From cb3f5f2f9582dfc67d7a6c749b49f6001f78c46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Sat, 15 Dec 2007 23:11:31 -0500 Subject: [PATCH] Update Dutch and Polish translations from the Translation Project Signed-off-by: "Theodore Ts'o" --- po/nl.gmo | Bin 86989 -> 88681 bytes po/nl.po | 258 +++++++++++++++++++++----------------------------------------- po/pl.gmo | Bin 83379 -> 84886 bytes po/pl.po | 135 ++++++++++++-------------------- 4 files changed, 134 insertions(+), 259 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 0ef14f9ab30e3cb6f2ae14c9a307d73604b014e0..dcfffddf37fa60e9e805959aa86bcdf222bf91ed 100644 GIT binary patch delta 18912 zcmZwP2YgT0|HtwBHIhiI7_sFF5-W*_8GF`9jiOpRGPXQ`@gDG zYLUa$xTNFM#`GGF)47!6yxKygj`LD?$61SOu@(;Q;W!mA4@1$9yvz9ln|f&EHpjU{oZQ=S zI%0=Dj?IAIIO8bjiF$B7x_BIedEsT8 zL44zO>fk;79j6`c#O8P%Q?c0q$BD!F$ZMT)>Y?fq!5SmLEjN=txxzCQiD8Ja$9P)Lqydr(+DR!xnfFHKQSeO~duE5pio&2gaaZ zQ=CUeK8=aE2lb-AP*YZKh~rem0jLMZVie}1_RK;XZ$M4;acqmfqXyKB1#gCZQ8P3d z)z0dnOq8bla|){BE!4=X-l?_WA*_ajky&=K(Tm${xjW1}*A_Js{ZS1RURHfTj#C8_u`>2Xb!a4N1`1FwUV)mz!>FbC6E#z}FbrevHXTmH zO2qw84UWbL%tOt{gVq=QWNJ|GKC0rEs1962y}&cvbgT-hLyb}OI-_1V5UXJ(YAO7v z=byp4xB*MzVe4_!5`BUikpB-d<;g^kFb%dsRp^a+(KuT^9cvQLxA$Mh>csoe#k01& z)JRjW0qVV-Q624%;pnyZCnE#$I}6BYq%Wa1;SP+)?@R?JVw9QUW~dPjK{f0{&D>mU zimOqZ@))Y4S5WmUjyCnT%CV_$*fdZywjCpW4YLiSwt@+ESO?ljU z4b_2qV_6n#k1l$#9zKZLJ1?Oc{uo>0kEjkurf^F9Wcra&L$gt9@&>A*bEt;H_`2wU zmZ;4-7WKl%P@C_0)E@W{8{%nHhl110`w}pTcr2=X8S+hY_MpENnM&zq^Ylhdt=Gmg zY`hF>QN9^9q9ZoGiRxHQ&ZK6r7uLlosQOD#OR))~@DSFlBF^t9)sN=X7HNsD^9$vTi>x?&X4^;gO)KWi&>i9c; zn>mN-acH)=5r-Q25Yz*CsN=K3mcNdgfse2Zo<<$F3mA;oY(Thi52u?s9zarG$SdALlml%Y%un7iDFh7nHP*Yok4R8^vBipeVeu(PORn&lP zqGq^8ZeUaTond6Odlz6gd>J*Oi`W(aK)s+{p818ND=JP#JvRh3q8!wS9zhq^p!U)} z>p4s!cJj>t+GBg2{|sBO5}R`WBh-}rg_@CDs2K{GXuk0^QRUI72IEm*xZ7=cI%*~+ zpuP_aP#t;I#``da_zX7I`425HJ#L9{#6vL=XQMjwCbqzHsN-49=Q!Q5IVNKvM&eG? z^QTeIRV*}1*8w&1F{n-WG-@e#qF-ybkBnaYJ?cfyBr`%6!w4JWIc$Zkux1gz3*bQ1 z^DD3_zKc4ZCs9ihKG`%Fhj$PU#VYs`YKGpP%=~LA&rmP|FQ9sU+Y~cmA8M*rTMwZ+ zcokiYm}-`w4F+ZoRX!Wlp;f33?m(Tc&#gDHI&suA=D!h{_S4LZ(@`UsjqUI~)ctGL z`uCVGT{3ES&p@4yS5W8q5UQcesD`UgH*p)(dq$uJFdH?{7yV?k7DrGGeuAwr{9d!W zd*ds_W3dL7onab^#%jdLn1Jb678j#7?+d77x)#;&39N*FV?V6Oz&oLTBpI#AGSrAR zU`ITK*;wm7^F4S7HPWrv96v`r7k0n-1;fS4#0{_l0DI2dx&A>s_jGe}c82Nx{xH)Pd{ZQ{2kBRs& zhT>bgPy5bZW$-)fgry%eADkYjwY?Kvd>FL{)}ltX3#0HW)Y^I;GWV;XW-bo3_T4bT z!*Zg&tTP`rn|v<%wdwYe(Qzp8h&h+Fa13!58?UhL!Dz~V#2^fR)NID;s5R|`wQ(Zq z{yfyc7TI_+)+645E}nXn`B%l86lf%+=a>f@p?V&V4e>4v!x^Z0kJ|Ees16;+V7!Lf zLnY>#A5JwejCeGb!SUD<3sI+M?Of(RiOfz4Lhy#IQ2H?wCt(cb-7ylgF&yWhI`XXb zJygSIu?=2B4WPw5vq?vw_DUA2of%jfAM%q4CG!|+1W%zVuE1D)1J%%3)Fuj=Z#vQd zwVQjO?iZqFY6;fIw^1EAZQ~k`n_b`0nuXf5{zYW8E05!y82p6k*=STx(@`&;fZ9|G zF&x)mE!>8!@uaov0yEX!QB!<7s^eblfwNFEz7J{A@046Mg*0kA^W|s~| z&BS~x!nbiOwp`>mcjF>#ikDC$sC8nfUHB3+paj&6Ck0~GzbBap3i_jt zl^50H`%t@iIaa_OsLgr+bqtSTJpP2OvG!A@p~1L?*oPgk$x_D|#qrC;9NhD?>1c~* z9Onbtck;H=M3aU|X71g2gtIUH9Q9W*hZEz534?Kcp z@p0?3SfBW1)aE^emGBB`bB3%oAEK714^bDah<*KJwALd~yE5BWC_?r0J}iw-Vh}!! z_3(LYh`Uf7Jda^ma*erP0TYQ6P&4C2b#MkY#+4X_{)0Ai30(>*y<{3nL~XVt)Km^Y zb#xSJWD~GC-e=v2@x*7aEmmS@Y7g~8b!-}HfDfYH`vf-D`Cm;&$Lt6O;YHNcUbf|) zm(6CWiyCPXs{Rnvl1)U7@DbGWD^XLs7By4bZTzM6BI^A&F`V|Duvg5Q*Fo*dmZ%;N z#5p(;HB~>Lc6->X#%|bzcq*zRFQPj57V10lF-GIBsHLjD&eZFK4T$f=7PRl&Lq-j+ zN4;P_x_Aylu=IMf`^#e(aRh3FQK-$Dh&s=GQM=ub>cA7$SFr@~UJS+ks1BV(zZ$r1 zE0lW8{4N)aWhf6rt#wsY!;MfQZHd}U$ry?Gr~y2VW${&1$F^YwJc62uZ?FdjZ!o7W zc?0vW4rEiH5fq|EuoktJJ5W7-AIsrKsI~qAHT9P<79%&B5#5gJkPp@HLR80Jz+ik0 zwRg5+BRsK@`B&y|3iRUW*Ug8aGivjULf!YHI`|T5FPy@7)W0OF!RDy)fv5(2s3mwD z_53TSnLAhPv9YsCwzePs7vCbCLk#6V`k4C-Nj~dxis5Re#8qwFN5ru3u9d@x9 zaWAV6wL~jW4IMyr;5_PmCEpCR=Xat_#_5KtFdD1j6x0hIN6p9%Y>cNd4#T#Y4kn>q zI2iR@5vu+?jKR&QrT7wS;2&5W!?&wG>)(Worm7pNVhXCq({21T>cKZqGj$lX+b^Sw z6?d2yCSX(IzLJ26fy* z4x7!{4hImYp*Gnj)E+p9s`njg>8c$uzXQhm$!O{)U{_p?argsjgw>9k&6A8(h*Pm9 zPR6>p05#H$7>gIN8`e5z_R45XB%Xz;w-r_Ichu?f*E?=DQ8KD$rW8&5I*3 zp13tO#|#@UK`qT*Y=ehT4Fr8+ro0O3eX$sU-B4f9yHOo2vOb6PwOjVt3O}LNtjwoo zgi)vtC81u}A2otB)Drlx63#<4@Vt%R!Ft3;u_XR({R8y{y^gnIYyEh~Iwp6`h|758Ebe8KuLYEPB$f6e?SletELMsV9V=2xqk*n@Z*cEX$33p<`>%5XO71$%HH{*B$S{~7b2Xcu5_ z;!jZ>tap}UjKfgn>u?BOJ?rOtO{U*D^QBvi^@-15VCud#FNni#l&51YT!UJQU056c zMs3oX-i9nFft7zW@3{+gz8}VhxW&d_q6QRt!TjyH1*${-g=9vNIc5u*|76xK5B0!G zjK=-g7k@>)xWh%W6scH^_yz2MJFqqWiP{74KbrxiqGoC#YGyWIg3kX1GPxAgxn$OI zF195;g;5ysi;3HzURZ#dkyYs81=I|d{nfm<18PPlV;6i2RsV17h24KMJ{pkqKT1YZ zQT=zbiH4y@unaTt7^>$I1U^HA7o56u-hUcpgLWcMQWDn1~@)%*=Mc zVA^-m$*5uuw#P}Ro^C{Kx<9cjw!dnAxb((}#7|*M4E@9W%;=1jiF2_J&ct9mh;{J< z-iE)U-rxRD=D#|bnPl$7Wf+dXp(>R6%Y174p+;~AYJ{WF#Vpj!Jc`;YYfudy#%A~l zHo#KX%;s*43B(1cz4YQW)?aISiGsEmb=@>L0?QMpVilZ-nt=!H{e`Gw`ZU(ScTh9< zDe8TvQ4LqQVd}NR#>AsA4j;l;+;W5Y*IJ&VAPIy2HoLeRYHI!13O8eI{1LmW-c6PZ z`=N_(VjKJn)q(I^W)JnifyDQq8a#;V=rz;;`2EilcySEsSoJ_n;ds077{T|zBMlQL$cW37*(I<^^gYEGf*xuKrGalRAP z!N*YTZNpI7cTSVhZu|+g>)V8x24~kE6(?e#9HUiU(TuDgRwJH=WpFjB zgBwt5ydNjyY1F2@JKW4v5$cq!K+V)==7*vC)s29yaZOV06 z7mwQb7u3kARP_Y@Wi$abBln`p7onbi9qZr;)Smba)zMb`=MbHOjuCz{;xr0WVIJy5 zM^RIC9yRq*)yxa~puQK`sFBUXns@*s@jH7zsJc0>jU~r71+_#=Yj^_RgH5RRO8IM= z7u<$wFclxdWj3x~%MNr-bYo_!LtV%o_dt*Lok8HzG`~Wq8 zqo_?95$Vx?U*v!PK}N@BDR#$IHa?GP;0kKfG8Q=R32Wh3sD`hhI^MmW z=};kRPdthtxCXU}H(=oWZzrRX??LtKAnMC?7WKu7iZW|I1oh!4LUm|4>i#insrsJ4 z50}>1nR2gQ?TWb`E)g!kY)R7XNPm)Y8pD2IP0PlF|j`jFJ=WIi;Bs2NH@bznV~ z!!6d`*opWU>U$C1*_@JOR6}W~`b$vHud?wvtgfH`JM4`USdt1~VrBdW^`W?ont_{G z56g5hYuyxG;z6iiRtvBx-j7<_b*R1a9qNl&va9)pBms5GGBHl)e*u~LxD(aGZ&5RF z5!LgO-OQ#6M>S9nTjA~2S*Q=oHtda8P@mdP-Oc-Ep*H0l)aG7>dVVwdT{1tCQNv+9 zjFmBlxE4lZchvD3Z_DSSmTD`io8>2?O*aQi;e31JNz~LmW8)pDhIgT6>=bJ1gZi0~H9@U$U(|EMQF~}A zYNYeA5O<-Lwr#TMfPX9*P3<_;=6D5zaJQ{+0QI8d_WpU)FCHasHy@lcD2y2#;I8Ks9_8+hAD#z^3&(-O1AHJH4`Q8FvqY4 z>V8kurbluDM0Fq=V|4x>Bclp$pr-I7>cPKIABu<}W`tc) zaV}~^OHmDNMSc6fMs41TLrsUeq4r8Xy0{ee{B~5wzeT?qE_J7AumS2AbwwSYk*E&M zLCwf(sF8k++AHOTnT|)JW~LWvWFt`>n}Mpg8r6|^Q9m1gK%JgacX9r;nVQ^X8XASV zaX)Hp*PuFh5cTEz3Du$Mcbf(}pzfz*SDcOd8SnwBVb5?gQ#DZ|Zi^*wn05GY&VNY? zMo|!qDd@pfs`am{myIjvCf8rYGsq{AM%XfK)^3!)jJ5Gsyx-pY!ulaLCTaO*VqHHK z|04L76i5C|3ZKJusH*{9xA}9XDDY1;HXHcM#5V-%iwp2O(sEKd&xJC&rR0Z@Ruiwl z-$`?5V?6q2^2a#>4;4SbW5l{Xv5o4ZqDyD|1=1=7_S#E*T^nrOcZpY!_%{8oOEWvf z*8Ls_lS+^tXa6}5QF#Ovx{#_+sH+wJVzPlhhx6w^%7)=6mDmP+%5%lpcpY`L!~Y~{ z!_{L@Z(||l8>v$dOH%eY>MCEtZ!#}aaE)vpb|FomvVPP3T#0xEu}k77Yv8I**{e3M zf-gwTi8oTd1$PH(@jE|`AwEpGzIw&iS>i&0uy{T{;>09FU#Lr_YN!JI&b!ddo#XnbdVqJNZ{ak|e z=OgF5M!^R>G=)@=_*qpEp!iW#<{Ox(r2*GX4ZiR)?GrnA95pu!?jLvBRava;mMQ1%|_Q_A=$8~Ce}e&FbO zkurYma~7M>d6B%2luWrkxu?kg`#9RuS3LfK^GN)3b(Ro+Z|j^Ve~?r~G3H<% z?K^wP)Wl;H>N;p2n1Vl0_7Uj~(jxAy#+sBLvULIv@W*?U>&n7kxR-$MqJE6OPd-AB`6%A|t_l=yS0&;j z#J`bGB<&*JV;_Erynb_OL%f*$aME~EC(^^D-zncjl>&SPGe}Y7pW)sb^151+_kYG8 zZ*!ygx{bK_3Z{V<36@hf*4A;!*CKxr@33`i+Xrq@{uO2S+PdY)pCFaxKL0EbxGE6W zBE3R9UO)dorZ|m);_C)Co*;Mw58A@NxgTj?uo4fDYH^Rhw+8;bCk-o7=TTBF<*)zi zeNn{q?Tj9y-YomhEb;?&{&kfm9i^ZWN!I{URUUdE5Sjm$qwE+`7Aes-P#Kr=OjXi% z+o8>Ptkp5&4qrk?w+@^7^Mx*p-7(%e{P;|7%VC3U3yN6KbkMdF7@ZxO#^ z>k&HP| zOFBd4YCPD4{7I62-!Hz}bFVXHn{W=vN4^C&`;$^gmxw*2$H>Q%(nxDbUlo7<-y}Fh zg(pd=yx`wgDLbkvwr~~q7wKhqAL^=3KA$w1_yJ6%tUT!r(gf0dr1HGy5v*yS(ch;3 z)cQZl15HRt6zCdBK7`7zQt<{Uh4i$!<^0UOS8aYi`Qj_o=EqU@EAnM|ekb{4TVW6R zZKRKg$Jx4_bWigi#f^=4m>W0k%}taQUv0?GB{+&d*un$k50Rga3rNM+M4oR+e96A& z1@d2$zhW!=Vaw;?W$p#mU-zD}73y*$gd1f^ci75Lk-tu=Mp{k10$cZad;dquyV`sN zBY#CPb-GZt#n#pTe}Q=7Q^fa@MpLJU+Mi?