From c2d2236ec5bd4ef2dfe966f36fe665b1161b1cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Mon, 24 Jan 2011 15:03:42 -0500 Subject: [PATCH] po: update fr.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/fr.gmo | Bin 106275 -> 106397 bytes po/fr.po | 752 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 392 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index efe6ff33548a2d17eddd6596de4236f50fadd465..4984d288ab02f05cb9df9c69f795e60ccbeddded 100644 GIT binary patch delta 20205 zcmZwN2YgT0kVyh7&WNxM?Lkz}c%^W8HccUMEh5mRN%i=Y3WA5gT6M@mz);OB< z7;KA=FwSv2PErfU$xp_3EQ<57ByL7Ecmfmf875-QmX329Ct|eAaR#(z zj^jf^mGMo|wL3XZ1N;4|Zujx53Yco^f+w~OOc$7C$Q^PMR~0&zWRCibFw zcpL-pq1DyZaf*=6hanh+g)kX&V0R3sV|~$w^qg*vQxF%ScScbiJb@MPU-XnBQlY!! zRK)hEC76Zk$a*Y|dr%#@hK2DVRz|-bjuVD;Q627uYHtSWzU`EzP&wWipuvkYn_OdC>V&E+Eq4xHwKZujBIe{sZBTNWA5*QCCML-TJsFd ziAT^Eze5e=JZfOKQA_dMLqt7|>dVH$4ye8G25Rjlp=Kll)$n1|)IPx+7}C$oTsUfP zG{Ich2h~n0s^im8OS%%(fgPv;dJYlMl%2Q!iE5}|e^apns-e252HK!H+85Qq@u&tD zq8eO_df-0PQk_QKe;>8fSqBg>%;<3l+?gj(tWM(pf=et)C}ITX&2L=baB*2t17BPt+5J@!CG1j}J?KIs-7 z8(D;LWc-MFK<=@o;ZoR`bRw$93osCmqaJh>Be3{5lb?tcNq0au&c>R!74?F;g*xuJ z$D4t9$`Vn7$*3vnf~qhTo8em2gC1cejG16&rZ?s%oq<}i%~%A_*z`SHUieM3=24iJ z@>Zys>xJwIk28&k&gmxW*VbF8hI6t+#j&EbB^Dz+)TZZRQPNvcoAE2mhkx08zlmmm z5$H>Pb@a#j=%e%Biiiq2Vs=cy+&BR9U>fRyQ!xbBpdN4#bK+^#p1FXP(PxqwVQtha zx;yGU(ianPA!2U!IRA{FN;2;+oML-4Qu0Atbuzl2p?lT%r(W-Z-#!P z+u3vv)ZXZi>hOHjeXCIe+KV2I=m#QNyC=OU78nkfiEy=dI1wM@pQI2P5>udxvRifZU3 zhGUNDW&lyB4mPmq9$1R>IMiNRi*EcD%j3Q2%)fdXGQ%9dBvg;bqmI!gEQ}YhK0ZOc zn5xY*n|3Oyq4lWy&R`fiv&_tt#7L4|F$YdXt^FM977r0U;3$UT&zKXl&Nkoi-1rOW z!l=#l5}RY(9MjMgEJ%6{*2F!iwS9tmaK5>0aIA&}a5iejR-vBbIZUJzkrNn&W#^fZ zw?j?cOzRF*2hXD$pP`nd=zKE+)lePliz?rZ>e!E{5#Pg-m}h}878$t5X-lLu1%pu! z$Uu!`H&(~TwmkZ6Q?DIXAm4+r_#u|VYgiur7uw^85v04L9y|@zkKL6vb>Kec#uAInE-#Oo>Pi@h$*2K!LCx?xn1F{d zKhJl37MtB!6xG8-)Ps7VMmiJo;$GC+9mV{39~)zqC64ntHbcE9HlZH$E7rmM8Ky%m zQ8U#CRWBVqdcY|n+O@8w=GcW}0n%+TD-J-7WH74dlQ9o|iOume>O~dyj@dJ{u_Ec- zHoerQ4`LzmAEO59_b&6VhReKbHdAd>x)b`~5Y&UxP*Xe=wQCom)^r(a=?-8~yn>p! z=cs|XmzkMpff~?wER1iXcP}hs{#Eb|8E(9c+C=}NW~BUb^FnEf+U;*(L7Z*Vt8My# zO`k<|>@k+WpcSV5>ZmDihDC4=cESxFB3j!lE6oT3Q9Ub<)vzgs;53ZGb*N+cBNj*J zJ@d{FMWxGHld%rzeyB~l5w&N|qxR76sE&B@tuhaeLXEf~s$zdsh4H8nEkP~KJ}iSL zu#k(-Ec%iTSYvj15ey~W7AxaOtd3hyQ-1^1fq(FIo&S<+`NEMg0ab9xnq{3iex*=r zS{}8j+F&u9Zp+u9M!vcJ~f_4cDS?JuZZ{yQdO){Um!B-Bi`!AjT_gFHmiiPXR?sNMZ5 zsw4Mp`fn^nI@=~QwdF7$=_aVP?TYH)0&6C!13#b!au+po5$~HfXb04(nuH$h{`o|5 z;yTQZ+t3d)(FZ?6)jNWEGhRSF(08->dX__N()OrhHxji6)?*MJw)vM(_vP7QW-w-p z)}M@aWT>ZOQR$CR=lKT=#)lY%dA1s>V_DL@Q5{-&~(%Q=VBRL zf)RLd8}qMS{VN%o(&wlL=KjF^L7}v@8~T#J1T~^ns1ff$t?>`2B?|t~SRd8FfvBZj zf_%rEQy7CixAPjtbPo}Y>^W-Wkvq(0YJ@dO55s8OhNJKT_QF;lIZhA!7_|utXPUo+ zs)`&dX9B9-bEuigx|2^cCZP7h`&Q3IB5#oqu#3Mk!$sDMs1AjHY}PUfHHH1q4~N@1M{~pU@j?c{=sf?vP zWON}Cj?+*xum!8&4_F8D95Nkig3U>%Vq-jnt8fi(4 z!7A3is8h5QtKrv}6J5tl2mR2Gw5O2GD1qv6G-_ncQ4bu6WpEbi9PdPR=oD%Rezf^F zP@65waWfOeQT3~#*19cfsYjq@Vh+-d$5~HAYq1s8f&Dgp#rgpK$#;Eg9+(%kM?z40 zrUL504KWw?#Mw9)HM7sLEQXvgrz*+n!2q5AkBO*fN3b+rM!m^=zB8LC3^gOksCq*% z9H*m}Xe+w$Dtf2*q}il?s432m>R1To#WJXl*T70T|1F7VMAJ|YUTV$6ETm7M8ajpQ z$VJqHvYayIxiBkffAq!ts69~(_23Gqj@LwOzSbCuY3R|^We~}YnW&x}!~i^pI!-q+ z5&ch_wQP;*Kq^+kahMOcqxQxjRENJob>Ix9c0D zbU-yY4!ui(+7p?mDZFUYPf#-z@`KrYl~50Af$DgF>wHvuyU>lNF)u#G5X|N|XKoBb zEk#XKL3@nBk*MRd0Sn?`)Qjcibv;_5l&#@F6^r6xEP~rn_a8;w_cI3L->4Z4 zx}^H7e-$DcVM}iY=Nr|)EYuC_(2WOC4PL`2e2%dgdD+zOfZD97sLi<$v*5d^ycd~ky}PQS^oB#3S>Ar4#DGN3k6id~ALL4nnoN6SYKtVO}iz#LQ?-j3V9q3G1(dakgL% z>R7Bo-S`cbz`s#%wva#Q1RV=UKhn>hnzhgNrx|f^RKx8s2`8i4JBH2i32Kid{$*a# zDIOwa$w))3%^K9E`vj}vIn>kzJTtq!BI+5a&w9yjW~L@ccL&p4a02tz11hQ07M7Q&|gni)w!o%e~@8aJVq;Dy!4ae2Rb z`LO``5vT{%K%JIh7=-Vk+THEd!{?QVHp>l6#4;{(!(h}oUXFV3I@FEFQB(Ib2IC_v zhW=Shc@*kF^-v@4h~YTW`Yvjq2e2^DcPki;{UJEsc40| zaRQda_fS*$1?s+A*aRbTy1ctO6;*E!Y5*5eoA4>>zEEGL920R8cJbx?tKEKu4C(7< z)+`QnOq!w2^CE1F2XQ*)&gJs{!^9%gi|e{g56bOw5=ieu&BzPX=?TtbX0iq9Iipa= zc9n;Sdh`S8T;E5{M5w>Z`-jI4Sd;WJ)Y_dxEm^(*lP-t4uMcYJmY|kuFY3Nq_zi~h zI(;4Qq22>Y`CLwW^o%6Zl*qT(34`;yy#LmdW<80Tfii(+?c1W3W+ZBat58dH0JVp% zVKNpd;PU>3Ls#_f5!BlMgIc=ag5G?O(}9Q@SYZ7Kbv(|X*6tCyF_^z?Y=yN@OEDic z!V8#$L42{)PIuG@C!_K|wEl(aNJ3$=$Hri|zW=L;w4>lK>iicgVvbV})PqK&HszP7 zrTPu)Vz#1YZ5!Zgq{pIOG>1?Fcz~KA|6sFZ(Ws?OLe1zTd_(7d8<7qeT+HSDC)W|E zk$!<%>p~&s##q$u9$?e+Fo^V5s29`~)O*6GxY+|isHJL%8o)5r=39ypcnCe(owtZ+ z%0fbojZnuW4YdTzQJd>9dXF9Ig%ja653YskNDBJmc+7*-P+!eO)@A5JdJXFQZ+3J3 z71>XQdU_Jo)4x%hC9H(GAs)5MUqh{F8tSWd(3U?!Ex~i_hV{bCyMGO8#OG0O)~qE> zJ4H|(NiOLzo2Dfh?a3I9E%6uzV@SBm`?0Bx8p&ML2p3^CT!~tewWxu7gWOF0;GS!=6D~q`Ql?uM~2~G(koE!hujs-sfa-BnWi`h+h7&^9P8p=SX1Y}dYpNe zkHk`>KSWLWIn-x1OC_`RaX60jNL2YlRQ+O=%}gbt9xxE~4OoM!cM7$qUZ9qyTovChTRSre1-6pJ$H&OMXs+oodq8eU;T7o0!J-(<8gjF}~v_zeP znW*>2$Ef;`t8@Of7Nu*ryzlrJR1aHXD2_t?qFI6gcm`Gf7t{}n-%-cTscDub5aUSp z!iJcEZoG_|$$wD;h^b{dFtiruUn5&jh8nt!74Ze?4OgMI%ju2{aTIRE6f9oHoSG@v zmGm)G$IHf>2RBE3RhOV<_!rdXt5Vl2WeNt9-rymUlgJ?~fyYn{-bJ0?CJE+&JyA3A z6>5oYqIQ3YdL}&(m0pk9g!fTXoU^{!ytPq#qZMkPGf|tgQ?i^8Up{ZPW{A9+twhs0Y8q;uzGybi4}c*u~p)Lk|&OGMb}C z^g8MlnTDF;ov1atiP}6RUpJey1FECzQ9mZnU>$Tin)~8W^;1zD-H1A-=TI|Sw3E5d z)0l|9W@*?8-^V0;fqHO*&gMarunp<$sMC?Xi_80exyPfXbPZ~0Hlt2QCaQxsF%S!N zHE-0is6CT_JkR3{AkvzQ{iufWbu&{|1XZyb>X`Mg>5bNtsF6QI%~(WtmopE0qDKA@ zM`L6U^SONwHPEZ5QQ1m&=)q=TV!mbBg(aG70;TzJ!{I z#NOt`^CoKZUPpDPV;{3uGH@H|bJ!lI_B8{(gk^ZX6Wh;hu1=^a^k89}f!T32YHw^r zZKlKM#$PZDv-daUrBPGe5VgrVVg&ZU@i-lI+OiEWAHACB(XRFoQIFSR3@@Cks3pla z$mRS-x;N&@!e@D~%jrUXx1lcQKJG`o^S2E%uhcIvKk0|4&6_RN%v4oWy_HxOccL5r zNag%rCsJs*S+i%T9}4A1n3?E=8gU9X#VObUPoW-AcBJWO7u3}5KpjutQRdhtV^z|V zQT6wsUPyN_0ZXTO%nM{dnwgq|sHyrBQ*gv+^W8s>n(7u~%+w9XNYcAe=lwG3SmhXN ztcoQ__d~s)X5mb{ihA&Xaprxo)k8$@^2ew(3mI=d!{Mm>%Bat7H`E>&i<*(8SO|Bc z8&BB$`>2lkPcR*fMb+oh^7mG2YG7|NG7*t0)VlEtpdR0$AX2|2rAfg*K+k%~@z&U{0z1L8u!DpiB zfEx>tPDbsOuBgpB8#U!$qaJ(*o|7VHl#ZzpunVN9al-EH0 zkZ6lKCBv`|F1DV*W~2kB7<;0Q?+#Q4_o0sCcc|YFKcn7=4^S_l(6{);==?V#qBmAg zRL?R{9r_yc;Ylop*HIn%7xi%oo@(+dqt>_;2H`N&jLk%KXbr0V7SvK6w&i!w`|p2Q zrT&D3tkMx?J}6O5i=>W@Wra5m}%v>Dxa zZ3gFGYnWxGS<4Ejik(sK_Hn4qwb7PeLXF68mYJbI)YJx}HdkrX)K@}%^^&nIjzKNy zcc|lf2Q{$#v)No(h}52Kc4b}E8aGC5%2}8d7hyJBYV%j1rg9_t<8jpSx`68V->4s% zrRJE;*A`XJgL-ewv*}&RP*1%#>MQAf+mv@iE%_|uMdfjJ6Nx9|Csap@E;R4z`lvVFDAXHm5vqK* z^(ty)zUijpHBb-girVc8<&8MXFrVguZY+H{XlyT53L{o^;*)%jmXL{oVKlhD1?yioe1 zrfLuB4R-_eMhtt$JRk|xp;4$e-D*t4v#19aeb@ZvtB1*?r=r^b4jW?OWt@LC*o}xj zk5f@2*@J5E3TkNrmz&Mh8uh^0sQMqHrua6hoxm05y-^*tN7|zD=b>hBC#qvtQTOFs z$@y1<6<3;uyI?5k8JK{ZP(8ha+O@IonUOa_AJU^y$9E#?m`*_*)9I)e)f{voTg!X7 z@H5@Ob(Rp2mHFRJ#?KVg#9wea1?@1F@W0ni@>2Dr|6B#hTWuS?ffxQ$_7U;!l)sC= z5)KkxknTns%ZWGj5V^%ok+y*gm}ukssi^Bun>Hy<3X$(AD{4E^ANhuPuXvkxp43_H z`&hX)ub{UEFE{GmB+dzTJRcI7WGkrr1N*S=kne-@E#ZCgA7XdvX+7D8P9;J~TXzBZ z)krtQOXSrd^dzmzhxjhSNkS$2oGZk29nHd@Ny<|3h|M@arduUkndIHUL6qywSIgeK z&o-<&y8P11)GFn9XuNimyu&icA-p)X}8$Xks4Y#vc(jIFnq_!^$l(UyHl ze4BmhIaTDEPFW^-yG_2wNg?u^Z9o+UlKvV0#Gh<_Bhnld=S`dDYv$yqA#K$+3A$?8 zva;m+|EImVlpUr1b8jvE>!OKVAg?&b$Qf)i7Lh-M%*r&Ns{!UAeTDdX>f|Em$NX;6 zg~?ALzCac2HH-R($-hs&t~{hWk=C1|IiVGCUH2%T{i+Vn_kNh`k};on0+mYQJES|I z4~@jz8*f^}up8yMu{`BT#J{4hu3+M6ChGl+Df$O_6Kvi<>U&Q>L?cs4d`hL_ z1YIsXg+mDiZJzQy)NMyP3+n1Y(2GAec@=ElKwG~9jn^ggCEbTQX_V_-{T%h1tv>mO zv*f-l~dRdUcKQ#`tAHd1cDoYsje?=omSL;W}i`q{2`>hFXxp+zOe=R71@ILvh-{5fu14U>Pu=BHI7q~j1jtx ztFcw_iPZT;5qnMHKK+88Zy&Af+|-{!=s`#)Jpw844->Q<%ayS{I$%sJx1j}waq@U)`2usN4_oP#uFpsirAVjW8#}_0|V@R%Fon)xJvvdZ-T8CM}Bwi z+hx;NiKkJoCE@L?%>TOoJV1@SM#aBv-W}q9lJ_m?Uu^@b^XdvA?=wOQjeTUxk7G~j zZ?I|A9YZ_@+mgSQFqQfv(40TeAEDf2GI}_6vFC30uiq zN8SoN>Ajo31;GQ9?Irv}ejMeS$Qz5k? zJ%noH|AVitC8R4-@6}bGw5}kVcZmCcBD^4P7-bu<0cB+g9S8>~%bLaen}*Le89NEn zs5nTi*lU3*Q}GF*DrIjGdJxz3n9!Q?RZ4KxpsW??|Gkz_|8aV3QlKZ5(r8j)wn{ec zSZ3pkZL8<0qrbsvPlzQnB|m`Bp8OM7oqM(rAC9`Nk~f<4Cxr3D@0x6<7V(wj-9=UX zK8yF?=$UI0{VCA(lEUl6FPo(Izqd)hP8dMhtE(L?bR(@ly(iiH*~H% z67Nks2l0C8vB|+LhZ8GEZdSqr;zcMe!JVZET}d}2d`!^Q)T;P8LPzRqFAnD38>FXG zUOs(Aa+IeFxt$4RC~*-UQ96;*IP!dm>uNy!T|y1=_n@vagdYg|3D?L!LukSM9;}Bo z3A)~)eiP!Klb;vIqONP?Khh6`=VVkRF_Jx6ywrem1R#y3;`l(Na( zH;?#C@-Ja)@^t-6dKU4+#GlxEf~dQb^d!>RRmuB-_C|P5+Z)G{{)!5V2#?82u;n6* zylJ-HQ_`o1zel65uHT7VBUB{+ZR|x^xGijJ>ouZmHldEve4xDlfAwY>euFTVu$F=y zSc|gPi2q1@JMmTA)S0-hg$Cy@e3!f~gkzLnx}I7J2?Q|3~Xc z^5<}0DMCZ)cG382+lKO!F@Xx}sr(3EU4N1Pl=K4Icn{*uZF#bFJZ)^Eyths3-f`qT z#ANb6BLAW-OCo<3`Ngo9{;>Ps>u)MQAtRhZT`#z)D|uhwHzvz@gR<=81(26cyczZ- zU59XjIzOPU(>Tw@$CFN=-a^vx#IxZ8Jn11ah(;C>$`N!Gq2eAwbJAavZs5(OoV+b+ zknjf~hV(F8ODII$T$r2UQW!#6D)uHnhA^7^tAww~e|3!@l6^IWyE6|r4fYB2P3b?p zSC7;bKi|PaY&7#qo7q0;J39|_`K7_{gC{hop|^ zos!vfP2FrhDZNMa@6|g#bL57W#WH_7bTe0AsfgjF+(QPtO^I8{%)=+n2DmDvFS}f? zN^HgG*f@7gwHk4iqhl(^#Q3#n9^HyYhW8&bI6AS%h~72a6=Py!qhn&DW2?DiV{633 zMa9Hs244Be*Oi)n_g3)#x6?ki(|prUKUzwsCp~&CbHHQ2=-oZsu9eXlo13}BO)q_Izo_;4y8*% zIwTY&3__mI_jiu3hv&Jk*YSPoo_q4%-}pbziah}z?GA9SWlXuy;rb|r<7CGYIUMI^ zO2?^}pj^i}Ro`(w#nYG#M<+T?I$Vsw_z8yKH&_t&q8A@yUQFA-SR6-?ZiUV83>J4B z*NJZEI2p-kixJo#qi_bQ!7s5gUczdat&!tAzz!JWahy7h9j7ObXyQ1rc&n-76rnt{ zx#JYVDp(%-VJ*rxVjj{jTBrjq4{hlF2{V>u$ANVz~Sh{8yHAKp4N^t zj&x8P$El9fFcwc>Cwz;wu~S>qp^aFT^c9T9$oCv47teQE5edc7sF|3H>fu^Uhli~f zF)Qi&m;*iS949kIVgQ!HJanu)29oa7-f=QvFVu{VM|E%=7RB@E<|pFc!Exd+2DJno zP#qbK(KrXyk!_d-4`WHZfw?hrN7LbWRD11E_q~r=!cEr8$eKI;Opo?Pd?)5VCz1AK z=*DrVC0LK?@f_;GcQH4P4coNwb&TG_z8+LIVR?V4= zn&InRTr))}yPCC*z!DTxMosN7n?D=FNpD6rw)3M+XX|F}FOE^<*G6r=zL*M^V-S9f z8ptNp!1kb);*?87J@s^VoG>hc+6z@tYu5rbBYjZ~FGEf3F$}*xF_D1d=j*}Y8 zq1vg1>Udk!k`6(2U@B^W?h+!JvQ5_GsD>V)D*E>{4P{0(P!QG8@~93rM%C+qYH%d# zf%8yHwE@+UgQ%sxgemZEqwBmTqBV4SnGt$1gk%HM1KXj>2cjC9Z}UG!ZPssX`B~KF ze1=|3)7#t^gQ`~_)ou?|M~7nuo&Pzu!fMorzC%6uG#11=sN<5Zk14N+n(}6-5sgJX zcsXk3wqPMVi3#}1TB@(9KM>V{c^JX-oll6UfqkeEUctfm1l3UIe#W_|2YiRc@H|Fi zV1IKQV{sViZZ`ch4ksNtz#Q+HsAIbu)y{Kt3lIqzXr`>8 zSe%S6Q4hFke-OKxB@fa37dZdHDj+Z2-A%> z?