From dd6d671b86aff52a9f3eb5d1ff8a0ebd99eb4559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Bogusz Date: Wed, 1 Jul 2009 21:32:26 -0400 Subject: [PATCH] po: update pl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/pl.gmo | Bin 92603 -> 96927 bytes po/pl.po | 1033 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 2 files changed, 496 insertions(+), 537 deletions(-) diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 9194903ad8d18a14897a1e9574a5e951bb3a3418..c3643491b3a891be1048cae2fbf4fb6c52737865 100644 GIT binary patch delta 23261 zcmajl2Ygh;!uRpBbVBbP4kgqi5PFf`yGW4^n`D!0vdM<*hL8ZR3N{2qgMeZIEC?!y zQL%$uEQpGNUKP-LZ6H`cu-E7JKQr;+K9A4)p3fb=Gjrz5nSK_o&mOIK&-WE$AJwgJ zo5QuDyyG;-p8T=9g5yl+t6ayaJ>GG)V;yXU&tffn599C@*2MGJ8GRER$HfGU$BEVm z`bpo8)A3jA;W#m8%0$PhOU5Gjv;?Lwj+Ihn)hO-5v^#&`*gO@pf#F6K6P1CPvZ4 z53w>8{ef4It~AqeM&dQt4G&=o{)S_5!7S5|?KqtD``8bg&vu;FI0NhPerE|0jlgPD z3-3V<@d4{Q*o5?F*aH8+hS+=#jldq*j)wKe%A^;}b({v6ff~u>s0MDqu6P7HV7YmW ze|I9Ci8RG|sD>=Tj(8)gA&+BYJb=CML)6sNn{OP1JxB+!CEkU4!E>mQ{S0ek-36w; zw%CSrj|Gf>b0RZrMg&`tUXOk8No;{5qEhO~_z4`%xp;!f$#$3^j!_ zu_wk*Blft>KZK1)pZCWchjrw{F>%V6g&Mj=sG++KwU{2lDtHX5;-{#Q`5M);-%&$c zGu1S7FxDp>!g_cWs@~gBBk~Zc-Vb6#G}Kkn%v>g;hORGa&KF`eEJjsyEvlh+pr-0E zR0Cc@_3)pl5&PO&Enw>Dgeo^2RnIik^RY}KYUxr`3)i9wK7gul59)<)qNeI3s)F+A zX097ydD6YD{jnA4L8uy|@;8S&Oy}Y8Onz2HOA2iF6>N1hsmfMXmN@s42LB zU9d)wg@^sDQEWqc7pg%=P|tsjdcJy=8L4=TknV@7=Mn1%*o5~x6|)^D8CzjToPzDK z*t!L~lYSL@;jgHMC5IfR6OKn03$Qh=M=i3aP*ZghRqrp@1>5GB-8C6wTD8{`(Of-^ zdhr*i2WsV-2l`?H=`>V@x1dJse$)%!z<4~1YEXl)sc$fDC!LELxyE_s{#2YmdU+n> zuO7WdhF;(-G9!^_U4UA2x1fe}r%k_N)1RR}O24BT)FhvUh(mDzF2O{6998ZU)Cl~6 z$=Er<_-oGQGC?Y^6g8I{P;>hjssZm}A3To(v2)Z^oQeHNuSY%q7HR~(!r|Dkz&IOw zkiHwewSubm>ll&oMB)~k7SF(Xq;EyN=mFHwerEII3e8$*i7xq5ur21J_WgQPhaN}O za}+f)r|kV&OU!|nh^jxfj7U!+&!C3nEY`)=MW!b`QHyQ9O)o*+--=o*Phf34ff})| zQEQ@hvAN&fI?H+`cH{mwq+>DXeG_s1K=q{EQq$ux*pzfG>VX@u4nAY^Uq|)u6jsGw zu_jhrX1;>;QTffWBDTjGn1Ic(Keo{Rznq9FF2E{y9qNEsi@k6ks%Jl7C2X?X93(D| zAUz&69n_-!6f0xxD@=zP<3Q3qu)p^IA|j3OVH}1BP!Ck*W*pW+rJJG} z+6Gm=CpO0k*aCyt1g}F)(H5KkIJ%^d;7q)L&2Yk%jK3n8MEc`O?2LPH0G_ew_E(v0 zGX*u2%TXh>0@a|^SPk#C`8!bOM=5IRPT)kWakXja9BfFs=xWAa6|E&hLw7r>2QQ!+ z_P$Mjhg!uoSC~cF8(q>1F$u3iHT+T3Ham{m=e1Uv-7)|hlg`EAcpd5hI<%6ZXho#) zHKwAzs0TB!4VIur=1J6Q{}#0d8eePXyp?qj>IL&q^({tqY&~jZ?!nLSA=H{$d!6G< z#+PG6S`uk^z4==8LJj?R)ZAW&?eRXm3=d&_Y+E{i#J*O-H67$#64ifYIf)D*mh@pu9C;wCqlh73fd=b|dU64kTq*aZ(_ zB7TpRuW^6R3*M;ZSV8)@-x+*opKa z)Cg@tz2F(FjsM1W_$_K%HoV0g`JHeU?{^A_=s-A(dO?j_`T2zXPz_ju8kseya?fB_ z{0TKe9ZSqM8;>f#49nv!SPySQHF!JLz%Ow!{){mlv18Yn#gT^HNw2o)y*7OcwO^aw zW_p;6^+;ceT03breKl4ly&m8Dkg-vijHpLUD9{z|b*L0J)pNQ(fXw=kXV?!VFi&aUlzte2T&8QJR zf&DO6{Vp@KqfjqgfU|HVF2Ij${-C?f{Z!O;x*oO4Z$_<|Cr}607xsR|drZ%(qsn)| z*4Q0goM!T4P5}}1Xqm}y?m_M62T(6KjMeaa?1R3|=0xm=dTt@A+zM=u+fj?~Eo_MI z;|M&9s;B1`Ga^H)|37n4bkLp5lb z^&V6M_M;m90jgtl?lrrkKi22{&KM$k;XJH}>8QmLLiMB&wHRZl6Kx%~!Ts17KgSkW z`#v+bNvHsDJB_inL~7k{TG#`X&PFY^o3R=0KyAmDt>;lMZux*| z&{!Nux)6Kd6F37;V?`XY&2(@S#*?0mTBHTr82>s%ZXiQ1+JwDvkM$eW>WzQU^rS1Q zr=xKM22fMB136ut&#@aW-p(lEHdMoF?l2wekL^j%#{qcF4#rRs1EY=ZzlWHv>*b?S|*A=Wr$IwmWGwK8PCObEqk*AKPVy zrYFXcG0>*Rpcc;*)Kp}mdcMNC1-0GwVl6y@mGCRnd2scmz9wXDok4apIr%O%CuXut}kNYp97UPXinx1UNTBHwPYkUVM;18&B z!}pjupNVSN709eO8%=)98TOPJ;!Lc;jq6YaZ$mAnT{s3m#detRwE2}h1vS*`FbQA5 z4)_Ch#Fo#P@}sdc=@9nD4LAtj#CYxh8qb=~VGo?jjTNY&eh)Rr-(wSO{hV2(15o!b zN3G@pY>1n106vDf_zm{LdC!~t5^PNRFjmGdupaMs&Jk&Z6<#nlM~y^J)HWH0+9flv z0cP6#E3gIWTd^fRimK-@szIkv&;5bwK<&L|n|DU7l@yFsClVwg7o%3^3e+~)hIR2x z)JS}c)v(4svn`uoZPIN~YoI4;5syG^+sUX7%tD<5Ij9#$P-~@lALFkfyps&Ia6jq= zCr|~xK&^qe7tPQOLN)Mm?1W2EC))kiSJ5T?CF;5A`^^i7pcdn3)X2_7H8^X3%=ECB zjBaGCvA%%XE@!bXw)%%@*i2Lp(`-77tw}FMb>uG8i~fOX;QQDd%dvIT^H!*lZjZ|E z5hK!!$fc+e2-zFgVoTEZqULlzYVjOHRdfM0^uM4QQ0*m?PP7g}y=XFO4a`NYiConC zu0f4-YzvVai9CXBu;0sOyUayxm+P!ApoZ*wRD&wMVjA26o09H>?eQ{<$0Ag@d$1ku zK~2dCbg}lU-oY1hl8IC%qd#hBhoM?F5!J(4sFr78PrM4%qbE@>e%1OZmLvTKsvh4# z(~#;|g>-k+{Q+1W2Vqt1|6xS5$|s;+ya3hmY;21wuoZ4Y4c#lKq5Txquyd%9sr;H5 zfkrrj^dQs}u0Se@4R*w8uN!-!*3dlEnpuo771&5bEqf8Q>VH73h4yclipHXbIvrL1 zD%1$=u<8A%k@yldLgn5xFKUTua3AYDRKr%Fi<{qM{58iflA)9A2&#qWY`W@Uvn@NI zhH@tA1S~}DmNl4&+fdKHi)z3Hbg|Z3roL{d4vj@kX$aMkwQn*0>dDh&sHJaX68?x9 z`u1;|il<-)(qYt#H=ruqje6lb)^qlL^&_U<_NaOWp`Ht(-m?Nb;r192z3?ci=jD!? zikqPtHVE~=3{(S_+57jQrsNe=#h;*_{|)tAgLh2B5>X>J7F9kIHBu{VI<|#~DtHdn zlYgR%=TQ~bd)J)(37AZJCaU}@)FQkOwdf9@w%6;Z?R6L{;8CoO@8dBaKhdy=^uG7J zsfaoK-#0Iwk1AMH6Jqk*yvy8hsKP5n|*x)rjh?9s$o4op&ZV@ z)_5CwFG6;p^Er0K-JkN;F#H(RfhC{OVg1zFN@NEayFNERGH0JOE#8cC$UlSwvBN2| z1_C&q^coz1AE0{J;0yD)9fA!=Ps1LVg|+Z*tb;pINA*68Y4M#RqD9g0wE4L7#7r7C z0IQLI-x;&09z~b*tEdW2<0V-8OVjg-*q3w|o8g047Z0G`^B&g2N({H|H~ot7SI>Hr z(H*0x9&JPAe~McDt-m&la5VNI9YGy94_WtPBIyrMQ&9OEGvu96Yho7m#uC)fzh>`$ z_YLzOAfw$`Q^6{nO8O~O538RuFY1AvNsmJ{tia}%qISh=*c5-mdD!S%Ghzj(saS(a zcrT8_BUlw%#Lk;Y2dqs-GHR}dp;~?!cEQ!Cik?Ef=uOlto5BaieoK^sG|PX%diRQEY!iV5}V__)_thC`w;8n&!`5~{N6m*3G0y_ zj%x7bs1D_z$}LAt-A1IIn6ryW9WoA?4Ch1C0rIo;cWg!4_k%ePT4P(%mthNBjBRio zs^NQV{@d7*^jYkRjej)f!Wh(4`qBIU|5p=H%N|Az%`4al-$nKOYt)P4elm-zBWh&E zVFCuRJFZ97a}c$5KC|g+Kbz;qWe-#~1S!!!u;4 zqPJ12w4Bf94Pgh=>Ys!?u^6AnUDy|M%K5yt@BmIB{Tg0^&CC0|hR#BjyA##XcTsDn zb_Jhzj`Xa+`P+ev5E&Y>bvOjy!ep#d(WHmtNYX3OJ3z1{>F-bttXIkB^>{F9(G{VK zTd^tr1GPv$LOti>KO~umZj8ueBDvTHU%)Z=18S}YS1}C^;qQ(+cr zjog6K@gdX@`{I1wHXM!Bh^QsMqvo!DO`o^Qr=T7P zpk8zvYKjixK&)8HykIzvC%qg8=|1XymD;AEqp%n0rKl0xZSz0Fdiwr1spInwm_$?$ zC!)^gOw@UhZ_`&|b<(S_3U09XH=`=vi5jVou^E=H>+`;ztx$`v3#wu1sE*!;Rd~Pi zF%d0>Gnj^b>zSV4h2AzposhqxhQ3C9(|}>9lWaT=$Hh1VpFwrxR~(ED8<>XAz-pvZ zQ5_6pOhaEpL?_l-)ST}@_2f9Z_&YYimi&vd8q^n6J{{-a8q}&kje4$bBlF^(s5KSE zVR$cUJD#+*YRvvuOJ+7UJxoD0C~DI;qFQ_x>U`LaT2#kSJ*(fujKDP1ksU*o-+lJy5_P^*ZfbTxLR0p?DxO7#dbA4lg59V&{SwvUmd#AL%TbHzdelCC0d+2X zh?B8xb90_VP~|qEo_`y=U|b8I_uq!~MlJ3uV?;Cpk76r)#(E6Z;$KiLZrIY48-VKJ zNc<9~pcdD_Rz4>SmtX_@6dU8us0P+`O$TS94z?IxDt8mnN2OeAGlvaPFBpsg9FJOL zyKxGhKpj*`ZOnE|N6r0K)Y>?NI#GYN_glC1dH)sNJXHS6)^Cu8bN;vUd4FA=f*PXr zs2=Y}EuK@TMcFXk=lyi*k7G$+gBrra*c<;uofEy=o1xD_P3>mu+o<}=bubM{#+KUu zvxsQUm!Nw37^){9qR#AU9nFJDsG*yOad(Nm}?JB>Q3D|RyH#{^XQ*{C%W zKs~n-d-Hy0D-oT|AE5Sa`_5*c4@EU>F{(k2ViWubhu}}B7xwGobEe^R%*Gu!9vdc@ z5lKOCyZ$*lM~G%T8bL#CvgBCLoK3)N#?-mic0rIJvRll*f!w;+>PpC zovvnTx}i?Ig{Y~y8;9Z%tdI4(vH!K|J9YDUe^D5VIzZ;4dU^$FF>XXXa39vfr?EC3 zL=ELJR6Rdg8z-B!)E9MPrlIEkcC3r9qKn6qV`f|YMuvLQw!7&;Kh#{$M6HQcs24ne zIw#&mjl^%LA#KpZJfDn8k4AMQ74_UT_Wu2-qxxB_gMY?|cth6H41G5o#EogF3QAB@ z@dRpje2dy{Eqa*>MxpX&qQ2`ZQAh1=)B*M#YI}F+?eqR7H30QKKdND|D~YJ5n^8k~ z#Ci@jWHtMkqjez0`B-GAuiwJH=A#uvZNELJdcHwTo!igsivBo@bT%%+mr&*V^tbyz zmx#8UTlqL1tUkM}3SYqIw=c z9r1fnbAHgKk7H-v?|e=~J*Yj{tj^x3kr<0=*mBgO*=f_~aWv_+L(E)eqZZ>TR0Hot z?}exa9<=FqP*e92YVJ>AOxvUKP&3z;pynnUbp&rkExuP!i>drDGbO#TFX`E+gQ*17 z&=*lh@_E!EZZq7Z{iwx!3u^b2qDJu8aQ44?)_8>J@my3zYf)?9MI3=uM*6(}8*L)0 zXGc&yIe}WFpQDDh{wOno?NRmg!@-zk-GO@U3~IYy7!@Om+%nNj!3WmLlYHLa`+K2AYJhblHYYt9)!-0n>S8w% zafv*Q>d`T*kH4UXs@7yPca1SZx<6`;ccRw7N2sr4qf5;CN}P{7QRQk}Zt~+%2i8=47#E=y zSIe2E!6Q*8Uk0k&QtXGf;}krKowWbsXPLR5j9Qh~qI!4$b&z~#Z8h7xU>quc5$c!F zoj4WWLG7B3b9~O_I1%-t`%xqNBWhbWnrk{T9=-qmHa_!!lI-%+c$;{tP3 zUWTnnhfqU$6KY7eqCPhJup*XU$lPO9)C(G;Mx+a>BbQ=Byc%^B-@cIjukZU|GUD(! z>cNw!x&9fo2y{=GX-5xLpBn<)r^%$-;R2IGirbDM9ujj)K~75&G)67HPI3^ zf&)=&EH<5phBz11gFSURY48+Q$ zN1;B;lTd4H4yu6}sI{>K2W$VA5K+ZPQA2(fHTMm(ecu10F&H((!%&OsQq&6;V|ly+ zE8x|r7hQ)cSAtrcPooy$0aU|}ql=Y7G=%p%9f;_`VW_#Cgj!r7^iDvWOL`}2q^jkZ zisNxG>29dczLC=K4__fCn)NE9SEQ)zh9tbYRRw4bd`GkJq3Ywh6T; zx1sj&LDXXW71iM6u=z?(Ms2S`)LidImHW!xZn<`w)g3jYQ&DT72-Wa=QLFxSRKrfA7HzY9b3YmNahi=9`sJuK^Ps)|?|k;ZhNx=9 zta2CCpuXs0HmV`3Q58LG^ADpMa1Pa=CQ-BBhogE{jOxfn?2E5hodUC1`{6+H12H06 zjrXFq%L}LqzCrb@`eL&NI-%z9a#Th;$(mx5WOoLznbyRL_^9hIA9^g}YG?zK&|>FQ{^ji;R6yYiXvn5VdyJqZaQ| zs1ZJbtd*EkvDmy|Fsh>ISQQIU+bV|IW-D#_daOfw4f^moLR}TGS2ljZjke|ZM+*Fw z(3@~K=~@KUJr1XM&&24deeg165I9ft%fv~i&=|sY;ycKDoA^mAyPhH4k?;k9>2*%y z<@g~5>Rwb%<$ol!B5xbPQSc?yX?2#H7w~I>_I}xQ zKV{C4sK7%n5kE})Ez0UzZX3$S&iUHrZN%%ix7Rj8+jj`@PPXh~(!Xo|JKF-J`S*PN z$;XC=vuwfBq;+bQU6G5*ziwYPjj~ONSHI}qXwqlxL-FJsCTl>eqJ7 z(EKkWu|jvaE+zeqiF#-IO;m6Xc|Vi)m96{^^5)w3CdGOFQhb)Y7YS*k$54JVd8Y{- zh^N>(^SPH!(Am<7K>zt`l&!23?;@NcOd;$f%%lQcJ|234bg4~0XKhaY#n)1s;Dq%~ z%-Z-Fc|8fY^890@=kd&qxSH>eSNunAgorICOycHnZZ0D4b?>g@{G0en;*XNAYZ+-B zMh$Tfc{gI|y2jdjubQO8*V^Idpfj5~ zLzF4T-ckOTM1fDav63*K^dWB6Bg`lKNnSJZYS>EZke*tu#5ctIPZxisL@9TMlADVc zNG~UTgmAlkqB(iGey}QjE%&d%qj(?r)s<5Rj#xH{owm>` z7v0!r8h?g^17(oHf?e_?1?ny*~0R6 z>2{!C+4TuGc9Hl6XYk;I#8Yeq-&5`m(wA`W5MgxLL)e0QapcV+?6djL5I;x!a$Eo7 zq&M662G6pkL!m8jID(t-d%T~p zicofaN#q0%w&s2no2i4pK6we$(S`Ui@>dhyA&ek=O3=k$#T|b4I}5#(`45D`#QW&z zTEK%N2{kBCAGhOEcoRWazHd=&Hs;?Fg&Me}`}z@t4VeoUny>Bf@O* zuftbyJ3-e0Ove2-{So)I=9Us3Aup!Ctm!9ZCLxZDiQLfjJ_U8{C-fu!Jogr3V|%|T z{$R_DApWL}>zMG={$HSg{`zv6 zefk#C#|c5wgDBLW!qZ5Z0clk{-cx zhxId4*IvT6WOVUT=8sf(fv}tWnYJ?B>B2KX^0wku(yw6!(z;Uda>_0WOx075VFFCl+0bjCL@1dXYD)D86I=W&0OF0U7pTYxVHzJR}=sIf&Ep2luTUGuW^4nrL z@&?=L-^KHUS>)Bk-73hnjnKkAyO8H*kgm-AQN;gASWY|}@5M`W6n#lV*Y#wcv+;*X z|3+HZP{L1M%=|Hg{PQ;b9&sPf+<4J_MZ4Pubme|$(gDJ|ga!m%qX@gWx5n3lACyFN zU1}dv{4?^N!cO=gFR0JGWc-+r;f>pG+-*gw7hx%(8YQkL?5*832Z|^;A{mMT4FzMg9Uz7B&HZPrYp~`7{ zJ!&%_!J+oyn<;RR(1`R3n^&DiWRmwhp&w-v$bXA)4PlEd^AY(s5-*_aKWyGu;$sLo z1YJK6$`fx*J+am#QYiQ$4zv#tbsmy*i1=jUf7ra9xS4b%?k%N`dx$%g zOP?82T6aS4r0(hQ@ori;H;~}QN8CWjpBD+FIq|(i1s&s4JN0)1OY#D#(O_vmv5aBR@oGPYPK5sx(mimnml6Ug6WgSP8vJS4MyBZAgV{lxi#ew{yzk8M^sn|{PN4>uMpO4UB^RnEq-geQeXdDel zapP0Gnlcv*Nr||F+~lOv$(fzX$0$tWDPNGAof|I9b)!Xj0XKe<+p!>*NyrQ5M+0ee zacoqDLc#1nsK||G`lD`9xFFw64d)fP;dD39Jw3t{QY0KoV}#PWhVxk_fk|0hKY0N)6}d7vx2gN+a2~R_wsQ2Xhzu zL%}qbS(I^fHPfzE72Qj4LtZ4c^ryVDz^8)z)jGX(`^Ta{W1h694l0CHt0FF8yJ7rRpiEbTk@p(}MYt z1<~*VMj_J;Mg#f&XgI&W8=n*BjPldQG;LCoAFy-4x@I$IBg9qh7|!F(EX4nu5RQfT zoRV`lv}zg7iw1Kv1iXl2BFv(XU*vX-PxFeDmS5Gna+Tabp*KvW4R6_2uH=x`|kD=rYVaRt;5H=9b^>gnRgJG6_CSXD^0)WNX2rYg3^BXFZOj~ zwFV;51?iE$wk}J_?a1=i;Pliw@GoZEG;f`fT({)m2c8|lf=mm06C5qb)xL4VoOP^A zUYN(6MFMVq0sD}Bz=F-8vN)G3(A|5Eb0j_zSDL!5bva+4bmjKX%f(WcC5HZ*)_Lxn z#1tlglQU6^P3d$uJ>Q>^!-g?gaaHFe2Hlh*8lT9k6TPLWf@96u`PYNv%7!FS6Bo{n z%+sTz-JC$w?`GtO3-Xw$n0d)0H@6@sh1$aDrb1IVhl4v3$X^^tOY|D$y)l)h_%pn= zh0SP(dCok*$3TrYE%V-?mQ8RMheHK9fkehK5K_)WH{_2*6LZ3`f?STM#J^UQ*T%_Z z`*lu2Qc}`9J-{xDB<2Se2P5=E86(XKPUB(IJzG|NoTkD$3RQ5rJAL}t5sGEyE?PWl z>Wq1A8ug?G+&Q#0PK{0FTNIsFI_KflRZ4$-{O(GX*(?kEsiBgjXB(Ane6~Y1UqR`< zmq%Bq8_h5BP6So}vz*GNEBXDkY23Z+P_EC{r{u-ghu7$x*u9_IExCX9K8f9WmehHp zagBb7-H0c<-Fx)!*0;3x8+SICIXWB-7Y5uyzO3FyIYI0EOleqK|Gz)S;ndZaA7>T*RW{#Qi@$%Wr*hqI`T_xG>+J>dy_bRrOge@;=MCfsF89pXTg>l3nwg zmhL-QxoW)qA{VoJ0>un(5$($0@ydAmUTAzy)Sdw z)*dpoz|CUMx`jo>f&4H7<4@oN-!sUc`5MVt8*TSjexny&P7&A)FWVmwm0hfnbnnaj`qxQR@V`IX z6MkP?{-W;w-O!o-2D04LKx$@@8RD{+|3`T{GG$9AS`^9-dn-9DwYVr+@Sjg!)a*)L zyW^fX=Brb+((Ifd>tn+=y?pWAnADKpP62~&<{+-vEiB!g$}_vY7U^}~H#;eA&zY*e z*L>Brgo5@#jUh^^chgkFaobNf>(RWkjI+N3)8myv|WoN*ih24BlR_uCdSl|9L{ATg) zdxKfFTnagWi&7Z7|Ng@7so&c-rV?NGJ@YQ{#eBU+F?o@{KJj*ym@~=mcJ!vTr)gqZ zI1)XRrw!+BI6lz#&Zwa&Ecl|-aJv7b`MjrQopJ5=K7mOJM~cr-AdTC3;ZT4NVleQ( zKl6JY8RWZ?@BE&`p}yAT&4*q~#-FJ5SD-Hv=LF-O#COP~(@om@;3s*XLca9=tmuWp z#9V)(76Q9a503Q;nw(Omip)T}_F9U=Rzx6{ctKgKtkGrdSqFs?*Et9={=fC(XUl_=bWcd@*BdTzu*C&4>y@=2vc4}E! z^Oeu%r1EFk!hiFfFUT+6oo067oSL@FwoiKoj_?huy64V`zT=fI{@j;rd^UN{w&}hG nHGBnoo=@@hs8}m6{{rhFlAV7+6YbydS%xpj%}JTQ9N&KdNA7P; delta 19263 zcmZA92Yim#|Nrsp7Kzvq#E5W*gcu>i43XHIP&>95vG?XSt3|D}v{toBQLBO&MU7Tb zv#3$jtkr6(XsP!9df(^xKKlD#kH_&mpL3n-TxVU^edq4?