From d46ce70486315c75936859afbf5d13e2fcdae0d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Tue, 10 Jul 2007 09:45:47 -0400 Subject: [PATCH] Update Polish translation from the Translation Project Signed-off-by: "Theodore Ts'o" --- po/pl.gmo | Bin 78714 -> 84345 bytes po/pl.po | 250 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 2 files changed, 107 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 5a60ce514570a4b8983886e2072d577401408ae0..7dc3a82a26b1dcae60b0c3807423b54d1b0cf4d5 100644 GIT binary patch delta 21739 zcmaLf2Yggj!uRnz^n~6*4O~j-2_5Mjq=OUz5n+-{k|D`Vm|{#&hXn-$3lbF-#D-V_ zAquRzpe|M{h`pkss3?M>BCh56{qH$p*=L{ky`MdPPrLV?J~z8Q&u>SooLN^j@kxU! zH#=Nul^v%gj&9~S!>Tw=K`-SxPTnZTc@Trx0vnEYoVwT@lW`cOVH)0N zJ%E1FKj18!F~)ItMZ$TINCPrH!sd7a+hOup^S}%oL3%E7ud@NW`W)v|JVCnFIL8@+ zzvDRa2ab1~_N13jaGc)w0Jg@Duw3=913o&D&hdWdT_U<+_$1Tv09NNgEAUG4ub=EV zw8^PG#c>AU4D5l|VJ7ay3~V!1-Eo|0sCoynAtp~V9c+blN%yplz-GGP0wSrHk12Q! zR>QlnJq@`ZtCN1^0>^2LZ=pu$81}$A(;cTH4nvJ#E^0)VVJEy9_2RwQ1z)qC!GwmW z{S5PfIham*Db~Yns2lfTTYMe0Mt(%Cg}O6Mepl>IdJ3u|E3q5ihZ>nf*c*LJyhge& zsv{T8V!+hnA~G~5E3pY~!vH>S)7>sKH;hL0{36tYuf!U-6_aoms=-gAI&cs*LZ6`; z)L^#bG{Rxn5NFP2{2LR=BSSsE67}FmP($}2YAUMCF(XtHYm)AbO>h`Cz}cu5F2WRC zf*Of+)<=T#cIZU8u!)*jjCYX+S!5CjWeN zaWS^Rb*Q!T80y8JV;}ql_2RAz&F+|ude2(alstnS5=2fC(Tkh-%?-m*tF-|2z}ry! zdn;-Uyp3si9MzzPoI-lw5FCgFsQmkpGt7Ad`(mpsvvy{pMrtu8S`t}pGw#P0q@PCh z=p&m>&NdC}fEvQ-*b1*g)xQ@t75lI)et>%JA9x-%XD{n{({TVUMcwyAfbmyL-yuT} zaB|FzEpQOY{-_a%VH&Qo>22teeiqx|5lqGExu#)hsQX5vMs5zOd?`-BO*jOP=Q93k zK-WAo$ForBFlx2lh8^$`)OLIm)x$5a4OS1D^3JIAG@Fi~=K3~N!(X7i(Y% zvi+RIG9p?WJ5fFR8mnQ=0<%vW;AqlAP;XjHj>KI^hZ4>iA|uGC95N3WgUO^P+w>gNjSEpdx(wB$o6*H`)M9$edJ^@*T4B?H z^HFOlV$<8OE9v*Ks`h`?A~Pg4QA5-SYhnkR-wXA^L8udMuFWq(jYJ9RfZBv=$R3-1 z3poV$5>boxV=p|3+Mn$rjx!1e<0M>)t?^aVR2)Y=s8-b6 zKL|C2xu_9Xjat0Vp{DdZ)P1K=&uH!C^ zF&;w=t#hfFn!z}ohQ#3#=jSl;$kyY4_ObP8ulBy*!(g( z1*jg+MdhzTHRM55!}g)J*C*CWC8nnxuoL;iP|wXnHGEY`!kkF^ZG}Ir9ZStgHx0GA zm!XDsJ8C~4LcQo$)Qej#G3i057cD@&Xcelb51^*tEgXO!Vn1x0xZJGnN%$}s+1L#0 zU146-1)GqbhCMM4YvJvv{eC}o!L6tlzlRObcO}D%jc_O~L`}(^s17}bLoo3fk$fVp z8Hw(=2G!Fiu?K#Fy0Pw3^MTPG8~kf0Y2iuU|hc13*^DC`39Z5pn*KIZ9--$?XGScv3tclBP#p`YU4pf8QMXiZHQH!YB z8uR0nin=colQ4vR@G{iy*@^@4Ijn)swWd7jTE<@)L&@lf=VNOOV|}~zu>bc9XDz3p~yb;xbji`E?6GYO9{2le8uTYC9`FhikPN>y9 z4pn{`YNR$`JA4M!kS}dI^#-%*M_3C{i}p6uqI?%G#F}eO!xEW9)Y3fEgBPQEz8+iP zgV+zBv;K}6;@&r!p&f#1@GKmSQPfcHL8>~Zum@hX&ilG^9!E`O%QA0qCY(`3Gy(~{ z6u06+Y=0ByJYJ1m@i3|aL4{NPAFB*lrNN3?-Y<{cb%xBxp#!K+=+e||nZQ$#O z^699#Znn`(SqAET)3FWjcQT1g#H&yh5270IB|eCMp{C}+JIpqF9cz>R9#!vm?2Rd# zSSL6E`(PQi#}{!V9!G889(S4(Fbfk}_3Mae6+eNx;RtrY8h4qV_r{^57opb>oJ#t2 zoPn+HHbWXkHRwjv+IbjL@C6)%pI``^-(!yIYwltEbt3H}L)+p#Y>1y)f5IlDYusy2 zE*F&^fEs}dus$w89odUf_piiM+<>j{@2LCULpA6m>b~lm6Q;$@Hk)nK8?^@Vu@*+G z32aCDTGZ-&6dT~XsKt27-0^$m1M|Af`B@%?74C0Y{EQ1(Q% zbQr2Mq;B)@3p>;dcmitIX;e>^S@BhQI33l42-d>uQA4@`wPtprM&elW0f$BB=YX zL(Tmzn|=*7LZ?w9SEt-GpbKhhMp=UiB6{Er=;9+-4_`%{V4t8`{<}>#e#~sk-l!qY zMxA`iQH$#~)QFX%?*9zi<6o$Tw13>ZXE^G)2|p3_xD++#cc6Oo45~-RP%W;s%lzTc z$vO))Maxhx+KOtx0o3!pM7^-aZu??X`Eb;8FGB85I1wUx!5!Ec|A`rR9M!^>d&~p- zViVGHQ1y$jBi@3VioK{8ypK)s6smr$znhV2kE%Bc)!<9KH1mHsk!ED9M-9~uRLkE% z7k@-Ou;CNttnY?BNzcJ%xEdSdX6qBE?RXHi-QL71_%3Sqe1sqP*d?gHKb`$gnV}#0 z5A)(oRK+V%Yhexcz>TP(eHArDCs8BTY%iU_QFt*vjr}oopK17o*qU@0HDx!T*2oi> z7*6DCA``Il)66j~i{baA?|#PY=e5tW(8zxq)qsKf&G*23Y(sh@9>Be*U9D4$08@_CQKBuCF zJ_~golwf_l20P#e)LMELQ}G9^hIMIe9t}x3kT3^G;uW)4)}Tv;dr=SAkLuyKs5Mdh zRrBlE8TH`7s42?FUU)gGf!lEiev4hP^K0h&Viu;5zRtQiK_s1wCs8l@2K!>o*UeCl zz<#6`qvrYnn|}!PqDlwN{X&u|9*%@f1d}&Kst~iDg7Igtub`K8h3Y zFeYJ_L&iQ>kMvNii&Jp`E*TL%rxj)b{%Y)zCU`ny=*vsE(|}s@nfMhzuiR zH`d0}s2i)kWlTkFv%aVkZz}4<3|ZHprse@`g!@qqcpr7&PuLLaylooT7S)0N*qrw} zVr$Z`U=REbb#kV@V;0#6)Gk?oYQQp^zY#l;egeDW z5p2r)ordq4Ro@Nu;Mu4i6r)CD9X7$cP(9y+TFq~x*32o?$TWV>Y_~qxi?kp0oSRT< zW4leigWhhygl??+zUfH@b|bw2RpDCHTs?$((OamY`~}xx@(1P|xC8r={s;$SgAdJ! zOvQnuqc{k+VQ)N!8i7_HG5(57`H27a0l5?e z9S=d>m%stI7uAtpQHwh5usL65;t0~$U&%BVq4sey72>?jAu|UJpT*xw_gG^qAy}k{1sKd%a>*f$Kwdn`Pdi}TZw3>{)rlr zlc*u9e$+guAGRZ%gKcm%szHySM&1)#<7xkX$$XZD_ zK_XgITTnMVf!