:534 +#: e2fsck/problem.c:539 msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" msgstr "Een dubbel of slecht blok is in gebruik!\n" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. -#: e2fsck/problem.c:539 +#: e2fsck/problem.c:544 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " msgstr "Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechteblokken-inode. " @@ -1326,7 +1325,7 @@ msgstr "Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechteblokken-in #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n #. @-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n #. @-expanded: in the filesystem.\n -#: e2fsck/problem.c:544 +#: e2fsck/problem.c:549 msgid "" "\n" "The bad @b @i has probably been corrupted. You probably\n" @@ -1340,7 +1339,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: \n #. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n -#: e2fsck/problem.c:551 +#: e2fsck/problem.c:556 msgid "" "\n" "If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" @@ -1351,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n #. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:556 +#: e2fsck/problem.c:561 msgid "" "You can remove this @b from the bad @b list and hope\n" "that the @b is really OK. But there are no guarantees.\n" @@ -1362,122 +1361,122 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n -#: e2fsck/problem.c:562 +#: e2fsck/problem.c:567 msgid "The primary @S (%b) is on the bad @b list.\n" msgstr "Het primaire superblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n -#: e2fsck/problem.c:567 +#: e2fsck/problem.c:572 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" msgstr "Een groepsbeschrijversblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n -#: e2fsck/problem.c:573 +#: e2fsck/problem.c:578 msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" msgstr "Waarschuwing: groep %g heeft een slecht superblok (%b).\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n -#: e2fsck/problem.c:578 +#: e2fsck/problem.c:583 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" msgstr "Waarschuwing: groep %g bevat een slecht blok (%b) in de groepsbeschrijvers.\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n -#: e2fsck/problem.c:584 +#: e2fsck/problem.c:589 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" msgstr "Interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block().\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:590 +#: e2fsck/problem.c:595 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van %N aaneengsloten blokken in groep %g voor %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n -#: e2fsck/problem.c:595 +#: e2fsck/problem.c:600 #, c-format msgid "@A @b buffer for relocating %s\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van buffer voor verplaatsen van %s.\n" # src/delegate.c:368 #. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:600 +#: e2fsck/problem.c:605 msgid "Relocating @g %g's %s from %b to %c...\n" msgstr "Bezig met verplaatsen van groep %g's %s van %b naar %c...\n" #. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:605 +#: e2fsck/problem.c:610 #, c-format msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n" msgstr "Bezig met verplaatsen van groep %g's %s naar %c...\n" #. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:610 +#: e2fsck/problem.c:615 msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" msgstr "Waarschuwing: kan blok %b van %s niet lezen: %m\n" #. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:615 +#: e2fsck/problem.c:620 msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Waarschuwing: kan blok %b van %s niet schrijven: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:620 e2fsck/problem.c:1455 +#: e2fsck/problem.c:625 e2fsck/problem.c:1460 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van inode-bitkaart (%N): %m\n" #. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:625 +#: e2fsck/problem.c:630 msgid "@A @b @B (%N): %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van blok-bitkaart (%N): %m\n" #. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n -#: e2fsck/problem.c:630 +#: e2fsck/problem.c:635 #, c-format msgid "@A icount link information: %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van 'icount'-link-informatie: %m\n" #. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n -#: e2fsck/problem.c:635 +#: e2fsck/problem.c:640 #, c-format msgid "@A @d @b array: %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van blokreeks voor map: %m\n" #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:640 +#: e2fsck/problem.c:645 #, c-format msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" msgstr "Fout tijdens scannen van inodes (%i): %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:645 +#: e2fsck/problem.c:650 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" msgstr "Fout tijdens langslopen van blokken van inode %i: %m\n" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:650 +#: e2fsck/problem.c:655 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" msgstr "Fout tijdens opslaan van inodetal (inode=%i, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:655 +#: e2fsck/problem.c:660 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" msgstr "Fout tijdens opslaan van mapblokkeninformatie (inode=%i, blok=%b, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:661 +#: e2fsck/problem.c:666 #, c-format msgid "Error reading @i %i: %m\n" msgstr "Fout tijdens lezen van inode %i: %m\n" #. @-expanded: inode %i has imagic flag set. -#: e2fsck/problem.c:669 +#: e2fsck/problem.c:674 #, c-format msgid "@i %i has imagic flag set. " msgstr "Inode %i heeft de imagic-vlag gezet. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n #. @-expanded: or append-only flag set. -#: e2fsck/problem.c:674 +#: e2fsck/problem.c:679 #, c-format msgid "" "Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable\n" @@ -1487,149 +1486,149 @@ msgstr "" "of de alleen-toevoegenvlag gezet (inode %i). " #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support. -#: e2fsck/problem.c:680 +#: e2fsck/problem.c:685 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " msgstr "Inode %i heeft de compressievlag gezet op een bestandssysteem zonder compressie-ondersteuning. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. -#: e2fsck/problem.c:685 +#: e2fsck/problem.c:690 #, c-format msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " msgstr "Speciale inode %i (apparaat/socket/fifo) heeft niet lengte nul. " #. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. -#: e2fsck/problem.c:695 +#: e2fsck/problem.c:700 msgid "@j @i is not in use, but contains data. " msgstr "Journal-inode is niet in gebruik, maar bevat gegevens. " #. @-expanded: journal is not regular file. -#: e2fsck/problem.c:700 +#: e2fsck/problem.c:705 msgid "@j is not regular file. " msgstr "Journal is geen normaal bestand. " #. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. -#: e2fsck/problem.c:705 +#: e2fsck/problem.c:710 #, c-format msgid "@i %i was part of the @o @i list. " msgstr "Inode %i was deel van de lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. -#: e2fsck/problem.c:711 +#: e2fsck/problem.c:716 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " msgstr "Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:716 +#: e2fsck/problem.c:721 msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van 'refcount'-structuur (%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. -#: e2fsck/problem.c:721 +#: e2fsck/problem.c:726 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken voor inode %i. " #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:726 +#: e2fsck/problem.c:731 msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " msgstr "Inode %i bevat een slecht blok %b met uitgebreide kenmerken. " #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:731 +#: e2fsck/problem.c:736 msgid "Error reading @a @b %b (%m). " msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken: %m " #. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %r, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:736 +#: e2fsck/problem.c:741 msgid "@a @b %b has reference count %r, @s %N. " msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft verwijzingstal %r, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:741 +#: e2fsck/problem.c:746 msgid "Error writing @a @b %b (%m). " msgstr "Fout tijdens schrijven van blok %b met uitgebreide kenmerken: %m " #. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. -#: e2fsck/problem.c:746 +#: e2fsck/problem.c:751 msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft h_blocks > 1. " #. @-expanded: error allocating extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:751 +#: e2fsck/problem.c:756 msgid "@A @a @b %b. " msgstr "Fout tijdens reserveren van blok %b met uitgebreide kenmerken. " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). -#: e2fsck/problem.c:756 +#: e2fsck/problem.c:761 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (reserveringsoverlap). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). -#: e2fsck/problem.c:761 +#: e2fsck/problem.c:766 msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (ongeldige naam). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). -#: e2fsck/problem.c:766 +#: e2fsck/problem.c:771 msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (ongeldige waarde). " #. @-expanded: inode %i is too big. -#: e2fsck/problem.c:771 +#: e2fsck/problem.c:776 #, c-format msgid "@i %i is too big. " msgstr "Inode %i is te groot. " #. @-expanded: %B (%b) causes directory to be too big. -#: e2fsck/problem.c:775 +#: e2fsck/problem.c:780 msgid "%B (%b) causes @d to be too big. " msgstr "Blok %B (%b) maakt map te groot. " -#: e2fsck/problem.c:780 +#: e2fsck/problem.c:785 msgid "%B (%b) causes file to be too big. " msgstr "Blok %B (%b) maakt bestand te groot. " -#: e2fsck/problem.c:785 +#: e2fsck/problem.c:790 msgid "%B (%b) causes symlink to be too big. " msgstr "Blok %B (%b) maakt symbolische koppeling te groot. " #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n -#: e2fsck/problem.c:790 +#: e2fsck/problem.c:795 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:795 +#: e2fsck/problem.c:800 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet maar het is geen map.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n -#: e2fsck/problem.c:800 +#: e2fsck/problem.c:805 #, c-format msgid "@h %i has an @n root node.\n" msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelknoop.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:805 +#: e2fsck/problem.c:810 msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een niet-ondersteunde hash-versie (%N).\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n -#: e2fsck/problem.c:810 +#: e2fsck/problem.c:815 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een incompatibele wortelknoopvlag.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n -#: e2fsck/problem.c:815 +#: e2fsck/problem.c:820 msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n" msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een te grote boomdiepte (%N).\n" #. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n #. @-expanded: filesystem metadata. -#: e2fsck/problem.c:820 +#: e2fsck/problem.c:825 msgid "" "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" "@f metadata. " @@ -1638,55 +1637,55 @@ msgstr "" "is met de metagegevens van het bestandssysteem. " #. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. -#: e2fsck/problem.c:826 +#: e2fsck/problem.c:831 #, c-format msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." msgstr "Aanmaken van 'resize'-inode is mislukt: %m" #. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:831 +#: e2fsck/problem.c:836 msgid "@i %i has a extra size (%IS) which is @n\n" msgstr "Inode %i heeft een ongeldige extra grootte (%IS).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:836 +#: e2fsck/problem.c:841 msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige naamlengte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:841 +#: e2fsck/problem.c:846 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardeoffset (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n -#: e2fsck/problem.c:846 +#: e2fsck/problem.c:851 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldig waardeblok (%N, moet 0 zijn).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:851 +#: e2fsck/problem.c:856 msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardegrootte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:856 +#: e2fsck/problem.c:861 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige hash-waarde (%N).\n" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:861 +#: e2fsck/problem.c:866 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" msgstr "Inode %i is gemarkeerd als een %It, maar lijkt feitelijk een map te zijn.\n" #. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:866 +#: e2fsck/problem.c:871 #, c-format msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" msgstr "Fout tijdens doorlezen van extents-boom in inode %i: %m\n" #. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n #. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n -#: e2fsck/problem.c:871 +#: e2fsck/problem.c:876 msgid "" "Failed to iterate extents in @i %i\n" "\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" @@ -1696,7 +1695,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:877 +#: e2fsck/problem.c:882 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" @@ -1706,7 +1705,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, invalid len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:882 +#: e2fsck/problem.c:887 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)\n" @@ -1715,31 +1714,31 @@ msgstr "" " (logisch blok %c, fysiek blok %b, ongeldige lengte %N)\n" #. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n -#: e2fsck/problem.c:887 +#: e2fsck/problem.c:892 #, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" msgstr "Inode %i heeft de 'EXTENTS_FL'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n -#: e2fsck/problem.c:892 +#: e2fsck/problem.c:897 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" msgstr "Inode %i heeft extent-opmaak, maar superblok heeft EXTENTS-functievlag niet gezet.\n" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n -#: e2fsck/problem.c:897 +#: e2fsck/problem.c:902 #, c-format msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" msgstr "Inode %i heeft extent-opmaak, maar heeft 'EXTENT_FL'-vlag niet gezet.\n" -#: e2fsck/problem.c:902 +#: e2fsck/problem.c:907 #, c-format msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " msgstr "Snelle symbolische koppeling %i heeft 'EXTENT_FL'-vlag gezet. " #. @-expanded: inode %i has out of order extents\n #. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:907 +#: e2fsck/problem.c:912 msgid "" "@i %i has out of order extents\n" "\t(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" @@ -1748,15 +1747,10 @@ msgstr "" " (ongeldig logisch blok %c, fysiek blok %b, lengte %N)\n" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n -#: e2fsck/problem.c:911 +#: e2fsck/problem.c:916 msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" msgstr "Inode %i heeft een ongeldige 'extent'-knoop (blk %b, lblk %c)\n" -#. @-expanded: inode %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n -#: e2fsck/problem.c:915 -msgid "@i %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n" -msgstr "Inode %i zou niet de 'EOFBLOCKS_FL'-vlag gezet moeten hebben (grootte %Is, lblk %r)\n" - #. @-expanded: Error converting subcluster block bitmap: %m\n #: e2fsck/problem.c:921 #, c-format @@ -1783,10 +1777,20 @@ msgstr "Quota-inode is zichtbaar voor de gebruiker. " msgid "The bad @b @i looks @n. " msgstr "De slechteblokken-inode lijkt ongeldig. " +#. @-expanded: inode %i has zero length extent\n +#. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b)\n +#: e2fsck/problem.c:946 +msgid "" +"@i %i has zero length extent\n" +"\t(@n logical @b %c, physical @b %b)\n" +msgstr "" +"Inode %i heeft een extent met lengte nul\n" +" (ongeldig logisch blok %c, fysiek blok %b)\n" + #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n #. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:948 +#: e2fsck/problem.c:953 msgid "" "\n" "Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" @@ -1798,46 +1802,46 @@ msgstr "" "Stap 1B: Opnieuw zoeken naar meervoudig-geclaimde blokken\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: -#: e2fsck/problem.c:954 +#: e2fsck/problem.c:959 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" msgstr "Meervoudig-geclaimd blok (of blokken) in inode %i:" -#: e2fsck/problem.c:969 +#: e2fsck/problem.c:974 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" msgstr "Fout tijdens scannen van inodes (%i): %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n -#: e2fsck/problem.c:974 +#: e2fsck/problem.c:979 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van vervangende inode-bitkaart: %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:979 +#: e2fsck/problem.c:984 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" msgstr "Fout tijdens langslopen van blokken van inode %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:984 e2fsck/problem.c:1299 +#: e2fsck/problem.c:989 e2fsck/problem.c:1304 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Fout tijdens bijstellen van verwijzingstal van blok %b met uitgebreide kenmerken (inode %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:989 +#: e2fsck/problem.c:994 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" msgstr "Stap 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde blokken\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:995 +#: e2fsck/problem.c:1000 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" msgstr "Stap 1D: Verzoenen van meervoudig-geclaimde blokken\n" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n #. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n -#: e2fsck/problem.c:1000 +#: e2fsck/problem.c:1005 msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" " has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" @@ -1846,18 +1850,18 @@ msgstr "" " bevat %r meervoudig-geclaimd(e) blok(ken), gedeeld met %N bestand(en):\n" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n -#: e2fsck/problem.c:1006 +#: e2fsck/problem.c:1011 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" msgstr "\t%Q (inode %i, wijzigingstijd %IM)\n" #. @-expanded: \t\n -#: e2fsck/problem.c:1011 +#: e2fsck/problem.c:1016 msgid "\t<@f metadata>\n" msgstr "\t\n" #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1016 +#: e2fsck/problem.c:1021 msgid "" "(There are %N @is containing @m @bs.)\n" "\n" @@ -1867,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1021 +#: e2fsck/problem.c:1026 msgid "" "@m @bs already reassigned or cloned.\n" "\n" @@ -1875,315 +1879,315 @@ msgstr "" "Meervoudig-geclaimde blokken zijn al gekloond of opnieuw toegekend.\n" "\n" -#: e2fsck/problem.c:1034 +#: e2fsck/problem.c:1039 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" msgstr "Kan bestand niet klonen: %m\n" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n -#: e2fsck/problem.c:1040 +#: e2fsck/problem.c:1045 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" msgstr "Stap 2: Controle van mappenstructuur\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1045 +#: e2fsck/problem.c:1050 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Ongeldig inodenummer voor '.' in map-inode %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n -#: e2fsck/problem.c:1050 +#: e2fsck/problem.c:1055 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" msgstr "@E heeft een ongeldig inodenummer: %Di.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. -#: e2fsck/problem.c:1055 +#: e2fsck/problem.c:1060 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " msgstr "@E bevat een verwijderde of ongebruikte inode %Di. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' -#: e2fsck/problem.c:1060 +#: e2fsck/problem.c:1065 msgid "@E @L to '.' " msgstr "@E is een koppeling naar '.' " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n -#: e2fsck/problem.c:1065 +#: e2fsck/problem.c:1070 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" msgstr "@E verwijst naar een inode (%Di) in een slecht blok.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n -#: e2fsck/problem.c:1070 +#: e2fsck/problem.c:1075 msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" msgstr "@E is een koppeling naar map %P (%Di).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1075 +#: e2fsck/problem.c:1080 msgid "@E @L to the @r.\n" msgstr "@E is een koppeling naar de hoofd-inode.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n -#: e2fsck/problem.c:1080 +#: e2fsck/problem.c:1085 msgid "@E has illegal characters in its name.\n" msgstr "@E bevat ongeldige tekens in de naam.\n" #. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1085 +#: e2fsck/problem.c:1090 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Ontbrekende '.' in map-inode %i.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1090 +#: e2fsck/problem.c:1095 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" msgstr "Ontbrekende '..' in map-inode %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n -#: e2fsck/problem.c:1095 +#: e2fsck/problem.c:1100 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" msgstr "Eerste item '%Dn' (inode=%Di) in map-inode %i (%p) moet '.' zijn.\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n -#: e2fsck/problem.c:1100 +#: e2fsck/problem.c:1105 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" msgstr "Tweede item '%Dn' (inode=%Di) in map-inode %i moet '..' zijn.\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1105 +#: e2fsck/problem.c:1110 msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" msgstr "'i_faddr' @F is %IF, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1110 +#: e2fsck/problem.c:1115 msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" msgstr "'i_file_acl' @F is %If, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1115 +#: e2fsck/problem.c:1120 msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" msgstr "'i_dir_acl' @F is %Id, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1120 +#: e2fsck/problem.c:1125 msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" msgstr "'i_frag' @F is %N, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1125 +#: e2fsck/problem.c:1130 msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" msgstr "'i_fsize' @F is %N, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n -#: e2fsck/problem.c:1130 +#: e2fsck/problem.c:1135 msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" msgstr "Inode %i (%Q) heeft een ongeldige modus (%Im).\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n -#: e2fsck/problem.c:1135 +#: e2fsck/problem.c:1140 msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" msgstr "Map-inode %i, blok %B, positie %N: map is beschadigd\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n -#: e2fsck/problem.c:1140 +#: e2fsck/problem.c:1145 msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" msgstr "Map-inode %i, blok %B, positie %N: bestandsnaam is te lang\n" #. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. -#: e2fsck/problem.c:1145 +#: e2fsck/problem.c:1150 msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " msgstr "Map-inode %i bevat een ongereserveerd blok %B. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1150 +#: e2fsck/problem.c:1155 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "Item '.' in map-inode %i eindigt niet op NULL.\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1155 +#: e2fsck/problem.c:1160 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "Item '..' in map-inode %i eindigt niet op NULL.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n -#: e2fsck/problem.c:1160 +#: e2fsck/problem.c:1165 msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" msgstr "Inode %i (%Q) is een ongeldig byte-apparaat.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n -#: e2fsck/problem.c:1165 +#: e2fsck/problem.c:1170 msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" msgstr "Inode %i (%Q) is een ongeldig blok-apparaat.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1170 +#: e2fsck/problem.c:1175 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" msgstr "@E is een duplicaat-'.'-item.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1175 +#: e2fsck/problem.c:1180 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "@E is een duplicaat-'..'-item.\n" -#: e2fsck/problem.c:1180 e2fsck/problem.c:1480 +#: e2fsck/problem.c:1185 e2fsck/problem.c:1485 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "*Interne fout*: kan 'dir_info' voor %i niet vinden.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1185 +#: e2fsck/problem.c:1190 msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" msgstr "@E heeft een 'rec_len' van %Dr, zou %N moeten zijn.\n" #. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1190 +#: e2fsck/problem.c:1195 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van 'icount'-structuur: %m\n" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1195 +#: e2fsck/problem.c:1200 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" msgstr "Fout tijdens langslopen van mapblokken: %m\n" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1200 +#: e2fsck/problem.c:1205 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Fout tijdens lezen van mapblok %b (inode %i): %m\n" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1205 +#: e2fsck/problem.c:1210 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Fout tijdens schrijven van mapblok %b (inode %i): %m\n" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1210 +#: e2fsck/problem.c:1215 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" msgstr "Fout tijdens reserveren van nieuw mapblok voor inode %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1215 +#: e2fsck/problem.c:1220 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" msgstr "Fout tijdens vrijgeven van inode %i: %m\n" #. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n -#: e2fsck/problem.c:1220 +#: e2fsck/problem.c:1225 #, c-format msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" msgstr "Mapitem voor '.' in %p (%i) is groot.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n -#: e2fsck/problem.c:1225 +#: e2fsck/problem.c:1230 msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" msgstr "Inode %i (%Q) is een ongeldige FIFO.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n -#: e2fsck/problem.c:1230 +#: e2fsck/problem.c:1235 msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" msgstr "Inode %i (%Q) is een ongeldige socket.\n" #. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1235 +#: e2fsck/problem.c:1240 msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" msgstr "Bestandstype van @E wordt op %N gezet.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n -#: e2fsck/problem.c:1240 +#: e2fsck/problem.c:1245 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" msgstr "@E heeft een ongeldig bestandstype (%Dt, zou %N moeten zijn).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n -#: e2fsck/problem.c:1245 +#: e2fsck/problem.c:1250 msgid "@E has filetype set.\n" msgstr "@E heeft een ingevuld bestandstype.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n -#: e2fsck/problem.c:1250 +#: e2fsck/problem.c:1255 msgid "@E has a @z name.\n" msgstr "@E heeft een naam met lengte nul.\n" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n -#: e2fsck/problem.c:1255 +#: e2fsck/problem.c:1260 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" msgstr "Symbolische koppeling %Q (inode %i) is ongeldig.\n" #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n -#: e2fsck/problem.c:1260 +#: e2fsck/problem.c:1265 msgid "@a @b @F @n (%If).\n" msgstr "Blok van uitgebreide kenmerken @F is ongeldig (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:1265 +#: e2fsck/problem.c:1270 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" msgstr "Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet de 'large-file'-vlag gezet.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n -#: e2fsck/problem.c:1270 +#: e2fsck/problem.c:1275 msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar %B wordt niet verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n -#: e2fsck/problem.c:1275 +#: e2fsck/problem.c:1280 msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar %B wordt twee keer verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n -#: e2fsck/problem.c:1280 +#: e2fsck/problem.c:1285 msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n -#: e2fsck/problem.c:1285 +#: e2fsck/problem.c:1290 msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). -#: e2fsck/problem.c:1290 +#: e2fsck/problem.c:1295 msgid "@n @h %d (%q). " msgstr "Ongeldige 'htree'-map-inode %d (%q). " #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n -#: e2fsck/problem.c:1294 +#: e2fsck/problem.c:1299 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d (%q): ongeldig bloknummer %b.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:1304 +#: e2fsck/problem.c:1309 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: de wortelknoop is ongeldig.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1309 +#: e2fsck/problem.c:1314 msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeldige limiet (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1314 +#: e2fsck/problem.c:1319 msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n -#: e2fsck/problem.c:1319 +#: e2fsck/problem.c:1324 msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1324 +#: e2fsck/problem.c:1329 msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: %B heeft een ongeldige diepte (%N).\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. -#: e2fsck/problem.c:1329 +#: e2fsck/problem.c:1334 msgid "Duplicate @E found. " msgstr "Dubbel item '%Dn' in %p (%i) gevonden. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s -#: e2fsck/problem.c:1334 +#: e2fsck/problem.c:1339 #, no-c-format msgid "" "@E has a non-unique filename.\n" @@ -2195,7 +2199,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n #. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1339 +#: e2fsck/problem.c:1344 msgid "" "Duplicate @e '%Dn' found.\n" "\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" @@ -2206,116 +2210,116 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1344 +#: e2fsck/problem.c:1349 msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "'i_blocks_hi' @F is %N, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n -#: e2fsck/problem.c:1349 +#: e2fsck/problem.c:1354 msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" msgstr "Onverwacht blok in 'htree'-map-inode %d (%q)\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n -#: e2fsck/problem.c:1353 +#: e2fsck/problem.c:1358 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" msgstr "@E verwijst naar inode %Di in groep %g die gemarkeerd is als _INODE_UNINIT.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1363 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" msgstr "@E verwijst naar inode %Di in het gebied met ongebruikte inodes van groep %g.\n" #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1368 msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "'i_file_acl' @F is %N, moet nul zijn.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1370 +#: e2fsck/problem.c:1375 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Stap 3: Controle van verbindingen tussen mappen\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1375 +#: e2fsck/problem.c:1380 msgid "@r not allocated. " msgstr "Hoofd-inode is niet gereserveerd. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1380 +#: e2fsck/problem.c:1385 msgid "No room in @l @d. " msgstr "Geen ruimte meer in /lost+found. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1385 +#: e2fsck/problem.c:1390 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "Onverbonden map-inode %i (%p)\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1390 +#: e2fsck/problem.c:1395 msgid "/@l not found. " msgstr "/lost+found niet gevonden. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1395 +#: e2fsck/problem.c:1400 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "'..' in %Q (%i) is %P (%j), moet %q (%d) zijn.\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1400 +#: e2fsck/problem.c:1405 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1405 +#: e2fsck/problem.c:1410 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "Kan /lost+found niet uitbreiden: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1410 +#: e2fsck/problem.c:1415 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "Kan inode %i niet herverbinden: %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1415 +#: e2fsck/problem.c:1420 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "Fout tijdens zoeken van /lost+found: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1420 +#: e2fsck/problem.c:1425 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_block(): %m tijdens maken van /lost+found\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1425 +#: e2fsck/problem.c:1430 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_inode(): %m tijdens maken van /lost+found\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1435 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "ext2fs_new_dir_block(): %m tijdens maken van nieuw mapblok\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1435 +#: e2fsck/problem.c:1440 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "ext2fs_write_dir_block(): %m tijdens maken van mapblok voor /lost+found\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1440 +#: e2fsck/problem.c:1445 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "Fout tijdens bijwerken van inodetal van inode %i.\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1445 +#: e2fsck/problem.c:1450 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2326,7 +2330,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1450 +#: e2fsck/problem.c:1455 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2336,75 +2340,75 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1460 +#: e2fsck/problem.c:1465 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "Fout tijdens maken van hoofdmap (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1465 +#: e2fsck/problem.c:1470 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "Fout tijdens maken van /lost+found-map (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1470 +#: e2fsck/problem.c:1475 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "De hoofd-inode is geen map. Gestopt.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1475 +#: e2fsck/problem.c:1480 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "Kan niet verder zonder een hoofd-inode.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1485 +#: e2fsck/problem.c:1490 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/lost+found (inode %i) is geen map\n" -#: e2fsck/problem.c:1492 +#: e2fsck/problem.c:1497 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Stap 3A: Optimalisatie van mappen\n" -#: e2fsck/problem.c:1497 +#: e2fsck/problem.c:1502 #, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" msgstr "Maken van 'dirs_to_hash-iterator' is mislukt: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1502 +#: e2fsck/problem.c:1507 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" msgstr "Optimaliseren van map %q (%d) is mislukt: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1507 +#: e2fsck/problem.c:1512 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Optimaliseren van mappen: " -#: e2fsck/problem.c:1524 +#: e2fsck/problem.c:1529 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Stap 4: Controle van verwijzingsaantallen\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1529 +#: e2fsck/problem.c:1534 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "Onverbonden inode %i met lengte nul. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1534 +#: e2fsck/problem.c:1539 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "Onverbonden inode %i.\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1539 +#: e2fsck/problem.c:1544 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "Verwijzingsaantal van inode %i is %Il, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1543 +#: e2fsck/problem.c:1548 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2417,100 +2421,100 @@ msgstr "" "Deze horen hetzelfde te zijn!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1553 +#: e2fsck/problem.c:1558 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "Stap 5: Controle van groepssamenvattingen\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1558 +#: e2fsck/problem.c:1563 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "Opvulling aan het eind van inode-bitkaart is niet gezet. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1563 +#: e2fsck/problem.c:1568 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Opvulling aan het eind van blok-bitkaart is niet gezet. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1568 +#: e2fsck/problem.c:1573 msgid "@b @B differences: " msgstr "Blok-bitkaart-verschillen: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1588 +#: e2fsck/problem.c:1593 msgid "@i @B differences: " msgstr "Inode-bitkaart-verschillen: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1608 +#: e2fsck/problem.c:1613 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "Verkeerd aantal vrije inodes voor groep #%g (%i, geteld=%j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1613 +#: e2fsck/problem.c:1618 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "Verkeerd aantal mappen voor groep #%g (%i, geteld=%j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1618 +#: e2fsck/problem.c:1623 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "Verkeerd aantal inodes (%i, geteld=%j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1623 +#: e2fsck/problem.c:1628 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "Verkeerd aantal blokken voor groep #%g (%b, geteld=%c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1628 +#: e2fsck/problem.c:1633 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "Verkeerd aantal blokken (%b, geteld=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1633 +#: e2fsck/problem.c:1638 msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "PROGRAMMAFOUT in e2fsck: in bestandssysteem %N komen de bitkaart-eindpunten (%b, %c) niet overeen met de berekende eindpunten (%i, %j)\n" -#: e2fsck/problem.c:1639 +#: e2fsck/problem.c:1644 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "*Interne fout*: einde van bitmap is gefoezeld (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1644 +#: e2fsck/problem.c:1649 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "Fout tijdens kopiëren naar vervangende inode-bitkaart: %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1649 +#: e2fsck/problem.c:1654 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "Fout tijdens kopiëren naar vervangende blok-bitkaart: %m\n" #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1674 +#: e2fsck/problem.c:1679 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" msgstr "Blok(ken) van groep %g in gebruik, maar groep is gemarkeerd als BLOCK_UNINIT\n" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1679 +#: e2fsck/problem.c:1684 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "Inode(s) van groep %g in gebruik, maar groep is gemarkeerd als INODE_UNINIT\n" #. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1686 +#: e2fsck/problem.c:1691 msgid "Recreate @j" msgstr "Journal heraanmaken" -#: e2fsck/problem.c:1805 +#: e2fsck/problem.c:1810 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Onbekende foutcode (0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1905 +#: e2fsck/problem.c:1935 e2fsck/problem.c:1939 msgid "IGNORED" msgstr "GENEGEERD" @@ -2605,7 +2609,7 @@ msgstr "" msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks\n" msgstr "%s: %u/%u bestanden (%0d.%d%% niet-aaneengesloten), %llu/%llu blokken\n" -#: e2fsck/unix.c:139 +#: e2fsck/unix.c:140 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2620,52 +2624,51 @@ msgstr[1] "" "\n" "%8u inodes gebruikt (%2.2f%%)\n" -#: e2fsck/unix.c:141 +#: e2fsck/unix.c:144 #, c-format msgid "%8u non-contiguous file (%0d.%d%%)\n" msgid_plural "%8u non-contiguous files (%0d.%d%%)\n" msgstr[0] "%8u niet-aaneengesloten bestand (%0d.%d%%)\n" msgstr[1] "%8u niet-aaneengesloten bestanden (%0d.%d%%)\n" -#: e2fsck/unix.c:146 +#: e2fsck/unix.c:149 #, c-format msgid "%8u non-contiguous directory (%0d.%d%%)\n" msgid_plural "%8u non-contiguous directories (%0d.%d%%)\n" msgstr[0] "%8u niet-aaneengesloten map (%0d.%d%%)\n" msgstr[1] "%8u niet-aaneengesloten mappen (%0d.%d%%)\n" -#: e2fsck/unix.c:151 +#: e2fsck/unix.c:154 #, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" msgstr " aantal inodes met indirecte blokken: %u enkel, %u dubbel, %u triple\n" -#: e2fsck/unix.c:158 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:162 msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Extents-dieptehistogram: " -#: e2fsck/unix.c:167 +#: e2fsck/unix.c:171 #, c-format msgid "%8llu block used (%2.2f%%)\n" msgid_plural "%8llu blocks used (%2.2f%%)\n" msgstr[0] "%8llu blok gebruikt (%2.2f%%)\n" msgstr[1] "%8llu blokken gebruikt (%2.2f%%)\n" -#: e2fsck/unix.c:170 +#: e2fsck/unix.c:174 #, c-format msgid "%8u bad block\n" msgid_plural "%8u bad blocks\n" msgstr[0] "%8u slecht blok\n" msgstr[1] "%8u slechte blokken\n" -#: e2fsck/unix.c:172 +#: e2fsck/unix.c:176 #, c-format msgid "%8u large file\n" msgid_plural "%8u large files\n" msgstr[0] "%8u groot bestand\n" msgstr[1] "%8u grote bestanden\n" -#: e2fsck/unix.c:174 +#: e2fsck/unix.c:178 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2680,86 +2683,86 @@ msgstr[1] "" "\n" "%8u normale bestanden\n" -#: e2fsck/unix.c:176 +#: e2fsck/unix.c:180 #, c-format msgid "%8u directory\n" msgid_plural "%8u directories\n" msgstr[0] "%8u map\n" msgstr[1] "%8u mappen\n" -#: e2fsck/unix.c:178 +#: e2fsck/unix.c:182 #, c-format msgid "%8u character device file\n" msgid_plural "%8u character device files\n" msgstr[0] "%8u byte-apparaat\n" msgstr[1] "%8u byte-apparaten\n" -#: e2fsck/unix.c:181 +#: e2fsck/unix.c:185 #, c-format msgid "%8u block device file\n" msgid_plural "%8u block device files\n" msgstr[0] "%8u blok-apparaat\n" msgstr[1] "%8u blok-apparaten\n" -#: e2fsck/unix.c:183 +#: e2fsck/unix.c:187 #, c-format msgid "%8u fifo\n" msgid_plural "%8u fifos\n" msgstr[0] "%8u fifo\n" msgstr[1] "%8u fifo's\n" -#: e2fsck/unix.c:185 +#: e2fsck/unix.c:189 #, c-format msgid "%8u link\n" msgid_plural "%8u links\n" msgstr[0] "%8u koppeling\n" msgstr[1] "%8u koppelingen\n" -#: e2fsck/unix.c:188 +#: e2fsck/unix.c:192 #, c-format msgid "%8u symbolic link" msgid_plural "%8u symbolic links" msgstr[0] "%8u symbolische koppeling" msgstr[1] "%8u symbolische koppelingen" -#: e2fsck/unix.c:190 +#: e2fsck/unix.c:194 #, c-format msgid " (%u fast symbolic link)\n" msgid_plural " (%u fast symbolic links)\n" msgstr[0] " (%u snelle koppeling)\n" msgstr[1] " (%u snelle koppelingen)\n" -#: e2fsck/unix.c:192 +#: e2fsck/unix.c:198 #, c-format msgid "%8u socket\n" msgid_plural "%8u sockets\n" msgstr[0] "%8u socket\n" msgstr[1] "%8u sockets\n" -#: e2fsck/unix.c:195 +#: e2fsck/unix.c:201 #, c-format msgid "%8u file\n" msgid_plural "%8u files\n" msgstr[0] "%8u bestand\n" msgstr[1] "%8u bestanden\n" -#: e2fsck/unix.c:209 misc/badblocks.c:984 misc/tune2fs.c:1978 misc/util.c:147 -#: resize/main.c:251 +#: e2fsck/unix.c:215 misc/badblocks.c:983 misc/tune2fs.c:1979 misc/util.c:147 +#: resize/main.c:247 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "tijdens bepalen of %s aangekoppeld is." -#: e2fsck/unix.c:227 +#: e2fsck/unix.c:233 #, c-format msgid "Warning! %s is mounted.\n" msgstr "WAARSCHUWING: %s is aangekoppeld!\n" -#: e2fsck/unix.c:231 +#: e2fsck/unix.c:238 #, c-format msgid "%s is mounted. " msgstr "Partitie %s is aangekoppeld. " -#: e2fsck/unix.c:233 +#: e2fsck/unix.c:240 msgid "" "Cannot continue, aborting.\n" "\n" @@ -2767,8 +2770,7 @@ msgstr "" "Kan niet doorgaan. Gestopt.\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:235 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:242 msgid "" "\n" "\n" @@ -2782,79 +2784,79 @@ msgstr "" " Als u doorgaat **ZAL** dit tot **ZWARE** beschadigingen leiden.\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:239 +#: e2fsck/unix.c:247 msgid "Do you really want to continue" msgstr "Wilt u echt doorgaan" -#: e2fsck/unix.c:241 +#: e2fsck/unix.c:249 #, c-format msgid "check aborted.\n" msgstr "De controle is afgebroken.\n" -#: e2fsck/unix.c:323 +#: e2fsck/unix.c:339 msgid " contains a file system with errors" msgstr " bevat een bestandssysteem met fouten" -#: e2fsck/unix.c:325 +#: e2fsck/unix.c:341 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " is niet goed ontkoppeld" -#: e2fsck/unix.c:327 +#: e2fsck/unix.c:343 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " het primaire superblok heeft andere functievlaggen gezet dan de reserveblokken" -#: e2fsck/unix.c:331 +#: e2fsck/unix.c:347 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " is %u keer aangekoppeld geweest zonder controle" -#: e2fsck/unix.c:338 +#: e2fsck/unix.c:354 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " is schijnbaar het laatst gecontroleerd in de toekomst" -#: e2fsck/unix.c:344 +#: e2fsck/unix.c:360 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " is gedurende %u dagen niet gecontroleerd" -#: e2fsck/unix.c:353 +#: e2fsck/unix.c:369 msgid ", check forced.\n" msgstr ", gedwongen controle.\n" -#: e2fsck/unix.c:386 +#: e2fsck/unix.c:402 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %llu/%llu blocks" msgstr "%s: schoon, %u/%u bestanden, %llu/%llu blokken" -#: e2fsck/unix.c:404 +#: e2fsck/unix.c:421 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (controle is uitgesteld; computer loopt op accu)" -#: e2fsck/unix.c:407 +#: e2fsck/unix.c:424 msgid " (check after next mount)" msgstr " (controle bij volgende aankoppeling)" -#: e2fsck/unix.c:409 +#: e2fsck/unix.c:426 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (controle na %ld aankoppelingen)" -#: e2fsck/unix.c:559 +#: e2fsck/unix.c:576 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "FOUT: kan /dev/null niet openen (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:628 +#: e2fsck/unix.c:645 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Ongeldige versie van uitgebreide kenmerken.\n" -#: e2fsck/unix.c:649 +#: e2fsck/unix.c:672 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Onbekende uitgebreide optie: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:674 +#: e2fsck/unix.c:697 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2863,48 +2865,48 @@ msgstr "" "Syntaxfout in 'e2fsck'-configuratiebestand (%s, regel #%d)\n" " %s\n" -#: e2fsck/unix.c:743 +#: e2fsck/unix.c:766 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "Fout tijdens valideren van bestandsdesriptor %d: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:747 +#: e2fsck/unix.c:770 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Ongeldige completeringsinformatie voor bestandsdescriptor." -#: e2fsck/unix.c:762 +#: e2fsck/unix.c:785 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Slechts één van de opties -a, -p, -n of -y mag worden opgegeven." -#: e2fsck/unix.c:783 +#: e2fsck/unix.c:806 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "De optie '-t' wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:814 e2fsck/unix.c:886 misc/tune2fs.c:811 misc/tune2fs.c:1100 +#: e2fsck/unix.c:837 e2fsck/unix.c:909 misc/tune2fs.c:811 misc/tune2fs.c:1100 #: misc/tune2fs.c:1118 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Kan apparaat '%s' niet vinden." -#: e2fsck/unix.c:865 +#: e2fsck/unix.c:888 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-D' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:870 +#: e2fsck/unix.c:893 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-c' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:875 +#: e2fsck/unix.c:898 msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-l' of '-L' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:915 +#: e2fsck/unix.c:943 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "De opties '-c' en '-l' of '-L' kunnen niet samen gebruikt worden.\n" -#: e2fsck/unix.c:963 +#: e2fsck/unix.c:991 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2913,7 +2915,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG -- \"%s\" is geen geheel getal\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:972 +#: e2fsck/unix.c:1000 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2924,11 +2926,16 @@ msgstr "" "Ongeldig niet-numeriek argument van '-%c': \"%s\"\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1074 e2fsck/unix.c:1079 +#: e2fsck/unix.c:1089 +#, c-format +msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n" +msgstr "Het MMP-interval is %u seconden, en de totale wachttijd is %u seconden. Even geduld...\n" + +#: e2fsck/unix.c:1106 e2fsck/unix.c:1111 msgid "while checking MMP block" msgstr "tijdens controleren van MMP-blok" -#: e2fsck/unix.c:1081 misc/tune2fs.c:1912 +#: e2fsck/unix.c:1113 misc/tune2fs.c:1912 msgid "" "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n" "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n" @@ -2936,46 +2943,50 @@ msgstr "" "Als u zeker weet dat het bestandssysteem nergens gebruikt wordt,\n" "geef dan deze opdracht: 'tune2fs -f -E clear_mmp {apparaat}'\n" -#: e2fsck/unix.c:1130 +#: e2fsck/unix.c:1162 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Fout: de ext2fs-bibliotheek is te oud!\n" -#: e2fsck/unix.c:1138 +#: e2fsck/unix.c:1170 msgid "while trying to initialize program" msgstr "tijdens programma-initialisatie" -#: e2fsck/unix.c:1149 +#: e2fsck/unix.c:1193 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr " gebruik makend van %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1161 +#: e2fsck/unix.c:1205 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist" -#: e2fsck/unix.c:1200 +#: e2fsck/unix.c:1253 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s reservekopieblokken worden bekeken...\n" # Gebruik van '--' in deze en volgende string is opzettelijk; # één van deze strings wordt ingevuld voor de tweede %s hierboven. -#: e2fsck/unix.c:1202 +#: e2fsck/unix.c:1255 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok is ongeldig --" -#: e2fsck/unix.c:1203 +#: e2fsck/unix.c:1256 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Groepsbeschrijvers zien er slecht uit --" -#: e2fsck/unix.c:1215 +#: e2fsck/unix.c:1266 +#, c-format +msgid "%s: %s while using the backup blocks" +msgstr "%s: %s tijdens gebruik van de reservekopieblokken" + +#: e2fsck/unix.c:1270 #, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s: er wordt teruggevallen op het eerste superblok\n" -#: e2fsck/unix.c:1242 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1298 msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" @@ -2985,33 +2996,28 @@ msgstr "" "(Of het superblok is beschadigd.)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1248 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1304 msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Is dit misschien een partitie met lengte nul?\n" -#: e2fsck/unix.c:1250 +#: e2fsck/unix.c:1307 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" -#: e2fsck/unix.c:1255 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1312 msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat of een swap-apparaat?