@%`|r@1E~`J=X#=zvpoD z@o}6Y*gDv8W@mPsIh9rFI6E6U&N|$MoN{_La-7`g!E87WbKw#!gX_?Z=P(?fT7w%q zPIuy3*alZ&EX_E7kqM+AvWepq#zZWE$yf$GSPR!Tu|wWqG4 z+RfhG%xD~H$$Fw@te=OB)^;Ig#|@~4cA|RvEe7IkR0p1;M(EE@3&CR6cvL&dsCpw& z?YxP)ehI3h8&MrRh^ptgNJb6bN8QlrY1XJ9s)0&a6dR!r_O%YcV#GsGBb<-9a6jsX zC++zgsCHZ_raV7tuSFo&dz?CC3R2J$-8jLVaF(Mg?nO0x5!KP3Fc1D?&j<7}BPxr! zaV^wlZH*PsW6y6!P5D=-0sV{x_5A1PZKf_9%W@(Ci(`LO2j-$KScmH9H>eTaz~T55 zbzN#7<9n#5=Kz+(2i82iOteH*u{5?qH}`iYkO{@*s7GiMr8aRQ;fSb|9!t+8@>4`&bG$pze1LJ>g`YktvNu`kMypV;u2FRQVQcikGnx zmKtCh?u^mIv#ejBp6_2!GnIXyiNjEFEeytvsE&*p$oy9(vx0)^cpf7$&mdDV0m~96 zqi!@4wG_MT`HQF}`UACOxd)pY#$XlV78s8+QSE+()$j?bBauUxe~qxw5c7^6Zp}b7 z{1P>yprMY_1Y=Ph^`NG759$V|P&1ixm?@9N7~%%##&K8zm!clq{iuOl^^j3Rf1{=( zV7RGJ6`K>cMcrUEs-w41n<(c96PLn3;+CjAkb(g?8#N=#P;0&4p1)!BA8G1)Dv*hy zLR-`bW?DC*diiNGy zMpJwrH8p;tO~Ya6Ph1%*U;?IS1Ut=MBh{5PP(Zr#s%~>6_345X&-@)>@31jgps)KnZncW|c z1&N1X9ef*`;t4EWbYUuLZQn!9#7@+%eu7%-!jsL~hFTL*H|UDRa13fd z@1thoBfO0pQF~|M6y6E=4Hm_MQ)xIqnJQDwR5!yS#BZZ+yarq03CxG?X=bJ>p>EU> zld&gi0Q)fpAEIWg=yYR!R0jv48|PvOZuXGT44gpq>~CA4=?v4cfvBEN!xH$h^=s6~ zA7BLfylHMw4yzM4#cKE#>ij|LL)6ohZ>D*pdg_wVV=)TVkyTh6&tf<}Mcp{~Ez^+% zRNMvC@Kn^uK10pGan!5!Ir?Gv+hz}yL$y~Q^|TDYXg&Ya$>gA52m0b6)Kniuy-=>9 z9-rS)GvPbSG!%w<(>2C0Oh(n4j7=~NJK%MU$7-`p2S;N~;#HVW&;Ly_nt|u2ieYoi z6!k#O#6r{?ayzPHchLu5qB{65*228+c;9GF8`M(v#KM@4rSK$bZ#=Vc>AA$*-)Tuk z&*OB|2$!N7-i_KMCvE%)vk*J;%#Hjp2VoHUV+qvKltV2^5~>43P*Xn}E8yo?7H^P8dL7iVBLoQ)d5B2>K<7>VgvT+javGG!>pyxeTI3aB-0hV;;xh#JvyTfQCD z!8@p#@?T+gd3jU^TiJLP7AD?=!FUw)*xj+_`H=f^e4BQ!9jLWD zhw6}iLepj}j5=Q#b$x5p5{*Ocodq~Z&;JQB`fgTZn>jHI3leX_EO-R-;wkGb)Z_Tv zntQvMky5C7l`s!B!u*(Q%ZH*mGy{v`DlDMq{~#Il>@w=Y-%um**wZ3MX4X#|p$Zu_^}cHXUn%dQ98dxCd$=gHQvRznl5bM`i~F>fv!Lf=^K$ z3EX3*yb!9qBnD$0EQDQc`B*GKya)^8Ce-yuP*Z*qb>r(cc70*W1HWMYwWcK~(Aq~~ z5Z1VP)cE>q68_9YuBM5~`!WVPVX^&+L_ws2OPHA)|`J zQIFwl)KY9gH{M2n^xbcshFqvA4MKG+6g9#~RL5&#MQno_&@9xAmsv9~6Y*J8JD&4o z)RP}kH}d<^RLG4!4oiSpF$lHxZq$uqQ5{b}Jq7Ks7>-BH+)~ucW}rHD7&S9jup~aj zx_bTt518k%9jXJPP$Tf5Mz9UFmS3ZKd;+y8FQV4^E|$T6F%ruhGy`gn>d++AjaQ&L zz6teS*^NcK&p#Qx3a?xJ581~DLn&{JIzIr_vG-8B{TLR<7gz*C4x6ctL)CACnxRQH zUWA&7{iqqbfCW8dekY?P$o`cv8r5JsbmIur8o!4jxCS-y!#2K(QN%B?D3<%$y!o1- zHeYwt%#24}zYf)bBj|CHxkW||WN{ae>MDq0yPwP)La;kx=}kUjT2Ef{1nyE3#f)4qplA; zX6l#0Qp8E9^J7rEe<`X%J5bl3MqPLR81t_wa~(Go-KddNw{Zv5g(FZSn2T;)k80>R zmc`o`jRD`9`n6G;uM=j$3783|qYuu+%sAUaCI^}Mc-h65OdLx*=A>DI-%&RXI%Vp` zp!PxnYR!{SBb|Z~_z9NA6F32%V<#MO+WdiX2G#NGXG{k@VPwisP#3jH24f;F$HsUK zA7SaUECC%1`i@^mu--XdHhAj1`GS$_d-J8T7N$`CCaPl(FPiTWxh|QfsTq3jgG`#o zSx%+`6;m(s{>BebBZ#`fh-s)Jt|#vEgZUB}c-3^cJtk8=4dd}TYVAX=nZN(*VRhmK zr~#h9y!a>P#~j!7re*z$lgUj%Tg-#Ku_TT`ZMqLJ1W%$LKEl3q>4Ta8ul z4C=*_^|sNCn&K*`8}~xZ@Jy_R8CV&ALyx99;*P1%3VRVxMKy2_-@u@|W<>o^H(G$2 z^0hX;i_yfdP>)-MpZKnTjj@30p{D#x)Icww_LlEG=07W$qqXk;KB zXAv1SaKu*l1GRR6znUA>Kuu*AT!_Q4Ci?zn*19fg?WbTY?!^lDn>F-zesm;miMsB6 zOvLZ8fu8?@Pt2c6-7u09t1t@BU@gq_hqEKXQy=@qWKcnhL{Au0;O|ca5 zbkvM&z(l-<(OCK~6DMOm;$`T4{%?}en&fz4dR7*z5x2t#T!3!ejfL?FYO_5fEx}#Pj}iZv zKbvc!mS8pp;Z97%Q>Y~g_}APp0X0K|QSGLo2CyBqWT*f2m`&sBxV*p5RYTqI1JowE zf+3jQEM!2xIXHR>xAAT;4ZjPt=TlgiY`Y*3@~AkEzfb)uT_a z5?;a>%$?bk*GAoFG#10zsF8ezS@CPsV|&`h*Dwe1J@m(?_WVDnc60c;9L_1~i&qhC;Kn?I`=Ni}p6Cu1R;fa=g9RQIF9fL%6@Qf{d2n3-rDyP`mpT>IG6Jrx`&q>IPF$9sB}y{wZqDl+5Mw zK1H2S&-ZxL<9Gn|UdWT%)T@TNelU8WzhgL;^tV4xV?1@s-y3tI=T(D zG?!2#yM+(&F=`K8$>VbRVNjsU`}j`5g2ana9o!P=@_5(g83lSVgyeNON!S9l+gGC2 zY#ZtZSFsn~M@?;ud@k>savbV~^DXMJ%bed_mx$T}si+xPj5@y``{K*|{CKAmDg3xE z=b(DN4eR1#)C^TDU`E^xwO3}KHs3aEj2BTeSfZer!GTzrcsc5Qa1OOZ{)Nnv)wB-w zkWqsxQ5`siMe#Xmt%C}iktU%=G9LBnU5C2vThz?G#B3NDY+hJZQG25;YRP7zUb(9< zCq6*c_xwplH}olDE-a3Eu_U58kc_(Vdsqk$VIp2dHC!~r<+R2)?2q%X3BE*)yg^aB z8Bz5Qpf=xCWX3#BP%$&*-B44y6uoPN+AJ?oFOYn06NjLtx-#lBVKR2bMW}&1Lv7;x zq2>iv57m)rs8@Ri=EJ|x`@jFoRovzMWurXm#ZU`1(w?YIHxYHg+n5_yU;u7HeKzbz zJtbGIuTXm?q=b0`HbO1cBn-rj=*BOxq@Mp9WHb{0Ff)Rps5Om8?ef8>8!SP+$#$cr z@&@X@cP8oub{sWRSJ9&>|C>xrbeA*@bVV(}6x2xeq8`Kh zs0IQ{nes5yiz*5A=A4Kc;g_fnneR|D>K9>d7=h|o1JnTfMDYA;3O}GgW}se`=aILs z^D}Dg|151jbX;Z3W7PuHz?-P0+KJljXR!nNlyx~nu`}v1JcW9!{mPkLUkkM-nwImJ z$6_)Cnu#N}!b8;K_{_#dBTZZy!zpixdVEHsmT0PtH=2ECsdJ z15w`t-a$PD2T@D%8}b?AaUx>P)HFkFnzvC)@davxKcZehg({kkH9$SzV^EuRt&M*| zZMFiH%u`YgHFMoiyMG00#5YlI!l24}#e3K!WTsQ_F=|Ams+bW(qk0^N+V!cZsT+@) zp}ClV`>p??MxIdBJa!GS2yqwGh{s#E;=9E6u@v`rCRH<^YHLsp=ZG^?7mu3y&X|Z3 zur%()0r(S+!q(MY&Imk?s-IZH<^9^-6?+n|MGYiJym@n0$F{^X(4)ub2Qn)$S4}h3 zo2^&Tm-6fhW@hqOgHa<3N8PYCYKgj|8|R_cehcc&c^Wk{cTh|83l7JCM4o@G<@7|e z*4t2@Za-r+RjB21a`7H$j9SAEwO!6f#LMvw;)J>`=Om_~o`N3r%wshUwNz_R9ovOn z@F!Hg`t?nDm--&_;+aFi22QL;y<*!nFg=}wd5Kq|UQpXm9XpFHF-JqQBwbKz{1$4{ z?MDsl73%SeY-DVYYJZxI*L%q5g>fD=qMVJ*7me=Nj`&T~jjo}lG^&Z&#Yw1(7 zmZ8q?K;7^H>Tz{7HE+toIEJ_>>V99LX4LbFjMlJLGqc9sP;1r?wZb3WKw1=W!^P@8rVs-tUBd*C24vmWO*8BOhf?3>YI7|_b#Mjh2AeSfkD(gQ*3nFLNsJ(F zhM8~_YG%ix_S8&N`x`xEe8_Ca%(x46qkX7~$55N{SJdWviRyV^vYFy|R7bj?t{aP5 z(ix~dwF>nH%)m}~2ep*7JDGMpoyceeeNY#Cit5=O)W{E^ZhRWG)<0o&bUK?4l^Up# z_D8)Z-bKw&I%>p+Q5`#rTH27-FM(x^GsFC$W zeJCwJP5n01p1E$%7wBPTC=s>G+o3u%7~S|W7Q;iRc5c~nzn-+u{hd-|)T1P2*)X2A@X7nto{ykI&gZlFP zt3t)TrebT_DE=|X*e0x&QR2=d;#idT8etQR@(Rz%tO2m zU8v6==LeHByP6_j(o`PWsg&PGH|ZK>b8Wq%#F@ySrK}gN450%c4Kjk5~O%P6?L({D;k0*}AXIRso8&6$d^6{iM$p@fDtD~xh$uWzx zk#oOu?h@`M>8N7Q>s^wKbE|B*=Ubaepu%}?RrAjpTOLaJ5Q_Ag zv}gF}aQ2YCB|V~SBnIM}q+r@iCDo!#uf-9Wn18<5IA0J?qM$12zeh!G9%p-Aj(VSy zChKC3Ur9;!+%m2^;Vm`)@uCLh%c%E+@^5VYisaYZ_Jb&U%bREY`2yseBHgejSK=a@ zSDQ=7Kg8LjFKu}w^~1TzA2$9Kf3tZPAnBM(+Dyu9>)j%M*+WA*#u=RV zu_0w+sia5oeS5wx`BkK8l)s|vO;UH_*T+`M-=geKl8zD>MA`S`^&}i2&zt*yM_1wu zV$U8jJ#Fz`^6!&)texig9p!^`o>ZT*s-#3)_g~7~g1-pC22kRbEe$m)FhLc!h6UI&Z&;&i0e>k2Kg+c3%dG0$4u(IKKMNO-!YQhV$v>K zc9m;&3?>fyPrbnZg2*zq`z(bz2tTH zaI;3_D{!5Tb>#Jytbn1UiXbqPzr+og+Wd)={~>yy&P;`kK12)S1BfhQuEee@8x= zvg0_8xVyJK#{Z1WC@R$=4JChz3bU~izCQfPSF`av?}apOPiCdO8x7YcoAeaJ*g4-3AW)mIFGomjX$yVhZC=* z{BK*XkLsq}Yy_s{mMZB0ef_z^53Ipx=lbA;OO%*ws zQTO%Hkn+m5-pBT43vIlW_yb!pJJ;kPeX0GImlNrni1|-Ls>dHSP8%+sNWLxkgXGKO z*Tnv+z;Vnru6!Z#$FTt(#oa38h~keE)C?b7TH6aXMoT3U%B! zc>n#4bMr|hiDFU58PaLeN7S!j%ZiY{NZEVDhj27WM-$rJVzS;ZF`bBu*lWDcUwclr zCiSs5&&kOT$X_5u+ln`_E^!K}7%7$dBVIQ`J_kw1Kb(7PvQ7#&dVRc0=4a~HqpU3X zH%ObP>p4qd5}Ef%I%?xAn=g#*Z6htL>+Csy;_TG_mFq{~UCNu=I>#uxLK%OZIo(Nj zIM;=9-(gGAG0ttFyqb@b_D178-e+JXv5uRhv($Ng^d(c66kyxtca8sZ51^fINZYvL7V5j_JEX(pXJ9nxw!VYZqhOl7@N@EhoX{6m9fc|9PYUlBTT{ZU zQAfub%3F~yW;>V5YR>YqNAhhc z(_du2>jXzP(lTW@f@vs`w3alBl$){;?-|;%M$pz=+GxS~Lblx;F_wa8QZ)pB0 zWlwG;^tBzjLD?hHebQ3OrgN^dy`}~6yQDQX{s<$8caqMK`f*Js%6=dXvvvNUEGPF3 z;k>7n?Nthek4Z~NuaA=CC)uD3m1D@4$JfUL@~v(BHfE6KaZNXDfGerkfOOH;>5qRB z-?VXay@OW&=Z2hf^4Sh4-;R__Jdq2E*z$OL@xQ8Ik6!qq>Qy$G^3|L_LHf(K^$+DmJ)BriT2A2(Qe_G|+J;})#$Hjjfc#a`DC#^X?oFMA zsADq8kN7<2J|p?q>psL*q4+`@2I4dvZ4ob>)Jo zr17L)l+UKj%}od3a8ej$O*uCVYg1m7e30!FS*JbaUr|rTU)aKAz5jm3zY&x*wDmJ( zV*GW~I4APhis3ktMs)mP@c!F_3x6WFopZtexnWuIA5vb0@@u3l_U6SYE5*4a;txpA zNu@cjBZbs~{Cw~H6J()cQBpPX8%cF+BV?TyRQ!Q7ko*SHY0e$84K?DLo}_Zbv9_!? zJ|>N}ZFIu~t}A8FUnibI{v>+uf1Q(CD40&cE-XWXI);)KQdXY$vb}gQ@dZ*=;_q$Q zB;rq~JD>O)UC1$qG}xYx^_K8O%EtTf9@ljB(fi+?JW4?ol8yu_EHzo@2xVo+S0TNk zd>e5~@{zW&2gJXSW>WS9pOS*ezdkMzhcSRWsG}CwHMjYkTK~-i#qEeS9S^B6hO&Z` zWwYhFFxuWw`P!UcKzy83k~-TYX$t3ZqmF5$AITq}u8w@<^OHYB3NuAcuGgPt+bQTs zg}O90lnO)0AG8-bIK}4uDX&hQF8KQR*PiQxV<`0Dd^65xx8LiByvt_Q3u2d<;7V)Le?)rBfCQiP;34n$rvEVVW~TJ2WB2-{H=jJnm40W+ZCCmq)BJLz^_`zL zef9kOS<+80{vcCYyCt=9rSz{5p3>hP!9Qfu_AZ&7K49rkzx4YbbcwVsvCwrKqTENi8B<^%|8r zJazD($hzG}^orwTRMp6+YLQW~?x?7^sF?Ig7nbE;e7U_VCVkDLwLWRny5~!O=hrM* z(}Q2^cBMuAy)y0KtD@spP8j|4q;0 zPL*9-Gvceb=48pZQq#5FH{(EESA9QMN=DWuE{|*RzNW74GA=c9P0EzfKFJm8laarT zD>`eDVS~pFOzl3*J-U0!fYi~w`V4k6bNxqpCoQ917uOG2GMKe`IsH=Hqv^%s>%&}y d7WW?F3dq, 2002-2008. +# Jakub Bogusz , 2002-2009. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -63,17 +63,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-01 23:08+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:165 #, c-format @@ -89,10 +88,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1037 e2fsck/unix.c:1120 misc/badblocks.c:1148 -#: misc/badblocks.c:1156 misc/badblocks.c:1170 misc/badblocks.c:1182 -#: misc/dumpe2fs.c:505 misc/e2image.c:576 misc/e2image.c:672 -#: misc/e2image.c:688 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1515 resize/main.c:309 +#: e2fsck/unix.c:1057 e2fsck/unix.c:1140 misc/badblocks.c:1155 +#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 +#: misc/dumpe2fs.c:510 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:312 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "podczas próby otworzenia %s" @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:130 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:54 #, c-format @@ -188,21 +185,21 @@ msgstr "ioctl BLKFLSBUF nie obs msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Sk³adnia: %s [-F] [-I bloki_bufora_i-wêz³ów] urz±dzenie\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:818 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:817 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "podczas otwierania %s w celu opró¿nienia" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:824 resize/main.c:285 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:288 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "podczas próby opró¿nienia %s" -#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:482 +#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:489 msgid "while opening inode scan" msgstr "podczas otwierania obrazu i-wêz³ów" -#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:500 +#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:507 msgid "while getting next inode" msgstr "podczas pobierania nastêpnego i-wêz³a" @@ -225,18 +222,17 @@ msgstr "%s: nie znaleziono poprawnego superbloku kroniki\n" msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: kronika za krótka\n" -#: e2fsck/journal.c:858 +#: e2fsck/journal.c:860 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:862 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" -#: e2fsck/journal.c:881 +#: e2fsck/journal.c:887 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "podczas próby ponownego otwarcia %s" @@ -441,30 +437,30 @@ msgstr "gniazdo" msgid "unknown file type with mode 0%o" msgstr "nieznany rodzaj pliku typu 0%o" -#: e2fsck/pass1b.c:215 +#: e2fsck/pass1b.c:220 msgid "multiply claimed inode map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1b.c:567 e2fsck/pass1b.c:700 +#: e2fsck/pass1b.c:581 e2fsck/pass1b.c:714 #, c-format msgid "internal error: can't find dup_blk for %u\n" msgstr "b³±d wewnêtrzny; nie mo¿na znale¼æ dup_blk dla %u\n" -#: e2fsck/pass1b.c:743 +#: e2fsck/pass1b.c:757 msgid "returned from clone_file_block" msgstr "powrót z clone_file_block" -#: e2fsck/pass1b.c:762 +#: e2fsck/pass1b.c:776 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %u" msgstr "b³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu bloku EA dla %u" -#: e2fsck/pass1b.c:774 +#: e2fsck/pass1b.c:788 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu i-wêz³a EA dla %u" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:780 +#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:784 msgid "reading directory block" msgstr "odczytu bloku katalogu" @@ -492,39 +488,39 @@ msgstr "rozpoczynania przeszukiwania i-w msgid "getting next inode from scan" msgstr "pobierania nastêpnego i-wêz³a" -#: e2fsck/pass1.c:1122 +#: e2fsck/pass1.c:1123 msgid "Pass 1" msgstr "Przebieg 1" -#: e2fsck/pass1.c:1181 +#: e2fsck/pass1.c:1180 