From c9ca844628cc2deb2e00f42a317f0f2e38e1e7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benno Schulenberg Date: Sat, 16 Aug 2008 12:26:28 -0400 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/nl.gmo | Bin 99346 -> 99370 bytes po/nl.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index e5e4d7b173e4414d668ab776d5fba689c03f530f..38f56a2b733c514a9e8bbd694f3623e0300c3020 100644 GIT binary patch delta 7404 zcmY+|dwkDjAII_Q%QnO2w>fOs%r>XVFl;u*4RgwJ$|2{&#==-*GL^nL6g9akWhJ?5 zkwVEm;!(Mg4um9;a)_Lgk~0n)r*j z6~Dk_od2UStMFq?!kiO4Pd_hVDfJyEZU5tcvd^#niRC@Y2S3u#9*3Q>Gk+P|Q9q4U zG4`}E)vy&NVs}&o3NZ|y!UkA^3AhF0@GJ&l@EK!rnTQW7Q=dUNB5?0k6VBO{_s5#lOR*MygnIrUMq<#<#&p0K)Rqj#PWTem#_v#Das{_Fc3lnJ1M(z1RtcY7N7<{uT7cS$C7$b0k=u#t_!vgxHPpnz zFIn4SJ?h!0&*x)J#y2Y{C?s1@Gdzgu@I3nPE^14vT(-&B7}Y_0uRa8oYo$`8P?0UXPW(GkSWAPF=>j&yup9QpR8+@#SQm>i1=pZDIEgwv zwQkznNcWtIB$ru<3voZD;>cSz5=&4EIDL!wx290{4`aIGAk>7GVK+R285sYk?I0Wb zQhyb@;IF9nlKwKL2R@9N;8w4G-LvCuV+PPZAMeGZ*b5uEckCWbLxrvc{T-l=*>#M< zw7YgI24FPxMVN$ZP$52wZ87{m+gr1fX3w<(-ViHI#_`U`%j+andnC7#4 z`lROp&$uw#Up{I}HliYE!X4v2i0KsS;M=GHKSy00zhMN1SGDa4Sc!Tc)D=7wgE0py z<7Cu5F%z|w?_vc!hnisp_=2*_Qx@V54K|;{0a*&rn=+L^5?J_ z_0O;xUPI+da1A?9e~h6%6cw47sDZYluI%6l#|*+a48o!a*UsFfK`Sf9>bL}BaSduu z_h15^N3E!8q~re`P#bk|b;llVHNbAvMDC)tu3l}&e+73(MXUgI>|V!s{0fz%?qv$f z>cl7;;t8k=XgO---=ZdR8S^kD+D4`nbr0-7P2exosc2TmX8AbOfFGbHdK&#XP67R9uoQgV5b5MJ} z3s2*1R8pR7Vkh($Dq^h@9WxAbu`2FB-4lmU3-~FK^RIz@P3;TqP#xu=9(W41!ZK7A zU-Uk&)6Cw4si<6;f!cy%%txoWW5!?sDv}2<3&WD^Jum{*{%{iKUmuit4W@;?={lf7 zm4lJE3M=AP)C70oa6E-du8fwB|HtcKjHbR1wFSST?)r#Ub_@ETz9oyW27cgDP_pbn z-2*pKdliywJ5E8hXQ3uA219U?XA$buJc)7mEGoIyp(gq*YO5}yaw#swUeSY45q6)U zpzPm-n(-0TiUV8Qj_RPcpfl>2&O#0JChEPZxq2GjsIQK9#>wOiT) zHBLUpVt~?R-U_WGzrVtg`LQM_3o(S)f+WI*K03D zMdBT={;gL(f_grvlRYh|m`=SHx?Ly~Q;5ZVs5|=-YGpB0*CkC8N&!>!@+odi6`F{%?2T{ObopYNp+@NvPv77j*$`N3G}<>Q`{R zu8#i?3hAg7EkaFfD=NtjVlZAootD2)6AbKTBNv96U?l1nP_u5Xy^|-?pyc=`Dv7qE zZo+`>HZqB*iQb30!)JSzp)RH~sE}6gVe11>TQe7RO5Q@9t}ju)fUaS0OmchLtd}!r z*p6C3n|p2OJEK;5FX|V}qo@_Uh?>Y6%)n!wF}>{jqfqz2gQ#437L|0LpcZ%=KSeh^ z%O+pIefH}z6_wp@VRt=<+Jem9b`SGWktjo5wdZg;4({WaCvY!5fW7SHR?D$l(h61Yk2*zDu?{Z9_P7}z#p^kof6cI9oPA+4 zYHtr?1w4hiaxb8=J#f4oAQg2V3_=Yw6|3V57>lb=SMg5N)}BHwG&0xrmw}4l&|KGE zAhT#t@+?MO!P`+2sPdrW|C>*QXMNPg(Gqoo6`+peTGT*0Fcfd1-VdB$>!GL|h(fg| zV|i@vQm95D19f8!Kt*6A#^D6i-WOvmuE#3)4K~4(s67vzXmh6WWv7n`9^AW>L@;Isi5EiRi;3)Bp=m9c}RZ1$BeP=GpIp;nO4Q0Opx(cVm9hL} zI{_amLTyozn1b}{n)wuBY1o45;JD{mY()JcHpGZ2Ht9N`+Q*{y@ENR!@1ow{k2>$) zqatwubx+jFw@H|Wir^rO(fJ=oLCG=C-#|yGE!cy*@jFyUZ$4x%rv0d_4=Au#cXte< z{xm9Cm!gty11jtHp+f%~>L*w9RGYLtu_@!52^4hvN>Ew82ep#Bo*KHM4dlYJ* zdZ^s!fZBp=@AG$15nJzlei+M9zl+*pr_he)LsuPUQcyN#VF30;wGYG~9Dxd9j@LdH zHGyJOH}p^{`8Y61(r z&ljUQde!@UJ?gvSOVmYm2X)0Zn_;iy2T&7RhFZWj)WUxBJU4^$uL=B4Ln=lV+3fCv zdZ8Hg`D*Nm-=MD2=$ZD|4MpwgVvNOYo+nYKq}(Gm2Rfp*WH{bul%?jpfM`s{ZL6e2Q`rmsGRr-^?qd{9E)kFi4Q?V z_DN)7u314rGyN2GY)+z%%WbdT^g*t{Ys0ZT9dZspCS}Cn*QgUpI4`92lMmC=aikjmhKCjG$lX(p_29Go#>M10-Vs2>P?)mlCc3!AN$Fs zjR8*OO5RgGpA%8?LlvjR-}Nqk7i*SG@i|Fez0~LQ^oqa#U$Iunz%VDp`)E;^)5$9y z2y-$k&&Z!zI4;jlDK^|`VkcVCC*0}f6_g$zvW`>|Cq4DX6}aI;i6RnoP;UMoz;`d5<`Mmh;{rfp0lpdA#ea4frqK0#U30 delta 7359 zcmY+|d01D)9>?)Hu_+*k3yKSZC@3NzDkz#lDvG!gnqJ8T^EzYPn=4Zn?DG`~LjqJU-9;>oqgyoLRo}o%x|JEe%|@G;s4z z?cEe(%t!l-iN#BpfKgu=6OY;G;v8InC$JY5?l&d^AH#mQ7S+!;n2b%oHYN}I;TT+k z$8aBJIL7QaV9e)uuAc6vQF#BLF++JFuECfgI0w^d--zn?