\n" -#: e2fsck/unix.c:1257 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1315 msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "Is bestandssysteem exclusief aangekoppeld of geopend door een ander programma?\n" -#: e2fsck/unix.c:1260 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1318 msgid "Possibly non-existent device?\n" msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat?\n" -#: e2fsck/unix.c:1263 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1321 msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" "check of the device.\n" @@ -3019,83 +3025,69 @@ msgstr "" "De schijf is schrijfbeveiligd. Gebruik de optie '-n' om een\n" "alleen-lezencontrole van het apparaat uit te voeren.\n" -#: e2fsck/unix.c:1327 +#: e2fsck/unix.c:1386 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Installeer een nieuwere versie van e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1373 +#: e2fsck/unix.c:1434 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "tijdens controle van het ext3-journal van %s" -#: e2fsck/unix.c:1384 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1445 msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Waarschuwing: afspelen van journal wordt overgeslagen\n" "omdat een alleen-lezencontrole uitgevoerd wordt.\n" -#: e2fsck/unix.c:1397 +#: e2fsck/unix.c:1458 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "Kan superblokvlaggen van %s niet zetten.\n" -#: e2fsck/unix.c:1403 +#: e2fsck/unix.c:1464 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "tijdens afspelen van het ext3-journal van %s" -#: e2fsck/unix.c:1428 +#: e2fsck/unix.c:1489 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "Bestandssysteem %s heeft functies ingeschakeld die niet ondersteund worden:" -#: e2fsck/unix.c:1444 -msgid "Warning: compression support is experimental.\n" -msgstr "Waarschuwing: compressie-ondersteuning is nog experimenteel.\n" +#: e2fsck/unix.c:1504 +#, c-format +msgid "%s: warning: compression support is experimental.\n" +msgstr "%s: Waarschuwing: compressie-ondersteuning is nog experimenteel.\n" -#: e2fsck/unix.c:1449 +#: e2fsck/unix.c:1510 #, c-format msgid "" -"E2fsck not compiled with HTREE support,\n" +"%s: e2fsck not compiled with HTREE support,\n" "\tbut filesystem %s has HTREE directories.\n" msgstr "" -"Deze 'e2fsck' is niet gecompileerd met 'htree'-ondersteuning,\n" -"maar het bestandssysteem %s bevat 'htree'-mappen.\n" - -#: e2fsck/unix.c:1502 -msgid "while reading bad blocks inode" -msgstr "tijdens lezen van slechteblokken-inode" +"%s: Deze 'e2fsck' is niet gecompileerd met 'htree'-ondersteuning,\n" +" maar het bestandssysteem %s bevat 'htree'-mappen.\n" -#: e2fsck/unix.c:1504 +#: e2fsck/unix.c:1562 #, c-format +msgid "%s: %s while reading bad blocks inode\n" +msgstr "%s: %s tijdens lezen van slechteblokken-inode\n" + +#: e2fsck/unix.c:1565 msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Dit ziet er niet goed uit, maar we zullen doorgaan...\n" -#: e2fsck/unix.c:1543 -msgid "Couldn't determine journal size" -msgstr "Kan journal-grootte niet bepalen" - -#: e2fsck/unix.c:1546 +#: e2fsck/unix.c:1607 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Aanmaken van journal (%d blokken): " -#: e2fsck/unix.c:1553 misc/mke2fs.c:2535 -msgid "" -"\n" -"\twhile trying to create journal" -msgstr "" -"\n" -" tijdens aanmaken van journal" - -#: e2fsck/unix.c:1556 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1617 msgid " Done.\n" msgstr " voltooid.\n" -#: e2fsck/unix.c:1557 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1618 msgid "" "\n" "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" @@ -3103,25 +3095,24 @@ msgstr "" "\n" "*** journal is opnieuw aangemaakt -- het bestandssysteem is nu weer ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1569 -#, c-format +#: e2fsck/unix.c:1630 msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "E2fsck wordt opnieuw gestart vanaf het begin...\n" -#: e2fsck/unix.c:1573 +#: e2fsck/unix.c:1634 msgid "while resetting context" msgstr "tijdens wissen van de context" -#: e2fsck/unix.c:1580 +#: e2fsck/unix.c:1641 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: 'e2fsck' is geannuleerd.\n" -#: e2fsck/unix.c:1585 +#: e2fsck/unix.c:1646 msgid "aborted" msgstr "afgebroken" -#: e2fsck/unix.c:1597 e2fsck/util.c:66 +#: e2fsck/unix.c:1658 e2fsck/util.c:67 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3130,12 +3121,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** BESTANDSSYSTEEM IS VERANDERD *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1600 +#: e2fsck/unix.c:1662 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** HERSTART UW SYSTEEM *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1608 e2fsck/util.c:72 +#: e2fsck/unix.c:1670 e2fsck/util.c:73 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3146,47 +3137,47 @@ msgstr "" "%s: ********** WAARSCHUWING: bestandssysteem bevat nog fouten **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1648 +#: e2fsck/unix.c:1710 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "tijdens zetten van controlesom van blokgroep" -#: e2fsck/util.c:160 misc/util.c:70 +#: e2fsck/util.c:189 misc/util.c:70 msgid "yY" msgstr "jJyY" -#: e2fsck/util.c:161 +#: e2fsck/util.c:190 msgid "nN" msgstr "nN" -#: e2fsck/util.c:175 +#: e2fsck/util.c:204 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:177 +#: e2fsck/util.c:206 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:179 +#: e2fsck/util.c:208 msgid " (y/n)" msgstr " (j/n)" -#: e2fsck/util.c:194 +#: e2fsck/util.c:222 msgid "cancelled!\n" msgstr "geannuleerd!\n" # src/main.c:417 src/main.c:418 src/main.c:483 src/main.c:484 src/main.c:489 # src/main.c:490 src/main.c:574 -#: e2fsck/util.c:209 +#: e2fsck/util.c:237 msgid "yes\n" msgstr "ja\n" # src/main.c:417 src/main.c:418 src/main.c:432 src/main.c:483 src/main.c:484 # src/main.c:489 src/main.c:490 src/main.c:574 -#: e2fsck/util.c:211 +#: e2fsck/util.c:239 msgid "no\n" msgstr "nee\n" -#: e2fsck/util.c:221 +#: e2fsck/util.c:249 #, c-format msgid "" "%s? no\n" @@ -3195,7 +3186,7 @@ msgstr "" "%s? nee\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:225 +#: e2fsck/util.c:253 #, c-format msgid "" "%s? yes\n" @@ -3204,38 +3195,38 @@ msgstr "" "%s? ja\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:229 +#: e2fsck/util.c:257 msgid "yes" msgstr "ja" -#: e2fsck/util.c:229 +#: e2fsck/util.c:257 msgid "no" msgstr "nee" -#: e2fsck/util.c:243 +#: e2fsck/util.c:272 #, c-format msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" msgstr "e2fsck_read_bitmaps(): ongeldige bitkaartblokken voor %s" -#: e2fsck/util.c:248 +#: e2fsck/util.c:277 msgid "reading inode and block bitmaps" msgstr "lezen van inode- en blok-bitkaarten" -#: e2fsck/util.c:253 +#: e2fsck/util.c:285 #, c-format msgid "while retrying to read bitmaps for %s" msgstr "tijdens herlezen van bitkaarten voor %s" -#: e2fsck/util.c:265 +#: e2fsck/util.c:297 msgid "writing block and inode bitmaps" msgstr "schrijven van blok- en inode-bitkaarten" -#: e2fsck/util.c:270 +#: e2fsck/util.c:302 #, c-format msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" msgstr "tijdens herschrijven van blok- en inode-bitkaarten voor %s" -#: e2fsck/util.c:282 +#: e2fsck/util.c:314 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3248,41 +3239,41 @@ msgstr "" "%s: ONVERWACHTE INCONSISTENTIE; voer 'fsck' met de hand uit\n" " (dat wil zeggen: zonder de opties '-a' of '-p').\n" -#: e2fsck/util.c:363 +#: e2fsck/util.c:395 #, c-format msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " msgstr "Gebruikt geheugen: %luk/%luk (%luk/%luk), " -#: e2fsck/util.c:367 +#: e2fsck/util.c:399 #, c-format msgid "Memory used: %lu, " msgstr "Gebruikt geheugen: %lu, " -#: e2fsck/util.c:374 +#: e2fsck/util.c:406 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "tijd: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:379 +#: e2fsck/util.c:411 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "verlopen tijd: %6.3f\n" -#: e2fsck/util.c:413 e2fsck/util.c:427 +#: e2fsck/util.c:446 e2fsck/util.c:460 #, c-format msgid "while reading inode %lu in %s" msgstr "tijdens lezen van inode %lu in %s" -#: e2fsck/util.c:441 e2fsck/util.c:454 +#: e2fsck/util.c:474 e2fsck/util.c:487 #, c-format msgid "while writing inode %lu in %s" msgstr "tijdens schrijven van inode %lu in %s" -#: e2fsck/util.c:603 +#: e2fsck/util.c:636 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "tijdens reserveren van nulmakingsbuffer" -#: e2fsck/util.c:755 +#: e2fsck/util.c:788 msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n" msgstr "ONVERWACHTE INCONSISTENTIE: het bestandssysteem wordt gewijzigd terwijl 'fsck' uitgevoerd wordt.\n" @@ -3339,11 +3330,11 @@ msgstr "Vreemde waarde (%ld) bij leespoging\n" msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "tijdens leegmaken van de buffers" -#: misc/badblocks.c:489 misc/badblocks.c:750 +#: misc/badblocks.c:489 misc/badblocks.c:749 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" -#: misc/badblocks.c:503 misc/badblocks.c:603 misc/badblocks.c:760 +#: misc/badblocks.c:503 misc/badblocks.c:602 misc/badblocks.c:759 msgid "while allocating buffers" msgstr "tijdens reserveren van buffers" @@ -3360,33 +3351,33 @@ msgstr "Zoeken naar slechte blokken in alleen-lezen-modus\n" msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Zoeken naar slechte blokken (alleen-lezen-test): " -#: misc/badblocks.c:529 misc/badblocks.c:635 misc/badblocks.c:677 -#: misc/badblocks.c:823 +#: misc/badblocks.c:528 misc/badblocks.c:634 misc/badblocks.c:676 +#: misc/badblocks.c:822 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Te veel slechte blokken -- controle is afgebroken\n" -#: misc/badblocks.c:610 +#: misc/badblocks.c:609 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken in lezen-en-schrijven-modus\n" -#: misc/badblocks.c:612 misc/badblocks.c:773 +#: misc/badblocks.c:611 misc/badblocks.c:772 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Van blok %lu tot %lu\n" -#: misc/badblocks.c:667 +#: misc/badblocks.c:666 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Lezen en vergelijken: " -#: misc/badblocks.c:772 +#: misc/badblocks.c:771 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" -#: misc/badblocks.c:778 +#: misc/badblocks.c:777 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" -#: misc/badblocks.c:785 +#: misc/badblocks.c:784 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3394,85 +3385,85 @@ msgstr "" "\n" "Interrupt ontvangen, bezig met opschonen...\n" -#: misc/badblocks.c:868 +#: misc/badblocks.c:867 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "tijdens schrijven van testpatroon, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:989 misc/util.c:152 +#: misc/badblocks.c:988 misc/util.c:152 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s is aangekoppeld; " -#: misc/badblocks.c:991 +#: misc/badblocks.c:990 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" "maar 'badblocks' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" "Hoop dat /etc/mtab onjuist is.\n" -#: misc/badblocks.c:996 +#: misc/badblocks.c:995 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "het is niet veilig om 'badblocks' uit te voeren!\n" -#: misc/badblocks.c:1001 misc/util.c:163 +#: misc/badblocks.c:1000 misc/util.c:163 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s wordt blijkbaar gebruikt door het systeem; " -#: misc/badblocks.c:1004 +#: misc/badblocks.c:1003 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "maar 'badblocks' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" -#: misc/badblocks.c:1024 +#: misc/badblocks.c:1023 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "ongeldige %s: %s" -#: misc/badblocks.c:1134 +#: misc/badblocks.c:1133 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "kan geen geheugen reserveren voor testpatroon -- %s" -#: misc/badblocks.c:1164 +#: misc/badblocks.c:1163 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "In alleen-lezen-modus mag slechts één testpatroon gegeven worden" -#: misc/badblocks.c:1170 +#: misc/badblocks.c:1169 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "In alleen-lezen-modus is een willekeurig testpatroon niet toegestaan" -#: misc/badblocks.c:1184 +#: misc/badblocks.c:1183 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" msgstr "Kan de apparaatgrootte niet bepalen; geef de grootte handmatig op.\n" -#: misc/badblocks.c:1190 +#: misc/badblocks.c:1189 msgid "while trying to determine device size" msgstr "tijdens bepalen van apparaatgrootte" -#: misc/badblocks.c:1195 +#: misc/badblocks.c:1194 msgid "last block" msgstr "laatste blok" -#: misc/badblocks.c:1201 +#: misc/badblocks.c:1200 msgid "first block" msgstr "eerste blok" -#: misc/badblocks.c:1204 +#: misc/badblocks.c:1203 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "ongeldig beginblok: %lu -- moet kleiner dan %lu zijn" -#: misc/badblocks.c:1260 +#: misc/badblocks.c:1259 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "tijdens opstellen van lijst van slechte blokken in geheugen" -#: misc/badblocks.c:1275 +#: misc/badblocks.c:1274 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "tijdens toevoegen aan lijst van slechte blokken in geheugen" -#: misc/badblocks.c:1299 +#: misc/badblocks.c:1298 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found. (%d/%d/%d errors)\n" msgstr "Controle is voltooid; %u slechte blokken gevonden (%d/%d/%d fouten).