From 9a556e3e14ccbc6ae4234503cac1c7e7e5cbc6ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benno Schulenberg Date: Sun, 6 Apr 2008 16:11:56 -0400 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/nl.gmo | Bin 91225 -> 91235 bytes po/nl.po | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index e91168a693904e173a8a7259041683e20e1a25ea..61f52697b7bb2ddb81116ae6fa0ed1595577cc5a 100644 GIT binary patch delta 5485 zcmXZfdtBGm9mnzWRRM+Y0t#M|eh7+!KSkuCAPR_xgn2`(B=2SmS9v4N%eU#wVVLv5 z)OFQ4S8L6ph=*NdjdJQkA7)#+jcz(J!%OJ06sOW&@89|U^*rbMJHPWi=W{-v^Ml4C zL0=yUsyP_rPBg|uG#itNb1)sB$8q=%9F0BC8&iNYFb7}43_OjKG5UfrWAP!>_x_B9 z_&ug!)K!&rh{FB#Vq(O7uNn7gqCEB$ z(a^xBFblV$vi%t5VMLoTci?oKg!6C-zJ;k6|C2F8@IH*hU!ij61q{J+7=tZ19>a|j zn14FTu^HpBM>{7_ zcA2O%-+;=cI&^iWro9t5^Wmr$F2>Hd47=lcR0MW#5C*_Yq>ip#*}XhaDA%Cs_E}UYKR})7VVvg}^EqbF zA06tLrC5QA(0Lq)Z8!@P!t73;LftPls46>yO4>($JY!;Ue6L3e`_I2jjwR zM1F}%&JR%ad=vG;!JVzsQ4w2*N%%e{;&Bf2<&q@04vf#*?2;~uA>P<@X|qW)bS zGX*E2CftQOf-g|xx^=S)%10fEi#pRf&(o-db&7BT)suo6w*qw(ub~#$guKr+og-}o z(otENiz>e=)C)hwvl!gnCfP+)js*3vk;uWB^p{`+9!FKn8SnE;sA}jNWskB5SJ0n@ z#j5|4H16R+Y&7+VkD+#6iN$yb^@Yfu-g6wF=cxPPJB-HUUQXcRDMVGnRMc57#>a63 zD#vc3BG$7vRj2yTqoI(k#%$b+J+KLNhOMY1i|b>@jX?G1VkfLXmFJV5TTsdS9LC}v z)PfG8a_B46k@mim`qz~>iH1V70hN3;s1=?>?W_%zEKz-J=(A7@u0XwD7wUTrsGIH^ zuiqiY&NC1-ZYnAQ%kgg97DN5(1z&m}{OApgxXUqpd7g?2@l@1~wxi1PMO0)y@;+}t z%`?nrFR}@!BU+Do@vErcjAN*yZNc7{6ze+XE*b@~cEE#}LBCQu>wo_#7%h9>u-p60)HnQz_C2PhPqiZ``e_>Mdj9Vmxj)w0X5(nYKOPIe%t_? z<%y^r%tVb_hl;>PuV3T!_oMEICe+0hncx^7CZKMVJ8l!CyY8U!{NJ7!2{-{&-aAD^OYfEUG%{QRVb4>i&ou;+R}qijU*lsD%$6YD1ld z+F&;7o_PeLRR5c3XvHsK4u0am6;*ySQMvLYj>J0D&MxCYOc`d&@;d6r#+PD4 zy%lvt@1c&Q4IkC`;ne?18hdDzVV_hxa3!if51`JhW13?=#xbZ6c22hoOZOauI+8+E z{ZI2;ikz|8hCbYf-SA^nWX_~h|N7uO545sSYEJbz8nxrqcnWu;c3LsQF&7+?6))r7 zO#7?$n^BHw;`6Ui$<~lC&4GB-LdN5I+>8Yno@?)c5>#DpK|TKrb*0DV*&B8?YW^x5i1jWFo#{DL$oq`7 zEwp#GQ9&<(d5 zm4w?-D?5yu_zLO_yNtI#I!WlGpM$yq=c0~o4eEO}sQDVPA6`Y3b5x?cgP^|1#>V-}as#$M*D3VI(%9el5R4 zMc_Kds{Y#**|UyEA0HH9XDr7gd;&+{%cxvAjk-#2VHzghZIf*d4x#@v>YjKHwZN}X z5jclh_$^dUg%&fv>c2M)O;q5y26eH#g@xFH`WGr=qMdLpYJ!cZ9dAc{|8?}?S=5Vz z?y-hr0{tF10JBlmwE$gxP)S2)^(JcNCs7l$qUzO5vOA7Is=ZO*}qVsH`DFT;!$UukNRQ>Dv6e% zc3O$cu^x4VDW!G+_hTOYd8pj@0|w(?ywCrJn&-Ipx%)K@{h56Wb>R%1VSnA`pcb?l zwSd=AJ3Q`r3iaYIF$06{wMm}tZZHcIdB1sx zhIUkqn&3^;Q8c2mH*~gL&?r={Jd8f9MosuOYG%EMFr$-{jqDVZs$Ny#a-I~t0^gZ=XsKU$ty-TZM(h=1wAh2_gKYr{{( z_Hz8ySDK@%$2I@n@z*vte^})Bcm8R(vl9BHI^!Jw{za+IAgA3Ub9Zh{a|Z5zC(U^} ch^J$-oXug?3ywzZZz^!61@k0rq7xtee~LEY4*&oF delta 5466 zcmXZed34TK9>?