From 90ff6ed73f46c04b20c8fac41267991e8321cb14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Volkan Gezer Date: Sat, 28 Dec 2013 22:34:45 -0500 Subject: [PATCH] po: update tr.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/tr.gmo | Bin 69437 -> 73759 bytes po/tr.po | 1934 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 2 files changed, 943 insertions(+), 991 deletions(-) diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index ee14104749cde8ea7560942e5f17ad72ee9668b9..b9b2d6f8b557b1c7bd388625f9416122ebe886ed 100644 GIT binary patch delta 18678 zcmb{3cX(9QqWAGV1PBB|?{yOhH3^|ZsG%c8r70r9Br^#^CNp6sgCqh2C>9V!BVa*5 z5K#~mV+TDb!HU?xiipY)`>`Cc9Mt>$?X`h;?)~R|o_F78<+Ik>Yp=fc9*^E&THWm#RZDcU$3 zQ!&@|2AoFvA#8xv23l4NY=-SED{l27q6#j-Y+Q~bu>!xunu9EBtjDr`!VaVd4Y90V z=*70U7Sr)DEXU8VBd#B6S#$AOw6W7L%Sxo4vABfvMKm^w_N~{6WRlT%xMgMFXl#fv zRF7{!jeLXagV>z(K5UKeU=#c|R>xW+=qL>}z(msh7!8wZ4Mj$5O+&R;f}LpJ+Ciiz zzJ;2aYNJepHfm-vU1y?3el51ar?C^hkD39`X!BfmOd&lKwWK+2I*x5gZ$WkZd5otK zIYC4fCyy~b%|?yr66}Z}Y>I1f67F)-XHX++G}er)D{2NOVGUf2HSt>146ea?xEa;% zp0Uh-BO=Gi(3Jm#8cE_fQ&Au6OxlOlaW!_r+preyLv`#W)KZ;5HSiN^097wABW>wA z0JU_Npvuj^fcaO$%gIm$>)aa;pelG8)xevmsr(XEzWR8x1T8Ru^Z?hvs431y&4d^0 z;2Ko@o80@4pz3)m?%wzuwf4Wc1sYA@h>-4$HcmuU972`5303g}sE$5~_3?H0{wJuV zIfH7r!9=r{Qn5Sfi%|FDONnSo*P%Amv#5qYLQU0a?1uFwnfyVho=?Ll22l4ua;FMsYQC$R^fM9oN(DdvGbsHwjgb-aS8 zhHl1w_#kRzCvgBam};Jzfa>U6)bqEZp4){3Y2SKrFuT}BUY6E))J&|w4)_qN;Uk!apP@QX?=sWTW~dqIg;_ZNGUmT2kq5~b zjuof}5@(vPTwPSU1*(H7sPes0Yd8TlfB@Qf9k#^#T`N!xoxrZx@^aQ3N2Aiq<3zOS zcA=)`ebfwmjB4-;tcAb3`PFBcC8&#Pco;UpD^SnHP&2Uvo8wk&iO;y{_puY{pHO=u z-tr35^HHedmWRD?EvjQLV^91Un_=hKmc@t7%0?Z#6{zRlLY4Q-F-w+?8u>-2y|oIp zgpXhwdW@1rt}4Dg;jD* zgKe=9>CvbenTe`@DbBlB!!