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "odczytu niebezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" -#: e2fsck/pass1.c:1225 +#: e2fsck/pass1.c:1224 msgid "bad inode map" msgstr "b³êdna mapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:1247 +#: e2fsck/pass1.c:1246 msgid "inode in bad block map" msgstr "i-wêze³ w mapie wadliwych bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1267 +#: e2fsck/pass1.c:1266 msgid "imagic inode map" msgstr "mapa i-wêz³ów imagic" -#: e2fsck/pass1.c:1294 +#: e2fsck/pass1.c:1293 msgid "multiply claimed block map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1393 +#: e2fsck/pass1.c:1392 msgid "ext attr block map" msgstr "mapa bloków rozszerzonych atrybutów" #: e2fsck/pass1.c:2134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" -msgstr "%6lu: oczekiwano %6lu, otrzymano phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +msgstr "%6lu(%c): oczekiwano %6lu, otrzymano phys %6lu (blkcnt %lld)\n" #: e2fsck/pass1.c:2449 msgid "block bitmap" @@ -538,35 +534,35 @@ msgstr "bitmapa i-w msgid "inode table" msgstr "tablica i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass2.c:284 +#: e2fsck/pass2.c:285 msgid "Pass 2" msgstr "Przebieg 2" -#: e2fsck/pass2.c:803 +#: e2fsck/pass2.c:807 msgid "Can not continue." msgstr "Nie mo¿na kontynuowaæ." -#: e2fsck/pass3.c:79 +#: e2fsck/pass3.c:76 msgid "inode done bitmap" msgstr "bitmapa wykonanych i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass3.c:90 +#: e2fsck/pass3.c:84 msgid "Peak memory" msgstr "Najwiêksze u¿ycie pamiêci" -#: e2fsck/pass3.c:146 +#: e2fsck/pass3.c:134 msgid "Pass 3" msgstr "Przebieg 3" -#: e2fsck/pass3.c:334 +#: e2fsck/pass3.c:320 msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitmapa wykrywania pêtli i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass4.c:196 +#: e2fsck/pass4.c:191 msgid "Pass 4" msgstr "Przebieg 4" -#: e2fsck/pass5.c:70 +#: e2fsck/pass5.c:64 msgid "Pass 5" msgstr "Przebieg 5" @@ -861,15 +857,14 @@ msgstr "Hurd nie obs #. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" -msgstr "@S ma b³êdn± kronikê ext3 (@i %i).\n" +msgstr "@S ma b³êdn± kronikê (@i %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -891,111 +886,92 @@ msgstr "Zewn #. @-expanded: format.\n #. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:212 -#, fuzzy msgid "" "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" -"@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" +"@S kroniki systemu plików ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" "Mo¿liwe, ¿e ta kopia e2fsck jest stara i/lub nie obs³uguje tego formatu\n" "kroniki.\n" "Mo¿liwe te¿, ¿e @S kroniki jest uszkodzony.\n" #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 -#, fuzzy msgid "@j @S is corrupt.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 jest uszkodzony.\n" +msgstr "@S kroniki jest uszkodzony.\n" #. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal %s is present.\n #: e2fsck/problem.c:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j %s is present.\n" -msgstr "flaga odtworzenia ext3 wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" +msgstr "flaga has_journal @Su jest wyzerowana, ale @j %s istnieje.\n" #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n #: e2fsck/problem.c:230 -#, fuzzy msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n" msgstr "@S ma ustawion± flagê needs_recovery, ale nie ma kroniki.\n" #. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 -#, fuzzy msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n" -msgstr "flaga odtworzenia ext3 wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" +msgstr "flaga needs_recovery @Su jest wyzerowana, ale @j zawiera dane.\n" #. @-expanded: Clear journal #: e2fsck/problem.c:240 msgid "Clear @j" msgstr "Wyczy¶ciæ kronikê" -#. @-expanded: Run journal anyway -#: e2fsck/problem.c:245 -msgid "Run @j anyway" -msgstr "Wykonaæ zapisy z kroniki" - -#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n -#: e2fsck/problem.c:250 -msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" -msgstr "" -"Flaga odtworzenia nie ustawiona w zapasowym @Su,\n" -"wiêc wykonujê zapisy z kroniki mimo to.\n" +#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. +#: e2fsck/problem.c:245 e2fsck/problem.c:647 +msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " +msgstr "@f ma ustawione flagi cech, ale ma wersjê 0 systemu plików. " #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n -#: e2fsck/problem.c:255 +#: e2fsck/problem.c:250 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" msgstr "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, uprawnienia=%Im, rozmiar=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:260 +#: e2fsck/problem.c:255 msgid "@I @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "znaleziono @I @b #%B (%b) w @om i-wê¼le %i.\n" #. @-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:265 +#: e2fsck/problem.c:260 msgid "Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "Ju¿ wyczyszczono @b #%B (%b) znaleziony w @om i-wê¼le %i.\n" #. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:270 +#: e2fsck/problem.c:265 #, c-format msgid "@I @o @i %i in @S.\n" msgstr "@I @o @i %i w @Su.\n" #. @-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n -#: e2fsck/problem.c:275 +#: e2fsck/problem.c:270 #, c-format msgid "@I @i %i in @o @i list.\n" msgstr "@I @i %i w li¶cie @och i-wêz³ów.\n" -#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. -#: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:647 -msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "@f ma ustawione flagi cech, ale ma wersjê 0 systemu plików. " - #. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:285 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:275 msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 ma ustawion± nieznan± flagê tylko do odczytu.\n" +msgstr "@S kroniki ma ustawion± nieznan± flagê tylko do odczytu.\n" #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:290 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:280 msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "@S kroniki ext3 ma ustawion± flagê nieznanej cechy.\n" +msgstr "@S kroniki ma ustawion± flagê nieznanej cechy.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n -#: e2fsck/problem.c:295 +#: e2fsck/problem.c:285 msgid "@j version not supported by this e2fsck.\n" msgstr "Wersja kroniki nie obs³ugiwana przez ten e2fsck.\n" #. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:300 +#: e2fsck/problem.c:290 #, c-format msgid "" "Moving @j from /%s to hidden @i.\n" @@ -1006,7 +982,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Error moving journal: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:305 +#: e2fsck/problem.c:295 #, c-format msgid "" "Error moving @j: %m\n" @@ -1018,7 +994,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n #. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:310 +#: e2fsck/problem.c:300 msgid "" "Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).\n" "Clearing fields beyond the V1 @j @S...\n" @@ -1028,6 +1004,18 @@ msgstr "" "Czyszczenie pól spoza @Su kroniki V1...\n" "\n" +#. @-expanded: Run journal anyway +#: e2fsck/problem.c:306 +msgid "Run @j anyway" +msgstr "Wykonaæ zapisy z kroniki" + +#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n +#: e2fsck/problem.c:311 +msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" +msgstr "" +"Flaga odtworzenia nie ustawiona w zapasowym @Su,\n" +"wiêc wykonujê zapisy z kroniki mimo to.\n" + #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n #. @-expanded: \n #: e2fsck/problem.c:316 @@ -1049,8 +1037,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1118,7 +1105,7 @@ msgstr "Transakcja %i kroniki by #: e2fsck/problem.c:385 msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " -msgstr "" +msgstr "Flags test_fs jest ustawiona (i ext4 jest dostêpny). " #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:392 @@ -1233,8 +1220,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1333,7 +1319,7 @@ msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Uwaga: nie mo¿na zapisaæ @bu %b do %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1378 +#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1383 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "@A bitmapy i-wêz³ów (%N): %m\n" @@ -1369,14 +1355,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:607 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:612 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:618 @@ -1479,8 +1463,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:713 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1517,8 +1500,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:747 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:752 @@ -1574,21 +1556,21 @@ msgstr "@i %i ma dodatkowy rozmiar (%IS), co jest b msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma namelen (%N), co jest b³êdne\n" -#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:798 -msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" -msgstr "@a w i-wê¼le %i ma rozmiar warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" - #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:803 +#: e2fsck/problem.c:798 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma przesuniêcie warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n -#: e2fsck/problem.c:808 +#: e2fsck/problem.c:803 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" msgstr "@a w i-wê¼le %i ma @b warto¶ci (%N), co jest b³êdne (musi byæ 0)\n" +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:808 +msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" +msgstr "@a w i-wê¼le %i ma rozmiar warto¶ci (%N), co jest b³êdne\n" + #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:813 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" @@ -1612,6 +1594,8 @@ msgid "" "Failed to iterate extents in @i %i\n" "\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" msgstr "" +"Nie uda³o siê przej¶æ fragmentów w i-wê¼le %i\n" +"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n @@ -1637,16 +1621,13 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:844 #, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê EXTENTS_FL na systemie plików bez obs³ugi " -"fragmentów.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê EXTENTS_FL na systemie plików bez obs³ugi fragmentów.\n" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n #: e2fsck/problem.c:849 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" -msgstr "" -"@i %i ma format z fragmentami, ale w superbloku brakuje w³a¶ciwo¶ci EXTENTS\n" +msgstr "@i %i ma format z fragmentami, ale w superbloku brakuje w³a¶ciwo¶ci EXTENTS\n" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n #: e2fsck/problem.c:854 @@ -1672,7 +1653,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n #: e2fsck/problem.c:868 msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" -msgstr "" +msgstr "@i %i ma b³êdny wêze³ fragmentu (blk %b, lblk %c)\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1714,15 +1695,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:911 e2fsck/problem.c:1227 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:917 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:923 @@ -1919,7 +1897,7 @@ msgstr "@E jest powielonym @eem '.'