-oP4PC2m%+Ozi8lf_rh_B*MYfoSd(-Zwd$AP5Zs0I z)cFbZoSw(c)D6UJ)}OPAhKn^PZChUYyqI&uT>IKz)Fl%Hi>IHGs z?$~4f0X3psel#8FgPQZPHa#D`k@}JOSC5vE(FC{Hg1y+8^vkHl^Aonf2B*v?S_XC_ zJp+5-QdEO?pw`HHs0KCo$&^n-t%=J~yJ07e!8d+l{HGFW^0V2mx!9WY4X7KoqaO4n zcEwh|@IR&D1niDCp?bO>b>C~KhJKIjG5NG9?~dy60Q?rmpw>vw#IO9eNCp|dpc<0)mzkr zMSBp-@kdO>Ek2*OX7*zX-tYWOWGn^sEBU1&f-fS4>zHPYCGyd zui_9qjvC^wHGJOCFGRiI22_LZ!JfDWHD$+8+p=+z8KJ?bdUI?#l;lfz8LP?AiFOy( z$1hMl{slE;jgw6e2B3y+9;)7Y)M9)PbsoHpI*=;WGz}Yry-3eNjldezbGM>8_Dao! zY4LYtsK>4N^F$8DCU_C5#}VY&&i$yPcxP>&_w)NCs>exn%+L-(9Z0iqF|NRV_$z7` zb+2pEi%@Iq?gSCd;UlO;_$jK#9qXA26H&Y3LYuzQrmw*?@^{$$cTq$BxlPxu@ALM3 zQ`91!hMM~os1dshHDZZZY~&19BcnqDGgs-TIUkQ|=}Od($U4+2zY{e=@8MiLi8=`< zG&CKViArxkHS9iAgAbzC%rEHe|D;A{?gyfV?n*o#x1;9jG-_9*G&T+Ej(YG!RKsT3 z^g`6sEJDp~6g72asB_{))PZ#xwI*8fKb7^@{+~)j2g@o{19qXd*;hCen=~=$3sEDo z0<~E8qo%AzQ=fM-PQ|N8--K#lvu372?NANqhU)n|)O$iWjQ2ZtDuRbmJ!swBY?Dsd zlJrp2BARDihc}Ua3AHvZY2ow!ZMhYw5&I5@W6hR6?^kpZ7LdLam*5f1!Ud`9f3@tN zM8@NfsMS2UmCv~gL#UCd+uEnU)tn)yo{h3jMm2CY>cug1u?#f@k6|Nx3)Qi2P}}fF z)Ea8!vi}vC?E1VjeFZ*F`a#qXFKFX)u3+2Ui}SHfJJZladmraIBY;|jx2Ks^y%ROW zpP(B41J1|R9ZbC|P}}=vd<4roB+Lo5u%l_&N^D5MgQ$xCK>Y}Ph!t-Ij4mBk&qo(W|)Kr{8O<9d}Q=Uj8qMy^zs9(2SRK?|} zp}f`RKWu#g)w3h05vY@48q^;(x6@H07(RC+Vkgp1SdXB3SgV&AfdW82)?#hE6E*i+Q6uvLYKZ?p9o;SZn0jqdbKCML^OnNpj!F?x_AN`W4*rSh7MSd^ib4;r=pAbsG+^qmT$u?r1zmt(wu&# zgSX&d(r=(fvd($zf3Q`zlYD%6$z3?b%@m1x|Q2Vq1HMeD037cRJ*IT&WA)3Bzf zIc|?SaK@q*;bo`>Z$pjDE7%c#MD3#HL(SaJM2+kXsQY#yyCLCxM?^Q&8)mjgf7Amn zMlF(3o4*y+;x|y+(iv`s&_%s?1Zu71qB?XVY8O0#YVfLh*MmVbk4Nb)FqexUaKd{hT-!i)rw zokaTJXSPDhXtVz(qh7EAwMKTLw$rPq2mFERVT&%YN>B~D-q*IV|bbxqP+h<6dc$EL+UsjvH;t+w)$WNaibZU1pqCpC?HT}N;#;ZN#Z zN4SbGhy0<0dbUnaJg&<2nvIjln~4_@{;>H)_Wj=fJ&*Dpq>}dV&xDSIRC@me7LmV= z7p3A~glh@9lC4|tH0gXCOjtzS80mKj?~uMj_Yyb)ysHs;4|;L0|NJnJ%?FLMm4b47 z#?*7(z>7&AAYXg8;yO%vG5Jdgx-LNuOmCY#P1&2ocj0MU9w)BLkC&47olSe=znjDk z3a_Bx6!A7n6Yq?iqRv;8eM0~p zO0b-8ka%J&wfJ&!J|p8{yaO*G==vw=W;|#HR$PtjgA2$zM!jjMPw8ig#|X7a--cW4 zJu9pg_rFhi1m(IKasD_iiSZ7P^z%6JoEvW>K9{^rl--2IwrnNwiYt@6rIi0h zxQ;N<7UZP_EXzVf1kw&XXkc}c{R$omK3E%GLjK1^J{Bf1iIk;xC0Q)bf6-NcIs%m&9Kr)F=HrAxJ17e?RKy`8CRPy+m499KRs% zCBhEEI`ZzpCgdNmb-ewr%1=?CD}cu-Ovk4rd3%ZTN0PJL)=|AbZTvDNxHeZjka%z6 zdDxy&e46-$gdp`V!dm1#N!b~~Eu<6oQg8tgUHyr-Be*tga`~Mm?}W{(One{lIy`7J z@h^$rU@ML${*A4ttX9N-z<=6u@f+b|?$h;-_J4_qJ2z1IAn|%UxDOTdv6x0)K4Bx_ z8uD((w{88lr0>&%6u9P5*49LwxU~v-HF@4->dYf=wXLh-?UYsg{&@da3rh0!>^w&} zpNfx>4iJ7M{Wq^N55s;o-iil*PJBOgZlV4KgbAcukgux_=~qdgAg+&_eWahY_iiTs zJE5;WBGwVPkdQ+dNVtk{lKe-xDU1(b7NIrqTPfR2TvspRZxfy%zv3E2y5g!#L+&PV zJ9+bMotDI#68{FL5WMx@!roDrj1LHp}Zw&U3cP(Ha}#nEJjiTA`wgi8qDlKz9T)x`BD*h0bix%MJJrZ$-b49~ z)LV_0>-^W%m_#8VO2IN*KwcffPQoI>6@+9Sv;tG8lSODo{AcQ}By=S7C#`EP@ha4P zfI7bt<`dSNBIjGm9<=dmiJ#s7)x8AY095{vcnu!#58@MSeM5?L=k&+qmHhN@j9%;GpZ7Q&CB)vVdlRgO}X<4VH4p- zn|Z1A@7%bPaG8DKdg8l?@1p!=oJd+%RpQAe>ii3j5t8ja!>IEr=}tENi+=y>laWSv zhY+&`mGKS2er|Y<;HNBwFu}g$cH+xy{4aaYV$#&kyB*+4QrF}ldW8F^AyT%A}?a|+hZ^C-nHqO);;9ux(0jL_+pdg{a5hw zY`r||IO?$Y6V4Dax=^u=CZB77!MV#mq?qznHm^B(Kaj3Y-6O=`xA~9Rx~(ZIB#f~6 zoyq?fXUfe^-)c7~yVGT)KPKAY3{+0NZgdv1;uRbK~vz*t7WsHH6q8dxygm1vXY;&DTK{Xvs6@dWN%)%ZJNZdG^i%S66%v|wG5%Pk zT-QLtK0*fR6NDh~?`_!+-1j%qTL}-_yc)!v>eZ{y9x;8&_$lWPbmxZS<$H#;uRO9# zmoDz2a6A(77r1%;sGAuGgxp9VJu4FM#{$`Ix|x z`hy{t+soe{*|AC@vml(6??!{Afq|~M(&EVz?1Kveq1;$rMS+UXDa;8*qA}OI-_|&% zFdA4K4}`MLKGb!4T$a|O|7B+%9gX=Tv4L(E`_ljQ>`=TgGZ1mZIc_`}h(vjQTD<({ zvGpr2n3)%#n>?J3WuF}ZwO_qV%Qg*)4swGrw=k{-29h%av0@ER&mO({xc*SK7wN%e zD`&Xwh|F*#77XQah)D%;~AcKOhZ)=4(CVRf?z(wNJf+~_Fm+7vxAX9 zRxBJT$w)5mz3}NOjmTiZ<+*vmP|S^m-QhWu9LrwrOE$04h?M2!92u^a#gxR|SY9L? z&&^ZRPKlcv4reo-Za9+7JoA*yc(5Sb^`En9Gs?&19A63Sfz7e zQLN#U-wr1(+^UL?$xVmzeGREgRCxc5E0^_SS~h>x)u-Rmx9oI96#=Af~gy4KdkvVdX@^h2Cy* za=npo^2W`aK4y$NJlh=}bb<>^D;MMi-Qi>1v?<-(;Ze6V5DBwYPHYbHWkVpPY2glJm}@w1T*uj&5$WD3BG*DPc$E=Ft`J zSqmb5&JDLyda!eH5|1bd7grRyS>f&s9%WNHXCyo3)x5NzfY(-RP<}h2taX2gJ>&$- zu3yr$wa$omkvnFD-EN!_}d_qFK64juS^y{8~v-u>=Y zz9hCrwp$b|3Y1N}XGFhnQ6QwjH_y`n<`fl0!ptteYaxeoiX%Dqf1d?q>+dNnKYdRX zMmj4$5Obo@yl|WYCNtnfOA0f?1;H#%yHLIp3l{PtmDV?