$M1|8i!Hx5rYFwCG<*`@ z!4I$xF8RTj4OoY%IO7oS)6X(oPyOA)w*Q$&?E4#zu)M`QXrN&rPWsW#{AnCO{V=w` zjz2LtreYEfMMYp9HphFhD?WwYa0kZXj~IvnM~x|FBB2;Uy_|4F;@vIisXV4f>rh=2~oz+LFnbjmxkdeudhSM${G!_}NCly_rI5 z8rEPd+=lw#6O6{As7Uyqw4u+!>!_Dv7kmwSeeqY+O5;x3h2^8R zuoxBk#h9Y>UPeKo-05pD<~#=K!$z_d6R|TEp$57SwH3=fH=-i93)S&K?0{!c6AwFM z&A>S7(^1ctU|YsF>nJEBJ5V$H64l``497oETM}~CCSyFRgZ^H9A}ZN#LO*=i^KsOG z%W*W;VipFRvs;#fuCo3Pub~!ojDA7wdCYkR!9whfD^N-G31(vG1skE^s4a9c0av3| z{vr0kMz7xGHyg>(sL0;>8}T1R;RPC$Ovf=ELoeD7d!ss@gPrgJ?28*v9ejs6J*_X< z+!)|liX@j=hmYWAn1TPeY$LG@wSYsHiGMnU_E(G{g;X_CL=yV@6``hOF9;wkK^^WQGO zHe{h9P>LFG1!@Zp;dD$0bj&ndidxwTyix5zwtgR`QU3r7@e=BJK@;2W7F2E>#1eFx zYJ#pYb15(r^EzIS-=kKV7VP+rOKEN`gcuCv`xBeQK6lQ+S?K=a(DwZ(2-7#nUC#aY{VYLZq(P~RNRBzF)`MjmI5rL zz66!T=TXTW+}Un*Di-Vf51^o#{R^k#N2t(ri?i7}6Lr4Vpa%Th^9m|*ox3=u0;gdQ z+>eRqbhQ^#5-LecP`R-UeLr@Xrt=>fZbMSdw_iksxJQDWz*JQ7J%F0% zR@9a?qAr%M-E1VLdM-sxd<*I~U>W{`GjK|ZjpSQ6iu&)Udti8~ZJ(aX`PYM0Uc*U@ zr=HNuhH4D9q5dT5#(NR9(i$wp&rr#gnCAHYc+Ez#+SH+v@oUtUnBH~^`lEg&i?B7W zbtx!WwxjNW!>GNwi0ZggAKRXenm`_g;snnk)Tt@MSX_uou4hpbeH*n^^{8A5>1(g( zEL4Quatg}+b*LHdLan$F)lpEo-GU_4@hL_P^eF1PS1}s*dG&Lsej+pMds(Q66k#5^ zsQ&lZcGvt!K^>ZYj>(43*b!%;vb7481G{i2n*Mgh!%!0%jf&s`)cdPZ0~|(${t9YK z(=zQilTkO|VjQURznVfj8otF&coDVo$N~1n0mvN9R8&Y;40Ox{+>Dx7;I($(Y*ar> zPy?^Qa;(P(aP%PCz90Kj4;##HfzJO33fiNwsAQ}{?bTkrfc{x_r6H(#FVt!2hg!)^ zUi%}cNG$j2Z+rD!sQ1sHPD^aIJw1KV9YR9|g&3?u-Ps3GD{FF{4fPOIw&vjooPkQh zmr(aZEoy6aqLMafi2V~Q8g0p?1$EppM5})CKf1YDGs- ze+4%i=J@_Yp*w0tx1%QZA}Yz=!6w*%IxR<06Kq69?swD#og8~Lx6N_woqPigO2P+G zN%S)6COnNX7&+V?n+(()UgEh5busP5!T7gVA2h;l&0N$ec>;ARwxa$5`X0w%J2%&6 z{Y|)#hL=$*h#P4`pM+XzAJok?8?}PFP!o9?v+yI&CVBSzTvQV0qjG5>D(N<&7I+Ll zK)3rSn|!BHKbNtiZFWC_!}TI+3zEm!J)Df%vQ?<7_6w}Q?6Hoy8*6bA_8Vt!$R|;I ze;RfE)5bgeBZLJYTkM)66#hd)RKC5lPoPf2$m{JERH7pCZ_iiImvpF$XQ$_3RPvev zn=8o}LvY1ns-H27V7S&JObbF5!Vh;5eQ42YPy7QA~*nX#=+l_`tC@4v`q4wyc zXL^x+u?mZ6ufavwex{Ak)2IpTz)tuVYD+rKvh{(eQ&fl@aS0B@^|%;+n8o?m45!St zAFN01?M@8B&rnzHepI$Mq6Uclr`_W$)WC(<3h%@id=hmPZ$WMCXQ+ib#kRjhR0M|> zyY>Ppra{S5iMoPcMor){HbXPV8is?Yc0k==Q&7io1!|y8sP_+}zHjvEmrywnaFcD1 zMnCHDE`^p95>YqSAXEfKU@Tsb+WQKO!Ic<>Z(_NBfUb$nmL zWNh&2AtiPqZaM{Bp@UE}FTijtLJcq<)zNCtuTVEw@GbVYAP0w0e;l>q{iyH1!w~!x zHGwOr2z8ljBQXi-*ERDf#PDDPs)LU`KgR^>^%#$))Fxd5s(ln{56dwQt5M&-fjaN+ zqqcNEDrfx4Y!Y@xMKBAab^gavP;!*|8t4eM1>12CzK81Q(Od1s^ad*HPh&Rrn&rkOTfI5DG^KH`h#-2L=*Hh5(y9br!+fgey;duu2b9>pV2Q07y zHACe_0%{9JqrO{?ir7l;`A)os`U%t)|AHFt3cC6rx!h)BI{H)3M70mbKpc(=;TW%d zE^4I}sK`Bz+Je_n$FTvG1An5v3$3s@)&rFT*;tMh6`cPB3MXmMfGuvbp>2mcE;phk za2x7*B`R6(^PaCn{Z?#6{YoB3U9oK!+AH}w)Wq&bP2?q1Kf67@SjhR;1iqmm1D)G# zcK1hpP=R{>6z1ZasH-$^kv(=pQF~g6G5C__9@Hs0h01|$ci1h-!C2~ZQOWzbOCg5B z7O!C+rcl3#nn3(w$7JC!)XMKi9n0rY&p$>b=W*14t?#rG9*?>Y7NNFe1!{rYQ4=`r zwY$wLZHQ7)9~7X@>paxTp7-jzQ7gHCib#vQY{)ZFNn3)N$SPD$>_L5h0b?