.\n" msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "@E jest powielonym @eem '..'.\n" -#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1403 +#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1408 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ dir_info dla %i.\n" @@ -2063,8 +2041,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1247 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1252 @@ -2112,102 +2089,105 @@ msgstr "Nieoczekiwany @b w i-w #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n #: e2fsck/problem.c:1281 -#, fuzzy msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" -msgstr "@i %i znaleziony w grupie %g, która ma ustawion± flagê _INONE_UNINIT. " +msgstr "@i %Di znaleziony w grupie %g, która ma ustawion± flagê _INONE_UNINIT.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n #: e2fsck/problem.c:1286 -#, fuzzy msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" -msgstr "@i %i znaleziony w grupie %g obszaru nie u¿ywanych i-wêz³ów. " +msgstr "@i %Di znaleziony w grupie %g obszaru nie u¿ywanych i-wêz³ów.\n" + +#. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n +#: e2fsck/problem.c:1291 +msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1293 +#: e2fsck/problem.c:1298 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Przebieg 3: Sprawdzanie ³±czno¶ci @dów\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1298 +#: e2fsck/problem.c:1303 msgid "@r not allocated. " msgstr "@r jest nie przydzielony. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1303 +#: e2fsck/problem.c:1308 msgid "No room in @l @d. " msgstr "Brak miejsca w @du @l. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1308 +#: e2fsck/problem.c:1313 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "Nie pod³±czony @i @du %i (%p)\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1313 +#: e2fsck/problem.c:1318 msgid "/@l not found. " msgstr "Nie znaleziono /@l. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1318 +#: e2fsck/problem.c:1323 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "'..' w %Q (%i) jest %P (%j), @s %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1323 +#: e2fsck/problem.c:1328 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "B³êdny lub nie istniej±cy /@l. Nie mo¿na pod³±czyæ.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1328 +#: e2fsck/problem.c:1333 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "Nie mo¿na rozszerzyæ /@l: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1333 +#: e2fsck/problem.c:1338 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "Nie mo¿na pod³±czyæ %i: %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1338 +#: e2fsck/problem.c:1343 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "B³±d podczas szukania /@l: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1343 +#: e2fsck/problem.c:1348 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_block: %m podczas próby utworzenia @du /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1348 +#: e2fsck/problem.c:1353 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_inode: %m podczas próby utworzenia @du /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1353 +#: e2fsck/problem.c:1358 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m podczas tworzenia nowego @bu @du\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1363 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m podczas zapisu @bu @du dla /@l\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1368 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "B³±d podczas poprawiania liczby i-wêz³ów w i-wê¼le %i\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1368 +#: e2fsck/problem.c:1373 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2218,7 +2198,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1373 +#: e2fsck/problem.c:1378 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2228,76 +2208,75 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1383 +#: e2fsck/problem.c:1388 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "B³±d podczas tworzenia g³ównego @du (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1388 +#: e2fsck/problem.c:1393 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "B³±d podczas tworzenia @du /@l (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1393 +#: e2fsck/problem.c:1398 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "@r nie jest @diem; przerwanie.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1398 +#: e2fsck/problem.c:1403 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "Nie mo¿na kontynuowaæ bez g³ównego katalogu.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1408 +#: e2fsck/problem.c:1413 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/@l nie jest @diem (@i=%i)\n" -#: e2fsck/problem.c:1415 +#: e2fsck/problem.c:1420 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Przebieg 3A: Optymalizacja katalogów\n" -#: e2fsck/problem.c:1420 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/problem.c:1425 +#, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" -msgstr "Tworzenie iteratora dirs_to_hash nie powiod³o siê: %m" +msgstr "Tworzenie iteratora dirs_to_hash nie powiod³o siê: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1425 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1430 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" -msgstr "Optymalizacja katalogu %q (%d) nie powiod³a siê: %m" +msgstr "Optymalizacja katalogu %q (%d) nie powiod³a siê: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1435 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Optymalizacja katalogów: " -#: e2fsck/problem.c:1447 +#: e2fsck/problem.c:1452 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Przebieg 4: Sprawdzanie liczników odwo³añ\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1452 +#: e2fsck/problem.c:1457 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "@u @i @z %i. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1457 +#: e2fsck/problem.c:1462 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "@u @i %i\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1462 +#: e2fsck/problem.c:1467 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "licznik odwo³añ i-wêz³a %i wynosi %Il, @s %N. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1466 +#: e2fsck/problem.c:1471 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2308,87 +2287,77 @@ msgstr "" "inode_link_info[%i]=%N, inode.i_links_count=%Il. Powinny byæ takie same!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1476 +#: e2fsck/problem.c:1481 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "Przebieg 5: Sprawdzanie sumarycznych informacji o @gch\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1481 +#: e2fsck/problem.c:1486 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "Wype³nienie na koñcu bitmapy i-wêz³ów nie jest ustawione. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1486 +#: e2fsck/problem.c:1491 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Wype³nienie na koñcu bitmapy @bów nie jest ustawione. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1491 +#: e2fsck/problem.c:1496 msgid "@b @B differences: " msgstr "Ró¿nice bitmapy @bów: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1511 +#: e2fsck/problem.c:1516 msgid "@i @B differences: " msgstr "Ró¿nice bitmapy i-wêz³ów: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1531 +#: e2fsck/problem.c:1536 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych i-wêz³ów dla grupy #%g (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1536 +#: e2fsck/problem.c:1541 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba katalogów dla grupy #%g (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1541 +#: e2fsck/problem.c:1546 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych i-wêz³ów (%i, naliczono %j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1546 +#: e2fsck/problem.c:1551 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych @bów dla grupy #%g (%b, naliczono %c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1551 +#: e2fsck/problem.c:1556 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "B³êdna liczba wolnych @bów (%b, naliczono %c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1556 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +#: e2fsck/problem.c:1561 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" -#: e2fsck/problem.c:1562 +#: e2fsck/problem.c:1567 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "B³±d wewnêtrzny: fa³szywy koniec bitmapy (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1567 +#: e2fsck/problem.c:1572 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "B³±d podczas kopiowania w zastêpczej bitmapie i-wêz³ów: %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1572 +#: e2fsck/problem.c:1577 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "B³±d podczas kopiowania w zastêpczej bitmapie @bów: %m\n" -#. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1597 -#, fuzzy -msgid "Recreate @j" -msgstr "Odtworzyæ" - #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n #: e2fsck/problem.c:1602 #, c-format @@ -2401,12 +2370,17 @@ msgstr "@b(i) grupy %g s msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "i-wêz³y grupy %g s± u¿ywane, ale @g ma flagê INODE_UNINIT\n" -#: e2fsck/problem.c:1725 +#. @-expanded: Recreate journal +#: e2fsck/problem.c:1614 +msgid "Recreate @j" +msgstr "Odtworzyæ kronikê" + +#: e2fsck/problem.c:1732 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Nie obs³u¿ony kod b³êdu (0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1820 +#: e2fsck/problem.c:1827 msgid "IGNORED" msgstr "ZIGNOROWANO" @@ -2467,8 +2441,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2477,8 +2450,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:88 #, c-format @@ -2492,8 +2464,7 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" @@ -2513,8 +2484,8 @@ msgstr " liczba i-w msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Histogram g³êboko¶ci fragmentów: " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:916 misc/tune2fs.c:1567 misc/util.c:151 -#: resize/main.c:248 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1584 misc/util.c:151 +#: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "podczas sprawdzania, czy %s jest podmontowany." @@ -2651,17 +2622,17 @@ msgstr "Mo msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "Opcja -t nie jest obs³ugiwana przez tê wersjê e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:549 misc/tune2fs.c:833 misc/tune2fs.c:850 +#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Nie uda³o siê rozwi±zaæ '%s'" -#: e2fsck/unix.c:831 +#: e2fsck/unix.c:830 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Opcje -c oraz -l/-L nie mog± byæ podane jednocze¶nie.