-S5EhH{+aA({0se|67%Ay z9iMJ)#2;jT+umu6hy6dRYF_GVVg|dtF6rINKB+8qbN42iPB&Ik6fnOmg{%j+M_Rai z)aI_f2L9|t{BkV__!mS1Io^^e+jL*cveoxBDqnJ6r=%)#+`Yy3@U>qnQzbHlri{#TLt`J}?MU?5T) zEiKV{$^WlvRG1OSFXk&@k^jF6^$hdHFfw^sIIDC=Eb!k?@Lt4YCIz!fGyQISUr8)q z9aV?S7^uDc2GrVo%T_+QtH0?YE696sFunL#X*n+~^?K?r3^LW{d@7vtjWFP;UX^OPvrF=s zgb=4e*^uX&l`r3Ws8Ub!wP2^?oX>?IdwWN2c}Z5@x!(%3sch;q8>dYz%39=oEd*V@ z6^cvp3*uR&{zW_ZqC4gm6AKhF@n^phO8FivsrWK5@2W^?j!qSqAAM$grDp1Ev^1Vi z6Wxl=sS_FH>HDu}Fi1l-KGx0kvxbXHatjz(cac9ov&1cSxihP@q&OIjg?D9XD9hb^ zf6QMH&J6|%IsNW^=fY~~j3cYDD4bmsE)E8=OM}|J-bY1t*e=YtYnsO`r#@;~ss3z# zc0sT>;0-Xd%B0pgoa`Gql2!*@z9snW=U(%LQMyA@NIEkTpp~>M>MeZo{$tf=l&5_9 zLe+NhY=1egWx&Guk-)Bk;L(aja(3C5rT*5U{M45(SLr;BomsJ7nqj|J7|egSYWMK!zR!{`srYUQ`Adua>6(_fewQ=7hGuBp zc-yq|ie-@hn!syIF5PxqElpj-ka>Q|w-{xu=R%vC!q9 z*B1#N2ikoZ`cPq!sx0h=qv^5YQ;{t5S>b)0P?lbto*Ri51-(z0Np2ukLib|+^kVNL zCFHeqGWW(Z_&^EqPj7Y32;`9^$CX%CocO z&&u2VYh&Mq)f$}h26dkYt)JY|_td%hr6IqUUnAAmc75Aa-|Y3XQ+=-Y0kgX})witj z`Uzcpt$OmQ5-;*QdBgcC$&S0;7t8g50e(h%AA8ctESvai+a{4fJ|8aL z_Y=Qte9vST_$e(L|7-hZ6=mkw^Z&baccQKDJYVaxUoZdhf)ewBg81%D?R*#eYI|FS zADg0ZES$goOncwx^&`6bI(Do0a4B}e*>pEn(FS`&#?NNc@%1y)d>7Z$Sh}Sg?Byl9 zx2Ms9l-y9zUz#0uqB=Z7oY0(gPWF2K&F;nthr^%02G9ABF&{O_PAOl=e9v&uRUGJN zzi3MBEHEACPD4e#VdmcK_`d(+-v5}*!BxHQob@$3`g%8xgtPhi@lJ960xT(t>-%PR dpN_ux|Mh{h{^L$8-IqG~8tvZI$+tiGe*jk+34QRgg|J?CM5Kbgce$;kuC)3(mM#D_qIq8qzMEKh@y{lDFTax zsvt#?CMaEyq99Vmf}+6t{q0Qtm+!f*;d9?}=A1KU%I<>C^Y`Mwr?&z;R|^EZ?QlHx zbDZLMudw6%*_krdR&jiuuVP33B{q93q2TubFdsPLpL76IQ+?)yT0S} zBu~P2n1PkJ+_^(gfQsS`9H%HIU`cF-y5SI{iL(sLyBy~-J|xeP>NqL*1e;J_^(DuN zC7;sBaVq0VjKcF+O6_m}Mm9F>W}%zsI~xgdaDx*#g$8GvI1cx6+BS8Z8u%_I;&)gP z1DmPaj#CB0a69S+zCw-6W$RrmLjDhy!0_gdQwS?#5H`bD4-all5KhII7Us?8p&qye zOXGFa$OOM^9u$jZ$dgeI?1ANQm~}a71dgDte~R%K)6#MBVH)bXp6H1o7*3$MUxJ$B zt*H7FsGdK<3K-JLj6f|^hhIaz(NxqBXClkT`3(EwIh)r`Gws`=ruH?ghzrsf$eaZG zs0hX*7>eIuKD>sB_$#UdF|8e^AhtqvpbzTJCZKM(4mC38QA6y!Vn!eb<|a)*b+8r| zz&5Wik$O-+D)c5}QE$A!x)C*pU!&Unh??_1umA?PF&!$7>QEA@U1QY!I-(vp6g9%L zFbr2=B<}POu-lyT*2}0>`vdBYUSJ4TY-=8vf;yjuVK~gz&p@q_OnZJCMv$LDH{P}N zdD@wF6;Su}G$v3_+hcxAw+%cPPW~?HO}C&H*+ERe2N;f#?adHZLA_BI)PpCYMs5j~ z$IYlUbqUqcXGnXG6Vbt3kc@hxG#rV2P#0dnBn;?i@@l9D^}b-g)vuH3 zKv^tHeM59(I!5CHjMqlqLZAm<#VYt1_2AO4I!<+LgL=?B)RgQ)J?I|l!C{?E``V~Q zIskRQw^7?~Jr>5(s87T@s1Aj8;eI^dsX5VDq4EreiUv5p0PXxv8l3AE2iw!5#w5%{eTNe`7Kh>TYh>5^Io8LS486 z)zLGk>;FYvSGb3H^D3w}ZDR8w=q8_r+W#xD1b*3r@sA|8-e!(Fp?W^Yx&=#; zpR@T>)Em3|nD(_$yJj$|ehTVEmSHe%LT$4w%z;O2{YeZYzu+OrOK=tS#`jP+%+=TN zeKHnDZMQhoT4;xQqq!J_n^D{HQ%uEcs1c3pXTIf9QHydQssrz!I=TWiqMls@H3^=e zR%xaFrsvJDK6zX8U5L5JSJ-?#s{K~f+#f}~z%6uRzyPyW;;i*i&*_Tl@KUU${eRF_ zyg+Tcas$oKw8xy}T~H&^7jxrSTR$E3z=+J2+3Ar!gHcnp6!qqN zuoV7@L0BT4Yk0mBOQ0J!#3<~7dhkj`p?1wpYmO1-1QhnoO&`Jdvk08|ROkcdsBPds(lo4qNz}K)3OEZjq}wqL z&!Zmn4E5mXQ6{g4dQczKgXW{AWD{!WFQT4zZIs7xsu2_&ZB}z@+(14MeIGDm%!3k8 ztGyknL+O|YKfplTh~;n_>cLmA00xb9oaR^r>tJ6jh^tU9w97-FeRvB8VeB}w-xs3Z zbU!BIP1J=2$D7{^WigCA9`j;-Y=x~*`}+gbRPM$~c*Ex56HK0hg{b!oBhb*zLfvo; zYFq8L`31~Deh>Aa-%)SwH_=Kb*i# zMPn?215j@=4K)StqvmqIJ^w9gr0%2U+QmHzxtMzK6Q*I_iz@V-hM+n)3U$B9s25&|#qd)PK{bNY)|_veA+3uV%BHBE_QX{5U`;%P3-JZ&^I_o} z{t|-+uoRY=YrYFwq27Ehj=^2n0~6=*YY9Dz2+9-O#S|<&-z>Uz$ZR;XQ6rRhfq9d7 z)DTy*d41H{XolJ~Jy9K=gj%%kVkl-|5Ppf;Whapl_c%WjXapkOG7oBnJIIG(Z7juW zc6B*UZ&U{lEaGPrzCg|Gk;P_8E@P#!nT#?qMU9kW;~q1t!GayS*M;RdXOH!zOp zJJFfuv%4|2A<^v}gbC9QD7xG5%!Y%!#v*Me1=D5@<-4qI$jx)uB(Z3LZ!G)b){h zaG13s`cdB$)qxhM8;`K{6Vac13TiD)Lp^66YVMa}l=lB#0=@b7s0aUrn%mHo<_)7T zmAnx~;#|~&K1OxWi|XLds5yO#nv%d(rel$)`=z2f&=$2ldth;%?+hR)gEOt0Q8ze` zCGZhOW5{aLE)iqMJE0cYB#gq1w*EL4Cx3{Vsyu7Vb)`{LlxFh*=+PT5BG3q|Lp}Hq z#^DvK|5|gyvgoG15o)UXqdGVab=^BQ{{*!gPM}8YIqLJI#5%JUDq}qP%j+0_-C!aW zvA7J?krW$9Ol_z9*~S>$-AOH^Jk$txC3>=Q>g16qdJspqxnuqL`_9U zR0l?)uAA>6&;@HyL-iS|;T6=#{AKe(o6LntsF7-p>hLgh<2=+2H(_}^f=T!o^}yK8 zW(w+9+oB)!p4SNc3DPkDhhrWbgO^>7Gabj1ci&=${vztZ&rt1(Y&C146l%_sQ6n(` zHAQn#BeoqU;Z^K{owxZu89mNU0`>e?)GE&9HA7wwq7?vn{WE z%HQ*-kK17$JSWS1y>7y2+TBC#l8~J&P^^O$@GScN{_nSoH{k{qkm+`6>^A@Y|08OD zm)m1H)E!Hc&%xQa4a2b3UNf|DyiD;R|T-~j#mzu!Ky1_pg* z=5jjf!d0j@IEKaWKI+RR_;Yi^;+T)TIab0hSPS366g-An3&H!