\n" @@ -3553,30 +3544,40 @@ msgstr "clusters" msgid "Group %lu: (Blocks " msgstr "Groep %lu: (Blokken " -#: misc/dumpe2fs.c:194 +#: misc/dumpe2fs.c:197 #, c-format -msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %u\n" -msgstr " Controlesom 0x%04x, ongebruikte inodes %u\n" +msgid " Checksum 0x%04x" +msgstr " Controlesom is 0x%04x" #: misc/dumpe2fs.c:199 #, c-format +msgid " (EXPECTED 0x%04x)" +msgstr " (0x%04x WERD VERWACHT)" + +#: misc/dumpe2fs.c:200 +#, c-format +msgid ", unused inodes %u\n" +msgstr ", %u ongebruikte inodes\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:205 +#, c-format msgid " %s superblock at " msgstr " %s superblok op " -#: misc/dumpe2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:206 msgid "Primary" msgstr "Primair" -#: misc/dumpe2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:206 msgid "Backup" msgstr "Reservekopie" -#: misc/dumpe2fs.c:204 +#: misc/dumpe2fs.c:210 #, c-format msgid ", Group descriptors at " msgstr ", Groepsbeschrijvers op " -#: misc/dumpe2fs.c:208 +#: misc/dumpe2fs.c:214 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3585,20 +3586,20 @@ msgstr "" "\n" " Blokken voor groepsbeschrijverstabel gereserveerd op " -#: misc/dumpe2fs.c:215 +#: misc/dumpe2fs.c:221 #, c-format msgid " Group descriptor at " msgstr " Groepsbeschrijver op " -#: misc/dumpe2fs.c:221 +#: misc/dumpe2fs.c:227 msgid " Block bitmap at " msgstr " Blok-bitkaart op " -#: misc/dumpe2fs.c:225 +#: misc/dumpe2fs.c:231 msgid ", Inode bitmap at " msgstr ", Inode-bitkaart op " -#: misc/dumpe2fs.c:229 +#: misc/dumpe2fs.c:235 msgid "" "\n" " Inode table at " @@ -3606,7 +3607,7 @@ msgstr "" "\n" " Inodetabel op " -#: misc/dumpe2fs.c:235 +#: misc/dumpe2fs.c:241 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3615,50 +3616,50 @@ msgstr "" "\n" " %u vrije %s, %u vrije inodes, %u mappen%s" -#: misc/dumpe2fs.c:242 +#: misc/dumpe2fs.c:248 #, c-format msgid ", %u unused inodes\n" msgstr ", %u ongebruikte inodes\n" -#: misc/dumpe2fs.c:245 +#: misc/dumpe2fs.c:251 msgid " Free blocks: " msgstr " Vrije blokken: " -#: misc/dumpe2fs.c:256 +#: misc/dumpe2fs.c:262 msgid " Free inodes: " msgstr " Vrije inodes: " -#: misc/dumpe2fs.c:287 +#: misc/dumpe2fs.c:293 msgid "while printing bad block list" msgstr "tijdens printen van lijst van slechte blokken" -#: misc/dumpe2fs.c:293 +#: misc/dumpe2fs.c:299 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Slechte blokken: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:320 misc/tune2fs.c:302 +#: misc/dumpe2fs.c:326 misc/tune2fs.c:302 msgid "while reading journal inode" msgstr "tijdens lezen van journal-inode" -#: misc/dumpe2fs.c:326 +#: misc/dumpe2fs.c:332 msgid "while opening journal inode" msgstr "tijdens openen van journal-inode" -#: misc/dumpe2fs.c:332 +#: misc/dumpe2fs.c:338 msgid "while reading journal super block" msgstr "tijdens lezen van journal-superblok" -#: misc/dumpe2fs.c:342 +#: misc/dumpe2fs.c:348 #, c-format msgid "Journal features: " msgstr "Journal-functies: " -#: misc/dumpe2fs.c:355 +#: misc/dumpe2fs.c:361 msgid "Journal size: " msgstr "Grootte van journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:366 +#: misc/dumpe2fs.c:372 #, c-format msgid "" "Journal length: %u\n" @@ -3669,15 +3670,15 @@ msgstr "" "Journal-sequentie: 0x%08x\n" "Begin van journal: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:385 misc/tune2fs.c:218 +#: misc/dumpe2fs.c:391 misc/tune2fs.c:218 msgid "while reading journal superblock" msgstr "tijdens lezen van journal-superblok" -#: misc/dumpe2fs.c:393 +#: misc/dumpe2fs.c:399 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Kan magische getallen van journal-superblok niet vinden" -#: misc/dumpe2fs.c:397 +#: misc/dumpe2fs.c:403 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3696,27 +3697,27 @@ msgstr "" "Begin van journal: %u\n" "Aantal journal-gebruikers: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:410 +#: misc/dumpe2fs.c:416 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Journal-gebruikers: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:426 misc/mke2fs.c:663 misc/tune2fs.c:1137 +#: misc/dumpe2fs.c:432 misc/mke2fs.c:665 misc/tune2fs.c:1137 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Kan geen geheugen reserveren om opties te ontleden!\n" -#: misc/dumpe2fs.c:452 +#: misc/dumpe2fs.c:458 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig superblok opgegeven: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:467 +#: misc/dumpe2fs.c:473 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "Ongeldige blokgrootte opgegeven: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:478 +#: misc/dumpe2fs.c:484 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3739,18 +3740,18 @@ msgstr "" " superblock=\n" " blocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:538 misc/mke2fs.c:1521 +#: misc/dumpe2fs.c:544 misc/mke2fs.c:1528 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tgebruik makend van %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:574 misc/e2image.c:1290 misc/tune2fs.c:1923 -#: resize/main.c:310 +#: misc/dumpe2fs.c:580 misc/e2image.c:1310 misc/tune2fs.c:1923 +#: resize/main.c:305 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Kan geen geldig bestandssysteem-superblok vinden.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:599 +#: misc/dumpe2fs.c:606 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3789,7 +3790,7 @@ msgstr "tijdens schrijven van blok-bitkaart" msgid "while writing inode bitmap" msgstr "tijdens schrijven van inode-bitkaart" -#: misc/e2image.c:1322 +#: misc/e2image.c:1342 #, c-format msgid "while trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)" msgstr "tijdens converteren van een qcow2-image (%s) naar een raw-imagebestand (%s)" @@ -3814,7 +3815,7 @@ msgstr "e2label: fout tijdens lezen van superblok\n" msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: dit is geen ext2-bestandssysteem\n" -#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:2073 +#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:2074 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Waarschuwing: label is te lang, wordt afgekapt.\n" @@ -4002,56 +4003,56 @@ msgstr "Tijdens lezen van vlaggen op %s" msgid "While reading version on %s" msgstr "Tijdens lezen van versie op %s" -#: misc/mke2fs.c:116 +#: misc/mke2fs.c:117 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-C cluster-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" -"\t[-G meta group size] [-N number-of-inodes]\n" +"\t[-G flex-group-size] [-N number-of-inodes]\n" "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" -"\t[-T fs-type] [-U UUID] [-jnqvFKSV] device [blocks-count]\n" +"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-jnqvDFKSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" "Gebruik: %s [-b blokgrootte] [-c|-l bestandsnaam] [-C clustergrootte]\n" -" [-g blokken_per_groep] [-G metagroepgrootte] [-i bytes_per_inode]\n" +" [-g blokken_per_groep] [-G flexgroepgrootte] [-i bytes_per_inode]\n" " [-I inode-grootte] [-J journal-opties] [-L label] [-N aantal_inodes]\n" " [-m percentage_gereserveerde_blokken] [-M laatste_aankoppelingspunt]\n" -" [-o naam_van_aanmakende_besturingssyteem] [-O functie[,...]]\n" -" [-r bestandssysteemversie] [-T bestandssysteemtype] [-U UUID]\n" -" [-E uitgebreide_optie[,...]] [-jnqvFKSV] apparaat [aantal_blokken]\n" +" [-o naam_van_aanmakende_besturingssyteem] [-O functie[,...]] [-U UUID]\n" +" [-r bestandssysteemversie] [-t bestandssysteemsoort] [-T gebruikstype]\n" +" [-E uitgebreide_optie[,...]] [-jnqvDFKSV] apparaat [aantal_blokken]\n" -#: misc/mke2fs.c:218 +#: misc/mke2fs.c:220 #, c-format msgid "Running command: %s\n" msgstr "Uitgevoerde opdracht is: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:222 +#: misc/mke2fs.c:224 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" msgstr "tijdens uitvoering van '%s'" -#: misc/mke2fs.c:229 +#: misc/mke2fs.c:231 msgid "while processing list of bad blocks from program" msgstr "tijdens verwerken van de gemaakte lijst van slechte blokken" -#: misc/mke2fs.c:256 +#: misc/mke2fs.c:258 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Blok %d in het primaire superblok of de groepsbeschrijvers is slecht.\n" -#: misc/mke2fs.c:258 +#: misc/mke2fs.c:260 #, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "" "Blokken %u tot en met %u moeten goed zijn\n" "om een bestandssysteem aan te kunnen maken.\n" -#: misc/mke2fs.c:261 +#: misc/mke2fs.c:263 msgid "Aborting....\n" msgstr "Gestopt...\n" -#: misc/mke2fs.c:281 +#: misc/mke2fs.c:283 #, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" @@ -4062,15 +4063,15 @@ msgstr "" "beginnend bij blok %u, bevat slechte blokken.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:300 +#: misc/mke2fs.c:302 msgid "while marking bad blocks as used" msgstr "tijdens het markeren van slechte blokken (als zijnde in gebruik)" -#: misc/mke2fs.c:317 +#: misc/mke2fs.c:319 msgid "Writing inode tables: " msgstr "Schrijven van inodetabellen: " -#: misc/mke2fs.c:338 +#: misc/mke2fs.c:340 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4079,72 +4080,72 @@ msgstr "" "\n" "Kan %d blokken in inodetabel niet schrijven, beginnend bij %llu: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:352 misc/mke2fs.c:2170 misc/mke2fs.c:2422 +#: misc/mke2fs.c:354 misc/mke2fs.c:2177 misc/mke2fs.c:2431 #, c-format msgid "done \n" msgstr "voltooid \n" -#: misc/mke2fs.c:363 +#: misc/mke2fs.c:365 msgid "while creating root dir" msgstr "tijdens aanmaken van hoofdmap" -#: misc/mke2fs.c:370 +#: misc/mke2fs.c:372 msgid "while reading root inode" msgstr "tijdens lezen van hoofd-inode" -#: misc/mke2fs.c:384 +#: misc/mke2fs.c:386 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "tijdens zetten van eigenaar van hoofd-inode" -#: misc/mke2fs.c:402 +#: misc/mke2fs.c:404 msgid "while creating /lost+found" msgstr "tijdens aanmaken van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:409 +#: misc/mke2fs.c:411 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "tijdens zoeken van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:422 +#: misc/mke2fs.c:424 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "tijdens uitbreiden van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:437 +#: misc/mke2fs.c:439 msgid "while setting bad block inode" msgstr "tijdens zetten van slechteblokken-inode" -#: misc/mke2fs.c:464 +#: misc/mke2fs.c:466 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Onvoldoende geheugen tijdens wissen van sectoren %d-%d.\n" -#: misc/mke2fs.c:474 +#: misc/mke2fs.c:476 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan blok 0 niet lezen: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:490 +#: misc/mke2fs.c:492 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan sector %d niet wissen: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:506 +#: misc/mke2fs.c:508 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "tijdens initialiseren van het journal-superblok" -#: misc/mke2fs.c:514 +#: misc/mke2fs.c:516 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Nulmaken van journal-apparaat: " -#: misc/mke2fs.c:526 +#: misc/mke2fs.c:528 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %llu, count %d)" msgstr "tijdens nulmaken van journal-apparaat (blok %llu, nummer %d)" -#: misc/mke2fs.c:544 +#: misc/mke2fs.c:546 msgid "while writing journal superblock" msgstr "tijdens schrijven van journal-superblok" -#: misc/mke2fs.c:559 +#: misc/mke2fs.c:561 #, c-format msgid "" "warning: %llu blocks unused.\n" @@ -4153,123 +4154,123 @@ msgstr "" "Waarschuwing: %llu ongebruikte blokken.