\n" -#: e2fsck/unix.c:879 +#: e2fsck/unix.c:878 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2670,7 +2641,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" nie jest liczb± ca³kowit±\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:888 +#: e2fsck/unix.c:887 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2681,38 +2652,43 @@ msgstr "" "B³êdny argument nieliczbowy dla -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:929 +#: e2fsck/unix.c:961 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "B³±d: wersja biblioteki ext2fs jest za stara!\n" -#: e2fsck/unix.c:937 +#: e2fsck/unix.c:969 msgid "while trying to initialize program" msgstr "podczas próby inicjalizacji programu" -#: e2fsck/unix.c:951 +#: e2fsck/unix.c:980 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:963 +#: e2fsck/unix.c:992 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "interaktywna naprawa wymaga terminala" -#: e2fsck/unix.c:1010 +#: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n" -#: e2fsck/unix.c:1012 +#: e2fsck/unix.c:1023 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok b³êdny," -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1024 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Deskryptory grup wygl±daj± ¼le..." -#: e2fsck/unix.c:1040 +#: e2fsck/unix.c:1034 +#, c-format +msgid "%s: going back to original superblock\n" +msgstr "%s: powracanie do oryginalnego superbloku\n" + +#: e2fsck/unix.c:1060 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2723,28 +2699,27 @@ msgstr "" "(lub superblok systemu plików jest uszkodzony)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1046 +#: e2fsck/unix.c:1066 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Czy to mo¿e jest partycja zerowej d³ugo¶ci?\n" -#: e2fsck/unix.c:1048 +#: e2fsck/unix.c:1068 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Trzeba mieæ dostêp %s do systemu plików lub byæ rootem\n" -#: e2fsck/unix.c:1053 +#: e2fsck/unix.c:1073 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Zapewne nie istniej±ce urz±dzenie lub swap?\n" -#: e2fsck/unix.c:1055 +#: e2fsck/unix.c:1075 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" -#: e2fsck/unix.c:1059 +#: e2fsck/unix.c:1079 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2753,44 +2728,42 @@ msgstr "" "Dysk zabezpieczony przed zapisem; mo¿na u¿yæ opcji -n aby sprawdziæ\n" "urz±dzenie w trybie tylko do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1123 +#: e2fsck/unix.c:1143 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Potrzeba nowszej wersji e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1147 +#: e2fsck/unix.c:1173 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1158 +#: e2fsck/unix.c:1184 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1171 +#: e2fsck/unix.c:1197 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "nie mo¿na ustawiæ flag superbloku na %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1177 +#: e2fsck/unix.c:1203 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "podczas odtwarzania z kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1201 +#: e2fsck/unix.c:1228 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy:" -#: e2fsck/unix.c:1217 +#: e2fsck/unix.c:1244 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Uwaga: obs³uga kompresji jest eksperymentalna.\n" -#: e2fsck/unix.c:1222 +#: e2fsck/unix.c:1249 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2799,25 +2772,25 @@ msgstr "" "E2fsck skompilowany bez obs³ugi HTREE,\n" "\tale system plików %s ma katalogi HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1276 +#: e2fsck/unix.c:1302 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" -#: e2fsck/unix.c:1278 +#: e2fsck/unix.c:1304 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Nie wró¿y to dobrze, ale spróbujê kontynuowaæ...\n" -#: e2fsck/unix.c:1304 +#: e2fsck/unix.c:1330 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "Nie uda³o siê okre¶liæ rozmiaru kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1307 +#: e2fsck/unix.c:1333 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%d bloków): " -#: e2fsck/unix.c:1314 misc/mke2fs.c:2091 +#: e2fsck/unix.c:1340 misc/mke2fs.c:2113 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2825,12 +2798,12 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1317 +#: e2fsck/unix.c:1343 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr " Wykonano.\n" -#: e2fsck/unix.c:1318 +#: e2fsck/unix.c:1344 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2839,25 +2812,25 @@ msgstr "" "\n" "*** kronika zosta³a ponownie utworzona - system plików to znowu ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1325 +#: e2fsck/unix.c:1351 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Restart e2fsck od pocz±tku...\n" -#: e2fsck/unix.c:1329 +#: e2fsck/unix.c:1355 msgid "while resetting context" msgstr "podczas resetowania kontekstu" -#: e2fsck/unix.c:1336 +#: e2fsck/unix.c:1362 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck przerwany.\n" -#: e2fsck/unix.c:1341 +#: e2fsck/unix.c:1367 msgid "aborted" msgstr "przerwano" -#: e2fsck/unix.c:1353 +#: e2fsck/unix.c:1379 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2866,12 +2839,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** SYSTEM PLIKÓW ZMODYFIKOWANY *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1356 +#: e2fsck/unix.c:1382 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** WYMAGANY RESTART LINUKSA *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1364 +#: e2fsck/unix.c:1390 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2882,7 +2855,7 @@ msgstr "" "%s: ********** UWAGA: System plików nadal ma b³êdy **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1400 +#: e2fsck/unix.c:1426 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "podczas ustawiania informacji o sumie kontrolnej grupy bloków" @@ -2980,37 +2953,37 @@ msgstr "" "%s: NIEOCZEKIWANA NIESPÓJNO¦Æ; TRZEBA URUCHOMIÆ fsck RÊCZNIE.\n" "\t(tzn. bez opcji -a ani -p)\n" -#: e2fsck/util.c:336 +#: e2fsck/util.c:341 #, c-format -msgid "Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk), " -msgstr "U¿yta pamiêæ: %dk/%dk (%dk/%dk), " +msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " +msgstr "U¿yta pamiêæ: %luk/%luk (%luk/%luk), " -#: e2fsck/util.c:340 +#: e2fsck/util.c:345 #, c-format -msgid "Memory used: %d, " -msgstr "U¿yta pamiêæ: %d, " +msgid "Memory used: %lu, " +msgstr "U¿yta pamiêæ: %lu, " -#: e2fsck/util.c:346 +#: e2fsck/util.c:352 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "czas: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:351 +#: e2fsck/util.c:357 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "up³yn±³ czas: %6.f\n" -#: e2fsck/util.c:385 e2fsck/util.c:399 +#: e2fsck/util.c:391 e2fsck/util.c:405 #, c-format -msgid "while reading inode %ld in %s" -msgstr "podczas odczytu i-wêz³a %ld w %s" +msgid "while reading inode %lu in %s" +msgstr "podczas odczytu i-wêz³a %lu w %s" -#: e2fsck/util.c:413 e2fsck/util.c:426 +#: e2fsck/util.c:419 e2fsck/util.c:432 #, c-format -msgid "while writing inode %ld in %s" -msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %ld w %s" +msgid "while writing inode %lu in %s" +msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %lu w %s" -#: e2fsck/util.c:575 +#: e2fsck/util.c:581 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "podczas przydzielania bufora zeruj±cego" @@ -3022,8 +2995,7 @@ msgstr "zako #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e " -"max_bad_blocks]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" " [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" @@ -3045,77 +3017,77 @@ msgstr "" #: misc/badblocks.c:202 #, c-format msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" -msgstr "" +msgstr "Gotowe w %6.2f%%, minê³o %s" -#: misc/badblocks.c:289 +#: misc/badblocks.c:293 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Testowanie wzorcem losowym: " -#: misc/badblocks.c:307 +#: misc/badblocks.c:311 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Testowanie wzorcem 0x" -#: misc/badblocks.c:335 misc/badblocks.c:404 +#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 msgid "during seek" msgstr "podczas przeskakiwania" -#: misc/badblocks.c:346 +#: misc/badblocks.c:350 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Dziwna warto¶æ (%ld) w do_read\n" -#: misc/badblocks.c:424 +#: misc/badblocks.c:428 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "podczas ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:440 misc/badblocks.c:699 +#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "podczas rozpoczynania iteracji po li¶cie wadliwych bloków" -#: misc/badblocks.c:454 misc/badblocks.c:551 misc/badblocks.c:709 +#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 msgid "while allocating buffers" msgstr "podczas przydzielania buforów" -#: misc/badblocks.c:458 +#: misc/badblocks.c:465 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Sprawdzanie bloków od %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:463 +#: misc/badblocks.c:470 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie tylko do odczytu\n" -#: misc/badblocks.c:472 +#: misc/badblocks.c:479 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (tylko odczyt): " -#: misc/badblocks.c:480 misc/badblocks.c:583 misc/badblocks.c:628 -#: misc/badblocks.c:772 +#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 +#: misc/badblocks.c:784 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Zbyt du¿o wadliwych bloków, przerwanie testu\n" -#: misc/badblocks.c:558 +#: misc/badblocks.c:570 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie odczytu i zapisu\n" -#: misc/badblocks.c:560 misc/badblocks.c:722 +#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Od bloku %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:618 +#: misc/badblocks.c:630 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Odczyt i porównywanie: " -#: misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:733 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie z niedestruktywnym zapisem\n" -#: misc/badblocks.c:727 +#: misc/badblocks.c:739 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (odczyt i niedestruktywny zapis)\n" -#: misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:746 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3124,57 +3096,52 @@ msgstr "" "Otrzymano przerwanie, sprz±tam\n" "\n" -#: misc/badblocks.c:810 +#: misc/badblocks.c:822 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "podczas zapisu testowych danych, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:921 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s jest podmontowany; " -#: misc/badblocks.c:923 +#: misc/badblocks.c:935 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to. Mam nadziejê, ¿e /etc/mtab siê myli.\n" -#: misc/badblocks.c:928 +#: misc/badblocks.c:940 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "nie jest bezpiecznie uruchamiaæ badblocks!\n" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s jest najwyra¼niej u¿ywany przez system; " -#: misc/badblocks.c:936 +#: misc/badblocks.c:948 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to.