%*Kt+Uc2Bp?K#zua zIe{K@6!k;mE^5f4516@YjmjsY9le>@nM82o;eun2p78t@RLU=&xfze1_Vd1&)~O;!$g$F{)#oQ5_$SYWF&7 zq~1f_$BSAUr)+-RL*P%vGpp-MvkL-I+bIr9Vtdr$nSe346pP>W}Pl#@)GzW=8XG@#-L>PEq*Opjl}`s8C!7w$wY z#wS<-lfE&lxf|+pVm_+<7pOT8IBo7z3^h_MP$ShJ%i{v9!tdnfW;lBxD z3)HG!fvUfZ$@l_GWAeAA!`-nS`Eq1Po$paYAM~AhP#mh`t+5QwMK^9o-@pH#CD5XJ zgt{>7EZ@yo3H89K*aUZC0=mwb{hows-y1cB(=Z%Yp+;yo7Q)-8eg7PFef)XzLS4@@ z{<`pWDl|kZu?l{MmGL+1j-@Y{p`C@g!BNyA{Tq|8@I~{Wrl=9?fnoSQs{K~f{jQ^? zIQ)_s@z$3Z{~A=xp`tk+Ld|u)%jP4r6{ z1oPr9n}3OU$WLQVyy~$HZlgxx4=jd-ub3Z;m9ZvyT};6VSQ~euZtw?cs-9yXY;o1T zF~*Z$N4-Gk52k%8mLq=|8=_|%K|O-KsGdK=5RABHc13Aak6**wI2QG0(^0E=K5B7p zM?LTYsy^ttS#0sB7i*7oaU5zb>_m2*$GJ^Vor-cdjJ;70cn|aA8q^}%Y4cO4j$B8* z$$c!05jRbJB5D`Z#uC^MHKH>x7C%HS&cm3f{r{LiJudm9Sqsfj9h!lOxDPe=4=@sA ze=@%h8e%K*H!%t?qT2n9x<28S*?t4CDftrAV!Voa!I0Zr$Mc;C0`;&u#$sDkgYl?0 zosM_$E!0|=_%qXiJ5bv#`i}XmPsW$X)36l2gK4-AwHrcyF;fzQx^Hvz^d;y(pbwmV zn2e!3trj-MGB_PIw;QoEUb5%??wP!fwI8a33osRrVtEX?Z(gh>YVNyZNwvGr_%|ci zMnzM6h8m*A56nN6j71IUX4F*th!rvXp?PpBYDxy9w((pnhlep9A7KneJ~G$U$6VyY zP`hH{BgVfD!4@i_@gaIK|F3589L7ZQo2V%&_}F}zBw}9jv8Wr)M0Io_>VxJ8s{K=J zi-mqOQ!@xvzZJDcPIw6P=0U&nV-V9&L%0hyM8Bh^BH|A-$89kudAiNVU^w|(*d14+ zMkMf0Gm^2GLf#fD<6^9jN3bAzay~Juw*(fTA_X-PX;=hDU~Zg;x?m}W;wH?8`%v5L zBx)DjLp?ChUuKA#p{C4(y8mWWhYw(q_WyYT%~|l@X4O_f4N+(7Skwg>*bvuae!P!* z(-)|bihOE1-T-yJ4{Gs^!3y{hHo#M;juiMuALYz{9D&}rBkG0|P;asf>7la=^@ew? z!T*{MoYGi@`ns6Q#b-ZiYCO-(b+fSu`EJx2`VNO<;B&jUu_n)VHrt9jsKw-dVdknl zHX`qidc!rS^IxO3;aQtMvw2R(<@-x#BC1_`)X4U<`8-S}&%~;D3O(v!pv&bOswmV@ zHMfq#AoA5%3^!s5eua8Kke|!<-H;!vlSg7$j*5UBNia>F+ZC{#Vi8 zd4)sSpU^=Qp^KHHqH5DIW6mCFG)iKm!X)cw1A2{J;}Y`SsI}0F6{wH$ zv8a){g7xrUEQ=|*UCv1veY582v zWVY85R0j(ba5>*#7t~^l4>ODRCDhOkM|F4xcExR|cKHgreA~DTZX|DnrL_NlBT$cu zhP!-UleMt~c^cNhA=nz%p@#A)YARy+kA7MMol$FI8ESPOwf>I!8jdP#>Kmc9-*9Y$ z>(Te$|DF+apdu#1JZJ)H=#Ha$eh;-x1B#f{ABmcxWE_VBQ8&JUnu4N5%@ox@4Shq@ z6m>+MAB`I6CFs#M$|6w1Z&5?|Gpha{YvE$%4JxBXpc|?~vr!}W5r*L*)W}^xeboMm zfmoxs%lDhIF6swPOVkUDEYAKfM6j9)eIo5eec3!l?dRvH5eP0}7Ed%PFNa!$4N&b` zpgPh4i{g0HeV3p*ya6?pXHg>?8foeiBJKX~WGm)j85-=c{(yReoKfZtL##2V5vztJ zu{ml@47IMon&elk5pJ`{+h7Rw^H9GZmU{>^l4~{}zkcf4$IqJr9 zQQK)PYKl&xA3ni2e2O{H9q01>i%J;`Ag_SBe-dh~q@X&|1l`*IqX_iCw^6Hi3u-l= zM17Flz%H1tlo^S1)Qx7LI=C3s{tV{9Tc|1d4b{;+rOk^~Ma_95REOGPG|zW>5NJD0 zL#=`BsE+)Cdb6Bm%x8Q>)GBU|8i|Fd_F1S!cpvp$kiV?SYoPAa6*ZL;ZT)7{NB$Y~ zL=m{knKclNdSC<8wi$qWgT<&tw+GeH3#dhvi~l{g&bv_`C{0mwKNyoS)1E(t+Kzvr z7GY=w)1lH8*#B-SUZp~FG7;6GwWu3@iEjJ_^`PAGrejr5+pQbw4c|t+kr%7r4ST+D zMYHW%qV7KnHPv3!NA}5z9&>}|ROk(hCzv^}ftthqs5hR9`en2Y6Y&Ss(C14u*EK?Y zvh_wS*4e1`t59p`G-`@opc_jjnHNp<5NIg-pc+ma#njk{RMSRGx;> zI25%_7op~Q18S{YMcqH5viV%7h?M3)fM)5uC<9wBI;R z;TY<^z`bh3(b}F<{6c?lc&TeZX+v2`X-v^^)L!$dzW@HZONwvGHz+ibec zhY*jaETDXEZ_t@Ik@G7kwJ7hCKj+++_L_O*tU2HRUx3ibu-6T>=Nq#AeDn1NCn{4} zlJX`E!?22NtP5{a%GisR<4RR>*`*@u;`l!~y2J-!_CLeV-C{rnSD6g2) zPB-EoX|tL<*w&?5Z<+UJwNlZLhC1rdxILby1lqcvsM|@=v6wQJxHRVu;eAO7BF;nU z#rfKl*_39~@5WWAqYk<#Q;5$|s%rk*Q;|Y>#KrGW`4e$ZJWtL~Jtr5rj+(>+DFHSY z!Q@p4>JxXz{is8q8S5zzs0+my+)Cm1hwsSb&kMwpG<^ANrOxD}(JW;5IqfJHiC@De z)E}eNC7z~+96QO`-cB+l`}l&mu+9I6pV`=j`UK5B;<$D>iRWWZ%%ZHNY@@Oh<#kRB z!4-Ij5=Gpe^9L!%D6`1_##NM0h?}5}&6GKmmnb8s*U`wHt8ep}xRUaib3HWwd?Gsk z*haeGAf=_vm*OHy3odw#`cA}CDB3j#a3AKx?f4a?D{+5ZM%l|X`Up-y9WyC!asDW# z<67z$=}w2KctUAQ(J_b`hY@k_X$l10(6n7SIMZ?lfXALAK3N!df2(Uc98 z3FJEbi04ppQ;w0pM}2b)(EN9%Y^R){#L^&&6Qe2V#5x*N^pPAyUQHGD_ytqBW;mrP z=U%~4lpl%vaPAa^FHYxcN(glyQVLUayr6D3u}1R$jf9yb^OVM%zlpEnuR6i;GDTnC<&@atPueV`O*P5|;-9F$r|17b#fRCguoNdR zQhHE46dide(X^XG(UDAjW&9nt`fB($KF)0+_Oos3+IsPv5=MP)TgOjB=Vz`xrw0U6 zKBnkcfQu;uDLG7)vypf`MaM@5-*^9f;<=R0ocqu|G%xuH$|scUqbTP$+3U0G#*^RT z8c!E{VwFAf9hDD=^&{jx&gqBdWy);gb(9sH-)A58gT0p1&JUCpwtg+~G~x`-4W@>#Q-7VpUyhwMl)ap5s0JLj{FwhMG}7@VCj%+f$#-D~N(1Vc;MbzG-Jk$1HDY~l{SGb}LTNa{CJ))BvfZtSVpw$bzdzoQ?SzpY8ZyEMLp zm+@C_Fam3m_b0AF{3%7pPD-qe9}#a-CC3x$PE)!PkDw$|x>K%FH{6f?H|egkX#r(WmgQ`d{SI>g^oc2F*pN7#1!Rl}J{ znM}UHLolCU4~@1GXCLK=qp7b)MF?