}RK3dNXDDN@=2WV|gJbb=%7Vz3A%C>E z!hgwa=QQbg(v$YyRO{P3w}o_%ZEqR*ZCd|rRQQO(0Tk#8As=e8&P}{XDrX<+PMssf zO>O)ah7(7VJ|j)GsLF#YYc$WNw%4_~h+QLcr1P`sG>}8A~={ip; zWApoM-MJVPxXXFwUT;!68{bAgnyI*8pP6pGi~H@!U*OrQ_C5ZEWRh%9mxqQ?;cxqZ zeV=p9-v5Mxi`+{lZKkXj@tt^;_yH_O{HLv3{Olm^wICJQ@72+`Jen$n2<)qz<7Bd_ zU)j&Y-MA5hx-J+3e_o~1?e>Xjl;o3-;i2}nthnlY;?k6l#30g7q+8r9$2-qbt}CBZ zEs$f>+}G8C6#G7Zw4mU3QV#jw?9IzOIGcC_=`~vxvgu;Cr-GaI$t_CB$x3%~^KxTz zCr$7cWTm+&1)1b>3*EvzH@0D#+bF7`FRF3qrkQVyOm%&e^1TJAIeBT> zZiY9da8iNS=cZ?6WOxhoWJW>W1UEG$EqhY_rk@8L_0;gWg#}Zyax-nA8+g(e7Zvgko-FRDtw;*)W zi<7$7tXMpREHe$wHl3Z{w2VJ(dTinJ*c>+_E61CgGQm5_9TA&qx*Y4vnihyN7-LGN zrpXkAmKhP7<)%(8^!j3%nb@q{y!1fDJ~T=8p9jb5ZGGMGd6NoqQ*vVS@(Z)_a($!p ze19_te?e?shIxTcl_$7NuD77bn;vVXO%0^ca!O{Pg*-Q{fF;P|G4mc~Sqo!2l39>9 zDPONic8l_ISlHN{lvHnyN^W;^QhbH6fobLC=~)HdG+vW3HPD*@#S1&48S6Ak4-_!p zu?60uEFXPVK~L8^rO=z3&eLWf|EW8%Xz-o9C!N}9UU!7;QJR);)ay$xM+V0x#Ilyo8!wTw1`bea1&Z5wQAY4dBP^&wxea556I2*=A>t3y17~2Lc2M=+5g#{MXY8F z`!gmfu)v|4y6$=}WZ}i%tF;;D^=4?X)7gw}#-!Y|!Ypr5PD*B`H`mSdPV*MJ={%e6 zEuL5UmYwa*-E`|fml83);?nHA{4B4%5+jTH~Vjg8%U-StFS zbB%}%>^#lo7`Esbs(1ri&mN3G;r}@p|L=>&kE%p#{~Qx-F0XINmrXpQ`t*01Ek-gX z@FsTrKkf5Go~xdYVQR-vYeEWLN%xM?C?*v!w>}>S)EgMd0C!2Jrk+~h_;LW1JK!1zRf}4_`pHh&LQs}xP vY}f6!8Wrkn4Qu8ZTP}nZF3iizO5e(V{9RhQOsaRBwr@`Q*0P;FJFEN;3v~@@ delta 17424 zcmZA72YgT0|HtwBO+*GU5+h3nA&8NPy<-z2wY7Gsy-Vybs;yNms!HvewHu>msa@1w zHHsRwi&9n9-|PK7M;{))`}iNv^Ev0-d(XT{`v2Wt?{j3SkNa{^hUpGhUT?>Vz#^fJ zQ#6C)R4k!V$N9aQ<1EKV7>-|6cbu%a2?KCHX2BC!7_VY9X0G8l`LU?A33ebJg3a&( z@(Q<;SkrNWDCmS?n1=aqD(Zn7F&VES_c-}#IZnLGak}C|;?HY4P9+>$$8qXV{sYDm zXR7BoNtl39*a_3s4hvw}6rRERopxk&!vT!O`{>Jqveb8+k;J(gI1cZ2reit0fC-qh zq2qMKT38I1Bad^=q1v@<WN6p|v)C&U|^9;;`S+N!t#^%=1=++diB%=ph!J_Eb#Bs7= zY1ECiF)y}2?UA82o`GeFx1eVLScEuxQ!^u#F^RYrYK9k}2Cxq`(2Gr(Fs;QC3UXr@ zJEJp}K*e98Zdi*N@jld4-$6eNZSFY!m>1R2BB+j6M9oYCREI`l4qSo3xD)lY!Gi9|=OVAfJGijI!=V5MKfkC(%^};il3vZ!j;*~X`C7mQLk80Nx)q&2a z`-iy6sArQP3dFHuWUw7q#xYb@xd-~%$cVI^v}oV{?TBh>SDU^%>p;aGq(t^ri*%=~LDds3hqKgJ5U2sHy&FhBlbgG0k(d+jknqOGHR`Tx|xobwzfufc#Msgpay=}O-47|LLHxw?xvzJY9uw$ zA6sD-d>4JOzbzk%KEz`&5GSB!@=MgrY(PEtB>LeE)bV?O+8gf39%f`sF(UV<<*14u{hrOP%B>ti-^P1KC_LqDDWG%}i^ zQJ4v*dMfy2qF%TZ^@ZDO%P*p4;s$E(1oSl>iABX#F%I9xLO2GaaU~YRBbbCQF<$3C zp`YhhA*VI!IDU%NaT(Ufdl-e~`kM!|!g%6ws7<*ZHS)7q0D}gYr7VY9x~iz>wnIH< zFlsM+iEfQ}0h#N#3biSwzR%IZ1E>dt3^d>JGN>tSfLfCA*cg|feu({rnwczv%nOq6 z9pZ|p4u6Rya1UyR{v5>oD-)GwdR7~wiMybtejIAbme}&sn3MP!s$-c4n`0GkZG;-> z04#`;P$S-e>iB8Yhba3HQ=c+~`B%gDDM-XQSOkxvruHT30~9sXyr?GX#ocT?4t4)Z z)Qe7|M*0+Wnqr2T7Z$|Q#2qm=&cqeC&P^tiOq=26MQNx8b5I@HfSK_YYS;dO+TAZu zFU~*0e6Si~3ULRljH^&fat}2i*GO|Li(wDqo>&~+=g4TJe#}GyYDenE*65A>Fc=47 zAdW}vjTsn*w@^#yHOj1QVN~44#vfuX;_omLkD{LU0Q2bldyO^)(dbJ>Nz{ufqDEd1 z{jde<6WSj2;;~o?=b=V&8spJtj2S?pwH9g*y@Ppi0`g*Kl}CDih>SMXZCmj#Y6kLr zV5Y1DW+U#4dhuw~NM@rRv=x)^Jn91$IM&pMSj%8#%9~?$oQ_)Br5Mfoo%3Y02VS6F zkmEzs)8ZIJ+!$5g88vlo)Y?zOTrS7ihWezQ{K)L`OIVIL^kZ`xnqVw(Pi%)%Z2Sn_ zs>n6Yd^jqgc5O$@kKIt`^;3+%A8h?Es2R9vW1sQnr($M|ro0&HIgKzcHn;H*EJ!>G z_59`IS^rFAj@pJ7Y{e@qKzZy0vnNteo2Uua!0xE~)}TLb#ge!eb$VW4c?_Cp_D%y- zeRCU6#5m&5Co=z0WVTVDwYiAu@dIo2N#?~Ru?*!Ys1baC+N3K{du0py;ZgL#a~Ob^ z(HC!{+C9RenDGL>u6qX=jr=-><1^HkD(Ev~UDOnhLQU-iREHO$mSQJrs(q$7 z4q2xvCg5>=551!dphi^Wb2E~bSc3Qq9E%50 zGu3dq8A)%{RHxZ^3~H}TM4hIEs19#OZQ=`<6`x~9-tYK*VUAZ;EKWrsERC&DFZv8O z;##bTU1sogbuR@)M zeHe^C&1e3VxkiCD*E3YZEDKB=hnj&Zs7=}cb7DKxeFHHMj>kw`ih9mIREI93?t6;r zuBMw8Ybv$Y_ zRM%Wy+i#wn? zG6*AZK4!%2s2Sa3%a5b>$^+Cu1D1N)yPa4vTC-%-+PA`t*dH~uLr_yS!Nx1C+fgt0 z3AM%-P-}i4^`Z>ROoyX!B5@JaOnryi>=!(;{z05Qor1ckj=YcR;Uo;hC0GD=VSfA# z)h^37<`@+~9k&$Ji$|jFpM}x59{un%`r>8O65qsZyx)0DMm_glVa{_HYDA4t9q3>k zj$XtwFaT$vIeSP&OkkDwm>4E0^ey2k9CqNsL_P#qkM+6$}JF#pBL z9HT%p;H)(j(Wn!9v$k9z(@ zEQIT@81Hv3kWmi!?CEPSc&Sue$;(eQSD!#W-4ftX_tuVaD5wh zN8R@!YNqC4xPJccArno(71RS=- z4a2g;pP-(z51C@;8Kz+V9p=A+^}{lBY$v)4ka_;S`40|JyBIO?yQl|D|H1tH-;3I8 zId?k_O`Ymk6212@LM)5w$Q5h$y|m{!)o>x@efOE?2k$q(ptL~UKWjhZ8Aj$P1r;&n zfEnR9tU&B{(0sXSU@&nD%#J-!$7cj;k4#4G=JgnZmrx&`f3X=I$@ruBezZPhj%!!c zeeOfdr+U7affJZyb#sk3>L+pqvjY@#c<*ts1ALM@i-6l;6peC@7Vg` z$IOU7N6pX*EP1iHoEz}pQ52}6|>H%v}GjI@t@hYl= zPf-I1IAx|h41$4K7qOePbDt59on8uh?eHcmQczKpH04CQXD zjGHhPpJ4$EKX2}S8Dcp#<{~l`h$NtQ-N|32XMvg#jrnNW;FQRVfcES9I z$OTxQ_yLy2LKn^N0qs#8T8y>uI#$K_OXmKbm`c0|tK(CwiRCUc|8>Z?FPk17z-Gj+ zP~}a3A>kaXhmSD@D_t>5G#))OhZ^B&)M?6e)tr)sSdO?mM&KgUCf$Xa;m23qW<+t< zINKC-M2%!W_Qj09nx3YicKLQx$L^yZRQfu?EvV=G zi#pcD-8aozv_TbofEv*{Y>($r9V&l|KRR&;Dn5%^vRuEJ_I0rUaX-{deTn(;SFDQu zx6Ns(hZTuCqL$D-kBlC41~nr8J7%iNqt?0wCgN1=je9T^lkS=?;8@H{yxqoEP|pj! zXJ({6MiWm(jXWLo++UFyaXXRsO%LD2np7;pT6o8r_`t-2Q6v8ztK%!w2&z3~`f&(q zjjy6c{tDHx*x$|fr8a7Y+F}5Hi2geNpONvSU>0V=uTkfA4aVWG=!=;inRdaba~^@} zXiKby^Dr}B!$$ZJ`(c&GX0xrsV#GHw7;`>h@9=)75E;E-07l|4tc|l!FSv#wSm+P) z-*T#9cH)_+`W2WFAEO5F7ixq)PtDY4L(NPgYCsK9?;C{fB4kFAiNzII2ajPQhCVZ! zDFwBrUtn20hL=l>nlNT;Co$ZG6~k1-nCy)Yl7QK$}l_k#H^ zP3A5IshIa~^TGkBo-RO*;2YF~e?o1pyQnG5{?e>vD0XylFP5SFvw!#l77w6irot=p zX-~zr#6wU6J?AFVn~c}LW|#IuyGi-jN@|JV@=ddEWrwR6%#Oz%jNkQ z($JcQ6)B&O@puUfqraESbDG>G$<(D_0BX&*qn6|$YKn4ryF8nwHoisN2lc>RsHuO2 zYL}G3bm%=SMZ5qt!n0PFkLg%E>a;XP+PR$>WV8fFP(93$(Y!DLH3KcN9=?m(?W<8Q ze2UkxApcvPPz>}l9f(8CL`QrFr(qC2M4b*Ve^Z|Yi|G7UArnkRPaKG&upvIf5Ud$s zM%)(b6Muzj_uK38OfJudd4JGtsTJOedqY z{2h}pe^yNm|0xDFl8;cEZ7%AC=TQ&x%I5NH%2J+R;jreCN{}_H87uGm*>~+ zY8XY_230=-%i#QAHyO_DISMo-*>bu(-+{uY4h_RF+<|)GdHfiI`2V{oo`vP`B-X&d z+%C_TuQ6(qwnFWhNvIhF19NPAz{W>W?O&ia zZ+xiBiN-3ZFJ^nxl1)a<=t0yTI*xVl7HW^U6T-|ftArXs9n>!U1bg5j)UnAH?(%$6 zBT#XB)C+o|_RLb$8ec#i=O?I+7mjdw{$Oc_dT~Eg$G0FIayxg)XtTKTxICZSNYpNl z!vIV~%}_;D$Essxd>i$_nu%KbLl}qmQ60(|Y3l1*hoOG_uEHvK(Gzq2BBIRkOF?}~ z2cpjZI!s0<+ML&F=tsB(HKn^zBRPcX*h^H0f@54xRjg_K2zB3n)R*-bYA-y+aytKo z^P0`p3HJ~$#e&!~pUd;JVLECmGsK!DD2^K80PLgon1;FYyPUW2Q`AqtJE-GVtbkdP zp?H{h9crdV#&Q1Dvn6EY8q}13hdR%@t=BM|*j3Qw*<^VzJ8@;yeW|v*6{=%HQO9pJ zYQ%T(G-fMg26_{(y7&oLnDbwkicCdZ&NXa?+C*iGnh~dB2=Oq~jC_v6aXYGA`C?}8 zG{)V;eNao1RNNe|PMDQ=0_s%F!fLo3$DotoHa}E8NHFL5N7Q-sPBi7Is88?=EP|&| zFYqd1I+TQ3%hsr=o?^X(YF8-9<@xdbHVz^F0W~8POPUW-2R9i_^=Qn4^HEc`1BcUBnn4z5K zezy}uMg?K0wJvBXoMiMSu8YCg0QFtyVC#FJ&iw$?&x+|7jaxAbUc`93i~3aOE^qcq zDrz9Tu#|rOe?>;e>p1EI@e=c4d<8SYMyMHRf$C^4)TSDSdcj02g`2GRQQwh#70nl~ z9o8UThMKYasQaH{h|a%HCG&ttj3#c1YBG>^arW~A+^o@Wvo>&j&gTxGG)m0LG9Y5s2hGo zZ7Q!ireS{6r@8@pzKEz(a~gHLoVsRHmP4&^Ta3nu)|IH|A3^O2|9YOK;eY={CWeBB zs2BFdXq;x_^;n$vEUII^DK4if7C_BJ7t}EvfvR7Q+EWKmFMNg?X^Hyg{J)J_qBJa{ z^FM=(I&c)#@R4m0+Q3XC19m$98a0=>^(edbt+DwyCFWP0xZ=gOnnHrlHB%r1|71eGy>IL&{{Q*oS z{tfjrpl}oO;?Ag<8i`t}*-beAUSzgXAa|fQ?m}POi!LlrXTy80bn3>Eelnrw-yFocw2b*^7v#ZCoy?-L&- zH7C7GI!5_tl)t{-dLzGt`U50gBPjnDE8y>*68^J2`DxT2|N&+u`X@CKZ!@u<{J6tD&*28Y_ANL`wR_q zEirh0Nf=2!7dI6lEv3E->56UlF^2J?($poBKS$fINGZhHJDKr5NmqC3`H`THrso$_ zm31cHllo2MN9*_hIRuLdexjl?W+LgDM4S=lqOLr&%TE4V@*D9Cu{K>soR3XNYsu>) zrOS^LN1UIwx#{rN_Bq`se~0of)JW%F*FMrbQaBCY!F4p~L)ywsQ;DaL=fmZk#}A2z zl5`EAYzX$kHh5KqT>Knz7Laa|bcD|$Kczj_FFZpZrlpGX{?AFiRDO;Awoy(R4J3XK zyOLg!|Cze&c$)Yk`E2CplD|q?L0lGVk}{F+OPWFbV&Vu=JM!_UYciHKS;w79W{wT! zanm{5=mGibly@QiioC9Eq`J0VaVq)M)cs3ZN1Tz_D@fT~@@GleiTV0EGwl6cD0_Vk zCzFTok0+jO8@#TR@A9BRln)|*8=nw=NqT)n*n6_*B^0LF_zyfwyL8GHk?N3sr%WHP zW0c<^z5U;Fc>iI7TQtZ{gEy}_l>bA)9?}ESBI0rOCHsl1{r3<8t|@Ri6(Nl# zo&3LcGbuYy+rLSPZYr-+P??|~=^05^f6Csc&WCi9_)AYI>ueoCeSPvzNIl4Jq1`k5 zk@yo*PVzC#Ob~fpRjAK{!5Bk&O8p38&-@=!i#M*rR1SV4Zp00@iCw5GlKR)zL^3TY z&qA6-c?d6kees*OlbiAv_P%9Uo67G<_oxf}@BC4)_Kk;*w>O-ktT$;8=>~1QdH6Nk zt|M)xk?K)?gtUdEU&(aqXQaur>yDq}2ly)$KIH$zEX3ww{6DShHkB#M zi+#2JA!M3T5KM1%RVMzPG?nxzX*=m5^}0T?D*ra+eK3mqq9`9l%0wzbd8lodgSR?)PNk9UY~k(!Yzl71uA z;bvX?sQ;1tLlZjli2t^ADk@Bzfs{yDY2sJpUtb-_N9y~RO63XCXQY}We&=+wEIn*X zJ5%P%LRm4=0b3VL+j6wsPP$Hd^Xf-kDUz-o)O|uehWtZpN1PF}=|yjm`38T%Ciwb# zM!uE}I$|L8^+;VwS#7T-QC@@eqrERL`R~bJppC9MIM(L-;3`w>+$TSn zu%>NPoj8{ImA1`rd`ap={ass@kG%ep%|hGFl)Y>3twKDGd{)Y;Vic({X))#5NDat0 z*ZPm4K@bILSdx^Nq(1_DNKeVWzWS;B|E|@x>~rgcH`-+5eqF67yUg=XlKd#kMcG(S z4f~0|KRo{f0~Ym5hN*(CJh9TD6+isZgw8zob*j{H#y7vd%2QTUwr8u?zN3*;|Rwik7+ zC$H;6>I#zYNj?V;FK){{mHcy88OmD1LfR&fbdAyPf46MViUt+Q*Cq`i9kCC|%LDfl z4e`)V6gY}4qQLd{7`Tpv46cv*_ zMSKUWVgo6&jsL`zv|Ddu5x~skA^mF0+ECw&RFb4?rNQ%WG-WGz;m1T5QCAXW?hkC^ zjTFR^-$@!kz7g&x?V@ob;=XvBl$-o+lCA*i<4HXz|DL!7d0j(^50FlhpNKO_t*N_5 z98Nk$z8%TsZCA~gLS5VJ17dI&=?5F{wI1a`7ipJ)Q3sON5dTeDLs@YwK+^Tt;JmW; z{X+Z?bw82Xl8RFP9INR4Tgm+YmEV@VMa31HFG4<Gz8#k<*zOMQt-}D|SJ$%#sn;dneKX01mO5f4Ee{_0_v?