From bc46edf07456ddf0b1e63c4db1d91d362630ac25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Tue, 28 Jul 2009 12:23:22 -0400 Subject: [PATCH] po: update fr.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/fr.gmo | Bin 102274 -> 102634 bytes po/fr.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 42 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index 714ca65c15badc8a136c2bed82a073403509d8df..7bf06aa1da850a1e899116017c9cb00f16f01fd0 100644 GIT binary patch delta 18186 zcmZwN2YgP~1OM^+7%_t+A|fJBM8rspSP6oNAR+eNL9E0~?D3dIwMHL`+NxDbOEpwc zw5khHHL9vr)uP%OEv+v9&o}4v_wVcf`rp^<_I=hp_w4(m?c7a1KWy>weC1zgmBY25 zpyO1;R{UdcA;-yzQ>x?CY3DdQur7w+6)cUvVR0EyKi0r-bYpvr#L-qSrV~Gi z-7zH1aq2ma#~Dw+pM;mN0=|V2_!+9g-!Ks?cc5`N6mR1WjBz=Rx1-~X#N(Z4EY|Ge zIJL;{*VS-tVU%zZ2Jn7o4FQe7E>sJTqK5c} z^;ZlgUZ}6*gkmKuhfUE3yJ8g@)(49a_w;j|KwO9#$qlFm9>?1F0Hd&Sf6B%ZNF`7K zXQCRi2CLz#sD_-!@^}Lq;NPgJsW-ql05znGu@W9Zz2HmK$QBytIAt&vRbLWT#;yYy z|B3`A*#s|!5#Nt-co9Rf^dQHH#u#K8oj#}+zJ?5ra~(Bu3F)TigHcmB1?%G`)QFw8 z>31-Qxc^{}di%s$S0_JAA1OBsH+V%bJ-a+biGh>J{wEm3#f`-Mm6+p)Kr~AHQ+l`4??P)C+$`O_k3uQ$Yl3t{Y)N>|yPL zn!*979?rs2xEuAt!!|z;X^6+UYcmQCH;b?ws)D+xMb{bKILf9kK`qu-Q5By=HS_}d z;g2@|A5@2e*~5BqZPcP|iP{CDF;M$|1A!c>r$1#@pEo^`xS*Br~ zu{!ZgbmJ-v$Ni{9_BpBnKBG;&6|g4pB-HL2iyp1oR|sgXE~8#tbc}hRHtK<17>)B$ z74Aii*!!p#{)CZOdaP+s1FS`SAnw4WsF8~sXY#YLJ@F0W7=QKX2NLuG_jofBX;u$v z(d|V|$r&5JY2$?^n2%B@szLGC5Yw>nkX8bj0Ge}T@b*Q;K zfSTKLs0KX5M(CeoJ}RlGiWgx#?nga;4>ctvCz>-P8BmEuBUn{73eLa&LryYSB zs1{Gc0DJ=z@FZ$z3r#lZH87TVGj!v4jKJqm`+h&FL+4TT{DK;pB2!F$ZR|ii4OPEq zJ%RcJzCaC0>8WPBB%*rK4TEu(jjus};_sr?$^|Tgf1yUqcbZufbx`?TtW&Lc^YiMK{y zY>ySO4~A<0PbQ#>S7A}yjYop>StcJEkmG6cXF$+U+F$Uvy)D#`J z>F3c+`~mjDfZ1lTW}zp9ghd1z<2F>!zQ!h4e2$5?Ms1t%sG;0|8mSji4cdhz@Ex1} zG3p@u3^jFsVH(EFH4UAP<%qAH%lNCJJtS!84x)PS6{=ys+j!Y|W);^$Ey^C~#@VQY zW(%s}XHnbiPgH|z&o{fJFP1016q9f}>HxYkpCJh&5Vyco)C=|CLadDYP$P2@wVM5& zGHW0XD-myQ9e{elOjLc(qdK-9H8Mx>27ZECQ+pOVPDlLSLqHWZTx7mh-BClIiJIH( zSQSrT7rcXIvDsoXVqLK)@hR9B=b$=p6?IM&d)ka#Q|nMv1D`=RdUg@e;yH~P$~&l* zRajyQjKV_U8{A<=?&*twkj}uFvE(Hc- zG_FK7y?qMVbEHy8VM>V9sjnBYp#5bc}{1Mi~+Zcm^%gmG|q1IL^s=lEZr2YRi z0X1MNmc;W|7{5Uc^-a`4^B1b(GRw^$Bu!D6{v}1u@Stzt|hqfHkO**^Mgq1=hy$UNb^%u@3P}RQdH-5cgsL=3*j# zguYl}rJ3Sj^yowyNgxX6V=V5n@vm*X$SSj68>4#I8CCH()Y_SE<6BV&)qd2A-a(D% zDbympj9NR_QB&pfJmaqhRDIqISt6=u!%-u#8q4B)s73ZUssZ;+4wCR_gTaEt3bsyre%#WocI9Li)W*Td=+XgKSMS62C5-XFb*rN zHTCqwdc-H9Msx?N+^1L^@7egD)(V~%%v{G~T?$M=f82>x@CXLub*zAYp?Vm!