>WZo-Px>8M4##KucZm2=JJ3vHfFCT(?0#2J(p z#Qkhr&p3NBi^?rjUL^0R)*MqQ1u5Z_w{5#Mw0XzIR6EOToJ##*;(t|X4==t)`Q7Gy ztz~GJpR(q^-#;JO8^zm36R6E(mdVlIXAygD6xc;A;KBKM^MMnXH@6S){1Lj$?PwlYzH7urwapEQ7 zBes50c0=n9`>fj8-~XzwXDgc#|3&dy|Lud>hW+rfv+Dq+}m%&bPE}KA^HG zZQ9`|%KNtdf41>oc*a-9_&*_-OyitX-X$)L-;nEQN4}5Jfcz~}VilrN7}pqv5s-%pHqgA7r=i^ zweQbL{8@;)DU|J$k+fNcV<>*=>W zz?(K`f-B?V;H%!J>E8!<{~Xaiz&mbi|dvaDvfVbYf&i>wuZ~YwX zbuXXf?>)W38Xhy=8ir&dvVqBT)>bOF@ zH@21z4y;@wzE`D;yn6=ZtrnkHB|fp5yHZlkq#E97d)5VHd~_hpJ9~fK0B^?OQT`dd zk8bm}{<@-{ckc0D{4zG4ddHjjO{$;w&odJXc)dTh3i4LHSIE!X^+B-9yXN8HKySt$ z*8;pNo_-#ZIWpMwb5>?9SFC?laEPmUVAk?5S9(BJs|eTiTv-cZUDy1xww7_d9F&U_u z6_V_#=E|B_-IeOfJW<2du<-v4!&ql%pWYM3j~eYBGO({Zvv*Bbm#kwoX`O%Mu%TlI t4jD4k-D~_Ur}u=OBQp+s5}vuWwyRQ>Uy5sxEAvzxSKh2o>$nc(`hT;kT3`SG diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 5aa9a93..dbd6445 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Polish translation for e2fsprogs. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. -# Jakub Bogusz , 2002-2006. +# Jakub Bogusz , 2002-2007. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -63,17 +63,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b2\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-07 17:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-06 21:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-09 21:11+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:156 #, c-format @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -154,9 +151,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "pusta mapa katalogu" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %u\n" -msgstr "Pusty blok katalogu %u (#%d) w i-wê¼le %d\n" +msgstr "Pusty blok katalogu %u (#%d) w i-wê¼le %u\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format @@ -207,9 +204,9 @@ msgid "while getting next inode" msgstr "podczas pobierania nastêpnego i-wêz³a" #: e2fsck/iscan.c:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%u inodes scanned.\n" -msgstr "Przeszukano %d i-wêz³ów.\n" +msgstr "Przeszukano i-wêz³ów: %u.\n" #: e2fsck/journal.c:500 msgid "reading journal superblock\n" @@ -233,8 +230,7 @@ msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" #: e2fsck/journal.c:841 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" #: e2fsck/journal.c:862 #, c-format @@ -398,44 +394,44 @@ msgid "" msgstr "" #: e2fsck/message.c:314 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "regular file" -msgstr "mapa i-wêz³ów zwyk³ych plików" +msgstr "plik zwyk³y" #: e2fsck/message.c:316 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "directory" -msgstr "dkatalog" +msgstr "katalog" #: e2fsck/message.c:318 #, c-format msgid "character device" -msgstr "" +msgstr "urz±dzenie znakowe" #: e2fsck/message.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "block device" -msgstr "vurz±dzenie" +msgstr "urz±dzenie blokowe" #: e2fsck/message.c:322 #, c-format msgid "named pipe" -msgstr "" +msgstr "nazwany potok" #: e2fsck/message.c:324 #, c-format msgid "symbolic link" -msgstr "" +msgstr "dowi±zanie symboliczne" #: e2fsck/message.c:326 #, c-format msgid "socket" -msgstr "" +msgstr "gniazdo" #: e2fsck/message.c:328 #, c-format msgid "unknown file type with mode 0%o" -msgstr "" +msgstr "nieznany rodzaj pliku typu 0%o" #: e2fsck/pass1b.c:215 msgid "multiply claimed inode map" @@ -451,19 +447,18 @@ msgid "returned from clone_file_block" msgstr "powrót z clone_file_block" #: e2fsck/pass1b.c:765 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %u" -msgstr "b³±d wewnêtrzny; nie mo¿na znale¼æ dup_blk dla %u\n" +msgstr "b³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu bloku EA dla %u" #: e2fsck/pass1b.c:777 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" -msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ dir_info dla %i.