}4ls$n%|OA}WYQe@wu%SPAu@M9hJ`Q4LSWRJaVaSJq)kJcSxrzy$MZE`WM}#9}pU zgBrkU)W>HJhVXpn4iW9{XBddyiDpF6Se|rMOuz{kjytgmoP58;)$w~%nSUL-4AV@Ht79DLftUr?VO89PdLenHo6VYt zYN#J-q$@Bt9!1T}W6X#7XPCW^h+6w*)*-0&lUyQ^L^fh7{1G)Z=kX5SL~X7^Gx;Lo zYg9w^W|@ysZ`9OJK&|aA)PpZ$WAw~6pX;Wm8S9C9&Kzum?qVVu!86pzBj=c@Yiu2b z>fl=R;y%=p+{Pm4nQJ;0iz*+FnQ#rNquVeFFIZoqMxJw?Z^>P!G!Z?Z18OAWF&=lC z3eKO_$ob|oTnmd)J^~BlXQ+-`L@hzU0<-%IpdQ=+)sewAy#S+0Z^cNR|La6F18*?~ z3niH~YlYfe9WXDBLLH;ks1AIKY49QX<6jttZ!i=yeqaWa57mArtc-IoBc8$nJm0xZ zL_JKq&^)Lx7A4&n)8jtb4*jSX-a>ec%Q^JBnL`|&}gJKFSg%uISG zYM^IP?LJ+~{A)7>d}uQAU?Ax-s0UR-O>rV>*S0~eX&2Owf@RFVmx52o&?Y*9nvuUS8%8WQyS)@CUOt$HdP*eXIdhth_|10Ju{oJO*KQ`w-C+5}puSp~|75ZXn9Eo~`evP{E zCv1kVFfTS*Z_0pRzy`CXSx_CTW9^ITz&z9dK0(dcb&ST0pPJKD7PTpBV=8Qiu0N6PM6{Xu zVjzw{RUD6cBQ8Wea6cBrdzb?=d}h|XD5|6FQ6qG1{$kX9hfy>45Vfb$e{MQj;&bL- z8GXpmZk&fYcAsM*JZyc21xZJ4G##pg9Nghq9oLV_oLo`xA6^T|CZnS7_pt&9%ca- z;>{hVdnF8xB+Y7Rm_8Vzc)Y2>!7B5HWtC}QG4YH>Ntk)HT5fDL6?lKL`va2 ztbm76yER~+`OFr^_N2#P6TFH!Fm}IL^F&m~Mxi$I2dMI|Q0<(+%=jG3Vrr(VAJ#;- zB$2H|RPY$}u8uxv-UF2}lyq$j$M>v5Q8O~zmM_B$q&HzE+-vhMqB`;jb7IgT(@r$1 zLzNCO|GKdS85%)PERB;e0KdaP+=prKnDrt?k-mfZFx6r6@hXZsUR5wP_QN0?h3RoJ zYELXgZR(E?Gykga6&V`o4)n(p7=Y(67hb`<_y#q?s3WGs@u&wiLDg%I+8Yy4Gr0xT z(GyqzpJHyze$-geCE_Kc6Y9oEs0VLD?b6+-sXmM9`Ay7-e_$-8JZ3D3MM-x9h-iF>ahEYh(?y<2lK$HSb%g()H$Ar>d-3G60EoR$*9eC3bk~PZGOOy zX04-8d!`C%CR(G~8H`$rQAh_|XQs{g!nzwnsBjX~;5F19d4$?DZ%_{oJ8ni6i!(`= zLrv`wEQpU#rz-OaV|~;NPDXX?1I()PzmbUEWQQ;x-bBqvs*|Q-5zIrn25O0VqZe19 zrucgd#G@FDr!h5NMUC_qRLB3p5}5v!8Blff{rg`FMJO1AemEP|&^%N}mZ2WB*Oni{ z6r_)15S~Wui7TiF|ArdjOVsAec-p*KOQB}2IcjDHp{t&`MAG3R)C{c0YIq!VZZn=S z9VmtxK>}vL{-`ybfa>rxR0onUEv`bX{THYuIfOCz2d2l!v&_GaQ|wtY(i#{^x(}*D zvrr8#M@{ht)TaCji{NpL#@E)o=gb2WQMDq$K7tJ{? zftvEJmirUU#rIs- zDP|&02h2jjT+{nSRhk~w}@?sc4x+&_x{ZaQ%N8Ps;v*8ZZj9x(1e}Nic z`k$3%{fiJ$1GP~%bVe__s0LSKA>59|@Gh!;_%*Xxi=j4WBlN>osN>ldQ(_0yaqEgp zJnSvJL^|~imW1a!cZq~y$W8MRib9Q`G*-X{sI{MiC2^kbd}@V6ZctN&~)e!*5N+?NBj__ zydjn*9rY{UbZmpUaXH4}9;6B9DOSa+zp+f{eZu_fh4a}H)`Nyl<1*5>ey33!_lFtr zN$f}3|Ec)}Gz8UwBiI~6pP7bxp_b@N)UmsPq4)=C3H_g&{9>s5D$kjJ9gF5<=tdWF z;n%1)+gUtE$1Y`E$AwY7dOUQur0>zWW%1kuS|a>SJNjE>_2l7=lkR z9eQ4wkC~f+h|XhmEQ9^A1a821{24VP;jhgD<8cz{0jLK*$F5lTjT!j@j3E6TM&Sii zM_*zVEcUNS*TEe0&zV4^GX<+KGp2ZJW+VbN1EsJDwnHt!H`ZOKDLsN=cm?&K-%&G> z-|_fPQ8QG#eXWyGn{XLc)A_$nL^tH|czox$G3vpsQ8!LRP2Ez=h8r+D9kR6~XQJ-#2C zbx~_R26N(O)G<1X8sUAL_75-}&5D|-vZxNU#B$ghwbwQTc+B~~Nk&03Qt^LRp%E5G zZJuVB2S=iAT#5DY3TjtJr!w{Wp$4!3b^JD>?mLf~@|QRPLxViN&A!mOCy2i&wPp{< zP=hIhJ-+i?2kVj^hEs7L*2g-jJ-#>B5>z^O8jn*M2cTx;8`SAJjhe}TwB~_@QOCA9 zszb9-$NFQJh^FE^R>6=EkMB>hMyR!$jq2cGo4$p*F?%|X?>$iuwN(AFEUv_(co|#a zI$o=K5B!TQuuulm@k!W*w0oLJOCm8Djqju0XxC9|pE}emO(E0>o1>O!C~6Ze#@cuc zyJJ|G-6N>A-;7$i(>6aOlexc!k-z_mX!FcKt=$In>IQ6#Pf<%zoqu)I2Ik&H5MW8&fok*%QsNIqA{pJO5{h=s1OEH4iF+x?vP*t=3>A+<{u# zS6CBcBg}ha1Zn{5Q8RP^wPd$ZOZzWsMoVY&@Dk!>hnn%zn5gq#FuNJ)NYsr#qHes8 zItAVwCS48nei(~-K`lhRCw8Isz;VC89Rt2-E;pqGs$Yx{5fFW@=(k zOVAkg5gLuYV~3idE2sxQMRg>?>+$^o5{GF?mqUFu>sT9MAnBH<^WOp0!NI5wuJm&L zwMh=zinma^`ypyABXW6spXJV|h8AK?T!HQJE|$XTxy?w&pnf&4N42vPb>CyuUU`l> z1(~BfP9y9W<(gOT_hjfJa}_m$*gR%rr7U z<^@v*)q#oVkK0gdy32YUwM3pG=2+%M%~TWAN2(3dXQw~bA-%My#~GsM-yxzKTg7^O zKP1Lt1JVmnzX@-lIucgQ3A2#ig!%CZYR~+Reef^TrtA`D-W$tM1G|cPrDrK_ z?rV&`fBzdrB$k4YQEPtzN2_89vm_s&9<&E_Z0@5T5K_`CMRnBD4MAy0- zv)c=`Ml(>K*8?^kQpKcep*Gp-Gf*#*)u=si)aL(iHC`j@wbM;V>%rx;$C$1Ku;r6Aqw>ZDP+@aP{*V*YONR9 z{5>}RuuZ>2eck*To4rsTLrC{Qy?92W267zLPRb_cD;U#+^RKD@m<&zX1x$sho0_!> z!)B!8Fc_yqDH)C_!y+MTyiJ&kQ;j!S#2Kzb%>NsgiFzd?00uC+OyozORQq!f-8TqBaSdk1EvPmA5gX$R zY=X7gnRb?=W^5f&&vo__(eZk0GMu>frhzu75llu+*;hCRe?^UaOb3te|DoV(tVFtC zM>Epis29)*)CiBD%2RgoI7_fPPQhz9QRlx)XLD}vV;c(6bn*E9x7r@4nK+4h;RJOx zyS6W?Lw8ZfD0erH^96Ro7MQ-f8F3HP3v4H9Z{0)fk>DQY{Sk`(Jl`oyM4KZHH8l;< zi~UhAka@N|88y|XQJd^8>c#RH$6&^u=9taJs-zF09vs}ubhrq{die7jwIs`XbN(NZ z@jH>Ue!N=ydYtztc-Y_LJi%H6%)7qKK=Ue1M154opf=%L?1uYL--H5#%v4uIFX{1k z3)i5QZ1Q09`(Qh2ChiU9{A_yCyPhgqiAJQB#+Gr1^!@6!ViFjXG8z zS<78c3^tkYxB>zMD)3RjoJg@W6T~Xi8@YA z(Tlxp{w&m<_#E@$37h`{BT0viHA_(f_24?#5{IBa9!DMLvzQLuD@63wdW1T+>BpI= zjYsu#5SGMA7=+uc`%w=#j_T-Ns8?+WGpbj01ZsxzqVB6{^BdXxw#epnopD66P+=Xa z1G_K`@1cH7zCsC#OwOH~i7HXWqpg${TRs)l-fB#X zJ23+uv-wxiRZssWBBS0nYo3T(NVi8FuS`?T)Yiv3q+QfU>KJN|gikXaj7Dw3n&`#u zs3n|c-GUm(E!3;sGoACV%@s4~mN}MTsB~FWN9*7~9EDoy$EXekxwFlbhN0HBJ?cd<9JOZStg}$(^+VK1 zKSM3eLDZ&tgL*X=nPc`wWlSL58g;4`qBi+%)QsLjweLP5q8G^yn)BZk)xb*h z;w98bUSfGHIM3Jv^_5(YD!+kR^Yru0i>f?UB;5hkk=3YI`%&bD$N&Ei5xvnO7MKd< zt=&)~n~UoC_oxTmLGAXONoMNHpw_w*YH4Ppj@x#ujlbD+nGek7>x&xjEUc;XpG-tI zzCtyWf1$Clbu8+J4XB1sqSij;BJ;x~4)u)~f%?d-#>RLND`COKW+r=MEz;{T5uadT zp6^sxV%~7QQQz|os0W-tb?7zfO_zVE`KOgOs0XgbDtH7n($pWC2QJc=Pk2T8J=$1Kye{73o;>#cOIXFmcT&&y{1-NZr0=@Sf6q{u#df4S@^SNBn(Qze_tJ8x}aTj);NkK`@HZZ?moGu+nOPJ9hdX=%&$ z6W?f`dQla*rcm|`d0S1s>vSgaz&4-?y-452Kk+AI>CfAgl(j= zkl%^;JXN&UH0mE9|5x&Lr6%2)v|ddO2#tvAdQACrTPLlKNh(4GGUj3>Dn;R9(rwV6 zMk?4F?^$!qJLL17Mp z@50kW1`xvj%OgIHx=l&@*#dfNKU)p0^s(%q;tjBKq8U&nVEQThoFt7mUM zY0IL?d-v)=;v<_kkGd~NXHU9WDZC`V&z#lV6+zC2ww0y!*1Fb;)QKQWCe4S+>6jE# zIXp)pV!O#n&)t98=cXX92l2S1j+H~*C{oL4Gaos#F^KR3cl<0fPoS&28~lkXI=Hy*=MgvAu-szm5Y z<-6qFB+Me{>OlD`3?+Ss@?JJyWrIlnOejrWKif_)Xrmi@3P!v3@0NB^=mbS?T~((|3mnIe12y-WeBq<`+~fjZZ=vPorLICMnl<8+yd0Qu!twWaYDnb4s z8srDA?{9`JHorgl(+C;J_u6}s{`X$j=}SRZGL~?|RpO8E6Z;Ug5l&f4^3##`KJhLX zgGI5GD%fi}enCB5pHZeCnYt#Bw}kqw2VAd}+zM*0dNhs}6R{m^&n@Mogq zj;1kP1t@Hfld!sNcoCkman-3!{8QUN4||{Tll332$anI_*m}juZ^wO`ZTcGVq10*S7oz>_GjGZCZ6l5Rb(s z=MVHdKaz|LzDyOE>o3x)sjPogip4E7^d+G!@dM;NBwmaUkK~S38Hiyr74K37l%l%A$&_HMgG6| z-}M3MSnBR7!Z2SY; z>P6~=k=KGyj8KpKbcAN)AIH+%^C|IxsOvg;!$@x@j3)l8$#%*TUryd*RMpddzW;5W z-{>T|Q=scLg*S*_GfCfn?~`sp=tQ)K!phfv}5ko%}O|MA{gOl`x*5YYFx1 z5Z^<72#!EqH^~1(KM?*VqZEn36b9n^gdv2TRH}kE3E$eAj#|~gXM`7&jpx2O#HUjB zGd3nq*BjE)i612X)ZUkgx|>P6r2SRN_ks3BXu#e$iu6G$EFe53uQKW0+^EY--V|H! zPtvD|udrn*e@wVZC`SH#>_}N2)YZh+t4-MqLOG@RK>7afsW;GYZ^BH%8VWXHIm)UN zzd-ye;;Xo+HE~@F49?%UguFI{W0bcf-H&)??#oE{ocJX2C))Z?NUta8YC^udkV+pC zsY1pq!U^Jw@S&}=j`SqbXHi!nLQ2YpaG$R4h@UZ0=QmqN$zKQ|HvcEJ?V^)PaBQ>g1DH@!#RUOZ~DoG*y`lNW;XsaFrXkuFa-L7nrc z>om@`@iC+;sy^w8#8cw$c+w@(i$)d@3fhNeq2g9TebPs$RGpx!AbFpuLBexF5z+&2 zEg_7$sWA=3`7k?W1F(5^ezw5mux2v?Q{?h`lY-x? zn6#+v;N;rx6^=@tIR0*~9Nh->@9WJw)H|fV{@btr5bxlj0|xXTG^A^nBEiW+)>cZH ze0F_&_M~RtM<$2wznVH_j5qJ#^ O+!C|x=V_krGyf0G|Jncm diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8c1f372..c662311 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # Copyright © 1996 Free Software Foundation, Inc. # Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. -# Samuel Thibault , 2006-2010. +# Samuel Thibault , 2006-2011. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -65,10 +65,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.12\n" +"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-17 23:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-13 08:35-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:03+0100\n" "Last-Translator: Samuel Thibault \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,10 +90,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1083 e2fsck/unix.c:1166 misc/badblocks.c:1155 -#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 -#: misc/dumpe2fs.c:552 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1573 resize/main.c:310 +#: e2fsck/unix.c:1103 e2fsck/unix.c:1188 misc/badblocks.c:1158 +#: misc/badblocks.c:1166 misc/badblocks.c:1180 misc/badblocks.c:1192 +#: misc/dumpe2fs.c:566 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1623 resize/main.c:310 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "lors de la tentative d'ouverture de %s" @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas support msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Usage : %s [-F] [-I nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] périphérique\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:838 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:856 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "lors de l'ouverture de %s pour la vidange" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:844 resize/main.c:286 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:862 resize/main.c:286 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "lors de la tentative de vidange de %s" @@ -212,33 +212,33 @@ msgstr "lors de l'obtention de l'i-noeud suivant" msgid "%u inodes scanned.\n" msgstr "%u i-noeuds examinés.\n" -#: e2fsck/journal.c:507 +#: e2fsck/journal.c:508 msgid "reading journal superblock\n" msgstr "lecture en cours du superbloc du journal\n" -#: e2fsck/journal.c:564 +#: e2fsck/journal.c:565 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s : aucun superbloc de journal valide n'a été trouvé\n" -#: e2fsck/journal.c:573 +#: e2fsck/journal.c:574 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s : journal trop court\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:861 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s : récupération du journal\n" -#: e2fsck/journal.c:862 +#: e2fsck/journal.c:863 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "" "%s : aucune récupération du journal n'est possible tant qu'il est en\n" "lecture seule\n" -#: e2fsck/journal.c:887 +#: e2fsck/journal.c:888 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "lors de la tentative de ré-ouverture de %s" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Passe msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitmap de détection des boucles d'i-noeuds" -#: e2fsck/pass4.c:191 +#: e2fsck/pass4.c:193 msgid "Pass 4" msgstr "Passe 4" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Recr msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Code d'erreur non traité (0x%x) !