&XjA6 z%1=WL?Qqo8EWvUv{_??M#P_c^+wmA`g#W^L^h9qkLpu!hLJ#)FZ8#ABvFQUgn*4d_ zL;5SIRsK3^&0IhoSVcFP{79@sJle+Fp+>d~x-rM3dz@7S)T8w#!8wZB&nHnYxQit) zaI^Ud7LGa*d!wG4jotA@RQboK{ID%%F}B8X#5-Us%s|z*6N_p8?OQ?nxdC7Dz3YFd*J$i5~ zfk=D~Bk(O$OTV=7vM<|TE*L_3SJd_#Yh8zW@du~|J-`HXZ#TPP0QMmM92Umgs1DxU z&iF?X_?-l;+DfmOp^Qbns1-KELDto%)qDmuRiC4JdJkJ+sU2qOy5e%;OHn6d*iNPk zJE0nW0M*fNcQXD}2^4wNY>!%~9*n|CxCVz{>0RdEUS*?J^#x4EUs1cI@orP`N>tB} z;c)y1HP^#lGp@z?#7|)x?Cg2nv}7%6j*ehayo$x~dmF!xTE%~$&H=wYrsvVtRMhqx zfu(T)`rsOnKq(b@~!;xkwUFJMdj12xnMZ<}wyIE*5`39I1;sPgwvBM^82QT0qgHE22Nx$US997Ine z0-q7kVkvRVe6RhjVW@2qjoKxh&>ttGM&fBKf%~x-zKdn>6lx7z#p3uAD*ty>2MZiG z=RmpRjK5x7kpwN42-FlLqgt4Wdcgt=#}%kGun)`QO;iJ&cg;_*DyRdkgLOQ*iLXRG zmy3GeZPa4C_pZkbZQ=J!ivv(SjKDhB&^jDz6JLXI_#vucF1CPr=!=S%$8fBI>PTzU zi?Xmf&cTZKDyktLdI*#xkY_W#L@lbvs1XQ!-#kzoHK*-SbDD`7fqAHk)}x00MN|Xc zwDF79o2d8vj#>kSPntF12_m2u)`B5G(yp;rAS z)LO_xRrCNg)TPgu@-8JP$RJf_54ey=iWgz>>_I99-zv5{4SUt zMWYf@Q59sM9`K+W*P$vrj5YBB)cDht zh%57D{y!nmfrJ8I8arc-uu2h)J(um|z0sEX^~v42Zq8R9!pBY6mGVxCR^6Ftf(`J)+nH)>8(FdV0&4x|lu zo`!A1;>4%^Z03AEHX^_yWco|FMEv$#XV|9#vV5Y1G)+fFU7=)2IitZIww)(OZ;xO zWjyNKNJKs78A(7xHyhQmWmpkkwFN%JAmU%6dj1<$LI20bMyQ_l!}2%{Rk0TXaVM(Y zW2kz*L`~7J=;r-Sp+C$46N#FN)~E_bU;=uuARe(EM=hrJF&@7|ja1m5rh%~-OFRuL z<7^DZ7cml#U@iO>^Z)z5|6k^#5{r$<7=k(?*I@v@jq2eU8~+j2Q2m)y5h|k^&>Wj$ z7mUMYsBQfrYPH`*Jy+o$vv!(d71p0Kh=3kkfbH>J)T%E1#4Nh*Sc&*7)Ld>rO~EIq zA-{)nu$be@U+qh*xmbbpuTk~=f!d}mT(10GkcFOxBy1s&hM!|1RxRMlf8hwMPkbS2 z=nkW{({*fsB@4Rp8_*JK6Yq=a`4Vi2C$I??DdftZswC9nn~B=KFBNim@?UU{gk~yO z*tEDcYHrg}6|X}*_zBjlC%zH2W_(Jx^4CH$)KvCG zrLRFff7bc{Ly4Cy>B|4573(43CZR8O!5P>N^H4(<;_J#kQhTB*+KlSqyEgreZzLmlAn%Ky4%p*na7wJ1vkDhri=EN8f-CNK6Rx}NpjcU*y z)WLQR6EQ5*G$cKg{jbH7OM+JW�c%sAPsZ7WENnfqvKnH6hDP#>vFSlz`Ruc!tGR&_Z!I0*IJ1uTn?u_Km>GHcE=fPh-E9LL~c%s&UJnO)Ed zwOFz+3$sy+@fxh*2?{Ui1G!HaE4b>3T z3!X+z#c@c!1t&2u>zOMD^f0DBt;;iotWW9zw` zp|}IJOG?#uIRmf+F{=Y&=!*Jp~P!&!= zZP!bv7yg7Afi8{AluSS^_FXpqs1f^L33cMkqML^5nHS6Ahp4r16*WR-!ji;m zVHs?KMX^2VH(z(u50)vYkIhEZB0Y#&qz_R)P--`3|Et9l8k>V-5o*!xMWtWE{8fyq zAiRm0qW-9nTY=g=`%yi;j+&|hP0ayQ54HU|VRg(wHEbj5yg1<@FoeLjsKwDH!L+z1 zYUn4R{-oNBI%;pDj?yB{Oi#L@UbqxBB1cgTJB3O>@Q}H_L==>g6yI94EW(}-sX+Bm*P~}3C%r~JMYGjt7j{4Ve z9Nxn9+W);UW_Q+mANCRBN+s%b~VYYt%02fYor0P2XwL z->~uTP#>$Gu$K0JwKlH&zkqt84w7N09=wIB=q^si@@>sfFGnrXwHP;H5S~E|;rFO13u|Xa zCJ9x39(KZgsO?;+y*XLip^v1&Kdvs|1){0D4-L%N%eY(s6ci>MB`dYJqKTtj@8 zhrj{?K|Nj0T-<=#hVEYGheR?CBfbT-JBs!;=S54@qI?6Bnlh_k0j5I?%0pp0jfsODEszDK>%mLE_weMG;&V|oVBU3%ojMN~Ur2T)D zfQGnRmKn0iSe5u8jKb@vT~d6su?dC~&q7ta6c^(S)CZ9`;YO2D=ny+Ow zRC+w-|NlQj2x!00LXE_F)HXSUZainxe?c|Wf1GJx1628b7>3hPQ?L&8g1xAbynnUn|=tjSg)eqTQHmbUzR|0wpkR3s8u=!Rne=c7oNs?