^ig z-%N?~Pp>@tW|VJqVzH75#S*8*Z|j~Vp={B_lF^BYNX3WTs84O1Rz%%-Ex6hYtM%W)!OG%Dahw2Kjh* Oc<;SU%WArI<@g_QW*S)l diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 0aede5d..37e9407 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Translation of e2fsprogs-1.40.1 to Dutch. +# Translation of e2fsprogs-1.40.3 to Dutch. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Benno Schulenberg , 2005, 2006, 2007. # @@ -62,10 +62,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.40.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-05 19:25-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-14 11:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-11 16:54+0100\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,8 +112,7 @@ msgstr "tijdens bijwerken van de inode van een slecht blok" #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: ongeldig blok %u gevonden in inode van slecht blok. Gewist.\n" +msgstr "Waarschuwing: ongeldig blok %u gevonden in inode van slecht blok. Gewist.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -179,8 +178,7 @@ msgstr "Gebruik: %s schijfnaam\n" #: e2fsck/flushb.c:63 #, c-format msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.\n" -msgstr "" -"ioctl(BLKFLSBUF) wordt niet ondersteund! Kan buffers niet leegmaken.\n" +msgstr "ioctl(BLKFLSBUF) wordt niet ondersteund! Kan buffers niet leegmaken.\n" #: e2fsck/iscan.c:46 #, c-format @@ -534,7 +532,7 @@ msgstr "Stap 2" #: e2fsck/pass3.c:79 msgid "inode done bitmap" -msgstr "bitkaart van affe inodes" +msgstr "bitkaart van behandelde inodes" #: e2fsck/pass3.c:90 msgid "Peak memory" @@ -880,15 +878,12 @@ msgstr "Het externe journal ondersteunt dit bestandssysteem niet.\n" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Superblok van ext3-journal is van onbekend en niet-ondersteund type %N.\n" -"Waarschijnlijk gebruikt u een ouder e2fsck-programma dat deze journal-" -"indeling\n" -"niet ondersteunt. Het kan ook zijn dat het journal-superblok beschadigd " -"is.\n" +"Waarschijnlijk gebruikt u een ouder e2fsck-programma dat deze journal-indeling\n" +"niet ondersteunt. Het kan ook zijn dat het journal-superblok beschadigd is.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 @@ -899,8 +894,7 @@ msgstr "Het superblok van het ext3-journal is beschadigd.\n" #: e2fsck/problem.c:225 #, c-format msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -msgstr "" -"Superblok heeft geen journalvlag gezet, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" +msgstr "Superblok heeft geen journalvlag gezet, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 @@ -964,14 +958,12 @@ msgstr "Bestandssysteem is een versie 0, maar heeft functievlag(gen) gezet. " #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 msgid "Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "" -"Journal-superblok heeft een onbekende alleen-lezen-functievlag gezet.\n" +msgstr "Journal-superblok heeft een onbekende alleen-lezen-functievlag gezet.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:290 msgid "Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "" -"Journal-superblok heeft een onbekende en incompatibele functievlag gezet.\n" +msgstr "Journal-superblok heeft een onbekende en incompatibele functievlag gezet.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n #: e2fsck/problem.c:295 @@ -1036,8 +1028,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"'Resize_inode'-vlag is niet gezet, maar de 'resize'-inode is niet nul. " +msgstr "'Resize_inode'-vlag is niet gezet, maar de 'resize'-inode is niet nul. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1083,9 +1074,7 @@ msgstr "De root-inode is geen map. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). #: e2fsck/problem.c:367 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "" -"De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk " -"veroorzaakt door een oude mke2fs). " +msgstr "De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. #: e2fsck/problem.c:372 @@ -1113,14 +1102,12 @@ msgstr "Inode %i is een map met lengte nul. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"De blok-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" +msgstr "De blok-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"De inode-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" +msgstr "De inode-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:402 @@ -1187,9 +1174,7 @@ msgstr "Een dubbel of slecht blok is in gebruik!\n" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:462 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechte-blokken-" -"inode. " +msgstr "Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechte-blokken-inode. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1215,8 +1200,7 @@ msgid "" "If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" msgstr "" "\n" -"Als het blok echt slecht is, kan het bestandssysteem niet gerepareerd " -"worden.\n" +"Als het blok echt slecht is, kan het bestandssysteem niet gerepareerd worden.\n" #. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n #. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n @@ -1239,8 +1223,7 @@ msgstr "Het primaire superblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:490 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Een groepsbeschrijversblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" +msgstr "Een groepsbeschrijversblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:496 @@ -1250,21 +1233,17 @@ msgstr "Waarschuwing: groep %g heeft een slecht superblok (%b).\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:501 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: groep %g bevat een slecht blok (%b) in de groepsbeschrijvers.\n" +msgstr "Waarschuwing: groep %g bevat een slecht blok (%b) in de groepsbeschrijvers.\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:507 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block().\n" +msgstr "Interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block().\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:513 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens reserveren van %N aaneengsloten blokken in groep %g voor %s: %" -"m\n" +msgstr "Fout tijdens reserveren van %N aaneengsloten blokken in groep %g voor %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:518 @@ -1336,9 +1315,7 @@ msgstr "Fout tijdens opslaan van inodetal (inode=%i, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:578 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens opslaan van mapblokkeninformatie (inode=%i, blok=%b, aantal=%" -"N): %m\n" +msgstr "Fout tijdens opslaan van mapblokkeninformatie (inode=%i, blok=%b, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:584 @@ -1367,9 +1344,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:603 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Inode %i heeft de compressievlag gezet op een bestandssysteem zonder " -"compressie-ondersteuning. " +msgstr "Inode %i heeft de compressievlag gezet op een bestandssysteem zonder compressie-ondersteuning. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:608 @@ -1396,9 +1371,7 @@ msgstr "Inode %i was deel van de lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. #: e2fsck/problem.c:634 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " -msgstr "" -"Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde " -"inodes. " +msgstr "Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:639 @@ -1408,8 +1381,7 @@ msgstr "Fout tijdens reserveren van 'refcount'-structuur (%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. #: e2fsck/problem.c:644 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " -msgstr "" -"Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken voor inode %i. " +msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken voor inode %i. " #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. #: e2fsck/problem.c:649 @@ -1424,9 +1396,7 @@ msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken: %m " #. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N. #: e2fsck/problem.c:659 msgid "@a @b %b has reference count %B, @s %N. " -msgstr "" -"Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft verwijzingstal %B, zou %N moeten " -"zijn. " +msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft verwijzingstal %B, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). #: e2fsck/problem.c:664 @@ -1446,8 +1416,7 @@ msgstr "Fout tijdens reserveren van blok %b met uitgebreide kenmerken. " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:679 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (reserveringsoverlap). " +msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (reserveringsoverlap). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:684 @@ -1484,9 +1453,7 @@ msgstr "Blok #%B (%b) maakt symbolische koppeling te groot. " #: e2fsck/problem.c:713 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder " -"'htree'-ondersteuning.\n" +msgstr "Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1503,8 +1470,7 @@ msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelnode.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n #: e2fsck/problem.c:728 msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" -msgstr "" -"Inode %i van 'htree'-map gebruikt een niet-ondersteunde hash-versie (%N).\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een niet-ondersteunde hash-versie (%N).\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n #: e2fsck/problem.c:733 @@ -1541,40 +1507,32 @@ msgstr "Inode %i heeft een ongeldige extra grootte (%IS).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:759 msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige naamlengte (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige naamlengte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:764 msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardegrootte (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardegrootte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:769 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardeoffset (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardeoffset (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:774 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldig waardeblok (%N, moet 0 " -"zijn).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldig waardeblok (%N, moet 0 zijn).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:779 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige hashwaarde (%N, moet " -"0 zijn).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige hashwaarde (%N, moet 0 zijn).\n" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n #: e2fsck/problem.c:784 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" -msgstr "" -"Inode %i is gemarkeerd als een %It, maar lijkt feitelijk een map te zijn.\n" +msgstr "Inode %i is gemarkeerd als een %It, maar lijkt feitelijk een map te zijn.\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1616,15 +1574,12 @@ msgstr "Fout tijdens langslopen van blokken van inode %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:827 e2fsck/problem.c:1143 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens bijstellen van verwijzingstal van blok %b met uitgebreide " -"kenmerken (inode %i): %m\n" +msgstr "Fout tijdens bijstellen van verwijzingstal van blok %b met uitgebreide kenmerken (inode %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:833 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Stap 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde blokken\n" +msgstr "Stap 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde blokken\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:839 @@ -1913,9 +1868,7 @@ msgstr "Blok van uitgebreide kenmerken @F is ongeldig (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:1109 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet de " -"'large-file'-vlag gezet.\n" +msgstr "Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet de 'large-file'-vlag gezet.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1114 @@ -1930,14 +1883,12 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: naar node %B wordt twee keer verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1124 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1129 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1134 @@ -1968,8 +1919,7 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1168 @@ -2044,8 +1994,7 @@ msgstr "'..' in %Q (%i) is %P (%j), moet %q (%d) zijn.\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n #: e2fsck/problem.c:1225 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" -msgstr "" -"Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n" +msgstr "Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n #: e2fsck/problem.c:1230 @@ -2086,8 +2035,7 @@ msgstr "ext2fs_new_dir_block(): %m tijdens maken van nieuw mapblok\n" #: e2fsck/problem.c:1260 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" -msgstr "" -"ext2fs_write_dir_block(): %m tijdens maken van mapblok voor /lost+found\n" +msgstr "ext2fs_write_dir_block(): %m tijdens maken van mapblok voor /lost+found\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n #: e2fsck/problem.c:1265 @@ -2114,8 +2062,7 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" "\n" msgstr "" -"Kan ouderverwijzing van inode %i niet herstellen: kan de oudermap niet " -"vinden.\n" +"Kan ouderverwijzing van inode %i niet herstellen: kan de oudermap niet vinden.\n" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n @@ -2252,12 +2199,8 @@ msgstr "Verkeerd aantal blokken (%b, geteld=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"PROGRAMMAFOUT in e2fsck: in bestandssysteem %N komen de bitkaart-eindpunten " -"(%b, %c) niet overeen met de berekende eindpunten (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "PROGRAMMAFOUT in e2fsck: in bestandssysteem %N komen de bitkaart-eindpunten (%b, %c) niet overeen met de berekende eindpunten (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2385,8 +2328,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2411,8 +2353,7 @@ msgstr "" " -b superblok Dit superblok gebruiken\n" " -B blokgrootte Deze blokgrootte gebruiken bij zoeken naar superblok\n" " -j extern_journal Dit externe journal gebruiken\n" -" -l slechte_blokkenbestand Deze lijst aan de slechte_blokkenlijst " -"toevoegen\n" +" -l slechte_blokkenbestand Deze lijst aan de slechte_blokkenlijst toevoegen\n" " -L slechte_blokkenbestand Deze slechte_blokkenlijst gebruiken\n" #: e2fsck/unix.c:121 @@ -2484,7 +2425,7 @@ msgstr " is niet goed ontkoppeld" #: e2fsck/unix.c:284 msgid " primary superblock features different from backup" -msgstr "" +msgstr " het primaire superblok