\n" -#: e2fsck/problem.c:1850 +#: e2fsck/problem.c:1855 msgid "IGNORED" msgstr "IGNORÉ" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr " nombre d'i-noeuds avec des blocs ind/dind/tind msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Histogramme des profondeurs d'extents : " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1625 misc/util.c:151 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:931 misc/tune2fs.c:1675 misc/util.c:151 #: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." @@ -2606,70 +2606,70 @@ msgstr "Souhaitez-vous r msgid "check aborted.\n" msgstr "vérification stoppée.\n" -#: e2fsck/unix.c:315 +#: e2fsck/unix.c:318 msgid " contains a file system with errors" msgstr " contient un système de fichiers comportant des erreurs" -#: e2fsck/unix.c:317 +#: e2fsck/unix.c:320 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " n'a pas été démonté proprement" -#: e2fsck/unix.c:319 +#: e2fsck/unix.c:322 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " les fonctionnalités du superbloc primaire diffèrent de celles de la sauvegarde" -#: e2fsck/unix.c:323 +#: e2fsck/unix.c:326 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " a été monté %u fois sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:333 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " a une date de dernière vérification du système de fichier dans le futur" -#: e2fsck/unix.c:336 +#: e2fsck/unix.c:339 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " a passé %u jours sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:345 +#: e2fsck/unix.c:348 msgid ", check forced.\n" msgstr ", vérification forcée.\n" -#: e2fsck/unix.c:348 +#: e2fsck/unix.c:351 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s : propre, %u/%u fichiers, %u/%u blocs" -#: e2fsck/unix.c:365 +#: e2fsck/unix.c:368 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (vérification remise à plus tard : sur batterie)" -#: e2fsck/unix.c:368 +#: e2fsck/unix.c:371 msgid " (check after next mount)" msgstr " (vérification lors du prochain montage)" -#: e2fsck/unix.c:370 +#: e2fsck/unix.c:373 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (vérification dans %ld montages)" -#: e2fsck/unix.c:517 +#: e2fsck/unix.c:521 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "ERREUR : ne peut ouvrir /dev/null (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:587 +#: e2fsck/unix.c:591 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Version EA invalide.\n" -#: e2fsck/unix.c:596 +#: e2fsck/unix.c:606 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Option étendue inconnue : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:618 +#: e2fsck/unix.c:629 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2679,47 +2679,48 @@ msgstr "" "\tligne n°%d)\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:686 +#: e2fsck/unix.c:697 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "ERREUR lors de la validation du descripteur de fichier %d : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:690 +#: e2fsck/unix.c:701 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Descripteur de fichier d'information de complétion invalide" -#: e2fsck/unix.c:705 +#: e2fsck/unix.c:716 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Seule une des options -p/-a, -n ou -y peut être spécifiée." -#: e2fsck/unix.c:726 +#: e2fsck/unix.c:737 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "L'option -t n'est pas supportée sur cette version d'e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 +#: e2fsck/unix.c:768 e2fsck/unix.c:840 misc/tune2fs.c:588 misc/tune2fs.c:873 +#: misc/tune2fs.c:891 +#, c-format +msgid "Unable to resolve '%s'" +msgstr "Impossible de résoudre « %s »" + +#: e2fsck/unix.c:819 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "Les options -n et -D sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:806 +#: e2fsck/unix.c:824 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "Les options -n et -c sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:811 +#: e2fsck/unix.c:829 msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." msgstr "Les options -n et -l/-L sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:822 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 -#, c-format -msgid "Unable to resolve '%s'" -msgstr "Impossible de résoudre « %s »" - -#: e2fsck/unix.c:851 +#: e2fsck/unix.c:869 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Les options -c et -l/-L ne peuvent pas être utilisées simultanément.\n" -#: e2fsck/unix.c:899 +#: e2fsck/unix.c:917 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2728,7 +2729,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" n'est pas un entier\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:908 +#: e2fsck/unix.c:926 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2739,43 +2740,43 @@ msgstr "" "Argument non numérique invalide pour -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:982 +#: e2fsck/unix.c:1000 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Erreur : la version de la bibliothèque ext2fs est périmée !\n" -#: e2fsck/unix.c:990 +#: e2fsck/unix.c:1008 msgid "while trying to initialize program" msgstr "lors de la tentative d'initialisation du programme" -#: e2fsck/unix.c:1001 +#: e2fsck/unix.c:1019 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1031 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "a besoin d'un terminal pour des réparations en mode interactif" -#: e2fsck/unix.c:1046 +#: e2fsck/unix.c:1064 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s tentons d'utiliser les blocs de sauvetage...\n" -#: e2fsck/unix.c:1048 +#: e2fsck/unix.c:1066 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superbloc invalide," -#: e2fsck/unix.c:1049 +#: e2fsck/unix.c:1067 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Les descripteurs de groupe semblent en mauvais état..." -#: e2fsck/unix.c:1059 +#: e2fsck/unix.c:1079 #, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s : retour au superblock originel\n" -#: e2fsck/unix.c:1086 +#: e2fsck/unix.c:1106 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2787,29 +2788,34 @@ msgstr "" "corrompu)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1092 +#: e2fsck/unix.c:1112 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Peut-être cette partition est-elle de taille zéro ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1094 +#: e2fsck/unix.c:1114 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Vous devez avoir un accès %s au système de fichiers ou être root\n" -#: e2fsck/unix.c:1099 +#: e2fsck/unix.c:1119 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Périphérique peut-être inexistent ou pour le swap ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1101 +#: e2fsck/unix.c:1121 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" "Système de fichier monté ou ouvert en mode exclusif par un autre\n" "programme ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1105 +#: e2fsck/unix.c:1124 +#, c-format +msgid "Possibly non-existent device?\n" +msgstr "Périphérique peut-être inexistant ?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1127 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2818,42 +2824,42 @@ msgstr "" "Disque protégé en écriture ; utilisez l'option -n pour effectuer une\n" "vérification du périphérique en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1169 +#: e2fsck/unix.c:1191 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Veuillez obtenir une version plus récente d'e2fsck !" -#: e2fsck/unix.c:1199 +#: e2fsck/unix.c:1221 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "lors de la vérification du journal ext3 pour %s" -#: e2fsck/unix.c:1210 +#: e2fsck/unix.c:1232 #, c-format msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Avertissement : saute la récupération du journal puisque l'on\n" "procède à l'examen d'un système de fichiers en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1223 +#: e2fsck/unix.c:1245 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "impossible d'initialiser les drapeaux du superbloc sur %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1229 +#: e2fsck/unix.c:1251 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "lors de la récupération du journal ext3 de %s" -#: e2fsck/unix.c:1254 +#: e2fsck/unix.c:1276 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s a une(des) fonctionnalité(s) non supportée(s):" -#: e2fsck/unix.c:1270 +#: e2fsck/unix.c:1292 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Avertissement : le support de la compression est expérimental.\n" -#: e2fsck/unix.c:1275 +#: e2fsck/unix.c:1297 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2862,25 +2868,25 @@ msgstr "" "E2fsck n'est pas compilé avec le support pour HTREE,\n" "\tmais le système de fichiers %s a des répertoires HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1328 +#: e2fsck/unix.c:1350 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" -#: e2fsck/unix.c:1330 +#: e2fsck/unix.c:1352 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Cela ne semble pas être bien, mais on va quand même essayer...\n" -#: e2fsck/unix.c:1356 +#: e2fsck/unix.c:1378 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "N'a pu déterminer la taille du journal" -#: e2fsck/unix.c:1359 +#: e2fsck/unix.c:1381 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Création du journal (%d blocs) : " -#: e2fsck/unix.c:1366 misc/mke2fs.c:2248 +#: e2fsck/unix.c:1388 misc/mke2fs.c:2344 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2888,12 +2894,12 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative de création du journal" -#: e2fsck/unix.c:1369 +#: e2fsck/unix.c:1391 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr "Complété.