_?wN_%rX1BJ8EhcVrzU0 zb$&cSjYN@&=5rp3A;jZQyP+F4!zmscIDj2Ucw|kUWE!>-wcU20zVAm+C)&rTgXJ;m z+fZe)S=~)h4H}PX$X3)}PCKz89!53fGU}V)d1y0APcd^DjjFI6md7Ee17im2fd#0! z+hp@kpenqIdeLJWFEQ0LFv{8mHMKJ_7ndTt#^bb_W`=SGrjqd*>Z9@)^+4O{k&&06DLm2dKsO5H+XHEVKBUV?m-RSP0W>dKc6P_QO)z|8oeaXUkDv z!9A$oeqW*%UvU;`DXfn=7m{pz6sn<9aXjuo&2h+V)1Wxih$f+?bSdf_co}_hH+o7F zI7C1{lRrV`#Q7ezh$_u7Cs{|-c6l1LdiS9g<0Vu@H&6|GfZE2vbIo&I&`tbVR6}3G z1pLZcaUT0$U$s8-Oo5fCxjKP5XzpWkEIZ#cpd0FloryZI_Mpn0vHAC{6&9EdB%vCd zgL=;z)FM8I8rdHgFl3s`a!;AS5W1=1-_5sHvKVdj56m7pQWD z7n%B^QB#?Y$+!%)hAyDK1%G=8bRkfGvCC0Qqh9nm zs(itvW(XUiDjI}32cAN$fvqfE@DE`btd{#;!WhU3IeJD|rTh~97Y;NnSPa4bF>4af6 z|2*-k+%E0_YOIFZiDd|{#_zo=;v+)0Q~C#DKBRs?IFImIO6u}>KaCH`IBx6HOt&Ol z)3$CB@xQsFZ9YL~tPQ_M4OzC_ZPJ@4(_Rz*Q~s2FQx9+F#$hQ{$w}v_akfN^%?-qs zq<6LPjpXm;uEy>Cw_599$~^Bq*f`9!%6qwSRR0n@r}JziWoHqdXUlaV{<95ht+P~} zEu=jr{4?r$fwTcOyiQ@B?}SH4dyjjVw||q6&N-xx;MVc0)vfC*`&2G&;=aw@m3t3& zFKWQM$$CjT(T<3cb9w1HoROfzMp50BFuAcZgcZga<{IbjOW;czj9!Z*;XKr8=c?WSG zHY4p2_Y~r~x_gf|jY^0kHi1|=Ih`rhoO=>!Uz7H|ig6Vt?>uSxO+AkMmsFN;ac^Wo z?ZUOmS>)}V5H_+Od1HvpP#xSIDDy34Ipdu{#7~n~mU|HQ6VgIS)7MCsAMx&_|NpMP zN#93CB4x(lL+>{U0mVXX>EFG7Cj_}(_69bK@a!k;J|$lGPfeo1U&^IfTpd zL@i3jc>NL^HAp9=4Yx0;fw%+T#^v0)hFkArIr3(a_K$aFVn}jb>Ifx8*Bjh}De);j z&wYja9(f%}%i(Uytsi(_psvE)pKy2cUQG;2TT1Fh?o~W-lGHc3w-65E?ngR5Nt}=I zRc>7;u`Zsl@vq3ALu+PozwS+J8IabIkgm_k(e*BOJmI4}!QUHB1)Ew6 z!;}ABH7Suv+E(03;>TEsxULNBP1zYH>I@<5A-tcvfj6dANOu=0(`;=^Nxj7rzfi+O z?xWmIxb;U#Gtv_&H;TI`;oYP+C0$o9;sN*+HpI8Q8(Ot1=C-vK^WJY2P`wbbMDlfA z!e6=jl2!`$nq+4?hIwO>Lqa{IX7YxYuoP!gXVR_{*43YIBkz{hHC^+(r&|YQ zq!6!1nI!Vku!Rb7)#1g}xyN(s55L9SrN|GV{5tM!gx^73afF)?UdG*r@V{3A&z2_s zr#GcdNN}1heaQNwE%ussW}6_-RGYfTrtZcho5qh_=Oga÷KQq(n0+py4hTg*O9 zI;V?`^zf#)4M@L7>^bfi$qB~xJmFR`t~A2_wub4rk$05jZcDjv;`(EzJ@FcZ-y{4f z;eq7s#cHH&AuZN>p>5dcZKTd6R)CxZsMf`G457r}5MO z2Te7>&En{;>dY?@Rb5->2P6-Q);Avguu^i>S+?T!I zqy&WaCB)yS|GVOB$?>Fzd;L;FT-UrYsUgLN5Z4vx?VK8sFpAi4p2{(aP95Ua2zNjq zNnT@Ws=__n*0`R$Iiz3p?oADe&mvZkdm_0lY>6ktb!8KuPPn5YHm@P^%|wgtE8K2z zcW>tA;?1YJBeSF2Ib+?!Mow|(jL5*OjO?k|IT@pirw_}?n2?{CK6vbeoQ$FF2^rZV zr)9Xuj?0*ko-=anm|FYhZ1xri8aZv`nBo7=)9$fjyzb4x`}|(~Gu9R7^}U!>yirWu zy6(D-8rP5a_POXT8XKoby*m5mUi@iXOplC-BeSwHrn$4y#|+`MQ5mtrvWH~4V}_X~ zjvG61f_uo=2@^&R&zRsHccq+v@$_*MZe_c(qQ;K9ZJM*XZl)`^X!;}?dpo1nfzfST zlL{6|9^=lLkUnyC`8KYq!P!(2neD#jj-2SO7CAJtx_fZe*df`qiXXV1>e}4u{{SG$ BRuljL delta 17943 zcmZwOcU;!h|Nrs#<-mmkf*=BdA~;c&BB(e(1r>3R6!)IFN9d)Z8JTHaIm*n@@Z-#_ zS>`M&EoZ4|R$9(X(=1K1@8iii{cip7yKcAl=YC%2ectDN_I1g(@6AU=xXCQ5m*bOFv~g) z`x3v7o$)ayIF8$CpXE4Z$(Vx`a4AOOHdKXYu_+d6>p1C{jyEtLV_c3iF57X2;;MFz z6N{xfI8JTuH|*#*jc_<-kiQnI5Z~)m@M0&3R)q6@r!