heeft andere functievlaggen gezet dan de reserveblokken" #: e2fsck/unix.c:288 #, c-format @@ -2563,8 +2504,7 @@ msgstr "De optie '-t' wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" #: e2fsck/unix.c:747 #, c-format msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" -msgstr "" -"Byte-verwisseling wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" +msgstr "Byte-verwisseling wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" #: e2fsck/unix.c:770 misc/tune2fs.c:459 misc/tune2fs.c:717 misc/tune2fs.c:734 #, c-format @@ -2587,6 +2527,8 @@ msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" "\n" msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG -- \"%s\" is geen geheel getal\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:864 #, c-format @@ -2595,6 +2537,9 @@ msgid "" "Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Ongeldig niet-numeriek argument van '-%c': \"%s\"\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:903 #, c-format @@ -2615,13 +2560,13 @@ msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist" #: e2fsck/unix.c:977 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" -msgstr "%s reservekopieën worden bekeken...\n" +msgstr "%s: %s reservekopieblokken worden bekeken...\n" #: e2fsck/unix.c:979 msgid "Superblock invalid," -msgstr "" +msgstr "Superblok is ongeldig --" #: e2fsck/unix.c:980 msgid "Group descriptors look bad..." @@ -2646,8 +2591,7 @@ msgstr "Is dit misschien een partitie met lengte nul?\n" #: e2fsck/unix.c:1002 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" -msgstr "" -"U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" +msgstr "U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" #: e2fsck/unix.c:1007 #, c-format @@ -2657,8 +2601,7 @@ msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat of een swap-apparaat?\n" #: e2fsck/unix.c:1009 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"Bestandssysteem exclusief aangekoppeld of geopend door een ander programma?\n" +msgstr "Bestandssysteem exclusief aangekoppeld of geopend door een ander programma?\n" #: e2fsck/unix.c:1013 #, c-format @@ -2680,9 +2623,7 @@ msgstr "tijdens controle van het ext3-journal van %s" #: e2fsck/unix.c:1109 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Waarschuwing: afspelen van journal wordt overgeslagen\n" "omdat een alleen-lezencontrole uitgevoerd wordt.\n" @@ -2753,8 +2694,7 @@ msgid "" "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" msgstr "" "\n" -"*** journal is opnieuw aangemaakt -- het bestandssysteem is nu weer ext3 " -"***\n" +"*** journal is opnieuw aangemaakt -- het bestandssysteem is nu weer ext3 ***\n" #: e2fsck/unix.c:1280 #, c-format @@ -2944,8 +2884,7 @@ msgstr "voltooid \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Gebruik: %s [-b blokgrootte] [-i invoerbestand] [-o uitvoerbestand]\n" @@ -2984,8 +2923,7 @@ msgstr "tijdens leegmaken van de buffers" #: misc/badblocks.c:343 misc/badblocks.c:581 msgid "while beginning bad block list iteration" -msgstr "" -"tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" +msgstr "tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" #: misc/badblocks.c:357 misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:591 msgid "while allocating buffers" @@ -3019,13 +2957,11 @@ msgstr "Lezen en vergelijken: " #: misc/badblocks.c:603 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" -msgstr "" -"Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" +msgstr "Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" #: misc/badblocks.c:607 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" -msgstr "" -"Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" +msgstr "Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" #: misc/badblocks.c:614 msgid "" @@ -3462,10 +3398,10 @@ msgstr "Kan geen geheugen reserveren voor bestandssysteemsoorten.\n" #: misc/fsck.c:875 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" msgstr "" +"%s: ongeldige regel in /etc/fstab wordt overgeslagen:\n" +"zesde veld van 'bind'-aankoppeling is niet nul (fsck-volgnummer)\n" #: misc/fsck.c:902 #, c-format @@ -3482,8 +3418,7 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--wachten-- (volgnummer %d)\n" #: misc/fsck.c:1064 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" "Gebruik: fsck [-ANPRTV] [-C [descriptor]] [-t bestandssysteemsoort]\n" " [bestandssysteemopties] [bestandssysteem...]\n" @@ -3514,7 +3449,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Tijdens lezen van versie op %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-t|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-j] [-J journal-options]\n" @@ -3528,8 +3463,8 @@ msgstr "" " [-j] [-J journalopties] [-L label] [-M laatst_aangekoppelde_map]\n" " [-m percentage_gereserveerde_blokken] [-N aantal_inodes]\n" " [-o naam_van_aanmakende_besturingssyteem] [-O functie[,...]]\n" -" [-r bestandssysteemversie] [-R opties] [-T bestandssysteemtype]\n" -" [-nqSvV] apparaat [aantal_blokken]\n" +" [-r bestandssysteemversie] [-T bestandssysteemtype] [-nqSvV]\n" +" [-E uitgebreide_optie[,...]] apparaat [aantal_blokken]\n" #: misc/mke2fs.c:197 #, c-format @@ -3548,8 +3483,7 @@ msgstr "tijdens verwerken van de gemaakte lijst van slechte blokken" #: misc/mke2fs.c:235 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" -msgstr "" -"Blok %d in het primaire superblok of de groepsbeschrijvers is slecht.\n" +msgstr "Blok %d in het primaire superblok of de groepsbeschrijvers is slecht.\n" #: misc/mke2fs.c:237 #, c-format @@ -3750,15 +3684,12 @@ msgstr "Ongeldig argument van 'resize': %s\n" #: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" +msgstr "De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" #: misc/mke2fs.c:843 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Vergroten en verkleinen zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie " -"0.\n" +msgstr "Vergroten en verkleinen zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" #: misc/mke2fs.c:856 #, c-format @@ -3807,8 +3738,7 @@ msgstr "ongeldige blokgrootte: %s" #: misc/mke2fs.c:1008 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" +msgstr "Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" #: misc/mke2fs.c:1025 #, c-format @@ -3818,8 +3748,7 @@ msgstr "ongeldige fragmentgrootte: %s" #: misc/mke2fs.c:1031 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: fragmenten worden niet ondersteund; optie -f wordt genegeerd\n" +msgstr "Waarschuwing: fragmenten worden niet ondersteund; optie -f wordt genegeerd\n" #: misc/mke2fs.c:1038 msgid "Illegal number for blocks per group" @@ -3868,8 +3797,7 @@ msgstr "tijdens openen van journal-apparaat %s\n" #: misc/mke2fs.c:1193 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" -msgstr "" -"Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" +msgstr "Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" #: misc/mke2fs.c:1207 #, c-format @@ -3878,8 +3806,7 @@ msgstr "Blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem (max %d)." #: misc/mke2fs.c:1211 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Waarschuwing: blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem,\n" "het maximum is %d -- maar 'mke2fs' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" @@ -3920,16 +3847,12 @@ msgstr "Bestandssysteem is groter dan de schijnbare apparaatgrootte." #: misc/mke2fs.c:1331 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Sommige functies worden niet ondersteund op een bestandssysteem van versie " -"0.