\n" -#: e2fsck/unix.c:1370 +#: e2fsck/unix.c:1392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2902,25 +2908,25 @@ msgstr "" "\n" "*** le journal a été re-créé - le système de fichier est de nouveau ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1377 +#: e2fsck/unix.c:1399 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Re-démarrons e2fsck depuis le début...\n" -#: e2fsck/unix.c:1381 +#: e2fsck/unix.c:1403 msgid "while resetting context" msgstr "lors de la réinitialisation du contexte" -#: e2fsck/unix.c:1388 +#: e2fsck/unix.c:1410 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s : e2fsck a été annulé.\n" -#: e2fsck/unix.c:1393 +#: e2fsck/unix.c:1415 msgid "aborted" msgstr "arrêté" -#: e2fsck/unix.c:1405 +#: e2fsck/unix.c:1427 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2929,12 +2935,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** LE SYSTÈME DE FICHIERS A ÉTÉ MODIFIÉ *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1408 +#: e2fsck/unix.c:1430 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** RÉ-AMORCER LINUX *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1416 +#: e2fsck/unix.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2945,7 +2951,7 @@ msgstr "" "%s : **AVERTISSEMENT : le système de fichiers contient encore des erreurs**\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1454 +#: e2fsck/unix.c:1478 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "lors de l'initialisation de l'information de checksum du groupe de blocs" @@ -3109,77 +3115,77 @@ msgstr "" msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" msgstr "%6.2f%% effectué, %s écoulé" -#: misc/badblocks.c:293 +#: misc/badblocks.c:296 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Test en cours avec un motif aléatoire : " -#: misc/badblocks.c:311 +#: misc/badblocks.c:314 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Test en cours avec le motif 0x" -#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 +#: misc/badblocks.c:342 misc/badblocks.c:411 msgid "during seek" msgstr "lors de la recherche" -#: misc/badblocks.c:350 +#: misc/badblocks.c:353 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Valeur bizarre (%ld) dans do_read\n" -#: misc/badblocks.c:428 +#: misc/badblocks.c:431 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "lors de l'exécution d'ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 +#: misc/badblocks.c:450 misc/badblocks.c:714 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "lors du début de l'itération de la liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:464 misc/badblocks.c:566 misc/badblocks.c:724 msgid "while allocating buffers" msgstr "lors de l'allocation des tampons" -#: misc/badblocks.c:465 +#: misc/badblocks.c:468 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Vérification des blocs %lu à %lu\n" -#: misc/badblocks.c:470 +#: misc/badblocks.c:473 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture seule\n" -#: misc/badblocks.c:479 +#: misc/badblocks.c:482 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Vérification des blocs défectueux (test en mode lecture seule) : " -#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 -#: misc/badblocks.c:784 +#: misc/badblocks.c:490 misc/badblocks.c:598 misc/badblocks.c:643 +#: misc/badblocks.c:787 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Trop de blocs défectueux, test abandonné\n" -#: misc/badblocks.c:570 +#: misc/badblocks.c:573 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture-écriture\n" -#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:575 misc/badblocks.c:737 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Du bloc %lu au bloc %lu\n" -#: misc/badblocks.c:630 +#: misc/badblocks.c:633 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Lecture et comparaison : " -#: misc/badblocks.c:733 +#: misc/badblocks.c:736 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "" "Vérification des blocs défectueux dans un mode non destructif de lecture-\n" "écriture\n" -#: misc/badblocks.c:739 +#: misc/badblocks.c:742 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Vérification des blocs défectueux (test non destructif de lecture-écriture)\n" -#: misc/badblocks.c:746 +#: misc/badblocks.c:749 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3187,54 +3193,54 @@ msgstr "" "\n" "Interruption, nettoyage en cours\n" -#: misc/badblocks.c:822 +#: misc/badblocks.c:825 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "lors du test d'écriture de données, bloc %lu" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:936 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s est monté ; " -#: misc/badblocks.c:935 +#: misc/badblocks.c:938 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" "l'exécution de badblocks est tout de même forcée.\n" "Espérons que /etc/mtab est incorrect.\n" -#: misc/badblocks.c:940 +#: misc/badblocks.c:943 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "il n'est pas prudent d'exécuter badblocks !\n" -#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:948 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s est apparemment utilisé par le système ; " -#: misc/badblocks.c:948 +#: misc/badblocks.c:951 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "blocs erronés forcés de toutes manières.\n" -#: misc/badblocks.c:968 +#: misc/badblocks.c:971 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "%s invalide - %s" -#: misc/badblocks.c:1077 +#: misc/badblocks.c:1080 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "ne peut allouer de la mémoire pour motif_de_test - %s" -#: misc/badblocks.c:1104 +#: misc/badblocks.c:1107 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "Au plus un seul motif_de_test peut être spécifé en mode lecture seule" -#: misc/badblocks.c:1110 +#: misc/badblocks.c:1113 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "Un motif_de_test aléatoire n'est pas permis en mode lecture seule" -#: misc/badblocks.c:1124 +#: misc/badblocks.c:1127 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3242,32 +3248,32 @@ msgstr "" "Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille manuellement\n" -#: misc/badblocks.c:1130 +#: misc/badblocks.c:1133 msgid "while trying to determine device size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du périphérique" -#: misc/badblocks.c:1135 +#: misc/badblocks.c:1138 msgid "last block" msgstr "dernier bloc" -#: misc/badblocks.c:1141 +#: misc/badblocks.c:1144 msgid "first block" msgstr "premier bloc" -#: misc/badblocks.c:1144 +#: misc/badblocks.c:1147 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "bloc de départ invalide (%lu): doit être moins de %lu" -#: misc/badblocks.c:1200 +#: misc/badblocks.c:1203 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "lors de la création en mémoire d'une liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:1215 +#: misc/badblocks.c:1218 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "lors de l'ajout en mémoire à la liste des blocs défectueux" -#: misc/badblocks.c:1239 +#: misc/badblocks.c:1242 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Passe complétée, %u blocs défectueux repérés.\n" @@ -3335,35 +3341,35 @@ msgstr "Vous devez utiliser msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" msgstr "Usage : %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] périphérique\n" -#: misc/dumpe2fs.c:168 +#: misc/dumpe2fs.c:182 #, c-format msgid "Group %lu: (Blocks " msgstr "Groupe %lu : (Blocs " -#: misc/dumpe2fs.c:173 +#: misc/dumpe2fs.c:187 #, c-format msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %d\n" msgstr " Checksum 0x%04x, %d i-noeuds non utilisés\n" -#: misc/dumpe2fs.c:178 +#: misc/dumpe2fs.c:192 #, c-format msgid " %s superblock at " msgstr " superbloc %s à " -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Primary" msgstr "Primaire" -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Backup" msgstr "Secours" -#: misc/dumpe2fs.c:183 +#: misc/dumpe2fs.c:197 #, c-format msgid ", Group descriptors at " msgstr ", Descripteurs de groupes à " -#: misc/dumpe2fs.c:187 +#: misc/dumpe2fs.c:201 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3372,20 +3378,20 @@ msgstr "" "\n" " Blocs réservés GDT à " -#: misc/dumpe2fs.c:194 +#: misc/dumpe2fs.c:208 #, c-format msgid " Group descriptor at " msgstr " Descripteur de groupe à " -#: misc/dumpe2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:214 msgid " Block bitmap at " msgstr " Bitmap de blocs à " -#: misc/dumpe2fs.c:205 +#: misc/dumpe2fs.c:219 msgid ", Inode bitmap at " msgstr ", Bitmap d'i-noeuds à " -#: misc/dumpe2fs.c:210 +#: misc/dumpe2fs.c:224 msgid "" "\n" " Inode table at " @@ -3393,7 +3399,7 @@ msgstr "" "\n" " Table d'i-noeuds à " -#: misc/dumpe2fs.c:217 +#: misc/dumpe2fs.c:231 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3402,50 +3408,50 @@ msgstr "" "\n" " %u blocs libres, %u i-noeuds libres, %u répertoires%s" -#: misc/dumpe2fs.c:224 +#: misc/dumpe2fs.c:238 #, c-format msgid ", %u unused inodes\n" msgstr ", %u i-noeuds non utilisés\n" -#: misc/dumpe2fs.c:227 +#: misc/dumpe2fs.c:241 msgid " Free blocks: " msgstr " Blocs libres : " -#: misc/dumpe2fs.c:237 +#: misc/dumpe2fs.c:251 