|Qf6~t}$I!0qw7snZb<1qri z!(vqQ6sHq=b#t8NI0s|#DE7lAn2Ei+n})2#G~#oZjG@msP9^Mu{=DCrOhO~@5~_tO zP(ys!dIp1uf5I?)ih&r~gGOKiR-s`jSd6%LPsb^TgHaJn!;|Fh;Gz~ zZMXSHF^KqHU$^71j+~NAoHDwjhHeaM=;opp(|Rn9-(m^8f*P6IsGj|e8sakjO+y=F z0PzU)$C;>l7okREJ*wXGZW0>m;seZF#-WC;K5EYUU@4r6s_1!CL*GD6)mBskK0)>H z8`Oy1ww4-b>Zy(@mxijR6Y6>Q5E5$XbEpPe!7U3VZfZt%V=;APf{8p%nhoj2PLsk49 zs-Zj350BaVmrxyggnF?Lds&ONGHMrOVL9#pX(XzW;X$q54^gZAThtWX$C_ArC<_mh zt>dvW@%yL-okBf-8}+>RFf&q7IF2|ORnJE2c?{7Bs5napk90(^?=VP z^FV#9MLYmi;VY;Sdl&V>FEI-5pc+(ew5hK#t|cCY8oBb%n)@BG4e_*R8GrTY3o`Tq zXN(z%7;A6TqI(53q?>Gf#Ku3NzLfq(H7Iy23lW=Q1DuR8xE)pQGHL{#VjR{O$M|c` zdNM&O@EmF`m!Rf$E2;rsV-nuOMp$FKsdxw`6E8+Re*!fEzhD{$PB1=$3B+$V zpULLHi$T@z&LxpZVh?Ia?qFH0G{y8J5w+NQ*?2PQ{%X`(*@3=z5jA4BQES3?s<|I; z?QWfcvD{ySbjpDP(8ecCGatp!J@h5TQC5X zABsgW8cSm>48;@-)Bf*DLKRQI;y4#|KrF<%xF6NCKhO(AjC z4LO5a)K{<=`c5|;Dvynb6EH>le+-Er+FX? zV4RDZqE$A3J4O(n!ftpUL$J*Z#$SmcBvNoT*1&z(0B_njdZyVn?NLKH4K-4Es0O`+ zrSL7AzYcYNY(q`mMa;s|vrI#KU?B07S&Y9bT1bY5?sZfTK1Ma{oQ;1+t>Q9yW>MC| z2;x3i8)u>#z8SU6E}-_g&up_>8enZs4ywM1sE#d0jm!%C3D=|6)WW%rlZ~IcNmL{e_=5Sis*4)> z)~LCii_!QFcEF<;fEDx2h$Ucg;%?Xj`=UCq7vu2;YUDy+G^V2(I07Tk{SpZ+o{gxX zJc?@BU$#K2d8T2*Q4O7mk+{-&7}fLZSPfk-nHSVRb)*$0i*SUFLSm&Nl~7 zGpt2{@u-HZLQTO5jKce<7YDy=8qx?A_e51Z1J$#&SQ9_T7<_Cmw?up=GES>_K1r0juC|sBIbe ziaGMDV|U)~Odz2H;W+9ArC;Ue6DFe?Fc~#6^HJsYU>$sj8lh?)v&~wg%I9KXdxxqD#!0 ziAIe`XVm#I8P&koupDl+@n<%^x`gppfhT0BWfhj1Z?9C;i~FF4d;)4Nx1kz*7}b#P zu|7UU)sytPIehK_i)J|n<3X%|7g0U@ z6IHIlGIKu$)q$3%sTq!eF6I|Y5HEhyY{!+T5x$7Y==NT2hPDOjg}t#m&c@z&$>yiN zW$yP!ZKoGdt9$`!&FnxOSl8|SqAN_#y;0?BVkL~n2<&9?-OdCO>QS!Aa8{u9^LwZl z9LG}l0F%(Q(wvCNsOS2i%H?4+u0<`v6Bvl+Fdgrp>PcK>Mx+TQYX7$)5yTBQrr;9P zYCVN|;DU{>q2}~1hGY5F=G(76#u2wdH7M7*0@Z+nsD__Mb2&@n7OTuYG5x^$EMr-#i-{#MUB`EbVri# zdDpZs0TmBNEw%+1g6mM*@l)$P)Qc;=XBw1=jff{<0`9;rcms=KlQpJ;Eij5W8?{I$ ztYQ59NaT~D7cIkjxXb!0YV}6_&-A1Ys;4b69S5SOY#nmCIzMA9PF%|<;u=)L%d9gU zOTlR3Uf2NVtYiE&qzA~Dh=oYInSXs`wVF=Rq6!&48Uz zyJ4^OF3u*7+(e`Cf2a|@i<+VU_xomO60sy1jclBOT0HGhQ!xb9^E~S+)OOp4K6nwm z@E6p1aUVxu>CI-UreYo9cTq3?8g+2FACUN)MC~p7$qZ|4CDX-^Nqh}&Y%?vNzJpVb z`=6o~esL~9>J>k2Uf$1drbM3Sc7;3*25*3ieF)r_J8RQ&DUW9 zcH~ALYN*em=J){yW2KMGB5i=W-xal*Ctx5h!v?q&N8ztn7jyQSd=Hi4$D_5<^MIiKx|?huS7NQRl!& z)QiWV*2>iVjK7BPO)}KNgQyo=L>0J>S_35yn4wEWHLxpI$LCNd+Pl`zFoO6N>N)R& z=7mjAi?JnYWP73-JnW#`^l&N}v1H7*evH~Kcd$N&A2JQ=hU(z}8;{0H#LuBRvK;lI zL#PIx!%!