+hNUPuL zP!pevOw2WpP|&~|QO9OC>bU&m)mz?eCzyQAZpsDY|c&udWweCxIQ-D~fIIMi>$ zY}9~j(RUA^R(=43@FMza<$qJq`Se?2k6|F{h2WapjFjhsGkW&Qh)L_6nVMEp^+nD# zPScuC_eI6}&o3)0uQ_>PaJYYI*{s>s$^On#U#a#DeCK&V`*dY{M>u)5 zv^m0wx>{--HhlJi^0HgYlY>n@@711*a9RZT9@jQ)6CKQX}9Z|$TzoGyO0 R`JPJWvSW*Pxz0xa{{h`KKBWKv diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 35a0b1f..b679a61 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-10 17:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-04 14:55+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "Stap 1: Controle van inodes, blokken, en groottes\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@r is not a @d. " -msgstr "De root-inode is geen map. " +msgstr "De hoofd-inode is geen map. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " +msgstr "De verwijderingstijd van de hoofd-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. #: e2fsck/problem.c:402 @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet maar het is geen map.\n" #: e2fsck/problem.c:753 #, c-format msgid "@h %i has an @n root node.\n" -msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelnode.\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelknoop.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n #: e2fsck/problem.c:758 @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een niet-ondersteunde hash-versie (%N) #: e2fsck/problem.c:763 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" -msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een incompatibele wortelnodevlag.\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map gebruikt een incompatibele wortelknoopvlag.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n #: e2fsck/problem.c:768 @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "@E is een koppeling naar map %P (%Di).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n #: e2fsck/problem.c:994 msgid "@E @L to the @r.\n" -msgstr "@E is een koppeling naar de root-inode.\n" +msgstr "@E is een koppeling naar de hoofd-inode.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n #: e2fsck/problem.c:999 @@ -1980,22 +1980,22 @@ msgstr "Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1189 msgid "@p @h %d: node (%B) not referenced\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar node %B wordt niet verwezen.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar knoop %B wordt niet verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n #: e2fsck/problem.c:1194 msgid "@p @h %d: node (%B) referenced twice\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar node %B wordt twee keer verwezen.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: naar knoop %B wordt twee keer verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1199 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1204 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1209 @@ -2011,27 +2011,27 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d (%q): ongeldig bloknummer %b.