msgid " Free inodes: " msgstr " I-noeuds libres : " -#: misc/dumpe2fs.c:268 +#: misc/dumpe2fs.c:282 msgid "while printing bad block list" msgstr "lors de l'affichage de la liste des blocs défectueux" -#: misc/dumpe2fs.c:274 +#: misc/dumpe2fs.c:288 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Blocs défectueux : %u" -#: misc/dumpe2fs.c:301 misc/tune2fs.c:281 +#: misc/dumpe2fs.c:315 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:307 +#: misc/dumpe2fs.c:321 msgid "while opening journal inode" msgstr "lors de l'ouverture de l'i-noeud du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:313 +#: misc/dumpe2fs.c:327 msgid "while reading journal super block" msgstr "lors de la lecture du journal du superbloc" -#: misc/dumpe2fs.c:323 +#: misc/dumpe2fs.c:337 #, c-format msgid "Journal features: " msgstr "Fonctionalités du journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:336 +#: misc/dumpe2fs.c:350 msgid "Journal size: " msgstr "Taille du journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:347 +#: misc/dumpe2fs.c:361 #, c-format msgid "" "Journal length: %u\n" @@ -3456,15 +3462,15 @@ msgstr "" "Séquence du journal : 0x%08x\n" "Début du journal : %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:366 misc/tune2fs.c:202 +#: misc/dumpe2fs.c:380 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "lors de la lecture du journal du superbloc" -#: misc/dumpe2fs.c:374 +#: misc/dumpe2fs.c:388 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Ne peut trouver les numéros magique du superbloc du journal" -#: misc/dumpe2fs.c:378 +#: misc/dumpe2fs.c:392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3483,27 +3489,27 @@ msgstr "" "Début du journal : %u\n" "Nombre d'utilisateurs du journal : %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:391 +#: misc/dumpe2fs.c:405 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Usagers du journal : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:407 misc/mke2fs.c:699 misc/tune2fs.c:872 +#: misc/dumpe2fs.c:421 misc/mke2fs.c:700 misc/tune2fs.c:910 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour analyser les options !\n" -#: misc/dumpe2fs.c:433 +#: misc/dumpe2fs.c:447 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de superbloc invalide : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:448 +#: misc/dumpe2fs.c:462 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de taille de bloc invalide : %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:459 +#: misc/dumpe2fs.c:473 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3527,18 +3533,18 @@ msgstr "" "\tblocksize=\n" "\n" -#: misc/dumpe2fs.c:518 misc/mke2fs.c:1406 +#: misc/dumpe2fs.c:532 misc/mke2fs.c:1462 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1576 +#: misc/dumpe2fs.c:568 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1626 #: resize/main.c:312 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Impossible de trouver un superbloc de système de fichiers valide.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:579 +#: misc/dumpe2fs.c:593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3597,7 +3603,7 @@ msgstr "e2label msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label : n'est pas un système de fichiers ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1711 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1761 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Avertissement : étiquette trop longue, sera tronquée.\n" @@ -3612,7 +3618,7 @@ msgstr "e2label msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label : erreur lors de l'écriture du superbloc\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:580 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Usage : e2label périphérique [nouvelle_étiquette]\n" @@ -3854,7 +3860,7 @@ msgstr "compl msgid "Writing inode tables: " msgstr "Écriture des tables d'i-noeuds : " -#: misc/mke2fs.c:387 +#: misc/mke2fs.c:388 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3863,67 +3869,67 @@ msgstr "" "\n" "Impossible d'écrire %d blocs dans la table d'i-noeuds débutant à %u : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:411 +#: misc/mke2fs.c:412 msgid "while creating root dir" msgstr "lors de la création du répertoire racine" -#: misc/mke2fs.c:418 +#: misc/mke2fs.c:419 msgid "while reading root inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud racine" -#: misc/mke2fs.c:432 +#: misc/mke2fs.c:433 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "lors de l'initialisation de la propriété de l'i-noeud racine" -#: misc/mke2fs.c:450 +#: misc/mke2fs.c:451 msgid "while creating /lost+found" msgstr "lors de la création de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:457 +#: misc/mke2fs.c:458 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "lors de la recherche de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:470 +#: misc/mke2fs.c:471 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "lors de l'extension de /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:485 +#: misc/mke2fs.c:486 msgid "while setting bad block inode" msgstr "lors de l'initialisation de l'i-noeud des blocs défectueux" -#: misc/mke2fs.c:512 +#: misc/mke2fs.c:513 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Mémoire épuisée lors de l'effacement des secteurs %d-%d\n" -#: misc/mke2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:523 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Avertissement : impossible de lire le bloc 0 : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:538 +#: misc/mke2fs.c:539 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Avertissement : impossible d'effacer le secteur %d : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:554 +#: misc/mke2fs.c:555 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "lors de l'initialisation du journal du superbloc" -#: misc/mke2fs.c:560 +#: misc/mke2fs.c:561 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Mise à zéro du périphérique de journal : " -#: misc/mke2fs.c:573 +#: misc/mke2fs.c:574 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "lors de la mise à zéro du périphérique de journal (bloc %u, compte %d)" -#: misc/mke2fs.c:589 +#: misc/mke2fs.c:590 msgid "while writing journal superblock" msgstr "lors de l'écriture du superbloc de journal" -#: misc/mke2fs.c:605 +#: misc/mke2fs.c:606 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3932,105 +3938,105 @@ msgstr "" "Avertissement : %u blocs inutilisés.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:610 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Étiquette de système de fichiers=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:611 +#: misc/mke2fs.c:612 msgid "OS type: " msgstr "Type de système d'exploitation : " -#: misc/mke2fs.c:616 +#: misc/mke2fs.c:617 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Taille de bloc=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:619 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Taille de fragment=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:620 +#: misc/mke2fs.c:621 #, c-format msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" msgstr "« Stride » = %u blocs, « Stripe width » = %u blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:622 +#: misc/mke2fs.c:623 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "%u i-noeuds, %u blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:624 +#: misc/mke2fs.c:625 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u blocs (%2.2f%%) réservés pour le super utilisateur\n" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:628 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "Premier bloc de données=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:630 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Nombre maximum de blocs du système de fichiers=%lu\n" -#: misc/mke2fs.c:633 +#: misc/mke2fs.c:634 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u groupes de blocs\n" -#: misc/mke2fs.c:635 +#: misc/mke2fs.c:636 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u groupe de bloc\n" -#: misc/mke2fs.c:636 +#: misc/mke2fs.c:637 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u blocs par groupe, %u fragments par groupe\n" -#: misc/mke2fs.c:638 +#: misc/mke2fs.c:639 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u i-noeuds par groupe\n" -#: misc/mke2fs.c:645 +#: misc/mke2fs.c:646 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Superblocs de secours stockés sur les blocs : " -#: misc/mke2fs.c:724 +#: misc/mke2fs.c:725 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Paramètre « stride » invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:739 +#: misc/mke2fs.c:740 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Paramètre « stripe-width » invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:761 +#: misc/mke2fs.c:762 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Paramètre de changement de taille invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:768 +#: misc/mke2fs.c:769 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "" "La taille maximale de l'agrandissement doit être plus grande que la taille\n" "du système de fichiers.