^5)=|&HQ6n9V%1>~U2qDo9H3B2-jpwl<@!P05J&0O7-=ZqIj~e>FPz@;c ziHT#Zsi+raqt-xA)S4KDdfyz>NV`{&m`7qGR>tH{&35UD+AedgAESos0jfbokC+CB zVFltOjK&Tag;P-FR$vv}g_@F!7=gZ@6&!qSCyqohGEz`O+YHsREL0D>qgp-;6LBW0 zM>|n3{>*v>3lTp>)#LiyG{hT=6UU?OH^9P}iY2uFn~~5eZ-aVqZ&b^NVlkW#9mgVg8olux zE^+Y_4bKx#J6kXXZl~)xb7amye{L*7^#4d>+d2T}5x;>wG5T9`ROewi z;*YRAo@k)kK5^U3`2|#uA7D+4`PKY1>yD~$HD=>c)Y=HSV@}ovScAANYD%VH2)=rU z{jUl)k)a-6Ma@;{UGt)js0Pl%TDTXR<4r7svA>xUurVeOXJd8D!}_=p6Y(l0W5_+z z(axy%OuEPX=aJY%h8hxopMO-~FjS9DU*WYY0CFQ zZOetI7cWIUw;wffXHiq&zDh!8a-oN&KsW{w*F*KZEmpyy)|XK|-G=4yB&y<@SPor} zOvOQ{dJ@nFTVn+Fu;wCb&h0EGp$hh4Bm4#nW58d=@~FiWipkgzHBu9?0_I~pzJuC+ zXE7N6!YB-QY);q|R6Rp67V|Ml-~W3^=!m?B{^<9_^e_q)r=fO7R}94|s0J*?hPW2% z<5kqY4*%P%_7^kLau@r zBx7CT{-`;B9qZs$RL?JCGYl#0D)<*rFVs}Mfm(cLP}}zjs{ZOlTm?sauOcq<_rK+2 z=z-m+itnKwtX$Mpu>V_ODse7;jvr!ooa1FG{vNv$d-LCCsAmJP2X4h~Sf;pfFlt2h zV>td&oby*FlXnR-0!gSj>w;QTlQ9$5<6wM%Ntjd8Rj?Koq2_WcD*q1Z`KqOinHWYq z95uE17=c@{1DODR_rhE_7RJv!8XhLEcYHlu~7M-83X?bJR+Q`8Qn2Vb8C8(i1fg|w= zYN&_#xeES^ibJR#mMv?Z8;E*t25L8aU}CrP9f=?^0{zXL*G3%}U9dI|LQT;kjKlq? zhTcQ%oUC}$(#h#}j7=k-dUpA*u9f+=AIu?UPh?CH* z9yBDOInG8MG^0?9&VxE&_M^Wjn!TJ;}zB55m7E@Jnlk0S1a08@P~+Ym`ywowdi)B8gdOsq1(TzIS6K9RWg>L z7Rw$*8$si_hULdw*~ZQ~p(Cq}>VSBlM0n z2U#mr`DakSC;Fjw-9${_{Z2lK7PuE9ut=O4!YEYByP#IFAAf z&=+4tHRx^BnZ5zFuaBd?q#mFasc*7*aU0Y&d>+-{&r#>b_sMqu7f&%alCWSEqbit; z3Ai0Kbk|Yar*s3;(`3|Y?~Xe2Uqo%cHCP>wq8j!9b;5=;bQS#jAO(Gh-*S^si#MT$ z{&UR0KT$_*lSbw!?S&fB^{5yAj2e-^RMW6XR6{ecIp(5{+JmT}evIl^Kx5Ou#;6Xt z`;*WVynq_Yy{H!dfZCQ`O-#=k;Sv|C7_|oOH8o#W0nJRg@t8vXdej=YifVvYn#*|> z8{?a}88xz5=>;8fJNYEEJr1F^-BHx4FWlU`C=GRgAZp)^wDEG(E_fF;m*;H0tA)ug zfqJeXs$uD8Nk9ji{mf1htr+qDG{0D>DN9upRNM zSQW3JURbKNS!7YD2B)KTPnL~4VF}_KR7VD*TPNEb5*o^bsJVH7>Umrnv-k#~8n_L$ z`Y)r7*fLq>xhz!q8K^1Rf!c0Aqeik?Tk~9Z)R)j4?0~!4vj4T(OJ4w~N_! zyRirHcWx4cNF;YPJza_YiND23nA*)WXeVk7+{cZW(B1UtN7O-6_ZhQRdZR`r56k0A zSQOty&G~v%&p*cqbYCY?nM8>mra&#!P_{xXo?fW)U?Aq=Jk)L}-qU=&HbyPdJk-do z!C20TpHNdZ=e?C6VwRR z8DPpS#wNrYFamGmEi5z8Ox0hgukAX6%t-V^^>`ra%WgJy!&4Zq{a0_8)DgAOZE_Ow>@0LoKpnsBg7Xs4thxSPhFk zYeq5_)xe=x7pFeU{x3mdGZ}IZs^Y__7XFGlDvORWN30)eWI|EpQ*C~R&F_d>tP@Z# zUWNg97_}zOqZX;xSo_^Fmi@064kSZgp9@g&A=Li9jXJ@?$C)8-hdMx(pcd^4)DZ8$ z5Ilj}4ZmP2`i?hdV_V{vt>2*5jBzlQ_Me9T3{RESCH~<=Mo9E><(&?m6>Yxb#2s~ zWm|Jm<<_FUgg!$pqTlWP8qb-IbVW^3AJm8rL9L+)s3D(;`jT3VowffzC80SC%{5=A zNvNLnMh-0JMb!8FeAJvSMJ>LwSQvlABKWh-zlj>b-?0n^Pct2>hH7{Q>Zjg#tgijP znuH1-Lv6bYHZC;XwA2sBklz$F$J_x1PTTsv4#0ZRmZbyB6-?R5? z%`#Kk6Lrqy&tm^KCb5AGHQ*Q25nC?LoLCvCf`d@^^Q~J^J-C3{Zr-!ai(*l$ei&*S z&qhtAItz%K;mZK^>jGD_w*c_|Q zHEU=j>bqbOcEDrU1jAo2Bi9Erh?luZXqEqjI+^_P%?Z{P3l<5g2dhyB)R&l!t{2UV zT3|EcQK+76K~?