\n" +msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu i-wêz³a EA dla %u" #: e2fsck/pass1.c:404 e2fsck/pass2.c:776 -#, fuzzy msgid "reading directory block" -msgstr "odczytu nie bezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" +msgstr "odczytu bloku katalogu" #: e2fsck/pass1.c:521 msgid "in-use inode map" @@ -482,14 +477,12 @@ msgid "in-use block map" msgstr "mapa u¿ywanych bloków" #: e2fsck/pass1.c:599 -#, fuzzy msgid "opening inode scan" -msgstr "przeszukiwania i-wêz³ów" +msgstr "rozpoczynania przeszukiwania i-wêz³ów" #: e2fsck/pass1.c:623 -#, fuzzy msgid "getting next inode from scan" -msgstr "podczas pobierania nastêpnego i-wêz³a" +msgstr "pobierania nastêpnego i-wêz³a" #: e2fsck/pass1.c:1016 msgid "Pass 1" @@ -498,7 +491,7 @@ msgstr "Przebieg 1" #: e2fsck/pass1.c:1075 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" -msgstr "odczytu nie bezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" +msgstr "odczytu niebezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" #: e2fsck/pass1.c:1117 msgid "bad inode map" @@ -858,8 +851,7 @@ msgstr "@S ma b #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -883,8 +875,7 @@ msgstr "Zewn #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" @@ -1033,8 +1024,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1064,6 +1054,8 @@ msgid "" "Adding dirhash hint to @f.\n" "\n" msgstr "" +"Dodawanie podpowiedzi dirhash do systemu plików.\n" +"\n" #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:358 @@ -1178,8 +1170,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:462 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1314,14 +1305,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:578 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:584 @@ -1424,8 +1413,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:679 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:684 @@ -1462,8 +1450,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:713 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1542,7 +1529,7 @@ msgstr "@a w i-w #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n #: e2fsck/problem.c:784 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" -msgstr "" +msgstr "@i %i to %It, ale wygl±da jakby w rzeczywisto¶ci by³ katalogiem.\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1584,15 +1571,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:827 e2fsck/problem.c:1143 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:833 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:839 @@ -1932,8 +1916,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1168 @@ -1971,9 +1954,8 @@ msgstr "" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n #: e2fsck/problem.c:1188 -#, fuzzy msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" -msgstr "i_fsize @F %N, @s zero.\n" +msgstr "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n #: e2fsck/problem.c:1195 @@ -2212,12 +2194,8 @@ msgstr "B #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2237,7 +2215,7 @@ msgstr "B #: e2fsck/problem.c:1499 msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -msgstr "" +msgstr "Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" #: e2fsck/problem.c:1617 #, c-format @@ -2272,7 +2250,7 @@ msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" msgstr "podczas wywo³ania ext2fs_block_iterate dla i-wêz³a %d" #: e2fsck/super.c:210 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refcount for inode %d" msgstr "podczas wywo³ania ext2fs_adjust_ea_refcount dla i-wêz³a %d" @@ -2345,8 +2323,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2355,8 +2332,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2370,21 +2346,20 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d plików (%0d.%d%% nieci±g³ych), %u/%u bloków\n" +msgstr "%s: %u/%u plików (%0d.%d%% nieci±g³ych), %u/%u bloków\n" #: e2fsck/unix.c:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" -msgstr " liczba i-wêz³ów z blokami ind/dind/tind: %d/%d/%d\n" +msgstr " liczba i-wêz³ów z blokami ind/dind/tind: %u/%u/%u\n" #: e2fsck/unix.c:176 misc/badblocks.c:789 misc/tune2fs.c:794 misc/util.c:151 #: resize/main.c:237 @@ -2457,9 +2432,9 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", wymuszono sprawdzenie.