>5EDS z-1IG|U0;D3`G=?qe@87*ouEmlVIt{asCLF;ZJdrZFgM8hYYKy8sNprJ5$wcn_#vw2 ziG{{iXp`=N+5?kOBVC4S_+HoNT~DCu{}bC`O32LANYtBld7OwEE<=rEH>#r7FbThQ z^G~}r4x1(DjasTGYAv^+>iGw%Lm!}C?SHuU>lK+9>55G})PXuR@oDqT=DP*8OJBtf zcoJu0&4@_{TyH{cqH@&Uc^Z4-3Dogx7&Z4ZQ3LAdrl+H3U>4dKH~DdEGZFQ8yUDO# z!Oo=L#9H{fd%t?IX|M}+B>zIx+Acutg(Wx=*P@>L0Bhps*c-n`ZSvHZc`*&f8an?A zod|1)+GHzH$L0~Nk8hzmc+xd-foZTS_9H(V)!`CM#x2+gA4YAmgQ!z<7`3EFP#ymm z8_~XXiby)1K{eF%O0x$hqB>H5-EkG_{$A9kI__F!q1mh*T_4HA_r~ z>Y|pe8O9qD8A3!Oos2EfhkbFW>l3J{{0^Jquc%F0uhdL=24<0t;u_qInK<++vs6XM z*sS$91M4g@9iF?0`5#QiZDeQ@y@l6cwZ&%SD^XLp12uK!Zu(hlLi$B)fyc2m{^r_r ziP?;OurB$NQJXdgn_~bqqgO9s{x!wrWN6LaMm_KaYPbH16R-v4bUz$A1q*+n_>JOBHE2lqxQn{s5O4a^*hvv zs;@A6q!BhI-4RuO5Nhf#!ZsK}J--^&fo-V0wGY+7!`KhMK$awK+1HwPawpf`*q#E} z*b)8M0B=OSk~g8w_p7K)`7YMOPf$zuBWkZyxz5~AMs>6)R>N*s9eZFqo&Wws)U(S_ z6&E`<*!|dx^cK`qy@Tr5zpx87yxttg!LD=ACjV+w1NWl#%udt{?nia-Fls=@F_ZSK z9~8lq8_cepg8fNfjq1=o)QDa}XOm(V(qEt&YOvDGU~|+fxFc#0j6e-+wwqsqTAFpJ z0qw@PDtM8IrtmPf!;jsxXO+osfVIhQk6O!2)Y=Y5H8cZjVGR4?GE_rPVn=)fQ}Gu! zzx9n~llQq%>(7nL$f$u=VIp3GweUt%$8JYwH)C(o`%xYF8Fl^>R~u8X3hBX^gu_q` zk4M!%-@RXo38WXVX8vmuSw@D|WEHC6ji?dqK&|=n*cLxWjkx+vW=2v_9qW!-+tD}@ zr=w28U8shiMs@fAYQ~SEI(RHjB$>!5)SCQ^>T#W$O@qBr6;DNV%!itxBJ7L{UGG6X z{|ageKXdb|tucEl15?Pq0<}k$p=K_=k%%gK3N_+S-SqFMk+r|Yj5rI`z;sjx!>(&l z74AhF-@|(N8|uA~bgOx;Gb){pnK&DHkHoDtM6^rq!*tw_n&R)!#-uV+K{wP0MxvG^ zAJy?ysE$91>ewOdia(+nY<-)le<14lX{h=aIS!a@WJC2fjr0G-17& ziMFT;hN14yz$zF;?dAno6-%);#_>rH9mO=#qwX+E6~Tt2Z^n32B3p^{$Gxuq#%$8* zcbeTC#yO-P#pc-fE;EAe*n{*K?2RQj1b3rO!M9kK4)ol>FKl``{BE=M4{dV)sdy9X zueEHsnNi_Td=-~sADnOxzvpl{YDt=HVH&A$1X72!dMh6wOuyHBROX?c+kzV5d)NfO z!N!