-1brPn}Gb1_-3mT59=P+vI-497D|0>n&m*t`gjDh3yNTX>I-=$n6rgDIa&I?tACNBpZzYhkmhoE79fBK-^M^9Ff6ZF-r~Jl_sK zB<}#%0ME1rA??SKJBUk1tyZ!=7wuEqa5>jCuJ&A;xcEh0@Nx0X4&rS#{>U2YxzV7e z`&I62B`1ecY&nPRRPgze{1K$4akb@M8u??$J7#V>KaieHdb2H`ORU2@5OAO^tMKC+{~(Ed5VS!%1)ANqvs|Cx5?9FC+g0d%q&SNdBwHk2~i8*J9!U zT;Fq@D5!;&&~kmAC9kG>VPenORKF6F?7ga<-%^A8x)A-3lKpJ%15a?{knUkTSCYEB zbM03}eD;vOi(R>=&vxRKHoe4Z?(mmrn^-`89eeKw%75#b-#93z8Si?J+>w;}3w`Xn zgD~HgZccg@*BasmT+O(?v9+d=9>~3Cx%7#m=40gjLwcRZ)g&nRD9dGSzZw>K`ZkG-`I!jKwZ?q!iTmMeuzKjzM% zK1I2Xa&_?h-83lcC34SjE#iq!$=%MiigXayGvxC#!ubr>a_MszZYo6oU z=;_rBH%weur@*+J4ngulFR%!) zKK-#PWphpF^d;>ky^|}!la(IQ`5#J5wza)X?p5OZ)G&c-A6Ek|{R5;S`Hd+zgsV8| zjpR2ZU!N|-{x}=!;ZD!q^wuRR+FFZw{F?h$FGSRs`}%y1_qe)~R|dD3Y-bIId9s>^ zgiRxNIB$3x8&c{P>cj6x=dNc?^O|9b&Jww}Gf%;PKJlI}nrM4|K;2%qH(LX?=Q-uIo9_qNZ!6=XQ&rfh~y>D3iv$ENr4ed}{OJs$8SF z^sl^pt}@)OK>63X-XZ-F>QkR|GU@qT&yfE2(|~7vh#z@|whRewZA*V({lymB;91@> z$UVvCZnn7_v8m1DhpF>9R}gWY&GV-2A>{4lN~UZr@=tKh;aX+OTq1uS=?RoQWb-mf zXK;<=(&rDZ!iD(*StTl}M9`0d2e6T+c}93xk}YPRCZDF*pp$22hJW8*i57Cb&7Jbt ziYFpej8ALQzP5%b_!jT*=4wH?aAN(NuMKfE(uYW&B%Q;(Ef`JSD)M4I4>H0>t|oUD zQ6cW+apyL%KK)5oCOw(!cdjpOzPZc)t)2T1ZQcub{6F^-DAa@d>#0+pDF!FgGc(ga z_+wkLv%TwU?+*5C%nWyhc)rXGFIS1D^$Emslz)ZmtjE>LKdd_`{w?|cKJ{$L(d0*X z;#!5cE_t$Ag_P(^tdGBEOsmL7Lx=|R)OeHW)F!S*x(#|^Tkh4TrpjE?ZH;emZzlN{ zJSSU)Bo8Ah%r%a?skX%5#QKaOo, traducteur depuis/since 1996. -# Samuel Thibault , 2006-2008. +# Samuel Thibault , 2006-2009. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -65,10 +65,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.7\n" +"Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.41.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 00:26:0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-11 17:49-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 17:30:0200\n" "Last-Translator: Samuel Thibault \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs d #: e2fsck/unix.c:1057 e2fsck/unix.c:1140 misc/badblocks.c:1155 #: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 #: misc/dumpe2fs.c:510 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:312 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:310 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "lors de la tentative d'ouverture de %s" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Usage msgid "while opening %s for flushing" msgstr "lors de l'ouverture de %s pour la vidange" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:288 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:286 