\n" +msgstr "Sommige functies worden niet ondersteund op een bestandssysteem van versie 0.\n" #: misc/mke2fs.c:1338 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Schaarse superblokken zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie " -"0.\n" +msgstr "Schaarse superblokken zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" #: misc/mke2fs.c:1350 #, c-format @@ -3942,9 +3865,7 @@ msgstr "tijdens bepalen van de grootte van een sector" #: misc/mke2fs.c:1428 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet " -"ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" +msgstr "het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" #: misc/mke2fs.c:1437 msgid "blocks per group count out of range" @@ -3979,8 +3900,7 @@ msgstr "ongeldige inode-grootte %d (min %d / max %d)" #: misc/mke2fs.c:1474 #, c-format msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on older systems\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: inodes van %d bytes zijn onbruikbaar op oudere systemen\n" +msgstr "Waarschuwing: inodes van %d bytes zijn onbruikbaar op oudere systemen\n" #: misc/mke2fs.c:1486 #, c-format @@ -4069,7 +3989,7 @@ msgid "" "done\n" "\n" msgstr "" -"klaar\n" +"voltooid\n" "\n" #: misc/mklost+found.c:49 @@ -4095,8 +4015,7 @@ msgstr "" " [-e gedrag_bij_fouten] [-f] [-g groep] [-i interval[d|w|m]] [-j]\n" " [-J journal-opties] [-l] [-L label] [-M laatst_aangekoppelde_map]\n" " [-m percentage_gereserveerde_blokken] [-O [^]functie[,...]]\n" -" [-o [^]aankoppelingsopties[,...]] [-r " -"aantal_gereserveerde_blokken]\n" +" [-o [^]aankoppelingsopties[,...]] [-r aantal_gereserveerde_blokken]\n" " [-s schaarsheidsvlag] [-T tijdstip_van_laatste_controle]\n" " [-u gebruiker] [-U UUID] apparaat\n" @@ -4579,6 +4498,3 @@ msgstr "blokken voor metagegevens" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Zou nooit mogen gebeuren: de 'resize'-inode is beschadigd!\n" - -#~ msgid "Couldn't find ext2 superblock," -#~ msgstr "Kan het ext2-superblok niet vinden --" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index f3b1c0f02dc828f9e44bd57bf6aa8a10ef42d2f4..e427d07ed348daca173661f9e79a32ca592d4712 100644 GIT binary patch delta 18808 zcmZwP2Xs``zQ^%1lmMXy2rWQ{7FrSr2`%*An}ChxB$>b@Arq58NI(Xat0*8%q$q+Y zNG}FNMMP9YK`A0)0Tsal2&gm#g!lc;-dufey|dQ#v;TYVbIz_OiPv=tXBK~MQSrdH z6^ku&xEdFAoSK+Y-EleQ{N0uDmm_z>2`EYzM^VB;;QsXmHr@G@#Z(JXj0_C?K5 z9_l@-hci){@~d-N=Ds$lnHY$AK{l4em#`GB zLv?%`Y9Jq=X6)E~%)fdTa=+tL#(1oRy-^(+iJF0I)Pq-`rtlDIY5qjb)Ez914IeNa zj>n3`{ZKC)jaAT(nvo~0uLQ_cr{FzQ!xN|uTtGd*^`PlkWmJb6quO;sJ#a8q#j&WR z2%zqN0c+zHEQ*J$M^Q_395tZ8bu#71M2#>nY>8^n8}*=ZwtNcKAf99E*I_l{{piNi zw!GL#)2=@1xt&lQ9f)D*we@+(fCA2ZG8*X`)F#}C&G0AFz^O9IOmQ@7M8i-o&Oy!G zENqIaQJeBJR7bC(+E*BD+Bd`C(qazfBeAIt>R~c*6x<3HFfC)ujSr$WNj_@L*P%A$ zQR@v<2kJb;vS2%OqZjMo6R5qj2KC}EFagh@IvnZYlmy81Bcm5hN3F?r)QirbUR;{5 zi*86jZPtfS51ftKd@rH)z{l7CPoX+gBH27I4ikwVLX|&{eAAr07-&hRVv5;3y-`!^ zweeINKaUZVZ$pjfu#In{I#z=-sTu5vwQ&-v{UX#-6k=UGh&AzdY>nkonSVX7XR7&B z=Av%ggzD*j)B~=dZY)2RX~t;O42;7DIK{>*(M|k1*2Cji3vZ%2R(+hguMIXN?mv$C zSA$#%2I73|fTvI$i1e8??t_YxQJZx(M&Sz7aomR*;g?tkZ`%4=X(sNDYM+W)>e;A{ zzZ0;TGpHVirkjdb)X0aSZt$ay&k9@q8fpeU#Zq_*b==Nl3A|y;i)1)XapE#q7AvA= z(v2E;paU5_cm$Tj@u=fB5w$l~qegZDL+}nZ!I1Ih$8j8LYA0fST!`w(TNsTWqdIgA zHK5z58Lplg+>`<5J~G<9^RX+gLyhPHcERhY2ekE@UpTs;;{K@nhM`83ff~_M=*Cx3 zd+8(V8B8R0vdjS5VLP4wR9mnTn^ONNYRdjX&Bz_p43&J?eB*1N%A-&(Y=-*64Y1`Y zsF@g#`aaA@b!3B$Kf;E@KVV~>|IlpH;{=Q)9**%i9o3;Xumzq$9nY#cj?)dBV}H!W zNZfbuBd%M({5K-guE0Dv1vP@{*cRVK z)!(qzn{2*x{ZYGnD(ZBsN1f+`s25#9y|~&G6Sqb^X9Q{h(@_I`B|t`NaTxW&s^|UAK4tJH?1;smFdv-msI|Qp-8cia2iBrS_CD6dZ&7ROdeYQaM$KF- zYVEsX6&K5i`m#PY!))?d7|^Esh>VUyk*CbLjKDF(oo&3rx)-A;KZhY0_O#iI)lh5N z5o_YZsQPD616ye0ZCHnRC%W_z)$VCqz7f@- zqgVoOp!QIaS>}gRbu3Lh8cSgsCSWe=^sJr5{3nvxLqSQrWg8TqZQ?|1NO?Dm#B>b9 znW&B|v%ZUZ@o8+0H&6p;@r>D|BT#$AhkDOcERIhG$b^!ajT*sXRKpb*gWFLrI*r;y zA#+Se>Z5jZcT{~YYNi%pJ=}%r$SE6FpKEq~2dfXYX#)$%XjdM^d$Ghk)3ed2o~EE4 zJRY^F7GM~@iV^rGw!&l9GV{$;cSB9_0941l*c~57&G<*iD+5l^1?GeDET&Si7qzC* z&zfC26g3lba3b!)hcIEG<2-;1u_<0cjVR(dvl$;iPNXvnwRB;N%z)xhGoBcXS^pkn zs!%Wxb*#Lo9#2E<<`=O%?nG_Y1E^#888*XTu@%-_Y+f`JUnkDN_Sj^JX?hE(SianM>%VpyC?yqIlG1 zOGHiOAXG<3p++_yo8vU=R%}N61Gd46>`d*UeyENWpa%E^>bdieddtQqtQSzvzl~wM-zmM`ta&Ze zu1rAncrebyk*KNq1-08tZ!mVnCdB!uj=X~E;M=J0$QKxezoV9_+D6l^Bi1Lr7hCXt zXEGVRcoXUY`_YYOup}1WWOjc!EKOVmHNv{6%^Ht7&wWw5J%H-KJnIH5Lc9+{aX+d< z$1tE5+_VjfZ8pElmB3Pzmqx91IO@fXP$Nx1ZKnPhiCL%t%*8Ue0oAcLu{<6|&BXWE z9ZPI6r>_4N=3gC1r$8gfMU7xBYAtu7di)-i#ZOUd{S9jBuV4&DZZ#tsfa*{V>ctCC z9e){1;AYg`*@2Dl^R3LkGJjK`2S>eTJ`9~un`acNK7i`r8q{7miOo>|CRs0Rjw&CF zdO;3q3Fe~iUyqu(&u#oGYKFoC+sxEOqdL$VwKg8>lc)!7L^tlo3V0s%1-pg1uf}#0 z$76HiA*i1Pk6}2zgxXs>P&0M}b${Rv8STbeubYl^MK|$i)Pn=4ku658`A*b`zC(?u zH%|6GqMvK<0*{A z(r=m$CZZlV6m{Q3RQqSJA#Ou0#R;sA*RdLgy`}c7e-kpAs;;Pp9#oH~*mx=G#_gz? zI)vKoSI~_WcA5vqVN>G17>5&4_pQNje9!tN79qZfMR~vTJDFm56?J@W;MXp8?Av@? zh=15+rheo*=Ec)c?Os6bg|(kZnv4S);NXOgCp@bY(R6G+UL@ZAo;lB(-sks3$}gijaQ|NO`@m$ZL;M!%c_;7y zhJI*H&levu|Ibknvd?UuWvDgYk7an^6p{_zzS^8}2v%-ryc=NW2MW z;1}2q$MCjF_&jO}Hlw}^doc`;9SE2&)6W!WQIElJ zJ-&+VG47ZdQ6?5AUW}daMJ$WoqVD_ETI>sR{Ayxt%3EPg9B$3V2%Y~qWGYj!9@T+& zQRns>tb|uF97`QHBZx$`Ylc;@FKVql7>1A7cn%gNUT@uuI%S2}9FJl>-tQFq(rmg$ zsN>TU)d8O^e;jq5UqY?*eyoN!unAWB$~?Fus$-*3Gm?*0@k!Lkmt!q_8?|@7#^AsI zyG16Nf{3rpuI!C^&}7smdCtbWP!ISLHKo^3BMJY;e*01NIjGGy5A~v*sF^&8^YM4= zh|^Cn|1HV9f5NQsU#K54txlRh5+B5N#0xPVkDz9t__xNE*pt|cdf*1^jOVczMt^7i zu*pR|X9udom$3`h|2|-DO#R;M%2lYD_ztzJ%bYSFoOY-ivQTUO8tOqGV-384nyK&~ z%<*lH3B=>D4K70s>N{~1 z+u|M69%=id`7kA+I`%l$#TQZc?ZE-~J?edd*q_WFg{i2i-HbZ_-=S^@``N5vbL>KV z59%~Li<+r*s2Mqqnz4(h=hXVe3~T__A$}Oup#`X!*@P@9EM+=d;|`Bh(B*1r=O_2?1Q zW_%4>;4ij3;(~e6V2q?Z1vQfCSPGY8SzK%59ax5V50=D(SQd|?p8F$eMyg%p#PNP7 zkxXg47ZWiFJK!?ZNWVcnsM;m7c6Bg?*pC|d=NN;n;*R0js2$|qwZT!|X#0qleq zFcxDjo9B3(kET=$ziF!fU6*H0u)aHt@ad!;P6lz3Cs4v`XTfPb#6K_TBoo_G# z|HAqhe${N+L~Kqx_A2wQ9xtXqn`AetBY)WjEv}h8k&HSGORxvNfrIciHpGF~O}mMx z`!`@y{1N+L*q>&pMxX{b6SbEX2FR#~+fh9{VjEmTjnw&zuNjmDPuRHHZByPE6Dc2u-SK7AjQoNcXyrS>y%2EPlBuVL*cWG^rtCOsch_-T z=3g>lOX3-*wR;D(nJ%F^QrqPUE>Ta^QhHH)WI3wC`%z!QKT-EZ6mjvlWq_BGNuXdj zcEqPqyY^!&#Pe7SmlriJ-h~mw7qKUX7IOv9_Ye#v9)s#=8ph)aRQu0y82*M@svgBD z=l#x1GHvix)X2Zbao8lp6`aBas2Mtln(9ALYaYvgouu>K3l$H>aP;9A3}9{i4mFdv zu>;1IG#$&pKo<&Dkg1G6U?g70ideOjnTaM?owz@0)1;!>XJdJM5-Z>$)J&~GJ?BHz z3x7h*aQ#p-^$(z)KO@u?2=@4S3gRf(idwVNs9jvHw3)h=sF4k^@mL!_j{2f4!7x0D z8u2C6jFsb$2rXp`)XWV-wVR9Dj4R6oT*04W2Px1O?i!~u3TA2(P`i2{K8z}Fg}?zR4bA;giD%~D07*1RjKqtj47LuR5j`C`-z9l-~9taFx(K8fAJ z%}55I;%8AEdlA*+k5Nl=2{lti_@A`2_VK7V4}0Mn)KdM1Iu+%snvOL>J-0imV*`V6 zfWOtqXl;^FYny>uyIH6Y#U9ib>o;tH;nmDYdZRupkD@xT8FkFQ$BtN`x`_v&W+Z^> z@GjJnxoWta?!4dWO=ddIM)j~_gy~RCR0kTMcI`0K45Xr7n2()so%I}QAWdqT(-Mz0 ziTj}TQmSj!GHNb(^`|EK2)x#tT^x^=z@kP{9?8eIY9cpA(P{;9a z)MkpTYrG%zZJ&qRaT{u?)9SgLM>u|)(2vm#Oh;dcayf^o|0#;|uidz#q1oMsP*Z#p z)$?+VT*1G7+oReoMVc{MdsCHkYei;3UL$E~?^PQQFjfwXK z$OO+hYLhf-YBo(OYWF{9-Gh43uQsj}ZH{S297_2_)F$1J_u(bf3wysDU}ngEJ6tnvzkEhNITjkD9`Hs3}~9`ZT|f#W5t#75pW&4C)0DsFBB_1~L?@ z;D1mbuoqB2v_3e_R=K63hr2qh_F)wHsBZdd_Fpq`u2n)B}_GlK$6?ONO50InuJf%>FA z-o}iu5Ze=9L``MWwx(mFt&>noG9UHBY9ne%zCyjQXrkGCk*FE$o5=ZB#iJDH#$~7* z-$0G%3~EnYKy9L{s1dl@nf4V?pWqnObH<~N=~JjB-GW8%E7Z)MK<%A#sOMG)w08yn zB~djjMnO%~i|U{n#-KLeP}C+HjXFLP(2Xll9p8hx?*wW|e?je`kPh|}j3bGAqn2_N z>bZg4WHf^Ps2f5%nx550{oIa1y*M7V)_t)ZCZm2hEk}*?AO?SSpk}B_Co|%PsE)Nn zEpZprF-=A`VZd2PMm;`&8u3}w52f;*%`s|?+T9PMrgj5r_Z~%^hEiQj`xsO_9QC|> z)E-%6%lD%?d=YglYjt%ogPgw(Wc1?EsLe7RHKI+ZQ*a#B<0}}BQQb^^d(@ZDi&~Ny zs4r)stv`>Nxys$m?r)0fP&ahrL~P3Yoke8SqxVq{JZ&3<^e``Ki0as2)UGW+jc_Y! zM29c|Z`=C#p62|gVN=RqM(vS9sMB-~b$^XsoPUk54H^Bk8;)Az$5A7G0i*FCHpiQ& zsgLe$W+n;s=?