+f6Os@iL1Jw@Ni4A^vI-)$h)60V_SSC9lo2F7YU>Z9ql#yKU!tK zp*FM@C*x_~xnU2~U)LJ|MWCQ%Wl&@aQO zSbPY2cKeXbY2(}j3F3;jW7{?sK^##5cy{o(9po8*d14) zvi%$EgJHiJQx^+xFpkGrxC4_g=6^&9M_@zzGb(r9!yvqYQFtE*V2E-2^A}(fR|9Db z$1)7VI*#LyNOKINKN_`z38)?Z5qU8rGvf3mf4gR0P&|pKnCf`&LxBKES3JUeobMvIA<~B-8??qQzw}4JyQ^Fd2ga?T&k*7BCv8O zU@|I~N>Ryu995nzgY81|f?d0^;XF_%=b`Gh6cx(7s53o+6CGpDV=Da~bsRGrOHdKI zjdA!K$71UcyVIqp`(-<-%C4Z2Hm|OI&t#W|&U86W#WkoS)|!G!&|bs3eLFbIcGNgqmIg2N z#?=qE3+jV9l7*-)8aJR8bP$z8mrzIA zqy_b_D>09TLbMo_eA`hgJcZiXb5yc4ddY^q8*0HNs28k9eQzJ?rn~O-Yed<3+Mvee zqarXH2jM$W)W2SE(fi=BH!!TFV_xEUS5%1eQ9D|VD$n;(kvZUfejhbY7oWYz2B3~; z5$eTTP`?@9ppN!FHp6z&u47u#=of7VOvY6D%cR4OP@(%J#$F)dv35ZdQ4@TGx;gjb zGOYIci(5JV{|URXFVCw`S9w}%o7BBfxi#CRp|jYB8c>DW;WMuv-Nt5l9BK!nP~#S$ zBJd}#zuoKaLfsEnQ5RQuTgUjYHR|TeLRC)*Dx&TuG?Z-Rn2q0~k|{FImSrsVqu&{o z&BZtkm!rz;DQbr`+Sz^<>IFklxwQ&)GzU=ie;&2)u=bAr%DJXH4ZU~-YULYH3p$BP zmfIMNH9OdB55+q48>1o-gIZWS)J>O(y5U^Z+3!T<&}nRoksa;AGB82)Kil8npAYI+ z=`8lbTAggaKPvPks4OoqEJN+=0UpNq1Y4F*P(LL zB8^X^{!Fp(1lWh5FYA*La|n1yFOU&s5ZoOYjV?L+!LE%`p`Yp~XsEpKgEER`zhrH9kL! zO13Y1+MS<7h59+hVMK;w7Gef!+*cXYzmn`n9vs3)s59Et%a-9StWUpgrpx zCAb8$uvTw-59Ffi`YqJ+Q>ZJwX&-yTjzG=76t$pTE)AXO6;#L@_O*^f4cvxP@egbA5JKBPp?+1**3RF3VX4?xW78Ri($O2sRA&pQTZ1(&N zRmTTW7l|{_)^`uoiwaQVm!WpB#_O*~o%J^F`C$y8{~b2OA5g!RH&Dr1iP5V6Y8tw7 zo9Eb_^~QSiCt?Sjg}UR{qjKde>MDJV$rwGzCff+q{jmgfPwYf3@C+&fmr)CUjLIn| zm-$uy;WRW+PtRi1#j+K%@h0}e&UtpiV$=llQ9E9N`u-;L;RV!-pLqtnY>zYq+weRQ zRb8XeZA-(Yp|je8TKTuA2`W+b`V_U};K4R0Qcyq7!%&eb_MR_6<-p&){u7zOACleCoe94-$shpT%NS@@z&W*M8KCE}}wPjU6#=sLkeKs0m+3<;FiyzXktB z%~Od=>fi#qp>)qao;d~7zXlHFfpTCv_Q$_^1J0pBcGdelsL(Mr=yyV$Wjv~UGf)vL zMkU>RtckAod?~7$R(kzysP~p>fI{{?D)diLb=qv0J>zuL7jsZa^as>VT`a*e)DgxF zw+qO}KJ-VTa^rmr#Lv9X_n_uEuKcg<3)+6k%+i=u^7NHif3AMvRp2tux zK8>mP43)HrBklMiR8IW`HEt&k#Pg^dF?N){YFsmchRSOtDl3nm&bR`7*m$%x4fTRi zsGL}XI+`+!#tWzyK1Uz69Ao>L*oFQi)J9fgCVq+$s{h9{ROhu{u>+D(NmYn?;S$si zzDCvmEz}VOylQtIi(0@K)VPJH&p$#%@CfRAcd@cu{V~Wegi&7z4#F-QgtTV9min}`U5<3Fo1p@2H}vhxrv)rIjO6o4onM8 z>=d8oOX!xKl-wacq3qoQxuJm*rx#62_pQEjJSu4Rlqu7S(|u*3C!(9K?s8{$S;d`$ zIi>$hblxa!ljQU-pPuBjb4u4HJ8hjQ<@=JI6}8F-b$6DBtp3l1i1K?`PC;OKuRNz! G\n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -895,17 +895,17 @@ msgstr "Het superblok van het ext3-journal is beschadigd.\n" #: e2fsck/problem.c:225 #, c-format msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -msgstr "Superblok heeft geen journalvlag gezet, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" +msgstr "Superblok heeft geen journal-vlag gezet, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 msgid "@S has ext3 needs_recovery flag set, but no @j.\n" -msgstr "Superblok heeft journalreddingsvlag gezet, maar heeft geen journal.\n" +msgstr "Superblok heeft journal-reddingsvlag gezet, maar heeft geen journal.