\n" -#: misc/badblocks.c:956 +#: misc/badblocks.c:968 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "b³êdny %s - %s" -#: misc/badblocks.c:1015 -#, c-format -msgid "bad block size - %s" -msgstr "rozmiar wadliwego bloku - %s" - -#: misc/badblocks.c:1070 +#: misc/badblocks.c:1077 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na wzorzec_testowy - %s" -#: misc/badblocks.c:1097 +#: misc/badblocks.c:1104 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "W trybie odczytu-zapisu mo¿na podaæ najwy¿ej jeden wzorzec testowy" -#: misc/badblocks.c:1103 +#: misc/badblocks.c:1110 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "W trybie samego odczytu nie mo¿na podaæ wzorca_testowego" -#: misc/badblocks.c:1117 +#: misc/badblocks.c:1124 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3182,86 +3149,91 @@ msgstr "" "Nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru urz±dzenia; trzeba podaæ\n" "rozmiar rêcznie\n" -#: misc/badblocks.c:1123 +#: misc/badblocks.c:1130 msgid "while trying to determine device size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru urz±dzenia" -#: misc/badblocks.c:1128 +#: misc/badblocks.c:1135 msgid "last block" msgstr "ostatni blok" -#: misc/badblocks.c:1134 +#: misc/badblocks.c:1141 msgid "first block" msgstr "pierwszy blok" -#: misc/badblocks.c:1137 +#: misc/badblocks.c:1144 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok (%lu): musi byæ mniejszy ni¿ %lu" -#: misc/badblocks.c:1193 +#: misc/badblocks.c:1200 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "podczas tworzenia listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1208 +#: misc/badblocks.c:1215 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "podczas dodawania do listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1232 +#: misc/badblocks.c:1239 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Przebieg zakoñczony, znaleziono %u wadliwych bloków.\n" #: misc/chattr.c:85 #, c-format -msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v version] files...\n" -msgstr "Sk³adnia: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v wersja] pliki...\n" +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v version] files...\n" +msgstr "Sk³adnia: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v wersja] pliki...\n" -#: misc/chattr.c:152 +#: misc/chattr.c:153 #, c-format msgid "bad version - %s\n" msgstr "b³êdna wersja - %s\n" -#: misc/chattr.c:198 misc/lsattr.c:113 +#: misc/chattr.c:200 misc/lsattr.c:115 #, c-format msgid "while trying to stat %s" msgstr "podczas próby stat %s" -#: misc/chattr.c:204 misc/chattr.c:222 -#, c-format -msgid "Flags of %s set as " -msgstr "Flagi %s ustawiono jako " - -#: misc/chattr.c:214 +#: misc/chattr.c:207 #, c-format msgid "while reading flags on %s" msgstr "podczas odczytu flag %s" -#: misc/chattr.c:231 +#: misc/chattr.c:216 misc/chattr.c:235 +#, c-format +msgid "Clearing extent flag not supported on %s" +msgstr "Usuwanie flagi extent nie jest obs³ugiwane na %s" + +#: misc/chattr.c:221 misc/chattr.c:240 +#, c-format +msgid "Flags of %s set as " +msgstr "Flagi %s ustawiono jako " + +#: misc/chattr.c:249 #, c-format msgid "while setting flags on %s" msgstr "podczas ustawiania flag %s" -#: misc/chattr.c:239 +#: misc/chattr.c:257 #, c-format msgid "Version of %s set as %lu\n" msgstr "Wersja %s ustawiona jako %lu\n" -#: misc/chattr.c:243 +#: misc/chattr.c:261 #, c-format msgid "while setting version on %s" msgstr "podczas ustawiania wersji %s" -#: misc/chattr.c:263 +#: misc/chattr.c:281 #, c-format msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ zmiennej path w chattr_dir_proc" -#: misc/chattr.c:302 +#: misc/chattr.c:320 msgid "= is incompatible with - and +\n" msgstr "= jest niekompatybilne z - i +\n" -#: misc/chattr.c:310 +#: misc/chattr.c:328 msgid "Must use '-v', =, - or +\n" msgstr "Trzeba u¿yæ '-v', =, - lub +\n" @@ -3350,32 +3322,32 @@ msgstr " Wolne bloki: " msgid " Free inodes: " msgstr " Wolne i-wêz³y: " -#: misc/dumpe2fs.c:264 +#: misc/dumpe2fs.c:268 msgid "while printing bad block list" msgstr "podczas wypisywania listy wadliwych bloków" -#: misc/dumpe2fs.c:270 +#: misc/dumpe2fs.c:274 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Wadliwe bloki: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:292 misc/tune2fs.c:279 +#: misc/dumpe2fs.c:297 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:295 +#: misc/dumpe2fs.c:300 msgid "Journal size: " msgstr "Rozmiar kroniki: " -#: misc/dumpe2fs.c:319 misc/tune2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:324 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "podczas odczytu superbloku kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:327 +#: misc/dumpe2fs.c:332 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ magicznych liczb superbloku kroniki" -#: misc/dumpe2fs.c:331 +#: misc/dumpe2fs.c:336 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3394,27 +3366,27 @@ msgstr "" "Pocz±tek kroniki: %u\n" "Liczba u¿ytkowników kroniki: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:344 +#: misc/dumpe2fs.c:349 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "U¿ytkownicy kroniki: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:360 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:868 +#: misc/dumpe2fs.c:365 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:872 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci do analizy opcji!\n" -#: misc/dumpe2fs.c:386 +#: misc/dumpe2fs.c:391 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr superblock: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:401 +#: misc/dumpe2fs.c:406 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr blocksize: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:412 +#: misc/dumpe2fs.c:417 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3437,18 +3409,18 @@ msgstr "" "\tsuperblock=\n" "\tblocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:471 misc/mke2fs.c:1355 +#: misc/dumpe2fs.c:476 misc/mke2fs.c:1355 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:507 misc/e2image.c:674 misc/tune2fs.c:1518 -#: resize/main.c:311 +#: misc/dumpe2fs.c:512 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1535 +#: resize/main.c:314 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ poprawnego superbloku systemu plików.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:532 +#: misc/dumpe2fs.c:537 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3507,7 +3479,7 @@ msgstr "e2label: b msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: to nie jest system plików ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1653 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1670 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Uwaga: etykieta za d³uga, skrócono.\n" @@ -3522,7 +3494,7 @@ msgstr "e2label: nie mo msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label: b³±d podczas zapisu superbloku\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:541 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Sk³adnia: e2label urz±dzenie [nowa-etykieta]\n" @@ -3579,17 +3551,17 @@ msgstr "Odtworzono transakcj msgid "Failed write %s\n" msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ %s\n" -#: misc/fsck.c:347 +#: misc/fsck.c:343 #, c-format msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" msgstr "UWAGA: nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n" -#: misc/fsck.c:357 +#: misc/fsck.c:353 #, c-format msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" msgstr "UWAGA: z³y format w linii %d pliku %s\n" -#: misc/fsck.c:372 +#: misc/fsck.c:368 msgid "" "\a\a\aWARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" "\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" @@ -3600,37 +3572,37 @@ msgstr "" "Pominê ten b³±d, ale /etc/fstab nale¿y jak najszybciej poprawiæ.\n" "\n" -#: misc/fsck.c:481 +#: misc/fsck.c:477 #, c-format msgid "fsck: %s: not found\n" msgstr "fsck: %s: nie znaleziono\n" -#: misc/fsck.c:597 +#: misc/fsck.c:593 #, c-format msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" msgstr "%s: wait: Nie ma wiêcej procesów potomnych?!?\n" -#: misc/fsck.c:619 +#: misc/fsck.c:615 #, c-format msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" msgstr "Uwaga... %s dla urz±dzenia %s zakoñczy³ siê sygna³em %d.\n" -#: misc/fsck.c:625 +#: misc/fsck.c:621 #, c-format msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" msgstr "%s %s: status wynosi %x, to siê nie powinno nigdy zdarzyæ.\n" -#: misc/fsck.c:664 +#: misc/fsck.c:660 #, c-format msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" msgstr "Skoñczono z %s (status wyj¶cia %d)\n" -#: misc/fsck.c:724 +#: misc/fsck.c:720 #, c-format msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" msgstr "%s: B³±d %d podczas wykonywania fsck.%s dla %s\n" -#: misc/fsck.c:745 +#: misc/fsck.c:741 msgid "" "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" "with 'no' or '!'.\n" @@ -3638,46 +3610,39 @@ msgstr "" "Albo wszystkie, albo ¿aden rodzaj systemu plików z podanych po -t musi byæ\n" "poprzedzony 'no' lub '!'.\n" -#: misc/fsck.c:764 +#: misc/fsck.c:760 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na rodzaje systemów plików\n" -#: misc/fsck.c:887 +#: misc/fsck.c:883 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" -"%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym " -"numerem przebiegu fsck\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym numerem przebiegu fsck\n" -#: misc/fsck.c:914 +#: misc/fsck.c:910 #, c-format msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" msgstr "fsck: nie mo¿na sprawdziæ %s: fsck.%s nie znaleziony\n" -#: misc/fsck.c:970 +#: misc/fsck.c:966 msgid "Checking all file systems.\n" msgstr "Sprawdzanie wszystkich systemów plików.\n" -#: misc/fsck.c:1061 +#: misc/fsck.c:1057 #, c-format msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" -#: misc/fsck.c:1081 -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +#: misc/fsck.c:1077 +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" -#: misc/fsck.c:1123 +#: misc/fsck.c:1119 #, c-format msgid "%s: too many devices\n" msgstr "%s: za du¿o urz±dzeñ\n" -#: misc/fsck.c:1156 misc/fsck.c:1242 +#: misc/fsck.c:1152 misc/fsck.c:1238 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za du¿o parametrów\n" @@ -3698,7 +3663,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" #: misc/mke2fs.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3714,7 +3679,7 @@ msgstr "" "\t[-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n" "\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n" "\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]]\n" -"\t[-T rodzaj-fs] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" +"\t[-T rodzaj-fs] [-U UUID] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" #: misc/mke2fs.c:206 #, c-format @@ -3927,15 +3892,12 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:762 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:786 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji " -"0\n" +msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:808 #, c-format @@ -3987,7 +3949,7 @@ msgstr "" "B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym mke2fs (%s, linia %d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:353 +#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:355 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja systemu plików: %s\n" @@ -4010,48 +3972,48 @@ msgstr "" "Prawdopodobnie trzeba zainstalowaæ uaktualniony plik mke2fs.conf.