$QE|0}5W@1mY}0ktF%eawhEp$7U8Y9^=k;ry%Na}=mYAJ_&zSc~*E zo2o8qio4i21GSlEqIUB})YR_7ws-^ef`oqNgVYzb6k|}QY$6uL$^8PRAV5JF1=G=m zt8{4pb@jAyc~x@#MLd-}p95!vE$c&hSIXC6P5d1nwRPWEKgPx+4fZjt9iZV~1V55u z$-hD2a@>fz>f=qDKVyo5|Cx@>2LHDIo?z460{n^eA}NLYLK)@~^2120iC5rd(oEiw zhJnZU#~A__4Ugkz#JY~#m+J33UD|*zlU6CP*FM_o+G5-8CSE~e_W#$VFWoTP_GcVQ zDngpe{&SwB@dz4pCRL_TS4;fOWP|^Fkbe%Q>^>Z&68nN2<+=DBC3tP5jrPf(Bpu;8 z3~CqVQofZob+9O9b5U2hB07Iu>nON^e(X#dPvbn|ua$^b5W7iy0)kgH$~M@%3cexn z`-!ua^4IZ$U@Lyb#xcZ)DA%{)?sb|tm-5Hif5FRxd^v;1?gJ{nApaKLu=V-mb$KzL zvfpg1vYq6&;WWyxlW#z3LmY#AOr3M&e<1%Q`R7QwHj=`aiNHr>hLY~5BAQ0J9wdLi z&6^Vbsv*{9txnw|xPx?*d~X``BK=6biTEW-66r{`c}yIGqN!N%KepY)uF28hnTHM@e@teN6UnpMHLfCG98wf~}m1PY^#wd%n!U z>sMP>#Ky<8{`b+qh3ZQI`R=6eY{QGz;*?b+znt_uX%ul=Qgza4;>FzmHhEnqtxGV~ zzGy7IPu**zYih)`)V|Z%VsB94L{bAPs@SqJ2UOx|Xy+Rp3uY&(G zZZIaFL+VetejhkV{@>Tb1anADsb65m%n_qeX$qd8A{8GX^|3eVmj_)Bkor(wjPgaK z3B-}ayKyt|0^6R@Da9t^mtm(UiN9~0tG4c4JVjbV3gzAp`1#{3BpAX?t#Ci;N2#vg zY4AH`2gq+CuOC#p?jhA7ji4-wdR?{1>uQGA@fp%^>J}0IY}=eA{|TwGV$484?|1f* z(a-14DAe_dylDc9x0->8ej-KgIW-XqW7IL?!{ zjoKBl$1pHi5!b8#dLVxn1pnLbMl^b#`~#%%+&l^^Q1%Y(Z;_S|ze@Qq)Yaa;pq`CQ zDgU03@;_`@3G(leugG(H>-_&hFyFT9N&Z*cP(^jfU%?M;z4)7S%D(6;>ZjPc`Q(q1 zugrtnP_N%18&Q@?T27ix*)sgnwvQrStM7j?`>@ee*0Yt9tR*Nb&jW|hW;A8b*tV*E zjk>$naGT+mXy+qRKich}Y#eDD@pRj^9JaCfx;*zso&S9_TFMQ>Ndt%@snAuC_%QJw zZOfAXoK%K-{vHWl<%uIm z>xt9!^ZyHqlPS1+-J)V1!FK$_7XD3rq7UhA*xDQ+rG#q&0?5Ur?4w`hmt( zxv>fPW2A8E?q2Pv>qJ>0&LriKZ$afil81DO*hQL6z8NW*w3hVk-S7V!1P5vGEGdZx z{QD|qM^)JtuA+XS9){CUS2glkq&(vPU=n5JNZU!{Nz+K>c+OK;!`@S!{GVF?r@5gC zDUkwQBgvPf@dg^+B6&zlO_g(zx(zlzhy2|u)aJ+0_FM90xPK4%{4cdypuXAvC1Uu@w4@(0OJ!TF@S*TdYOKzzwQ=VkKWk-usi zT({-V;1%kE>#w@Swn1$wN>WjVbdPPknEXvrRnltOW!ttd+4^&ocd_{@jC{Rf+H|Ju zb=y||{{qd3PZB>u8cmz-djAA_quNy>KUEofHK$Q^ZhQ#mQWiqK6!{}}8~h)sc21FA zB0X#C@~ykL?{(5-`@ZMNzp3?qlLntsIEVsWCCP`HtaBSLkjmPdy3yt^aZ?-rg<-@| zq_0SMwmbwsCw)Zwk4Y)iRUr+u?^s6u3FS5aMQz~(oX1ToDO-nCNV?9FO4{nWQ5f1Z28?Q;SP$RygJHaFczgTL(!_Ib_?TYsE_ z3)J-|ZKJFw@x6GB_&->d_)pvR?!7~(YeAZ5%NyZX(l;g!I1O#ZP8#W&h4D6@Yl@tQ zaExu2VeLno$H{jgHKo3R7N4t~!Fky}V>0!TwyYLqSBXp0_9ycC?~j7l4%@gMl@F7; z*&CuMzeB9+4EY`=>+HduBrhp~hgCv-%2Q~2ll-HkPNaWdEeY(SoTFsYX&ABiEPUrBeUEXy-bQ?4tER5h4m)YR*0 zPl|buf3%?BGAV=nAGY!eH%=$sLfUN0N)}$|y0}EsKA96e8NL*Erav<#bHaFUwlCT3 z$sS8CGuNH#cgHkHb~mcqAg6BQ(89<1W|oM{%Jz--WaqncCS-ZDlQR6t>F!joCwD@& zH^-ggOHK7=>(10{|9E$jCpmpWR^i1VM_ko&+_~BLzRa<<&>g%pCpI>=@QtBUU43%W zeOXziI>nvg%k;W^neJxZ+~j7dIk}#sM0b)eGsQjLKY?fG`EtjpzXjfGzdJRD4rF<9 za@_Pj$(vo+eE1}Hy`Dq6^&8W-YxgnTdvqP%%dP%%N3PqG$#ZkPW4+m-g|AHLR-?k* zA^6NRL>Hc()3j6|c}h&~l$Z>6sxQNv=^5`GS=Pdsj*QLrPsq|^`nxCk zGg#P|3{R3bLnQ;;8J?WnnBcVX@DyLRH<`zH@`Jq@ba!D#M6*t#bVD}t9h2>y=*ywc zD(K<%PRjLWrf|0z$Uki#o;dVgo|8iBWUqUK?NPFpaMWu{ZbZ7`7uj$Z)nNZ$=>8~ z`R=iWm-8~cWBvc#n&}hV*_U@``nI}reCOQ$6nDBm%ja_!c-SxgJa1azjr|El;&a?t z{*>eb4`yFZ%6I4Gr~5NKnLf||ZLUd8znrH%+wjwuUH51C$NMsU=Qt!u>hD(VTi%oR zzxM5Te`c;fkH>k<7A|m;)y~b!AFtKsxQyq;1>Pi|ckG1Vb}szjV4p^@|L+#&DQVuE zT;9ZNY;`Al3e)`@hpnN7rLLcg3>#|CWV-25e)Nt%s<^)RXFq3p3i3QLSsA|c30k}) zcecM^e5{5Qj8jb<+}E+eEx?BMq~%`Di^=rF_+s+T6?hAEW1nC{Q&Q+riQUxxtmHIr zOnSCI)0ghETROuxkj~osSt2#pkp0@hY$hfnFIF3yxmBIt?aztH&AXhPY_?%=GgB9n z7c(|{LYB|FsI%KuEkMfww9JiV`)2abbWg4)!#~#UT{1`kvZ ww>s*HVfZ<`zJT@qr>)($6S51orWAO!a3g}#?YY~>P-kd*;f}Z6uIu&x2f+98ivR!s delta 17389 zcmZA72YgRgAII_g7ugZS2#IVvf+UE&_g*z>D>Z6sZT@BvO6^u@QL}bq)U2vetF}^G z&6+K>s``As|8qPquin?|c%R=n=iYnfP4e`aJ;yt3lDGR(Ncve0SFD%g^Lj%4-CgIsyI$Y+>8OZAA|7(7R0L?JzHvtiv;SztfJ4ZukkK@jm+Upy0ZWGlDpKJ;&kQ&MYj2=dmbetM51+ zu{svU70Bb9v#5408aPfCoQ@jcQp|{3tOqcsZa7CK0v}^`%-qm%d@w)erXxkrm$+#o zUW%{&k=d9J_oHU;A?k$zjd=z}U`DKt1+kfR6uLDW#tpCF+H%ZT&9P zbKF;K#S_%#@qO1kAQp2FSH@^;Wy^cHn%0MjrUFJcV7M(v&GcIL(Pu^4ej)Qjd| zN&FGD8DF86B%!@|PixHYreF*i-LML^ThF3K;@!c_Oit7usDyd2C8|Si)B{&wX*_Go zv+z~o+vSwQ;+TrLa2IN(F537hx>bcAT#TB5E0_nL*f{Kcvjl}P zj`9W=f&Eb(n})h?9coYQvGw<`K5;-7^RuEQssnSnF#lTPA8f&S)G_hyYSt(R>Nr+F zjj$ocV1HXb%f{PndcOITZ@Iy~COOHl(q>?WfdZlR7(j_#(SAZjGl&>vf3 zFusSr*w2;^L2u%*m;qB!Gx-^6W;UXpdlLQd2I}}dKY(j2h8()QDWY%pQnBZKjIW)~FW_LJc4dwU;j0IIOqX%+*jc)))PB{s)rL6ph3{ zobIXMlZkraGSnAtuPwiTnu!~zy%W&KbR;(_u88^YT`Yj3F&bB4VLXD#_zL57{)_hY z{3_(MMjgkgSOu43UA%`;SgN0SKue4#o`Bkv8&D(v1@mG^f3uXOP)k=4_1t!-=L|ya zh0oBf5icZj9ap0^#qUZ7?scz}69GPWWv zi|X)an1p*!GxTf#^RG$g&c{M{6g9Q4P#>VEA?8KZP%rLg;|ZwySD{{X z8a2|tP^T$osCi+2EJ556L-BK5iR;~Da*}B?%)DqIs=<6zhc;pm-a_r#C#c>167}Ld z!_5b)KGq@bfaP&DYDw;)2ILxHj%8u|fVc-1LHAiQ8mS*MQ53Z!bz^Jv!oHXVKf(++ z5w$nwU>M#)En&KmW^D_i;x;xOhuMk0!$>@edfo$!(D_d{$`nMSFBQd5FDi=~d2RH= z=BQ6-d(?}^VsZQmHIma9kKUur01~a$QG2Kr#$qb+VrR8SdVh$FHq{+l@h@ryBF300 zOTtXVeNZnRg&N5`)PuHRGM+FlGmUbCN^M2xr>N}&R&W&388JOMWINMR5)RP~ZU49Wu5$7ClPD2ySP22<9;WQinfo@e~ zpI|;5Wl+1eBj&+wsPj4%bK!1Ve;G9cH*M@a(fm{l!f471qn^_MW3icy2V;KXk*Mdd zn8^AEk~wM{p0^dRF)!u0Q_Y^JgW5z*uqt*(-M1F~aT^xHy{Oak5=&#qB(rzwq3WC2 zcoOC#o;iv6k0P_30Ndt<@D$ULBvjlT<8g|0E0!a^iQ1I8 zr!s16f$G>=R7W?Wp6lL8MkBwD;rJBwr3(4fSPM19BT-YEit6wp)Kct1O||zl$06%f z#G-f{-^X;*%~E#5GQ^)^0v^TzI{z=pw5Oo&41UYO6Q~gtnrTMT0+Wbm<5)a^nyLD; z%t(5nrh1@_N2B)2B-CkIgzE4P)FwWU8Sy##@P5Z{wmDuIu?Q6fumrY5z35ZigzK;@ zcA3N1jbpbMHPz`p=dT~Eh*{Bhu34H~s25el7;K1jupg@3PW1f!f0E1!3htxUWX>1n zcmod!gR~^NAjaIfz%IPQyOT zf@wZHPL4olr0CjxpHRO-55a1J%PVs27~H4K8Ccv1_rJnc^5nTptTyKa9nB*6%Tz z_!{a(UQ5ho3qZ|e6sn^MsDZi5kcnu3<_)^oc+NcpWL+#=YsE!Q4 zT(|&za0hBe_t^5|sJ-$4HPC=%p7w4hHyN#2CDhutL?7&jn%cprsYB`myr|<=2le6+sQc$)G;TmYJdM713AMyGF%$21{v@NGd#yC*ISe(T2B;2nunxm? z#B(qJ=b}2a1oeVLw*C})5&wezcpkOZH!u*NqXv+E73;6fl#5IhRz!`UJqF=0RL3Tw zHq8RmOsvDI_zUXT#;EJcg~Yh4+A!t2gadptd6>&E#||qsHIqi>cD=~eOFQKU!rCzWV30Pi0W`%8+S+D zHx4yZUtzd@{_i0ZO~Dn^16|*lZ+#dh5?4pvI0&=hbn9}|aomYIZa-jp+>1eY5Px-X zN^mgow_DBB7usfKtRV*Rey0Z+ZHB>E6jM=CyA8EQmrzsYyPYG6iP##~U`Y(zVLDzF zwTauHrhGVRk1WTEcm``@=uVcFj&(%$0}7^oZ_e|GUHpWi;zv{m^6xgk57faJ;#53@ zt5BzA(2x9DhRacVrotZ6(H8Pbx zfqKs`s2P0WCR2h;fg@(>+M_B`Q7_nv3HTJ%(cC|q2iLK7L~YW+sME0$`{Ovar>{F{~Bcep`bEWJ8vE|0oCI@ zSPB0^-I#L0Y{~(sk*q`Q>Wf$mgD#r(l`uQ;7}Rs-Vi+Dm&D2fQrp|DQ`PYr5E}2hh zFVx7EVIw?*WijHiDSsDJh)1A4Sevj6Uc!nPcE#-eRv1Y<4)vnNSPGA!_DH~0^8reB zlTpu_Vl4JX-8dcV;d;~y|HYb^a?MQbNK7PNhiZQfW6<@RnSnUWM%)=SQ$tZRvK%#I z-=mhu{eVmynaJzr0hLi5>V%pZH)>5cU^~2xm9XXw^MF*0Al{1V&{@=r0&bd_i$U$F zwx}2OL(d*TX3p)LAyblykXvSo>R=t>aabOYV>!%p+jOWt7AGEqIt5#7`90K&V(yq@ zRva~uchDdEpgurDY&-#j^z(l@89yq%vJIA_9=r)PrFSqK1AjL^MDk&2;$&3EdZG5n zD%5lCpqB1W?1UBXnvpNT1me@E50KYA2E_ZFY-Ds}Z7hgQunLaAintp!60iH_QyPiE z#BH%M_QW7uhk>{Q{qX?i#gnKdeu)Vf`M{LdMR$G*`jgQ}=V1lhiG}es>IDf8%@Xyo zu0Xxu8fql>P;36$#@Qa(nL-UH8AGwHEgygdh(|wS{XAatWuRqP6D26%>-LV=@#0Gd2^I_Cu)2;^U{^5_A|9CQ+D5!fwQR1c*`YfOoJMK0$pC3cNO(wJW9(r(y(_|JS^@HHH&^ zg4J;aX23_N=eQF*dup|>%k3G#aSAkbk8Q&u zelE{utc3aw^hAA#=At@w5tHx{Y6jx`&4a6H!N;Q+pDN;(hFkk^Fh1UH>U+5A3&bx(qyzxD;v$tD-jHAk>Jz zxAniFPQ?SaEyx~h3Sux16}3W!N6AvRuuI``{PyZAP$gOM4{jFm*qSSRZ=^da7f zTB^OMCBKS#zB?+D%k#sdAeN*c1vN!|uq94Ff4qho$vqnP5eydUoH&&rwU0E{j>)K-AjBqc&@M)CX%S zYENuH4dfQ;yAqw%bf`Y+l)14yuJy#6zXxPAC6U=ok6WWgx&W)+6~?Kh)N#V*W+XRrkCcOEN)1#`HZnb-lfIi8}v{gFA% zl#RuT#9w0pypBCEILze?#i95fK0|e^Rk-5-8xXCqcZ?TKeNoKsgOit}HK zf-TW5=NNj$n9X+z^~2~MYHD-DnjXhv8{(FzO}ZI%zK`N6ypMTtZk*}R5157cH&nZ4 zSPHY{c6oliZ;+ewuMf*Y3OrMaT8iL2W=~W@ZJIHtW0+>WgnE&GUQ=Eabu3$96P$tC zl((=s2IVs^?1Y-ZO{f8!ag)*ceSjPX$1lHGs~8+a+ywRD!>FZ5U%)I?9BK&?P)k)A zRo@OZ_Q))v$csfWlhcRPQR(TzTZ%#`FrZK_1{#nQICGHR2) zi~2rvLUph==D}$ghMQ3@Jb@a}9n_jXI5LUqkblY7cn+Nor-A~j0aJ_keox$fB(BhMpNS|YNj{^eTd&d zHEfMqwTJ#h&0t`n>1bArCN6;b0M$mdZ;$RwWCoGZgC}A% zEo8QC!`OB|SNKD{+j9UE$$g<6uesN;MPHT6$X?~5+R`PZ>3 zTg*&h7gWWUs2jJUZaj?