\n" #: e2fsck/unix.c:302 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: czysty, %d/%d plików, %u/%u bloków" +msgstr "%s: czysty, %u/%u plików, %u/%u bloków" #: e2fsck/unix.c:319 msgid " (check deferred; on battery)" @@ -2596,8 +2571,7 @@ msgstr "Zapewne nie istniej #: e2fsck/unix.c:973 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" #: e2fsck/unix.c:977 #, c-format @@ -2619,9 +2593,7 @@ msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" #: e2fsck/unix.c:1073 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" @@ -2665,7 +2637,7 @@ msgstr "Nie wr #: e2fsck/unix.c:1208 msgid "Couldn't determine journal size" -msgstr "" +msgstr "Nie uda³o siê okre¶liæ rozmiaru kroniki" #: e2fsck/unix.c:1211 misc/mke2fs.c:1737 #, c-format @@ -2681,9 +2653,9 @@ msgstr "" "\tpodczas próby utworzenia kroniki" #: e2fsck/unix.c:1221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Done.\n" -msgstr "wykonano\n" +msgstr " Wykonano.\n" #: e2fsck/unix.c:1222 #, c-format @@ -2691,6 +2663,8 @@ msgid "" "\n" "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" msgstr "" +"\n" +"*** kronika zosta³a ponownie utworzona - system plików to znowu ext3 ***\n" #: e2fsck/unix.c:1229 #, c-format @@ -2869,21 +2843,18 @@ msgid "while writing inode %ld in %s" msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %ld w %s" #: misc/badblocks.c:61 -#, fuzzy msgid "done \n" -msgstr "zakoñczono \n" +msgstr "zakoñczono \n" #: misc/badblocks.c:80 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-b rozm_bloku] [-i plik_wej] [-o plik_wyj] [-svwnf]\n" -" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy " -"[...]]]\n" +" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" " urz±dzenie [ostatni_blok [pocz±tek]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -2892,6 +2863,8 @@ msgid "" "%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" "\n" msgstr "" +"%s: Opcje -n i -w wykluczaj± siê wzajemnie.\n" +"\n" #: misc/badblocks.c:235 msgid "Testing with random pattern: " @@ -3038,9 +3011,9 @@ msgid "invalid starting block - %s" msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok - %s" #: misc/badblocks.c:1015 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid starting block (%d): must be less than %lu" -msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok - %s" +msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok (%d): musi byæ mniejszy ni¿ %lu" #: misc/badblocks.c:1070 msgid "while creating in-memory bad blocks list" @@ -3188,9 +3161,9 @@ msgid "while printing bad block list" msgstr "podczas wypisywania listy wadliwych bloków" #: misc/dumpe2fs.c:252 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad blocks: %u" -msgstr "Wadliwe bloki: %d" +msgstr "Wadliwe bloki: %u" #: misc/dumpe2fs.c:274 misc/tune2fs.c:232 msgid "while reading journal inode" @@ -3209,7 +3182,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ magicznych liczb superbloku kroniki" #: misc/dumpe2fs.c:308 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3225,7 +3198,7 @@ msgstr "" "Pierwszy blok kroniki: %u\n" "Sekwencja kroniki: 0x%08x\n" "Pocz±tek kroniki: %u\n" -"Liczba u¿ytkowników kroniki: %lu\n" +"Liczba u¿ytkowników kroniki: %u\n" #: misc/dumpe2fs.c:321 #, c-format @@ -3404,11 +3377,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" #: misc/fsck.c:1054 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" #: misc/fsck.c:1096 #, c-format @@ -3436,7 +3406,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-t|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-j] [-J journal-options]\n" @@ -3446,10 +3416,11 @@ msgid "" "\tdevice [blocks-count]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-c|-t|-l nazwa-pliku] [-b rozm.bloku] [-f rozm.fragm.]\n" -"\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-j] [-J opcje-kroniki] [-N liczba-i-wêz³ów]\n" -"\t[-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy] [-g bloków-w-grupie]\n" -"\t[-L etykieta-wolumenu] [-M ostatnio-mont.