=d&CFnP)QhR-Hs-%Akr`xYib_!D^FF+Y9`C|Br2pJ*mMHmt^XBU8IuUK|N3buJ zVG6#2dhT1y!ZVnP{T^Vpa2B@1ZE+$4h`fl}T%H}~yl0|%I1Ke*K6b^`sB%xDPRl7A zh>dreCA=85q$^PkY(X8j3RL-@F@o(MG5m@epdQKSwIGe#g3){IGexHLCtBv~e10FD!77+y&J ztEdKB?lGHe9BPJ^p-#;qH^15==C|Tt96|m{9E^u?G}bO>gX0v;z%p!3`_}VBwARN^ zBTabJ?BY(Sg0oN`lN)gy?!HK?%Xv8m| zj#-tLO$RbjJsyckcs+K+GMtD{;}ERzipd{?SC9^&UR_)8PS0sT9k2lo!rFKt zYEN8_?P=dyPoy#K#Txh~YRW#qE|`4StW`f$&u5}KvJlnL-Pjf1MlI!^u9>f!^PYnm zz#XWiI*!^qzhZm>k)Cgu5yi0`>AlzsKf(*K{+p%&FRFt#VtZVR>cCUj9gn;B>%3(~ z+7!ooD1+L(MQ@u^wF^6uPB_B+t4H0Am~%f0RnaZj4WGjV{1&x2f53X!=&1Q08d6c^ z9>;0;DeC$D@0bD1#U7+Lpl0YWrs8j?J=gYK=3kp?=DTL9mt$|z4`Mccf|{!K@0lLY zLQUlgH~k7;O8Q5<1joN`mS!tz^S+OlVe1df3uz%{kUr%4pE!|WWOV(|yps!1Q?(Vx z;0e@JcRprDHUYJ(7okRSEoS0_n1&yrW+Le$GgEUgne=>Yj&U4^cVIK6KO-`j$QjJV ztmEc|vk|qnU*i<4_p$lD`%t_5Dr|{YV=df-H{(v!k_`(jFF(T?f3gN7O3^L=~xp?B7X>KhQ^^f za+RBZ7j`9mpPPOYwS>p8HrD#atbH@o^A}?_Ui}U8U!BN7GHg7A+P&YR&iROMO~X@h zH0jxxiua)x524Csd}kUOis_^$U`H&)4tNjhz3>8RrcS&0gZ{<*PawnlFY^zJyU`|n z2sM@8y6J@P&93i&wa8CHHQXO<9EX!}9%`ze!7lhcW?+jS%&{Jax_>R|G&~h2GMvbd zs25M4AI+O-9*!V=9~R(OSPiHDWJY>9YGeUaM{mLgcrT{m6F44Ex@P{{yt)@*Bl1^Z zJB;5+L^H4t2V%{i`7wc`P*eFe_Qd9=X#^)=2tP!1{DNQ14~o^O&2^muc`3RD*|6YjhGX!Pb_?S<4ts zB7HAr<4>p#_wjg~V>|=fkY0w`1DjEs_Z2r?zlz8C50eJs)HpZpC8D+X4ZCB@1dlWI z<5Bq~sHwgSSK@J0!-1+E%f_8p0}o+sJc{bTr`Q%f)jZC-z8z|hWTEa)#JD0sH)9pr zq<3HnzKVJ=eTSNnCe_Uhq~XP+XQI}27ivw*u^t{kjr<7q!9TGf_U6C8(g4SzI=V2? z6L%h5K}LNt)}kufj(RUVfokAcY=#wX{zsTd`Xp+GzCjJ7P7TvgI;sQNI0Oq&Yrg}v zR0mOe?#mi+kMp%^P}AeQa)+Qs97c6uJ?gk@L`_|}n|=XR;fJWbaoTlKl3AMja2okv zpf>H0S{~ZEa3)R8y$!2CQKrKN4RsUkt636c*qF3d9)Y_dworYgg$FFN0Gc%)64PS|>U?fk<9{a>NhzCnF0Nt~Am5she^lfe{Wl=PLT zhQCJ5Ow$Ht6L!X`q_a`Gcr+&C6l{)O)Dm2U+H5<~#@A7s`+HQ!t%e>;|NWU&gNPoO zg4(rLqt<>GYWMyV^)Bzw$m6_Xi!hV)cGOb6=cbbyo6|55Rely`-~*^v__!lC#Ks;7UTW+1t#X>b5)56nYVxDmCB-$V`I7aWV7nwhmOLJj0@ z)RZ4ZJ^v@FT+im5fBgWts<~O4Cs99*PT)vv)57C?6?0J!