|k*m1b69K4A6oTqtB&vN8tbnyq&q+lc)1|1TJ%Z`*DQae4 z6zBYF^Z1r94^BWY;^LSdOQBv=9@VZkYV-9$ZL*=L0Zhke+=1%ICDeT{P^ZQ_#q6Ot z)DNW;Y>l1WWHe>FQ4hX=8o@2prps5-bgT>p5m!OIxFKq-yI>g{iTdVmM~(C@>U)s2 zl$oJq)QGF1I@TDq#O}6abWTU2HsQCZ9^Xcd*r&AlVN?ipjGAI;oPwI#1E~8Rp-w~I zGNyfPRNN2syxEw98*KS4q{ICGKgybOSsJ5h@Gk1bLs6S$A!7MfncZ9k zRo@cz7M9=wePbQjz85oZnP~Ye)s0TU~Onn^cMOD%B z0YRPnIj9l-j9P+wSPa7}n)-&Q^FJQ-{9UL$au18}{c(INnFpkxM)(eDlk`Ka@dDI{ zx1fHvyNg9JM`bhhwNUrDQJ>y0 zuA=JywMJDno2mk8ird*8mUQ(ZT3rBOGQ^s@;)|7IoDrOwCE zF2sxZKSw4bsSTBy?i9R7dZ}{aDx^Kc9}*uWH6y)8I!5`Yl)t$ey_H`|{ZAxa!zuq4 z%itqV344M34C)W?e$VwMK@JMTZ~{(OW6~vR$JqzvWQy*RpGeYYSRasOv{{I=D9c8D zT|7msOMB)S@d(;nBi~GgT-wC#mEm%qp@A-a-*styMv$^|Qz6na>bsDx*mmPFj2D%l zj(zByrR^7_I>cJ@AiPh~)t!1axx+Sa2AU$LGx;9WZzdk4^FNesGy@ zBYi~*r(r8xPlMj1ZQL}ScpCXy(a;vpnm{V5xaJ+Td5RUsEA&RIyhNzz&W1^Etn zuFE__pX_Cd^!}M7Un;*wf7>V8x$^fc$mJyAXdtUe|U~EnBa+A^A1b z{YzR;?8EHkr|e7ezmPH$*P(8Xy}t`(Z?0ivBKZDz;(4~gn@af}58{_p{h!2~JNTIR zGt!$Ym%S%gFQIUtji2Bzv`eFGF{vi$5oNjY80Ei{-u?e`c>iI7TQtxI=k2Q|<^NEy zhxCB7n0SJH$$sL>|9=Pp*EEB(fpQn^_`TB^MLPMPcAryrj<$c365Ui@r=UDRU(!>O zu6~q#NS!z7Ch=#UQr6izocg-tACo>Hzm;}R@gVUhq-^A4n3)jrx++i~fmtwy^cVHR zi9PdwNG;yF4pTYkt+)X<+#z)XiGlNu{@*||Jq?{z(`YCA&?YiSk z9D~16;Z6P-1{0f$@$Y_$_-)~PIwvh0*~z;w1e z+&WPWxVDi(slQ~)hqwveTtjVs6qW5sSBckAIg5Na`HiHa#4CuuBj19QO8SKOHopJn zLFiAJFP-_8@-N8i>SQ$$e@l{aucg5sWC~NM-vM+@C13A9jYrV#GZKGWIDXW1!d|wG zx4F$}N|~+!lxHT5Cf^!=@RagDX5){vDNk7}_R;$1Ak&nBEc8}adE)O$(@9fFJ4g?y z*Y&Yg`FAPrjZxeeMfpflASsFRoVHz7@?NA_w3~)CNV}-JNt!{~U+K*Ehb%utsMM8< z2hO3vB;p15$`pJ4UBkc0l<5k=NYcCH=VFi@fG_!O_E}k|Tdu}$T?yo0P`{gY-F5yG zNcBm-*_&S2#?OgY+p@Rr_hkKSc>wo$>3-rfw$UMCT_2OqQr;5Zv1RWQrxHio&bq^F z#V!hyNsCAoDceZ;mz16x2BEHR$j>I_C3U7OA1=k;aWLu4RnBJqpsd52LOf5~bd(jq z>^LSJ>;ET#uGv=QAJ}|d{GIp~=^av8(rr>rZq~Jr`h(;jn$Y=*_-|XMqJqTfN&MaF z`BnWj`8QVw@{#)fHKg(c=~GfQQWKJvYO}A7$Ao8|$fIKk@g6=fC;b*!hP>!$=>I{B2=j^2d3| zKGgLQ`FWT^x-WD~HfTwMvgB)!29u81hs5&0{lr5_bIpC8f4lN;E8FG|>fU_GOHj6lRLZt} zLR}E?4Yk4Ml()y?o_g*&O{ND0k4e4A@1^0J>i}i_h)?6&S2^3}C51alCy0L~{wMPw8$82RwA=8e5(Ai-2-0u1 ztPS<=kcyFXtulE2jiziRFC0&F0d*x)<{o1kZ=xVK`CX*`rKkV47- zNYWKReLU#{%D*RWPF~j#;-5$-$xp)1Nv)~7M;uN%M!p@%6BYttI}Ow3f0Wn3tsMPlNN?-glY!AL@Q4wIwA`{v0dl{oBa=_sV0- z8c}h@<_nRpL|RC^)jnAF9UpKv&w%X8oemnh&fHmiEoGeEw\n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:156 #, c-format @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -233,8 +230,7 @@ msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" #: e2fsck/journal.c:843 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" #: e2fsck/journal.c:864 #, c-format @@ -855,8 +851,7 @@ msgstr "@S ma b #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -880,8 +875,7 @@ msgstr "Zewn #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" @@ -1030,8 +1024,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1177,8 +1170,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:462 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1313,14 +1305,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:578 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:584 @@ -1423,8 +1413,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:679 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:684 @@ -1461,8 +1450,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:713 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1583,15 +1571,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:827 e2fsck/problem.c:1143 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:833 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:839 @@ -1931,8 +1916,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1168 @@ -2210,12 +2194,8 @@ msgstr "B #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2235,8 +2215,7 @@ msgstr "B #: e2fsck/problem.c:1499 msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -msgstr "" -"Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" +msgstr "Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" #: e2fsck/problem.c:1617 #, c-format @@ -2344,8 +2323,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2354,8 +2332,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2369,8 +2346,7 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" @@ -2443,7 +2419,7 @@ msgstr " nie by #: e2fsck/unix.c:284 msgid " primary superblock features different from backup" -msgstr "" +msgstr " cechy g³ównego superbloku ró¿ni± siê od kopii zapasowej" #: e2fsck/unix.c:288 #, c-format @@ -2545,6 +2521,8 @@ msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" "\n" msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" nie jest liczb± ca³kowit±\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:864 #, c-format @@ -2553,6 +2531,9 @@ msgid "" "Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"B³êdny argument nieliczbowy dla -%c (\"%s\")\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:903 #, c-format @@ -2573,13 +2554,13 @@ msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "interaktywna naprawa wymaga terminala" #: e2fsck/unix.c:977 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" -msgstr "%s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n" +msgstr "%s: %s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n" #: e2fsck/unix.c:979 msgid "Superblock invalid," -msgstr "" +msgstr "Superblok b³êdny," #: e2fsck/unix.c:980 msgid "Group descriptors look bad..." @@ -2614,8 +2595,7 @@ msgstr "Zapewne nie istniej #: e2fsck/unix.c:1009 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" #: e2fsck/unix.c:1013 #, c-format @@ -2637,9 +2617,7 @@ msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" #: e2fsck/unix.c:1109 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" @@ -2896,13 +2874,11 @@ msgstr "zako #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-b rozm_bloku] [-i plik_wej] [-o plik_wyj] [-svwnf]\n" -" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy " -"[...]]]\n" +" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" " urz±dzenie [ostatni_blok [pocz±tek]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -3412,10 +3388,8 @@ msgstr "Nie mo #: misc/fsck.c:875 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym numerem przebiegu fsck\n" #: misc/fsck.c:902 #, c-format @@ -3432,11 +3406,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" #: misc/fsck.c:1064 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" #: misc/fsck.c:1106 #, c-format @@ -3464,7 +3435,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-t|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-j] [-J journal-options]\n" @@ -3477,7 +3448,7 @@ msgstr "" "\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-I rozm-i-wêz³a] [-j] [-J opcje-kroniki]\n" "\t[-N liczba-i-wêz³ów] [-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n" "\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n" -"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-R opcje] [-qvSV]\n" +"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]] [-qvSV]\n" "\turz±dzenie [liczba-bloków]\n" #: misc/mke2fs.c:197 @@ -3695,15 +3666,12 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:843 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji " -"0\n" +msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:856 #, c-format @@ -3818,11 +3786,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1211 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1229 msgid "filesystem" @@ -3864,8 +3829,7 @@ msgstr "Cechy systemu plik #: misc/mke2fs.c:1338 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1350 #, c-format @@ -3878,9 +3842,7 @@ msgstr "podczas pr #: misc/mke2fs.c:1428 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" #: misc/mke2fs.c:1437 msgid "blocks per group count out of range" @@ -4511,6 +4473,3 @@ msgstr "bloki metadanych" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "Couldn't find ext2 superblock," -#~ msgstr "Nie znaleziono superbloku ext2," -- 1.8.3.1