-katalog] [-O cecha[,...]]\n" -"\t[-r wersja-fs] [-R opcje] [-qvSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" +"\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-I rozm-i-wêz³a] [-j] [-J opcje-kroniki]\n" +"\t[-N liczba-i-wêz³ów] [-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n" +"\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n" +"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-R opcje] [-qvSV]\n" +"\turz±dzenie [liczba-bloków]\n" #: misc/mke2fs.c:197 #, c-format @@ -3471,9 +3442,9 @@ msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Wadliwy blok %d w g³ównym superbloku/obszarze deskryptora grup.\n" #: misc/mke2fs.c:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" -msgstr "Bloki od %u do %d musz± byæ dobre, aby stworzyæ system plików.\n" +msgstr "Bloki od %u do %u musz± byæ dobre, aby stworzyæ system plików.\n" #: misc/mke2fs.c:240 msgid "Aborting....\n" @@ -3666,13 +3637,12 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:843 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:856 #, c-format @@ -3787,11 +3757,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1211 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1229 msgid "filesystem" @@ -3831,14 +3798,14 @@ msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1350 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Kroniki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1376 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3846,9 +3813,7 @@ msgstr "podczas pr #: misc/mke2fs.c:1428 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" #: misc/mke2fs.c:1437 msgid "blocks per group count out of range" @@ -3881,19 +3846,19 @@ msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a %d (min %d/max %d)" #: misc/mke2fs.c:1474 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on older systems\n" -msgstr "Uwaga: %d-bajtowe i-nody bêd± nie u¿ywalne na wiêkszo¶ci systemów\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe i-wêz³y bêd± nieu¿ywalne na starszych systemach\n" #: misc/mke2fs.c:1486 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" -msgstr "" +msgstr "zbyt ma³o i-wêz³ów (%llu), zwiêkszyæ wspó³czynnik i-wêz³ów?" #: misc/mke2fs.c:1491 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" -msgstr "" +msgstr "zbyt du¿o i-wêz³ów (%llu), nale¿y podaæ < 2^32" #: misc/mke2fs.c:1506 #, c-format @@ -3902,6 +3867,9 @@ msgid "" "\tfilesystem with %lu blocks, specify higher inode_ratio (-i)\n" "\tor lower inode count (-N).\n" msgstr "" +"rozm_iwêz³a (%u) * liczba_iwêz³ów (%u) zbyt du¿e dla systemu\n" +"\tplików o liczbie bloków %lu, nale¿y podaæ wiêkszy wspó³czynnik (-i)\n" +"\tlub mniejsz± liczbê i-wêz³ów (-N).\n" #: misc/mke2fs.c:1555 msgid "while setting up superblock" @@ -4308,7 +4276,7 @@ msgstr "" "System plików za ma³y na kronikê\n" #: misc/util.c:265 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "The requested journal size is %d blocks; it must be\n" @@ -4316,7 +4284,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "¯±dany rozmiar kroniki to %d bloków; musi byæ\n" -"pomiêdzy 1024 a 102400 bloków. Przerwano.\n" +"pomiêdzy 1024 a 10240000 bloków. Przerwano.\n" #: misc/util.c:273 msgid "" @@ -4409,9 +4377,8 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar systemu plików - %s" #: resize/main.c:353 -#, fuzzy msgid "Invalid stride length" -msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" +msgstr "B³êdna d³ugo¶æ stride" #: resize/main.c:377 #, c-format @@ -4459,7 +4426,7 @@ msgstr "" #: resize/resize2fs.c:233 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" -msgstr "" +msgstr "liczba i-wêz³ów (%llu) musi byæ mniejsza ni¿ %u" #: resize/resize2fs.c:642 msgid "reserved blocks" @@ -4477,6 +4444,3 @@ msgstr "bloki metadanych" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "invalid blocks range: %lu-%lu" -#~ msgstr "b³êdny przedzia³ bloków: %lu-%lu" -- 1.8.3.1