\n" -#: misc/mke2fs.c:792 +#: misc/mke2fs.c:793 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Le changement de taille en ligne n'est pas supportée avec les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:814 +#: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4045,6 +4051,8 @@ msgid "" "\tresize=\n" "\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" "\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" "\n" msgstr "" "\n" @@ -4057,11 +4065,13 @@ msgstr "" "\tstride=\n" "\tstripe-width=\n" "\tresize=\n" -"\tlazy_itable_init=<0 pour désactive, 1 pour activer>\n" +"\tlazy_itable_init=<0 pour désactiver, 1 pour activer>\n" "\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:830 +#: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4072,7 +4082,7 @@ msgstr "" "Attention : le « stripe-width » RAID %u n'est pas multiple impair du « stride » %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:862 +#: misc/mke2fs.c:869 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4082,22 +4092,22 @@ msgstr "" "\t(%s, ligne n°%d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:875 misc/tune2fs.c:355 +#: misc/mke2fs.c:882 misc/tune2fs.c:369 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Jeu d'options de système de fichiers invalide : %s\n" -#: misc/mke2fs.c:985 +#: misc/mke2fs.c:1019 #, c-format msgid "" "\n" -"Warning! Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +"Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" msgstr "" "\n" -"Attention ! Votre mke2fs.conf ne précise pas le type de système de fichier de\n" +"Votre mke2fs.conf ne précise pas le type de système de fichier de\n" "%s.\n" -#: misc/mke2fs.c:988 +#: misc/mke2fs.c:1023 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" @@ -4106,112 +4116,130 @@ msgstr "" "Il vous faut sans doute installer un fichier mke2fs.conf mis à jour.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1224 +#: misc/mke2fs.c:1027 +#, c-format +msgid "Aborting...\n" +msgstr "Arrêt immédiat...\n" + +#: misc/mke2fs.c:1064 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1276 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "taille invalide des blocs - %s" -#: misc/mke2fs.c:1228 +#: misc/mke2fs.c:1280 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "" "Avertissement : la taille de bloc %d n'est pas utilisable\n" "sur la plupart des systèmes.\n" -#: misc/mke2fs.c:1244 +#: misc/mke2fs.c:1296 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "taille de fragment invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1250 +#: misc/mke2fs.c:1302 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Avertissement : fragments non supportés. L'option -f est ignorée\n" -#: misc/mke2fs.c:1257 +#: misc/mke2fs.c:1309 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Nombre de blocs par groupe illégal" -#: misc/mke2fs.c:1262 +#: misc/mke2fs.c:1314 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "le nombre de blocs par groupe doit être un multiple de 8" -#: misc/mke2fs.c:1270 +#: misc/mke2fs.c:1322 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Nombre illégal pour la taille flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1276 +#: misc/mke2fs.c:1328 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "La taille flex_bg doit être une puissance de 2" -#: misc/mke2fs.c:1286 +#: misc/mke2fs.c:1338 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "taux d'i-noeuds invalides %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1306 +#: misc/mke2fs.c:1348 +#, c-format +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1362 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "dans malloc pour bad_blocks_filename" -#: misc/mke2fs.c:1316 +#: misc/mke2fs.c:1372 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "pourcentage de blocs réservés invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1334 +#: misc/mke2fs.c:1390 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "mauvais numéro de version - %s" -#: misc/mke2fs.c:1346 +#: misc/mke2fs.c:1402 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" -#: misc/mke2fs.c:1366 +#: misc/mke2fs.c:1422 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "mauvais nombre d'i-noeuds - %s" -#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2203 +#: misc/mke2fs.c:1487 misc/mke2fs.c:2299 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "lors de la tentative d'ouverture du périphérique de journal %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1437 +#: misc/mke2fs.c:1493 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "" "la taille de bloc du périphérique de journal (%d) est plus petit que la\n" "taille de blocs minimum %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1443 +#: misc/mke2fs.c:1499 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "Utilisation de la taille de bloc du périphérique de journal: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1452 +#: misc/mke2fs.c:1508 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1456 +#: misc/mke2fs.c:1512 #, c-format msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Avertissement : blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d),\n" "poursuite forcée\n" -#: misc/mke2fs.c:1464 +#: misc/mke2fs.c:1521 #, c-format -msgid "invalid blocks count - %s" -msgstr "décompte de blocs invalide - %s" +msgid "invalid blocks count '%s' on device '%s'" +msgstr "décompte de blocs '%s' invalide sur le périphérique %s" -#: misc/mke2fs.c:1474 +#: misc/mke2fs.c:1531 msgid "filesystem" msgstr "système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:1510 +#: misc/mke2fs.c:1567 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" @@ -4220,11 +4248,11 @@ msgstr "" "%s: La taille du périphérique %s est trop grande pour pouvoir être\n" "\t exprimée sur 32 bits, utilisation d'une taille de bloc de %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:382 +#: misc/mke2fs.c:1576 resize/main.c:381 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:1526 +#: misc/mke2fs.c:1583 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4232,7 +4260,7 @@ msgstr "" "Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille du système de fichiers\n" -#: misc/mke2fs.c:1533 +#: misc/mke2fs.c:1590 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4245,41 +4273,41 @@ msgstr "" "\toccupée et utilisée. Vous devez ré-amorcer pour forcer une\n" "\trelecture de la table de partitions.\n" -#: misc/mke2fs.c:1551 +#: misc/mke2fs.c:1608 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Système de fichiers plus grand que la taille apparente du périphérique" -#: misc/mke2fs.c:1557 +#: misc/mke2fs.c:1614 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Échec du parcours de la liste de types de systèmes de fichiers\n" -#: misc/mke2fs.c:1591 +#: misc/mke2fs.c:1648 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "résolution de fs_types pour mke2fs.conf : " -#: misc/mke2fs.c:1598 +#: misc/mke2fs.c:1655 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Fonctionnalités du système de fichier non supportées par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1605 +#: misc/mke2fs.c:1662 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Les superblocs creux ne sont pas supportés par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1617 +#: misc/mke2fs.c:1674 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" "Les journaux ne sont pas supportés par les systèmes de\n" "fichier de version 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1635 +#: misc/mke2fs.c:1692 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4288,68 +4316,68 @@ msgstr "" "Les fonctionnalités resize_inode et meta_bg ne sont pas compatibles.\n" "Elles ne peuvent pas être activées simultanément.\n" -#: misc/mke2fs.c:1652 +#: misc/mke2fs.c:1709 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille matérielle de secteur" -#: misc/mke2fs.c:1658 +#: misc/mke2fs.c:1715 msgid "while trying to determine physical sector size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille de secteur matériel" -#: misc/mke2fs.c:1687 +#: misc/mke2fs.c:1746 msgid "while setting blocksize; too small for device\n" msgstr "lors de la définition de la taille de bloc ; trop petite pour le périphérique\n" -#: misc/mke2fs.c:1691 +#: misc/mke2fs.c:1751 #, c-format -msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d, forced to continue\n" -msgstr "Avertissement : la taille de bloc %d spécifiée est plus petite que la taille de secteur physique %d, poursuite forcée\n" +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "Avertissement : la taille de bloc %d spécifiée est plus petite que la taille de secteur physique %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1712 +#: misc/mke2fs.c:1771 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "attention: Impossible d'obtenir la géométrie du périphérique %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1715 +#: misc/mke2fs.c:1774 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "L'alignement de %s est décalé de %lu octets.\n" -#: misc/mke2fs.c:1717 +#: misc/mke2fs.c:1776 #, c-format msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "Cela peut induire de très mauvaises performances, il est suggéré de (re)-partitionner.