\n" #: e2fsck/problem.c:1223 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: de root-node is ongeldig.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: de wortelknoop is ongeldig.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1228 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige limiet (%N).\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige limiet (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1233 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1238 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1243 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth\n" -msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: node %B heeft een ongeldige diepte.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map-inode %d: knoop %B heeft een ongeldige diepte.\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. #: e2fsck/problem.c:1248 @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Stap 3: Controle van verbindingen tussen mappen\n" #. @-expanded: root inode not allocated. #: e2fsck/problem.c:1289 msgid "@r not allocated. " -msgstr "Root-inode is niet gereserveerd. " +msgstr "Hoofd-inode is niet gereserveerd. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. #: e2fsck/problem.c:1294 @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:1374 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" -msgstr "Fout tijdens maken van rootmap (%s): %m\n" +msgstr "Fout tijdens maken van hoofdmap (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:1379 @@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr "Fout tijdens maken van /lost+found-map (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n #: e2fsck/problem.c:1384 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" -msgstr "De root-inode is geen map. Gestopt.\n" +msgstr "De hoofd-inode is geen map. Gestopt.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n #: e2fsck/problem.c:1389 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" -msgstr "Kan niet verder zonder een root-inode.\n" +msgstr "Kan niet verder zonder een hoofd-inode.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n #: e2fsck/problem.c:1399 @@ -3733,15 +3733,15 @@ msgstr "" #: misc/mke2fs.c:404 msgid "while creating root dir" -msgstr "tijdens aanmaken van root-map" +msgstr "tijdens aanmaken van hoofdmap" #: misc/mke2fs.c:411 msgid "while reading root inode" -msgstr "tijdens lezen van root-inode" +msgstr "tijdens lezen van hoofd-inode" #: misc/mke2fs.c:425 msgid "while setting root inode ownership" -msgstr "tijdens zetten van eigenaar van root-inode" +msgstr "tijdens zetten van eigenaar van hoofd-inode" #: misc/mke2fs.c:443 msgid "while creating /lost+found" @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid "" "\twhile trying to add journal to device %s" msgstr "" "\n" -"\ttijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" +" tijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" #: misc/mke2fs.c:2016 misc/mke2fs.c:2042 misc/tune2fs.c:503 misc/tune2fs.c:517 #, c-format -- 1.8.3.1