-j2?xK&@rfmSzUhP#wAg zv+x$w^M`N%)^Fu;zNX_*&)m?_Re zb?9j@hPIrVN52-g#~lQ*8c z=h%PNP9i_LmA&se9DRgT!gB5pb7^1b z4VXfjx32Xlp^WFN6W%5NL4r2zbOHy-xwPr7Hc{vAMmIk`!Hq1!8H88dLPLmqs8H7% z#3vJUB@n8Rug|frEb_f3>inzw9o&1-EvxM9q)P~Oh_59)#J#no8xVfg`p+Zt4ifXY zv4Hq${0RR+I82yBIzre?SVy^K1YIv1tWo68BJWAuN#0v{y<0{_UMGA>ctZ*I8b_I5 zoH+A;jD)T!u3fMp>3qVoy77NptK0_ot$FTRP2MC@ukic?;`NAsNBjZ84nkI?PEB*4 zDvfiaD~bAq9ux?>g=Uf;Bd;In_Qby-uKz?o;@&4|btS(W;Xi~ipCtwmm z*Ui|-M6EKMLfA?fy=isncfy0_`Sb1HK<3wOrGL8eGblr)U;zw?J1kYYYXz$$RO^H1S`j=a~G2V@c z^96GY=-<=b!NX%w*H?tM2_GuKRgLfn_kM62P~Lm`Q|VgFJ${oo*C5wAJkyhqM7qq) zn^dLJ{=1Ev;|RZSlb>kTTtc~9@Bym&OL6Y^g1hk((pw1sCVhij?v&DmPs!8Oj&gqd zn6QNWp@i|oe@9Dkt^Z2mUnqm?0!$|yBK`-V8(}d)*GTd&CWMLiz-OFX^QRRJ^(1;1 z`Dw%-BrGGooS>_f>sIpDx$zIMoz{Og;S7lz3A^2!11R`8`A-pa-Aw)v@`e$165mhW zLPA@&JW;EVdxHtLlh+q@{fp3waDvc~{4s=Wm7a-zO5!C#8#nVa3SQ2`R}(f9KYR7( z{?CNx&Stp&?D{?TJcN;?$KvyZj_$p>#E%d^f_D?1bo2M<{eLYDO(lHD4PA-EFTmQk z6)#pMm!JF3684y+btf*Q%s(*&b^o;pORL&W%SPlXRjN0K0sm@HYaRyZ+MBXam%kF?@H3+ zFihU#gnh*0fAS}ppldprqbZ~-NIZ>T6PB4Q>owvR5p>m}+)Bc6;;%Y6=l?XJOl`vb zglh;7Q|=qQ!mV2+Unjj@^M4naGtWP3)hGQMH_u)H;+@IU&+680{uRW3B>Z-^kn1k) z7rF6M_%Z30|5auWb*&+cApcvP|A*WHgUCGOHlVB;gnLPc+`M-y-P>C!o=Uk(2p97F zaGXn6LMW_MhNN`|VFn?MkWN|WqJ8JOiHu|(XzixOJEZR?e;RJX=gI4ix^i6qS*ek# zyk=gw8yeLug6f0zxUFHQ`t8 zWn*K)-NdI-MgtjuO~~6o+$Q)4M+r;FyN!sOvseK>T;&2e@|`zKXi~8JxdS@@{t1S=fbVbZv4~d@Ny06}sJy!gIKB4WX`E z;0JE@BYz?NeA6v|7zdf#)-Kn#$-9#9GU0PV#LZuU6A6!yr)#+W zbfvNv+>A`O0p<55zO+(Wc~kYrz1nl{VNdz)zQ1_lUAuO*=Y?aDkT+=0^+xR+zdvM0 z{OP$7zqi=$v(xRoK+qp8i5B|{?LgEHg|D>z3yXW%-h6K$Wb=5El{DPzQ>H)Uf$xckVQ}6YU1_Lm5d) z)4jpK|LT|1YF1LsXspN|$q8nJa|;F!audYuP^>V=9~qKVGbczg8YuM-9&|1`q8cpev#N=Gy&aP7neJk~6+2%@(ox2(I zhw_W(p1q;lm2Tz*BGF>od0r*v{QYi}vHL^0=W4a>%!R3${TH6AJ6i0G6j!dga@}UU z%%mNQ`Xf<_rN+vASzD`C8yODyGs>zCUDu;15-9XWO6*G0l*jIfMf_3Q7s$)=N3=9~ zk#M1%@HGv@!Uu_mOod~!kCuXZ|8@@K6O1D@%bY*8!9Ij z2>Ph?