\n" -#: misc/mke2fs.c:1745 +#: misc/mke2fs.c:1810 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" "la réservation de blocs de changement de taille en ligne n'est pas\n" "supportée sur un système de fichiers non creux" -#: misc/mke2fs.c:1754 +#: misc/mke2fs.c:1819 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "compteur de blocs par groupe hors limite" -#: misc/mke2fs.c:1769 +#: misc/mke2fs.c:1834 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "La fonctionnalité flex_bg n'est pas activée, la taille flex_bg ne peut donc pas être spécifiée" -#: misc/mke2fs.c:1781 +#: misc/mke2fs.c:1846 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "taille d'i-noeud invalide %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1795 +#: misc/mke2fs.c:1860 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), augmenter le ratio d'i-noeuds ?" -#: misc/mke2fs.c:1800 +#: misc/mke2fs.c:1865 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), indiquer < 2^32 i-noeuds" -#: misc/mke2fs.c:1815 +#: misc/mke2fs.c:1880 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4360,16 +4388,16 @@ msgstr "" "\tsystème de fichier avec %lu blocs, indiquer un ratio_i_noeud (-i)\n" "\tplus grand ou un nombre d'i-noeud plus petit (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1908 misc/tune2fs.c:1494 +#: misc/mke2fs.c:1973 misc/tune2fs.c:1544 msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour le nom du fichier tdb\n" -#: misc/mke2fs.c:1921 misc/tune2fs.c:1516 +#: misc/mke2fs.c:1986 misc/tune2fs.c:1566 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "lors de la tentative d'effacement de %s" -#: misc/mke2fs.c:1931 +#: misc/mke2fs.c:1996 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4380,53 +4408,58 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1968 +#: misc/mke2fs.c:2036 #, c-format msgid "Calling BLKDISCARD from %llu to %llu " msgstr "Appel de BLKDISCARD de %llu à %llu " -#: misc/mke2fs.c:1972 +#: misc/mke2fs.c:2040 #, c-format msgid "failed.\n" msgstr "échoué.\n" -#: misc/mke2fs.c:1974 +#: misc/mke2fs.c:2042 #, c-format msgid "succeeded.\n" msgstr "avec succès.\n" -#: misc/mke2fs.c:2023 +#: misc/mke2fs.c:2109 msgid "while setting up superblock" msgstr "lors de l'initialisation du superbloc" -#: misc/mke2fs.c:2087 +#: misc/mke2fs.c:2119 +#, c-format +msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:2183 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "système d'exploitation inconnu - %s" -#: misc/mke2fs.c:2141 +#: misc/mke2fs.c:2237 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "lors de la tentative d'allocation des tables de systèmes de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2172 +#: misc/mke2fs.c:2268 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "lors de la mise à zéro du bloc %u à la fin du système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2185 +#: misc/mke2fs.c:2281 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "lors de la réservation de blocs pour un changement de taille en ligne" -#: misc/mke2fs.c:2196 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2292 misc/tune2fs.c:517 msgid "journal" msgstr "journal" -#: misc/mke2fs.c:2208 +#: misc/mke2fs.c:2304 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Ajout du journal au périphérique %s : " -#: misc/mke2fs.c:2215 +#: misc/mke2fs.c:2311 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4435,29 +4468,29 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative d'ajout d'un journal au périphérique %s" -#: misc/mke2fs.c:2220 misc/mke2fs.c:2252 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2316 misc/mke2fs.c:2348 misc/tune2fs.c:546 misc/tune2fs.c:560 #, c-format msgid "done\n" msgstr "complété\n" -#: misc/mke2fs.c:2229 +#: misc/mke2fs.c:2325 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "Pas de création de journal en mode super-seul\n" -#: misc/mke2fs.c:2240 +#: misc/mke2fs.c:2336 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Création du journal (%u blocs) : " -#: misc/mke2fs.c:2257 +#: misc/mke2fs.c:2353 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "" "Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de\n" "fichiers : " -#: misc/mke2fs.c:2262 +#: misc/mke2fs.c:2358 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4466,7 +4499,7 @@ msgstr "" "\n" "Attention, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des superblocs." -#: misc/mke2fs.c:2265 +#: misc/mke2fs.c:2361 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4583,21 +4616,26 @@ msgstr "lors de l' msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Jeu d'options pour le montage invalide: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:358 +#: misc/tune2fs.c:338 +#, c-format +msgid "(and reboot afterwards!)\n" +msgstr "(et rebootez après !)\n" + +#: misc/tune2fs.c:372 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "" "La suppression de la fonctionnalité de système de fichier '%s' n'est pas\n" "supportée.\n" -#: misc/tune2fs.c:364 +#: misc/tune2fs.c:378 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "" "L'ajout de la fonctionnalité de système de fichier '%s' n'est pas\n" "supporté.\n" -#: misc/tune2fs.c:373 +#: misc/tune2fs.c:387 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4605,7 +4643,7 @@ msgstr "" "La fonctionnalitié has_journal peut être désactivée uniquement lorsque le\n" "système de fichiers est démonté ou monté en lecture seule.\n" -#: misc/tune2fs.c:381 +#: misc/tune2fs.c:395 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4613,13 +4651,13 @@ msgstr "" "Le drapeau needs_recovery est activé. SVP exécutez e2fsck avant\n" "de désactiver le drapeau has_journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:414 +#: misc/tune2fs.c:428 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "Effacer le drapeau flex_bg rendrait le système de fichiers incohérent.\n" -#: misc/tune2fs.c:425 +#: misc/tune2fs.c:439 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4627,16 +4665,11 @@ msgstr "" "La fonctionnalité huge_file peut être désactivée uniquement lorsque le\n" "système de fichiers est démonté ou monté en lecture seule.\n" -#: misc/tune2fs.c:453 -#, c-format -msgid "(and reboot afterwards!)\n" -msgstr "(et rebootez après !)\n" - -#: misc/tune2fs.c:474 +#: misc/tune2fs.c:512 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "Le système de fichiers a déjà un journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:492 +#: misc/tune2fs.c:530 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4645,21 +4678,21 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative d'ouverture du journal sur %s\n" -#: misc/tune2fs.c:496 +#: misc/tune2fs.c:534 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Création du journal sur le périphérique %s : " -#: misc/tune2fs.c:504 +#: misc/tune2fs.c:542 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "lors de l'ajout du système de fichiers au journal sur %s" -#: misc/tune2fs.c:510 +#: misc/tune2fs.c:548 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Création de l'i-noeud du journal : " -#: misc/tune2fs.c:519 +#: misc/tune2fs.c:557 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4667,85 +4700,85 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative de création du fichier journal" -#: misc/tune2fs.c:585 +#: misc/tune2fs.c:623 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Ne peut analyser la spécification de date/heure : %s" -#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 +#: misc/tune2fs.c:647 misc/tune2fs.c:660 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "compteur de montages erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:638 +#: misc/tune2fs.c:676 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "mauvais comportement en cas d'erreur - %s" -#: misc/tune2fs.c:665 +#: misc/tune2fs.c:703 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "nom gid/groupe erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:698 +#: misc/tune2fs.c:736 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "intervalle erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:727 +#: misc/tune2fs.c:765 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "taux de blocs réservés erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:742 +#: misc/tune2fs.c:780 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o ne peut être spécifié qu'une fois" -#: misc/tune2fs.c:752 +#: misc/tune2fs.c:790 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O ne peut être spécifié qu'une fois" -#: misc/tune2fs.c:762 +#: misc/tune2fs.c:800 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "compteur de blocs réservés erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:791 +#: misc/tune2fs.c:829 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "nom utilisateur/uid erroné - %s" -#: misc/tune2fs.c:808 +#: misc/tune2fs.c:846 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" -#: misc/tune2fs.c:815 +#: misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "La taille des i-noeuds doit être une puissance de deux - %s" -#: misc/tune2fs.c:904 +#: misc/tune2fs.c:942 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "Paramètre « stride RAID » invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:919 +#: misc/tune2fs.c:957 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "Paramètre « stripe-width RAID » invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:934 +#: misc/tune2fs.c:972 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "Algorithme de hachage invalide : %s\n" -#: misc/tune2fs.c:940 +#: misc/tune2fs.c:978 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Définition de l'algorithme de hachage par défaut à %s (%d)\n" -#: misc/tune2fs.c:948 +#: misc/tune2fs.c:998 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4774,23 +4807,23 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1421 resize/resize2fs.c:790 +#: misc/tune2fs.c:1471 resize/resize2fs.c:790 msgid "blocks to be moved" msgstr "blocs à déplacer" -#: misc/tune2fs.c:1424 +#: misc/tune2fs.c:1474 msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" msgstr "N'a pu allouer de bitmap de blocs lors d'une augmentation de taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1430 +#: misc/tune2fs.c:1480 msgid "Not enough space to increase inode size \n" msgstr "Pas assez d'espace pour augmenter la taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1435 +#: misc/tune2fs.c:1485 msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" msgstr "N'a pu reloger des blocs lors d'un changement de taille d'i-noeud \n" -#: misc/tune2fs.c:1467 +#: misc/tune2fs.c:1517 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4798,7 +4831,7 @@ msgstr "" "Erreur lors du changement de la taille des i-noeuds.