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "lors de la tentative de vidange de %s" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "erreur interne msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "erreur interne : impossible de trouver l'enregistrement d'i-noeud EA pour %u" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:784 +#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:782 msgid "reading directory block" msgstr "lecture des blocs de répertoire" @@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "bitmap d'i-noeuds" msgid "inode table" msgstr "table d'i-noeuds" -#: e2fsck/pass2.c:285 +#: e2fsck/pass2.c:283 msgid "Pass 2" msgstr "Passe 2" -#: e2fsck/pass2.c:807 +#: e2fsck/pass2.c:805 msgid "Can not continue." msgstr "Ne peut continuer." @@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:512 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1535 -#: resize/main.c:314 +#: resize/main.c:312 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Impossible de trouver un superbloc de système de fichiers valide.\n" @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "" "%s: La taille du périphérique %s est trop grande pour pouvoir être\n" "\t exprimée sur 32 bits, utilisation d'une taille de bloc de %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:376 +#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:374 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du système de fichiers" @@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:785 +#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:790 msgid "blocks to be moved" msgstr "blocs à déplacer" @@ -4944,17 +4944,17 @@ msgstr "Passe inconnue msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Début de la passe %d (max = %lu)\n" -#: resize/main.c:267 +#: resize/main.c:265 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "lors de l'ouverture de %s" -#: resize/main.c:279 +#: resize/main.c:277 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "lors de la récupérartion de l'état de %s" -#: resize/main.c:340 +#: resize/main.c:338 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" @@ -4963,26 +4963,26 @@ msgstr "" "%s : La combinaison des fonctionnalités\n" "\tflex_bg et !resize_inode n'est pas supportée par resize2fs.