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:564 +#: misc/mke2fs.c:566 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Bestandssysteemlabel=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:567 +#: misc/mke2fs.c:569 #, c-format msgid "OS type: %s\n" msgstr "Soort besturingssysteem: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:569 +#: misc/mke2fs.c:571 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Blokgrootte=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:573 +#: misc/mke2fs.c:575 #, c-format msgid "Cluster size=%u (log=%u)\n" msgstr "Clustergrootte=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:577 +#: misc/mke2fs.c:579 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Fragmentgrootte=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:579 +#: misc/mke2fs.c:581 #, c-format msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" msgstr "'stride'=%u blokken, 'stripe'-breedte=%u blokken\n" -#: misc/mke2fs.c:581 +#: misc/mke2fs.c:583 #, c-format msgid "%u inodes, %llu blocks\n" msgstr "%u inodes, %llu blokken\n" -#: misc/mke2fs.c:583 +#: misc/mke2fs.c:585 #, c-format msgid "%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%llu blokken (%2.2f%%) gereserveerd voor systeembeheer\n" -#: misc/mke2fs.c:586 +#: misc/mke2fs.c:588 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "Eerste gegevensblok=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:588 +#: misc/mke2fs.c:590 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Maximum aantal bestandssysteemblokken=%lu\n" -#: misc/mke2fs.c:592 +#: misc/mke2fs.c:594 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u blokgroepen\n" -#: misc/mke2fs.c:594 +#: misc/mke2fs.c:596 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u blokgroep\n" -#: misc/mke2fs.c:597 +#: misc/mke2fs.c:599 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u clusters per group\n" msgstr "%u blokken per groep, %u clusters per groep\n" -#: misc/mke2fs.c:600 +#: misc/mke2fs.c:602 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u blokken per groep, %u fragmenten per groep\n" # src/main.c:425 -#: misc/mke2fs.c:602 +#: misc/mke2fs.c:604 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u inodes per groep\n" -#: misc/mke2fs.c:609 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Superblokreservekopieën opgeslagen in blokken: " -#: misc/mke2fs.c:688 misc/tune2fs.c:1165 +#: misc/mke2fs.c:690 misc/tune2fs.c:1165 #, c-format msgid "Invalid mmp_update_interval: %s\n" msgstr "Ongeldig mmp_update_interval: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:702 +#: misc/mke2fs.c:704 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stride': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:717 +#: misc/mke2fs.c:719 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stripe_width': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:740 +#: misc/mke2fs.c:742 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'resize': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:747 +#: misc/mke2fs.c:749 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" -#: misc/mke2fs.c:771 +#: misc/mke2fs.c:773 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Live vergroten of verkleinen is niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:809 +#: misc/mke2fs.c:811 #, c-format msgid "Invalid quotatype parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'quotatype': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:820 +#: misc/mke2fs.c:822 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4307,7 +4308,7 @@ msgstr "" " nodiscard\n" " quotatype=\n" -#: misc/mke2fs.c:840 +#: misc/mke2fs.c:842 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4318,7 +4319,7 @@ msgstr "" "Waarschuwing: 'stripe'-breedte %u is geen even veelvoud van 'stride' %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:879 +#: misc/mke2fs.c:881 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4328,17 +4329,17 @@ msgstr "" " %s\n" # Dit gaat over het argument van optie -O. -#: misc/mke2fs.c:892 misc/tune2fs.c:393 +#: misc/mke2fs.c:894 misc/tune2fs.c:393 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Ongeldige bestandssysteemfunctie: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:904 misc/tune2fs.c:345 +#: misc/mke2fs.c:906 misc/tune2fs.c:345 #, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ongeldige aankoppelingsoptie: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1042 +#: misc/mke2fs.c:1046 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4347,7 +4348,7 @@ msgstr "" "\n" "Uw mke2fs.conf definieert geen bestandssysteemtype %s.\n" -#: misc/mke2fs.c:1046 +#: misc/mke2fs.c:1050 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" @@ -4356,12 +4357,12 @@ msgstr "" "U dient waarschijnlijk een nieuwer mke2fs.conf-bestand te installeren.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1050 +#: misc/mke2fs.c:1054 #, c-format msgid "Aborting...\n" msgstr "Gestopt...\n" -#: misc/mke2fs.c:1090 +#: misc/mke2fs.c:1094 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4372,122 +4373,122 @@ msgstr "" "Waarschuwing: bestandssysteemtype %s is niet gedefinieerd in mke2fs.conf\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1248 +#: misc/mke2fs.c:1252 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory for new PATH.\n" msgstr "Kan geen geheugen reserveren voor nieuwe PATH.\n" -#: misc/mke2fs.c:1289 +#: misc/mke2fs.c:1293 #, c-format msgid "Couldn't init profile successfully (error: %ld).\n" msgstr "Initialiseren van profile is mislukt (fout: %ld).\n" -#: misc/mke2fs.c:1329 +#: misc/mke2fs.c:1333 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "ongeldige blokgrootte: %s" -#: misc/mke2fs.c:1333 +#: misc/mke2fs.c:1337 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" -#: misc/mke2fs.c:1349 +#: misc/mke2fs.c:1353 #, c-format msgid "invalid cluster size - %s" msgstr "ongeldige clustergrootte: %s" -#: misc/mke2fs.c:1358 +#: misc/mke2fs.c:1365 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Ongeldig aantal blokken per groep" -#: misc/mke2fs.c:1363 +#: misc/mke2fs.c:1370 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "argument van -g (blokken per groep) is geen veelvoud van 8" -#: misc/mke2fs.c:1371 +#: misc/mke2fs.c:1378 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Ongeldig getal voor metagroepgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1377 +#: misc/mke2fs.c:1384 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "Metagroepgrootte moet een macht van 2 zijn" -#: misc/mke2fs.c:1387 +#: misc/mke2fs.c:1394 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "ongeldige inodeverhouding %s (min %d / max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1397 +#: misc/mke2fs.c:1404 #, c-format msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" msgstr "" "Waarschuwing: optie '-K' is verouderd en zou u niet meer moeten gebruiken;\n" "gebruik in plaats daarvan de uitgebreide optie '-E nodiscard'.\n" -#: misc/mke2fs.c:1411 +#: misc/mke2fs.c:1418 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "onvoldoende geheugen in bad_blocks_filename()" -#: misc/mke2fs.c:1421 +#: misc/mke2fs.c:1428 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "ongeldig percentage gereserveerde blokken: %s" # lib/prange.c:299 lib/prange.c:316 -#: misc/mke2fs.c:1439 +#: misc/mke2fs.c:1446 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "ongeldig versienummer: %s" -#: misc/mke2fs.c:1451 +#: misc/mke2fs.c:1458 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "ongeldige grootte van inode: %s" # lib/prange.c:299 lib/prange.c:316 -#: misc/mke2fs.c:1471 +#: misc/mke2fs.c:1478 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "ongeldig aantal inodes: %s" -#: misc/mke2fs.c:1488 +#: misc/mke2fs.c:1495 msgid "The -t option may only be used once" msgstr "Optie '-t' mag slechts één keer gegeven worden" -#: misc/mke2fs.c:1496 +#: misc/mke2fs.c:1503 msgid "The -T option may only be used once" msgstr "Optie '-T' mag slechts één keer gegeven worden" -#: misc/mke2fs.c:1546 misc/mke2fs.c:2490 +#: misc/mke2fs.c:1553 misc/mke2fs.c:2510 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "tijdens openen van journal-apparaat %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1552 +#: misc/mke2fs.c:1559 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1558 +#: misc/mke2fs.c:1565 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "Blokgrootte van het journal-apparaat wordt gebruikt: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1569 +#: misc/mke2fs.c:1576 #, c-format msgid "invalid blocks '%s' on device '%s'" msgstr "ongeldige blokken '%s' op apparaat '%s'" -#: misc/mke2fs.c:1579 +#: misc/mke2fs.c:1586 msgid "filesystem" msgstr "bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1592 resize/main.c:379 +#: misc/mke2fs.c:1599 resize/main.c:374 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "tijdens bepalen van grootte van bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1598 +#: misc/mke2fs.c:1605 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4495,7 +4496,7 @@ msgstr "" "Kan de grootte van het apparaat niet bepalen;\n" "u dient zelf de grootte van het bestandssysteem aan te geven.\n" -#: misc/mke2fs.c:1605 +#: misc/mke2fs.c:1612 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4508,16 +4509,16 @@ msgstr "" " in-gebruik-zijn van een gewijzigde partitie. Mogelijk dient u uw\n" " computer te herstarten om de juiste partitietabel te verkrijgen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1622 +#: misc/mke2fs.c:1629 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Bestandssysteem is groter dan de schijnbare apparaatgrootte." -#: misc/mke2fs.c:1642 +#: misc/mke2fs.c:1649 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Verwerken van lijst met bestandssysteemsoorten is mislukt\n" -#: misc/mke2fs.c:1696 +#: misc/mke2fs.c:1703 #, c-format msgid "" "%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to be expressed\n" @@ -4526,31 +4527,31 @@ msgstr "" "%s: De grootte (0x%llx blokken) van apparaat %s kan niet uitgedrukt\n" " worden in 32 bits bij een blokgrootte van %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1712 +#: misc/mke2fs.c:1719 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "Lijst met bestandssysteemsoorten voor mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1719 +#: misc/mke2fs.c:1726 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Extra functies worden niet ondersteund op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1726 +#: misc/mke2fs.c:1733 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Schaarse superblokken zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1738 +#: misc/mke2fs.c:1745 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Een journal is niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1752 +#: misc/mke2fs.c:1759 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %lf" msgstr "ongeldig percentage gereserveerde blokken: %lf" -#: misc/mke2fs.c:1768 +#: misc/mke2fs.c:1775 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4559,80 +4560,80 @@ msgstr "" "De functies 'resize_inode' en 'meta_bg' gaan niet samen.\n" "Ze kunnen niet beide ingeschakeld worden.\n" -#: misc/mke2fs.c:1785 +#: misc/mke2fs.c:1792 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "tijdens bepalen van de hardware-sectorgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1791 +#: misc/mke2fs.c:1798 msgid "while trying to determine physical sector size" msgstr "tijdens bepalen van de fysieke sectorgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1824 +#: misc/mke2fs.c:1831 msgid "while setting blocksize; too small for device\n" msgstr "tijdens instellen van de blokgrootte; te klein voor apparaat\n" -#: misc/mke2fs.c:1829 +#: misc/mke2fs.c:1836 #, c-format msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" msgstr "Waarschuwing: de gegeven blokgrootte %d is kleiner dan de fysieke sectorgrootte %d van het apparaat\n" -#: misc/mke2fs.c:1860 +#: misc/mke2fs.c:1867 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan logische schijfopbouw van %s niet verkrijgen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1863 +#: misc/mke2fs.c:1870 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "Uitlijning van %s is %lu bytes verschoven.