\n" "Exécutez e2undo pour défaire les changements du système de fichiers. \n" -#: misc/tune2fs.c:1526 +#: misc/tune2fs.c:1576 #, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" @@ -4809,57 +4842,57 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1587 +#: misc/tune2fs.c:1637 #, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" msgstr "La taille des i-noeuds est déjà %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1592 +#: misc/tune2fs.c:1642 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "La réduction de la taille des i-noeuds n'est pas supportée\n" -#: misc/tune2fs.c:1635 +#: misc/tune2fs.c:1685 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Initialisation du nombre maximal de montages à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1641 +#: misc/tune2fs.c:1691 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Initialisation du nombre courant de montages à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1646 +#: misc/tune2fs.c:1696 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Initialisation du comportement en cas d'erreur à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1651 +#: misc/tune2fs.c:1701 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Initialisation du gid des blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1656 +#: misc/tune2fs.c:1706 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Initialisation de l'intervalle de vérification à %lu secondes\n" -#: misc/tune2fs.c:1663 +#: misc/tune2fs.c:1713 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Initialisation du pourcentage de blocs réservés à %g%% (%u blocs)\n" -#: misc/tune2fs.c:1670 +#: misc/tune2fs.c:1720 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "compteur de blocs réservés est trop grand (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1676 +#: misc/tune2fs.c:1726 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Initialisation du compteur des blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1682 +#: misc/tune2fs.c:1732 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4867,7 +4900,7 @@ msgstr "" "\n" "Le système de fichiers a déjà des superblocs creux.\n" -#: misc/tune2fs.c:1689 +#: misc/tune2fs.c:1739 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4876,7 +4909,7 @@ msgstr "" "\n" "Drapeau de superbloc creux activé. %s" -#: misc/tune2fs.c:1694 +#: misc/tune2fs.c:1744 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4884,29 +4917,29 @@ msgstr "" "\n" "La suppression du superflag creux n'est pas supportée.\n" -#: misc/tune2fs.c:1701 +#: misc/tune2fs.c:1751 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "" "Initialisation de la date de la dernière vérification du système de\n" "fichiers à %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1707 +#: misc/tune2fs.c:1757 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Initialisation de l'uid de blocs réservés à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1758 +#: misc/tune2fs.c:1808 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Format UUID invalide\n" -#: misc/tune2fs.c:1770 +#: misc/tune2fs.c:1820 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "La taille des i-noeuds ne peut être changée que lorsque le système\n" "de fichiers et démonté.\n" -#: misc/tune2fs.c:1777 +#: misc/tune2fs.c:1827 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" @@ -4914,17 +4947,17 @@ msgstr "" "Changer la taille des i-noeuds n'est pas supporté pour les systèmes de\n" "fichiers avec la fonctionalité flex_bg activée.\n" -#: misc/tune2fs.c:1789 +#: misc/tune2fs.c:1839 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Définition de la taille des i-noeuds à %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1799 +#: misc/tune2fs.c:1849 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Définition de la taille de « stride » à %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1804 +#: misc/tune2fs.c:1854 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Définition de la taille du « stripe width » à %d\n" @@ -5056,16 +5089,16 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" msgstr "Usage : %s [-r] [-t]\n" -#: resize/extent.c:196 +#: resize/extent.c:201 msgid "# Extent dump:\n" msgstr "# Vidange des extents :\n" -#: resize/extent.c:197 +#: resize/extent.c:202 #, c-format msgid "#\tNum=%d, Size=%d, Cursor=%d, Sorted=%d\n" msgstr "#\tNb =%d, Taille=%d, Curseur=%d, Triés=%d\n" -#: resize/extent.c:200 +#: resize/extent.c:205 #, c-format msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" msgstr "#\t\t %u -> %u (%d)\n" @@ -5128,7 +5161,7 @@ msgstr "" "%s : La combinaison des fonctionnalités\n" "\tflex_bg et !resize_inode n'est pas supportée par resize2fs.\n" -#: resize/main.c:352 resize/main.c:452 +#: resize/main.c:351 resize/main.c:451 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5137,26 +5170,26 @@ msgstr "" "SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" "\n" -#: resize/main.c:356 +#: resize/main.c:355 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Taille minimale estimée du système de fichiers : %u\n" -#: resize/main.c:392 +#: resize/main.c:391 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s\n" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:403 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "La nouvelle taille est plus petit que le minimum (%u)\n" -#: resize/main.c:410 +#: resize/main.c:409 msgid "Invalid stride length" msgstr "Longueur « stride » invalide" -#: resize/main.c:434 +#: resize/main.c:433 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -5167,7 +5200,7 @@ msgstr "" "Vous avez demandé une nouvelle taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:441 +#: resize/main.c:440 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5176,17 +5209,17 @@ msgstr "" "Le système de fichiers a déjà %u blocs. Rien à modifier !\n" "\n" -#: resize/main.c:456 +#: resize/main.c:455 #, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "En train de retailler le système de fichiers sur %s à %u (%dk) blocs.\n" -#: resize/main.c:465 +#: resize/main.c:464 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "lors de la tentative de changement de taille de %s" -#: resize/main.c:468 +#: resize/main.c:467 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" @@ -5195,7 +5228,7 @@ msgstr "" "Veuillez lancer 'e2fsck -fy %s' pour corriger le système de fichier\n" "après l'opération de changement de taille avortée.\n" -#: resize/main.c:474 +#: resize/main.c:473 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5204,7 +5237,7 @@ msgstr "" "Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:489 +#: resize/main.c:488 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "lors de la troncature de %s" @@ -5215,46 +5248,45 @@ msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" msgstr "Le système de fichiers de %s est monté sur %s ; le changement de taille doit être effectué en ligne\n" #: resize/online.c:41 -#, c-format -msgid "On-line shrinking from %u to %u not supported.\n" -msgstr "La réduction en ligne de %u à %u n'est pas supportée.\n" +msgid "On-line shrinking not supported" +msgstr "La réduction en ligne n'est pas supportée" -#: resize/online.c:61 +#: resize/online.c:60 msgid "Filesystem does not support online resizing" msgstr "Le système de fichiers ne supporte pas le changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:68 +#: resize/online.c:67 #, c-format msgid "while trying to open mountpoint %s" msgstr "lors de la tentative d'ouverture du point de montage %s" -#: resize/online.c:76 +#: resize/online.c:75 msgid "Permission denied to resize filesystem" msgstr "Permission de retailler le système de fichiers refusée" -#: resize/online.c:79 +#: resize/online.c:78 msgid "Kernel does not support online resizing" msgstr "Le noyau ne supporte pas le changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:82 +#: resize/online.c:81 msgid "While checking for on-line resizing support" msgstr "Lors de la vérification du support de changement de taille en ligne" -#: resize/online.c:111 +#: resize/online.c:110 #, c-format msgid "Performing an on-line resize of %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "En train d'effectuer un changement de taille en ligne de %s vers %u (%dk) blocs.\n" -#: resize/online.c:121 +#: resize/online.c:120 msgid "While trying to extend the last group" msgstr "Lors de la tentative d'étendre le dernier groupe" -#: resize/online.c:180 +#: resize/online.c:179 #, c-format msgid "While trying to add group #%d" msgstr "Lors de la tentative d'ajout du groupe numéro %d" -#: resize/online.c:191 +#: resize/online.c:190 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "Le système de fichiers de %s est monté sur %s, et le changement de taille en ligne n'est pas supporté sur ce système.\n" -- 1.8.3.1