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1177 +#: misc/mke2fs.c:1176 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar bloku - %s" -#: misc/mke2fs.c:1181 +#: misc/mke2fs.c:1180 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Uwaga: rozmiar bloku %d nie u¿ywalny na wiêkszo¶ci systemów.\n" -#: misc/mke2fs.c:1197 +#: misc/mke2fs.c:1196 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "z³y rozmiar fragmentu - %s" -#: misc/mke2fs.c:1203 +#: misc/mke2fs.c:1202 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Uwaga: fragmenty nie obs³ugiwane. Opcja -f zignorowana\n" -#: misc/mke2fs.c:1210 +#: misc/mke2fs.c:1209 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "B³êdna liczba bloków w grupie" -#: misc/mke2fs.c:1215 +#: misc/mke2fs.c:1214 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "liczba bloków w grupie musi byæ wielokrotno¶ci± 8" -#: misc/mke2fs.c:1223 +#: misc/mke2fs.c:1222 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Niedopuszczalny rozmiar flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1229 +#: misc/mke2fs.c:1228 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "rozmiar flex_bg musi byæ potêg± 2" -#: misc/mke2fs.c:1239 +#: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny stosunek i-wêz³ów %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1256 +#: misc/mke2fs.c:1255 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "w malloc dla bad_blocks_filename" @@ -4075,7 +4037,7 @@ msgstr "b msgid "bad num inodes - %s" msgstr "b³êdna liczba i-wêz³ów - %s" -#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2052 +#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2068 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "podczas próby otwarcia urz±dzenia kroniki %s\n" @@ -4097,11 +4059,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1405 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1413 #, c-format @@ -4121,7 +4080,7 @@ msgstr "" "%s: Rozmiar urz±dzenia %s jest zbyt du¿y, aby wyraziæ go w 32 bitach\n" "\tprzy u¿yciu rozmiaru bloku %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:371 +#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:376 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru systemu plików" @@ -4154,27 +4113,26 @@ msgstr "System plik msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Nie uda³o siê przeanalizowaæ listy typów systemów plików\n" -#: misc/mke2fs.c:1542 +#: misc/mke2fs.c:1540 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "Rozwiniêcie fs_types dla mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1549 +#: misc/mke2fs.c:1547 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1556 +#: misc/mke2fs.c:1554 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1568 +#: misc/mke2fs.c:1566 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Kroniki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1586 +#: misc/mke2fs.c:1584 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4183,41 +4141,38 @@ msgstr "" "Cechy resize_inode i meta_bg nie s± kompatybilne.\n" "Nie mo¿na ich w³±czyæ jednocze¶nie.\n" -#: misc/mke2fs.c:1603 +#: misc/mke2fs.c:1601 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru sprzêtowego sektora" -#: misc/mke2fs.c:1661 +#: misc/mke2fs.c:1658 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" -#: misc/mke2fs.c:1670 +#: misc/mke2fs.c:1667 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "liczba bloków w grupie spoza zakresu" -#: misc/mke2fs.c:1685 +#: misc/mke2fs.c:1682 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" -msgstr "" -"Cecha flex_bg nie jest w³±czona, wiêc nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru flex_bg" +msgstr "Cecha flex_bg nie jest w³±czona, wiêc nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1697 +#: misc/mke2fs.c:1694 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1711 +#: misc/mke2fs.c:1708 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "zbyt ma³o i-wêz³ów (%llu), zwiêkszyæ wspó³czynnik i-wêz³ów?" -#: misc/mke2fs.c:1716 +#: misc/mke2fs.c:1713 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "zbyt du¿o i-wêz³ów (%llu), nale¿y podaæ < 2^32" -#: misc/mke2fs.c:1731 +#: misc/mke2fs.c:1728 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4228,12 +4183,16 @@ msgstr "" "\tplików o liczbie bloków %lu, nale¿y podaæ wiêkszy wspó³czynnik (-i)\n" "\tlub mniejsz± liczbê i-wêz³ów (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1828 misc/tune2fs.c:1462 +#: misc/mke2fs.c:1821 misc/tune2fs.c:1453 +msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" +msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na nazwê plików tdb\n" + +#: misc/mke2fs.c:1834 misc/tune2fs.c:1475 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "podczas próby usuniêcia %s" -#: misc/mke2fs.c:1837 +#: misc/mke2fs.c:1844 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4244,38 +4203,38 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1885 +#: misc/mke2fs.c:1893 msgid "while setting up superblock" msgstr "podczas ustawiania superbloku" -#: misc/mke2fs.c:1936 +#: misc/mke2fs.c:1952 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "nieznany os - %s" -#: misc/mke2fs.c:1990 +#: misc/mke2fs.c:2006 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "podczas próby przydzielenia tablic systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:2021 +#: misc/mke2fs.c:2037 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "podczas zerowania bloku %u na koñcu systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:2034 +#: misc/mke2fs.c:2050 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "podczas rezerwowania bloków na zmianê rozmiaru w locie" -#: misc/mke2fs.c:2045 misc/tune2fs.c:477 +#: misc/mke2fs.c:2061 misc/tune2fs.c:479 msgid "journal" msgstr "kronika" -#: misc/mke2fs.c:2057 +#: misc/mke2fs.c:2073 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Dodano kronikê do urz±dzenia %s: " -#: misc/mke2fs.c:2064 +#: misc/mke2fs.c:2080 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4284,22 +4243,27 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby dodania kroniki do urz±dzenia %s" -#: misc/mke2fs.c:2069 misc/mke2fs.c:2095 misc/tune2fs.c:506 misc/tune2fs.c:520 +#: misc/mke2fs.c:2085 misc/mke2fs.c:2117 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 #, c-format msgid "done\n" msgstr "wykonano\n" -#: misc/mke2fs.c:2083 +#: misc/mke2fs.c:2094 +#, c-format +msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" +msgstr "Pominiêto tworzenie kroniki w trybie super-only\n" + +#: misc/mke2fs.c:2105 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%u bloków): " -#: misc/mke2fs.c:2100 +#: misc/mke2fs.c:2122 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Zapis superbloków i podsumowania systemu plików: " -#: misc/mke2fs.c:2105 +#: misc/mke2fs.c:2127 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4308,7 +4272,7 @@ msgstr "" "\n" "Uwaga, problemy z zapisem superbloków." -#: misc/mke2fs.c:2108 +#: misc/mke2fs.c:2130 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4361,7 +4325,7 @@ msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d pocz msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Proszê uruchomiæ e2fsck na systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:103 +#: misc/tune2fs.c:105 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" @@ -4380,59 +4344,59 @@ msgstr "" "\t[-E opcja_rozszerzona[,...]] [-T czas_ost._sprawdz.] [-U UUID]\n" "\t[-I nowy_rozmiar_i-wêz³a] urz±dzenie\n" -#: misc/tune2fs.c:188 +#: misc/tune2fs.c:190 msgid "while trying to open external journal" msgstr "podczas próby otworzenia zewnêtrznej kroniki" -#: misc/tune2fs.c:192 +#: misc/tune2fs.c:194 #, c-format msgid "%s is not a journal device.\n" msgstr "%s nie jest urz±dzeniem kroniki.\n" -#: misc/tune2fs.c:207 +#: misc/tune2fs.c:209 msgid "Journal superblock not found!\n" msgstr "Nie znaleziono superbloku kroniki!\n" -#: misc/tune2fs.c:219 +#: misc/tune2fs.c:221 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" msgstr "UUID systemu plików nie znaleziony na urz±dzeniu kroniki.\n" -#: misc/tune2fs.c:240 +#: misc/tune2fs.c:242 msgid "Journal NOT removed\n" msgstr "Kronika NIE usuniêta\n" -#: misc/tune2fs.c:246 +#: misc/tune2fs.c:248 msgid "Journal removed\n" msgstr "Kronika usuniêta\n" -#: misc/tune2fs.c:286 +#: misc/tune2fs.c:288 msgid "while reading bitmaps" msgstr "podczas odczytu bitmap" -#: misc/tune2fs.c:294 +#: misc/tune2fs.c:296 msgid "while clearing journal inode" msgstr "podczas czyszczenia i-wêz³a kroniki" -#: misc/tune2fs.c:305 +#: misc/tune2fs.c:307 msgid "while writing journal inode" msgstr "podczas zapisu i-wêz³a kroniki" -#: misc/tune2fs.c:320 +#: misc/tune2fs.c:322 #, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja montowania: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:356 +#: misc/tune2fs.c:358 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Usuwanie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:362 +#: misc/tune2fs.c:364 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Ustawianie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:371 +#: misc/tune2fs.c:373 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4440,7 +4404,7 @@ msgstr "" "Flaga has_journal mo¿e byæ wyczyszczona tylko kiedy system plików\n" "jest odmontowany lub podmontowany tylko do odczytu.\n" -#: misc/tune2fs.c:379 +#: misc/tune2fs.c:381 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4448,13 +4412,13 @@ msgstr "" "Flaga needs_recovery jest ustawiona. Proszê uruchomiæ e2fsck przed\n" "czyszczeniem flagi has_journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:412 +#: misc/tune2fs.c:414 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "Wy³±czenie flagi flex_bg spowoduje niespójno¶æ systemu plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:423 +#: misc/tune2fs.c:425 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4462,16 +4426,16 @@ msgstr "" "Flaga huge_file mo¿e byæ wyczyszczona tylko kiedy system plików\n" "jest odmontowany lub podmontowany tylko do odczytu.\n" -#: misc/tune2fs.c:451 +#: misc/tune2fs.c:453 #, c-format msgid "(and reboot afterwards!)\n" msgstr "(proszê zrestartowaæ potem system!)\n" -#: misc/tune2fs.c:472 +#: misc/tune2fs.c:474 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "System plików ju¿ ma kronikê.