\n" -#: resize/main.c:350 +#: resize/main.c:348 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Taille minimale estimée du système de fichiers : %u\n" -#: resize/main.c:386 +#: resize/main.c:384 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s\n" -#: resize/main.c:398 +#: resize/main.c:396 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "La nouvelle taille est plus petit que le minimum (%u)\n" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:402 msgid "Invalid stride length" msgstr "Longueur « stride » invalide" -#: resize/main.c:428 +#: resize/main.c:426 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "" "Vous avez demandé une nouvelle taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:435 +#: resize/main.c:433 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "" "Le système de fichiers a déjà %u blocs. Rien à modifier !\n" "\n" -#: resize/main.c:446 +#: resize/main.c:444 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5011,12 +5011,26 @@ msgstr "" "SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" "\n" +#: resize/main.c:448 +#, c-format +msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" +msgstr "En train de retailler le système de fichiers sur %s à %u (%dk) blocs.\n" + #: resize/main.c:457 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "lors de la tentative de changement de taille de %s" -#: resize/main.c:462 +#: resize/main.c:460 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" +"after the aborted resize operation.\n" +msgstr "" +"Veuillez lancer 'e2fsck -fy %s' pour corriger le système de fichier\n" +"après l'opération de changement de taille avortée.\n" + +#: resize/main.c:466 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5025,7 +5039,7 @@ msgstr "" "Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:477 +#: resize/main.c:481 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "lors de la troncature de %s" @@ -5080,20 +5094,20 @@ msgstr "Lors de la tentative d'ajout du groupe num msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "Le système de fichiers de %s est monté sur %s, et le changement de taille en ligne n'est pas supporté sur ce système.\n" -#: resize/resize2fs.c:345 +#: resize/resize2fs.c:350 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "le nombre d'i-noeuds (%llu) doit être plus petit que %u" -#: resize/resize2fs.c:577 +#: resize/resize2fs.c:582 msgid "reserved blocks" msgstr "blocs réservés" -#: resize/resize2fs.c:790 +#: resize/resize2fs.c:795 msgid "meta-data blocks" msgstr "blocs de métadonnées" -#: resize/resize2fs.c:1747 +#: resize/resize2fs.c:1752 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Ne devrait jamais se produire : i-noeud de redimensionnement corrompu !\n" -- 1.8.3.1