\n" -#: misc/mke2fs.c:1865 +#: misc/mke2fs.c:1872 #, c-format msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "" "Dit kan zeer slechte prestaties tot gevolg hebben;\n" "(her)partitionering wordt aanbevolen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1876 +#: misc/mke2fs.c:1883 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "Blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem (max %d)." -#: misc/mke2fs.c:1880 +#: misc/mke2fs.c:1887 #, c-format msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Waarschuwing: blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem,\n" "het maximum is %d -- maar 'mke2fs' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" -#: misc/mke2fs.c:1915 +#: misc/mke2fs.c:1922 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1924 +#: misc/mke2fs.c:1931 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "teller van blokken-per-groep ligt buiten het toegestane bereik" -#: misc/mke2fs.c:1939 +#: misc/mke2fs.c:1946 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "De functie 'flex_bg' is niet ingeschakeld, dus de metagroepgrootte mag niet opgegeven worden" -#: misc/mke2fs.c:1951 +#: misc/mke2fs.c:1958 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "ongeldige inode-grootte %d (min %d / max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1969 +#: misc/mke2fs.c:1976 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "te veel inodes (%llu) -- inodeverhouding verhogen?" -#: misc/mke2fs.c:1976 +#: misc/mke2fs.c:1983 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "te veel inodes (%llu) -- geef minder dan 2^32 op" -#: misc/mke2fs.c:1990 +#: misc/mke2fs.c:1997 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4644,7 +4645,7 @@ msgstr "" " geef een hogere bytes-per-inodeverhouding op (-i),\n" " of verklein het aantal inodes (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:2109 +#: misc/mke2fs.c:2116 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4656,42 +4657,42 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:2123 +#: misc/mke2fs.c:2130 msgid "while trying to setup undo file\n" msgstr "tijdens aanmaken van 'undo'-bestand\n" -#: misc/mke2fs.c:2149 +#: misc/mke2fs.c:2156 msgid "Discarding device blocks: " msgstr "Verwerpen van blokken: " -#: misc/mke2fs.c:2165 +#: misc/mke2fs.c:2172 msgid "failed - " msgstr "is mislukt - " -#: misc/mke2fs.c:2270 +#: misc/mke2fs.c:2279 msgid "while setting up superblock" msgstr "tijdens aanmaken van superblok" -#: misc/mke2fs.c:2279 +#: misc/mke2fs.c:2288 #, c-format msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" msgstr "Verwerping is gelukt en zal nullen retourneren -- wissen van inode-tabel wordt overgeslagen\n" -#: misc/mke2fs.c:2362 +#: misc/mke2fs.c:2371 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "onbekend besturingssysteem: %s" -#: misc/mke2fs.c:2414 +#: misc/mke2fs.c:2423 #, c-format msgid "Allocating group tables: " msgstr "Reserveren van groepstabellen: " -#: misc/mke2fs.c:2418 +#: misc/mke2fs.c:2427 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "tijdens reserveren van bestandssysteemtabellen" -#: misc/mke2fs.c:2427 +#: misc/mke2fs.c:2436 msgid "" "\n" "\twhile converting subcluster bitmap" @@ -4699,25 +4700,25 @@ msgstr "" "\n" " tijdens converteren van subcluster-bitkaart" -#: misc/mke2fs.c:2459 +#: misc/mke2fs.c:2479 #, c-format msgid "while zeroing block %llu at end of filesystem" msgstr "tijdens nulmaken van blok %llu aan het eind van het bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:2472 +#: misc/mke2fs.c:2492 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "tijdens reserveren van uitbreidingsblokken" -#: misc/mke2fs.c:2483 misc/tune2fs.c:640 +#: misc/mke2fs.c:2503 misc/tune2fs.c:640 msgid "journal" msgstr "journal" -#: misc/mke2fs.c:2495 +#: misc/mke2fs.c:2515 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Toevoegen van journal aan apparaat %s: " -#: misc/mke2fs.c:2502 +#: misc/mke2fs.c:2522 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4726,22 +4727,30 @@ msgstr "" "\n" " tijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" -#: misc/mke2fs.c:2507 misc/mke2fs.c:2539 misc/tune2fs.c:669 misc/tune2fs.c:683 +#: misc/mke2fs.c:2527 misc/mke2fs.c:2559 misc/tune2fs.c:669 misc/tune2fs.c:683 #, c-format msgid "done\n" msgstr "voltooid\n" -#: misc/mke2fs.c:2516 +#: misc/mke2fs.c:2536 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "Aanmaken van journal wordt overgeslagen wegens optie '-S'.\n" -#: misc/mke2fs.c:2527 +#: misc/mke2fs.c:2547 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Aanmaken van journal (%u blokken): " -#: misc/mke2fs.c:2546 misc/tune2fs.c:446 +#: misc/mke2fs.c:2555 +msgid "" +"\n" +"\twhile trying to create journal" +msgstr "" +"\n" +" tijdens aanmaken van journal" + +#: misc/mke2fs.c:2566 misc/tune2fs.c:446 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4750,19 +4759,19 @@ msgstr "" "\n" "Fout tijdens inschakelen van MMP (bescherming tegen meervoudige aankoppelingen)." -#: misc/mke2fs.c:2551 +#: misc/mke2fs.c:2571 #, c-format msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n" msgstr "" "Bescherming tegen meervoudige aankoppelingen is ingeschakeld\n" "met een bijwerkingsinterval van %d seconden.\n" -#: misc/mke2fs.c:2564 +#: misc/mke2fs.c:2584 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Schrijven van superblokken en bestandssysteem-metagegevens: " -#: misc/mke2fs.c:2571 +#: misc/mke2fs.c:2591 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4771,7 +4780,7 @@ msgstr "" "\n" "Waarschuwing: problemen tijdens schrijven van superblokken." -#: misc/mke2fs.c:2573 +#: misc/mke2fs.c:2593 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -5226,62 +5235,62 @@ msgstr "" "Probeer het te repareren met:\n" " e2fsck -f %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1936 +#: misc/tune2fs.c:1937 #, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" msgstr "De inode-grootte is al %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1942 +#: misc/tune2fs.c:1943 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "Het verkleinen van de inode-grootte is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:1989 +#: misc/tune2fs.c:1990 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Het maximum aantal aankoppelingen is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1995 +#: misc/tune2fs.c:1996 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Het huidige aantal aankoppelingen is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2000 +#: misc/tune2fs.c:2001 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Gedrag bij fouten is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2005 +#: misc/tune2fs.c:2006 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "GID van gereserveerde blokken is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2010 +#: misc/tune2fs.c:2011 #, c-format msgid "interval between checks is too big (%lu)" msgstr "interval tussen controles is te groot (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:2017 +#: misc/tune2fs.c:2018 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Interval tussen controles is op %lu seconden gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2024 +#: misc/tune2fs.c:2025 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n" msgstr "Percentage gereserveerde blokken is op %g%% gezet (%llu blokken)\n" -#: misc/tune2fs.c:2030 +#: misc/tune2fs.c:2031 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%llu)" msgstr "aantal gereserveerde blokken is te groot (%llu)" -#: misc/tune2fs.c:2037 +#: misc/tune2fs.c:2038 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %llu\n" msgstr "Het aantal gereserveerde blokken is op %llu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2043 +#: misc/tune2fs.c:2044 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -5289,7 +5298,7 @@ msgstr "" "\n" "Het bestandssysteem is al zuinig met superblokken.\n" -#: misc/tune2fs.c:2050 +#: misc/tune2fs.c:2051 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5298,7 +5307,7 @@ msgstr "" "\n" "De zuinig-met-superblokkenvlag is aangezet. %s" -#: misc/tune2fs.c:2055 +#: misc/tune2fs.c:2056 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -5306,37 +5315,37 @@ msgstr "" "\n" "Het uitzetten van de zuinig-met-superblokkenvlag is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:2063 +#: misc/tune2fs.c:2064 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Tijd van laatste controle is op %s gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2069 +#: misc/tune2fs.c:2070 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "UID van gereserveerde blokken is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2101 +#: misc/tune2fs.c:2102 msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n" msgstr "Fout in gebruik van 'clear_mmp'. Het moet samengaan met '-f'.\n" -#: misc/tune2fs.c:2119 +#: misc/tune2fs.c:2120 msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "De quota-functie mag alleen gewijzigd worden wanneer het bestandssysteem\n" "ontkoppeld is.\n" -#: misc/tune2fs.c:2152 +#: misc/tune2fs.c:2153 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Onjuiste UUID-indeling\n" -#: misc/tune2fs.c:2165 +#: misc/tune2fs.c:2166 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "De inode-grootte mag alleen gewijzigd worden wanneer het bestandssysteem\n" "ontkoppeld is.\n" -#: misc/tune2fs.c:2173 +#: misc/tune2fs.c:2174 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" @@ -5344,27 +5353,27 @@ msgstr "" "Het veranderen van de inode-grootte is niet mogelijk voor\n" "bestandssystemen met ingeschakelde 'flex_bg'-functievlag.\n" -#: misc/tune2fs.c:2186 +#: misc/tune2fs.c:2187 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "De inode-groote is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2189 +#: misc/tune2fs.c:2190 #, c-format msgid "Failed to change inode size\n" msgstr "Het veranderen van de inode-grootte is mislukt. \n" -#: misc/tune2fs.c:2200 +#: misc/tune2fs.c:2201 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "De 'stride'-lengte is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2205 +#: misc/tune2fs.c:2206 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "De 'stripe'-breedte is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:2212 +#: misc/tune2fs.c:2213 #, c-format msgid "Setting extended default mount options to '%s'\n" msgstr "De uitgebreide standaard aankoppelingsopties zijn op '%s' gezet\n" @@ -5668,17 +5677,17 @@ msgstr "Onbekende stap?!?" msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Begin van stap %d (max = %lu)\n" -#: resize/main.c:263 +#: resize/main.c:259 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "tijdens openen van %s" -#: resize/main.c:275 +#: resize/main.c:267 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "tijdens opvragen van status van %s" -#: resize/main.c:336 +#: resize/main.c:331 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" @@ -5687,7 +5696,7 @@ msgstr "" "%s: De functie 'flex_bg' zonder de functie 'resize_inode'\n" " wordt door 'resize2fs' niet ondersteund.\n" -#: resize/main.c:349 resize/main.c:457 +#: resize/main.c:344 resize/main.c:452 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5696,30 +5705,30 @@ msgstr "" "Voer eerst 'e2fsck -f %s' uit.\n" "\n" -#: resize/main.c:353 +#: resize/main.c:348 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %llu\n" msgstr "Geschatte minimum grootte van het bestandssysteem: %llu\n" -#: resize/main.c:389 +#: resize/main.c:384 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "Ongeldige nieuwe grootte: %s\n" -#: resize/main.c:397 +#: resize/main.c:392 msgid "New size too large to be expressed in 32 bits\n" msgstr "Nieuwe grootte is te groot om uitgedrukt te kunnen worden in 32 bits.\n" -#: resize/main.c:409 +#: resize/main.c:404 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%llu)\n" msgstr "Nieuwe grootte is kleiner dan minimum (%llu).\n" -#: resize/main.c:415 +#: resize/main.c:410 msgid "Invalid stride length" msgstr "Ongeldige lengte voor 'stride'" -#: resize/main.c:439 +#: resize/main.c:434 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %llu (%dk) blocks.\n" @@ -5730,7 +5739,7 @@ msgstr "" "U vroeg om een nieuwe grootte van %llu blokken.\n" "\n" -#: resize/main.c:446 +#: resize/main.c:441 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %llu blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5739,17 +5748,17 @@ msgstr "" "Het bestandssysteem is al %llu blokken groot. Er is niets te doen!\n" "\n" -#: resize/main.c:461 +#: resize/main.c:456 #, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n" msgstr "Van grootte veranderen van bestandssysteem op %s naar %llu blokken (van %dK).\n" -#: resize/main.c:470 +#: resize/main.c:465 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "tijdens veranderen van de grootte van %s" -#: resize/main.c:473 +#: resize/main.c:468 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" @@ -5758,7 +5767,7 @@ msgstr "" "Voer 'e2fsck -fy %s' uit om het bestandssysteem\n" "te repareren na de afgebroken grootteverandering.\n" -#: resize/main.c:479 +#: resize/main.c:474 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %llu blocks long.\n" @@ -5767,7 +5776,7 @@ msgstr "" "Het bestandssysteem op %s is nu %llu blokken groot.\n" "\n" -#: resize/main.c:494 +#: resize/main.c:489 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "tijdens inkorten van %s" @@ -5850,8 +5859,8 @@ msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Zou nooit mogen gebeuren: de 'resize'-inode is beschadigd!\n" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11 -msgid "EXT2FS Library version 1.42-WIP" -msgstr "EXT2FS-bibliotheek versie 1.42-WIP" +msgid "EXT2FS Library version 1.42.2" +msgstr "EXT2FS-bibliotheek versie 1.42.2" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12 msgid "Wrong magic number for ext2_filsys structure" @@ -6557,6 +6566,15 @@ msgstr "Ongeldig geheel getal" msgid "Bad magic value in profile_file_data_t" msgstr "Ongeldig magisch getal in 'profile_file_data_t'" +#~ msgid "@g %g @b @B uninitialized but @i @B in use.\n" +#~ msgstr "Groepsbeschrijver %g heeft een ongeïnitialiseerde blok-bitkaart maar de inode-bitkaart is in gebruik.\n" + +#~ msgid "@i %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n" +#~ msgstr "Inode %i zou niet de 'EOFBLOCKS_FL'-vlag gezet moeten hebben (grootte %Is, lblk %r)\n" + +#~ msgid "Couldn't determine journal size" +#~ msgstr "Kan journal-grootte niet bepalen" + #~ msgid "Missing indirect block not present" #~ msgstr "Ontbrekend indirect blok is afwezig" -- 1.8.3.1