\n" -#: misc/tune2fs.c:490 +#: misc/tune2fs.c:492 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4480,21 +4444,21 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby otworzenia kroniki na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:494 +#: misc/tune2fs.c:496 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Tworzenie kroniki na urz±dzeniu %s: " -#: misc/tune2fs.c:502 +#: misc/tune2fs.c:504 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "podczas dodawania systemu plików do kroniki na %s" -#: misc/tune2fs.c:508 +#: misc/tune2fs.c:510 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Tworzenie i-wêz³a kroniki: " -#: misc/tune2fs.c:517 +#: misc/tune2fs.c:519 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4502,85 +4466,85 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia pliku kroniki" -#: misc/tune2fs.c:584 +#: misc/tune2fs.c:585 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ podanej daty/czasu: %s" -#: misc/tune2fs.c:608 misc/tune2fs.c:621 +#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "b³êdna liczba montowañ - %s" -#: misc/tune2fs.c:637 +#: misc/tune2fs.c:638 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "b³êdne traktowanie b³êdów - %s" -#: misc/tune2fs.c:664 +#: misc/tune2fs.c:665 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "b³êdny gid/nazwa grupy - %s" -#: misc/tune2fs.c:697 +#: misc/tune2fs.c:698 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "b³êdny odstêp - %s" -#: misc/tune2fs.c:725 +#: misc/tune2fs.c:727 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "b³êdny procent zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:740 +#: misc/tune2fs.c:742 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:750 +#: misc/tune2fs.c:752 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:760 +#: misc/tune2fs.c:762 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "b³êdna liczba zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:789 +#: misc/tune2fs.c:791 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "b³êdny uid/nazwa u¿ytkownika - %s" -#: misc/tune2fs.c:806 +#: misc/tune2fs.c:808 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" -#: misc/tune2fs.c:813 +#: misc/tune2fs.c:815 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "Rozmiar i-wêz³a musi byæ potêg± dwójki - %s" -#: misc/tune2fs.c:900 +#: misc/tune2fs.c:904 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stride: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:915 +#: misc/tune2fs.c:919 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stripe-width: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:930 +#: misc/tune2fs.c:934 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "B³êdny algorytm haszowania: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:936 +#: misc/tune2fs.c:940 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Ustawianie domy¶lnego algorytmu haszowania na %s (%d)\n" -#: misc/tune2fs.c:944 +#: misc/tune2fs.c:948 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4609,72 +4573,72 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1384 misc/tune2fs.c:1389 resize/resize2fs.c:760 +#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:785 msgid "blocks to be moved" msgstr "bloki do przeniesienia" -#: misc/tune2fs.c:1471 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:1485 +#, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" " e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" -"Aby wycofaæ operacje tune2fs proszê wydaæ polecenie\n" +"Aby wycofaæ operacjê tune2fs, proszê wydaæ polecenie\n" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1529 +#: misc/tune2fs.c:1546 #, c-format -msgid "The inode size is already %d\n" -msgstr "Rozmiar i-wêz³a ju¿ wynosi %d\n" +msgid "The inode size is already %lu\n" +msgstr "Rozmiar i-wêz³a ju¿ wynosi %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1534 +#: misc/tune2fs.c:1551 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "Zmniejszanie rozmiaru i-wêz³a nie jest obs³ugiwane\n" -#: misc/tune2fs.c:1577 +#: misc/tune2fs.c:1594 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie maksymalnej liczby montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1583 +#: misc/tune2fs.c:1600 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie aktualnego licznika montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1588 +#: misc/tune2fs.c:1605 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Ustawianie traktowania b³êdów na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1593 +#: misc/tune2fs.c:1610 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Ustawianie gid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1598 +#: misc/tune2fs.c:1615 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Ustawianie odstêpu pomiêdzy sprawdzeniami na %lu sekund\n" -#: misc/tune2fs.c:1605 +#: misc/tune2fs.c:1622 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Ustawianie procent zarezerwowanych bloków na %g%% (%u bloków)\n" -#: misc/tune2fs.c:1612 +#: misc/tune2fs.c:1629 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "liczba zarezerwowanych bloków zbyt du¿e (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1618 +#: misc/tune2fs.c:1635 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Ustawianie liczby zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1624 +#: misc/tune2fs.c:1641 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4682,7 +4646,7 @@ msgstr "" "\n" "System plików ju¿ ma rzadkie superbloki.\n" -#: misc/tune2fs.c:1631 +#: misc/tune2fs.c:1648 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4691,7 +4655,7 @@ msgstr "" "\n" "Flaga rzadkich superbloków ustawiona. %s" -#: misc/tune2fs.c:1636 +#: misc/tune2fs.c:1653 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4699,32 +4663,33 @@ msgstr "" "\n" "Usuwanie superflagi sparse nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:1643 +#: misc/tune2fs.c:1660 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Ustawianie czasu ostatniego sprawdzenia systemu plików na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1649 +#: misc/tune2fs.c:1666 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Ustawianie uid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1700 +#: misc/tune2fs.c:1717 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "B³êdny format UUID-a\n" -#: misc/tune2fs.c:1712 +#: misc/tune2fs.c:1729 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" -msgstr "" -"Rozmiar i-wêz³a mo¿na zmieniæ tylko na niezamontowanym systemie plików.\n" +msgstr "Rozmiar i-wêz³a mo¿na zmieniæ tylko na niezamontowanym systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1719 +#: misc/tune2fs.c:1736 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" msgstr "" +"Zmiana rozmiaru i-wêz³a nie jest obs³ugiwana dla systemów plików\n" +"z w³±czon± cech± flex_bg.\n" -#: misc/tune2fs.c:1731 +#: misc/tune2fs.c:1748 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4732,17 +4697,17 @@ msgstr "" "B³±d podczas zmiany rozmiaru i-wêz³a.\n" "Nale¿y uruchomiæ e2undo w celu wycofania zmian w systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1735 +#: misc/tune2fs.c:1752 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru i-wêz³a na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1745 +#: misc/tune2fs.c:1762 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru stride na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1750 +#: misc/tune2fs.c:1767 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Ustawianie szeroko¶ci stripe na na %d\n" @@ -4881,8 +4846,7 @@ msgid "" "Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [new_size]\n" "\n" msgstr "" -"Sk³adnia: %s [-d flagi_¶ledzenia] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] urz±dzenie " -"[nowy_rozm]\n" +"Sk³adnia: %s [-d flagi_¶ledzenia] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] urz±dzenie [nowy_rozm]\n" "\n" #: resize/main.c:64 @@ -4914,17 +4878,17 @@ msgstr "Nieznany przebieg?!?" msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Pocz±tkowy przebieg %d (maksymalny = %lu)\n" -#: resize/main.c:264 +#: resize/main.c:267 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "podczas otwierania %s" -#: resize/main.c:276 +#: resize/main.c:279 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "podczas pobierania informacji stat dla %s" -#: resize/main.c:337 +#: resize/main.c:340 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" @@ -4933,21 +4897,26 @@ msgstr "" "%s: Kombinacja cech flex_bg i\n" "\t!resize_inode nie jest obs³ugiwana przez resize2fs.\n" -#: resize/main.c:345 +#: resize/main.c:350 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Przybli¿ony minimalny rozmiar systemu plików: %u\n" -#: resize/main.c:381 -#, fuzzy, c-format +#: resize/main.c:386 +#, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" -msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" +msgstr "B³êdny nowy rozmiar: %s\n" -#: resize/main.c:394 +#: resize/main.c:398 +#, c-format +msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" +msgstr "Nowy rozmiar jest mniejszy ni¿ minimalny (%u)\n" + +#: resize/main.c:404 msgid "Invalid stride length" msgstr "B³êdna d³ugo¶æ stride" -#: resize/main.c:418 +#: resize/main.c:428 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -4958,7 +4927,7 @@ msgstr "" "Za¿±dano nowego rozmiaru %u bloków.\n" "\n" -#: resize/main.c:425 +#: resize/main.c:435 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -4967,7 +4936,7 @@ msgstr "" "System plików ju¿ ma wielko¶æ %u bloków. Nie ma nic do roboty!\n" "\n" -#: resize/main.c:436 +#: resize/main.c:446 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -4976,12 +4945,12 @@ msgstr "" "Proszê uruchomiæ najpierw 'e2fsck -f %s'.\n" "\n" -#: resize/main.c:447 +#: resize/main.c:457 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "podczas próby zmiany rozmiaru %s" -#: resize/main.c:452 +#: resize/main.c:462 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -4990,11 +4959,15 @@ msgstr "" "System plików na %s ma teraz %u bloków.\n" "\n" +#: resize/main.c:477 +#, c-format +msgid "while trying to truncate %s" +msgstr "podczas próby skrócenia %s" + #: resize/online.c:37 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" -msgstr "" -"System plików %s jest zamontowany pod %s; wymagana zmiana rozmiaru w locie\n" +msgstr "System plików %s jest zamontowany pod %s; wymagana zmiana rozmiaru w locie\n" #: resize/online.c:41 #, c-format @@ -5038,37 +5011,23 @@ msgstr "Podczas pr #: resize/online.c:191 #, c-format -msgid "" -"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on " -"this system.\n" -msgstr "" -"System plików na %s jest zamontowany pod %s, zmiana rozmiaru w locie nie " -"jest obs³ugiwana na tym systemie.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" +msgstr "System plików na %s jest zamontowany pod %s, zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana na tym systemie.\n" -#: resize/resize2fs.c:322 +#: resize/resize2fs.c:345 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "liczba i-wêz³ów (%llu) musi byæ mniejsza ni¿ %u" -#: resize/resize2fs.c:755 +#: resize/resize2fs.c:577 msgid "reserved blocks" msgstr "zarezerwowane bloki" -#: resize/resize2fs.c:765 +#: resize/resize2fs.c:790 msgid "meta-data blocks" msgstr "bloki metadanych" -#: resize/resize2fs.c:1703 +#: resize/resize2fs.c:1747 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -#~ msgstr "@S nie ma flagi has_journal, ale ma kronikê ext3 %s.\n" - -#~ msgid "Error while deleting extent: %m\n" -#~ msgstr "B³±d podczas usuwania fragmentu: %m\n" - -#~ msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" -- 1.8.3.1