\n" #. @-expanded: ext3 recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 msgid "ext3 recovery flag is clear, but @j has data.\n" -msgstr "Journalreddingsvlag is niet gezet, maar het journal bevat gegevens.\n" +msgstr "Journal-reddingsvlag is niet gezet, maar het journal bevat gegevens.\n" #. @-expanded: Clear journal #: e2fsck/problem.c:240 @@ -3234,8 +3234,8 @@ msgstr "" "\n" "Blokgrootte in journal: %u\n" "Lengte van journal: %u\n" -"Eerste journalblok: %u\n" -"Kopcode van journalreeks: 0x%08x\n" +"Eerste journal-blok: %u\n" +"Kopcode van journal-reeks: 0x%08x\n" "Begin van journal: %u\n" "Aantal journal-gebruikers: %u\n" @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid "" msgstr "" "Gebruik: %s [-b blokgrootte] [-c|-l bestandsnaam] [-f fragmentgrootte]\n" " [-g blokken_per_groep] [-i bytes_per_inode] [-I inode-grootte]\n" -" [-J journalopties] [-L label] [-M laatste_aankoppelingspunt]\n" +" [-J journal-opties] [-L label] [-M laatste_aankoppelingspunt]\n" " [-m percentage_gereserveerde_blokken] [-N aantal_inodes]\n" " [-o naam_van_aanmakende_besturingssyteem] [-O functie[,...]]\n" " [-r bestandssysteemversie] [-T bestandssysteemtype] [-jnqvFSV]\n" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid "" "The has_journal flag may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" msgstr "" -"De journalvlag mag alleen gewist worden wanneer het bestandssysteem\n" +"De journal-vlag mag alleen gewist worden wanneer het bestandssysteem\n" "ontkoppeld is of als alleen-lezen aangekoppeld is.\n" #: misc/tune2fs.c:361 @@ -4142,8 +4142,8 @@ msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" msgstr "" -"De journalreddingsvlag is gezet. Voer eerst 'e2fsck' uit,\n" -"voordat u de journalvlag wist.\n" +"De journal-reddingsvlag is gezet. Voer eerst 'e2fsck' uit,\n" +"voordat u de journal-vlag wist.\n" #: misc/tune2fs.c:428 msgid "The filesystem already has a journal.\n" @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgid "" "%g days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.\n" msgstr "" "Dit bestandssysteem zal automatisch gecontroleerd worden na elke\n" -"%d aankoppelingen of %g dagen, afhankelijk van wat het eerste voorkomt.\n" +"%d aankoppelingen of na %g dagen, afhankelijk van wat het eerst voorkomt.\n" "U kunt 'tune2fs' met '-c' of '-i' gebruiken om dit bij te stellen.\n" #: misc/uuidgen.c:31 @@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "tijdens opvragen van status van %s" #: resize/main.c:339 #, c-format msgid "bad filesystem size - %s" -msgstr "onjuiste groote van bestandssysteem: %s" +msgstr "onjuiste grootte van bestandssysteem: %s" #: resize/main.c:353 msgid "Invalid stride length" -- 1.8.3.1