{87v(>oe7^!vKmoGoj)@DCW;7zj*3#Pln$c(G;97dUoRNPN~sO&J*X>gwCZ+ z|D;-no};IX7(e@h;Ui~{95sB}7+ZVSDapwSgo^$7{zy_;(&bya6c!bioFAK6G4;H2 z`&3^Sb=jFQa>^gLylc&-X3*?-CO6_O^cVXhdKHwt?B88BBd>PXB7gdo0UrzTx7$h9 z*#mZd!OxC%ii*)m0urtII*5ivJP*+9L%)x-t%`&pCiCjEivmUdvVqrR_YD{MLt1~c5Zbv`QBfqE6V&TFWU)bgx_xecnl&uD z?wZ1~Q`g+zhFSC%ThZuTb%4ESMN0~E!a-heOnpJw?JLGM)$nc2i#bDu91%M+HC+Dg zipy#w^vvjA*7K%e$-UAu`=d~((ep8E)J$j}0=#ie;!|vHLtM`CznLRQy zlO}kh#pzQc-cU5?<*;Pg)5F06_S_ghQ)3TW5G)Agmqv!=7kUH1489Fz-`sSp_JnW& zZ(sIQkBmO$M{eF(#rcNiAJ`WP9@tl4moR=G->`5nc5oB#D8>=vE9MJFOT4^&^&JbG zE9891+;3R8G*)2e^Yp<@L4R=|SV)Ag%z^FxkiVdF&>!i-d;|j#ZutV{i#Dy)TU@ax z9xSZbQ>iRP?FE4dJqj{Y-jYbgo?yiu^8CDjBDVkFra*Bqk+UDG!hANgty%S!cq2h? z$eTkV#3zVCeEAOSE7T`2sO&(5+WEGPQNJR=fI2+&|Lig4&VS}uR=#ov_Br3YaDg55 zmQ?JCR_ys--?;)iCtSk&b;#C5w~{V^J@@ zmTWOTmS;Du(>@(^`l#kBEgA!0AC;ZjxT)~`7t#)BR|TScCjA8gR!c`Bsy)s|EOsV_ z_Ofi|I8S+Jw}ta2)!uN9j5}-2j#i6W6&^QhQ@(UlCr=YT8NLJiDmJmT`Hja5K=YYY z_WhTQ%lB^1Y&d9Gz)q!o_P@Ti-cYVrM>9h23iy@j-0V#yG))*V+XY^qSA+G2 z^cmN3@Kd>1JFV22f&#lV9EpW|UT0FvzTelWo_~S2(DwT{$Atm)s=V-(fFDU0Df3|dzW!_SH zU6|8hs;*S5eD%@e3DdQ|d|uO}Ia`rJZ$g&I^jYU-t4}7xw$xiPVuju-*A`v45?isCKyJYz?Oy0Xtj}3&ps%wvA_L zGKZsL6CVg?ZPwoH`K@h9Y=M{mH)lQ^9K#Y$h86WYKPA{(lwH5Y;~C$c-wifD+MPMq X*UfzwniVcSu#aQ?#5W$##mWBz|A#_a delta 14601 zcmZA734Bdg+xPK(5|W6Bh$#p;Vh)KU=6Q-SF_f4oVlD|yL``*+7FD!*w5XbDp4xJh zwuYjpu|-=|(_KSLX|+U4)$siOSYMA2JfRAqw6?M1#Dp*j$O&$ z#Blr>OX348=Qtjxa9wkQI@pX8Y1qc)IIFNc`S0}{rv`@Ccbq6}g%xoK4#PR<#=kL; z>xwsUoXO--4IQT?F2#7fhH+T5k>eD`Bn;>IP7ewi*$C@IEJ6MTmd4ds48OzxJcs3Z z&}A%29?&FrBu*siK~1p|zKA7p5$gWiP&0MF`UlqVP*Jj}xu65al8;4QunMDb8)|8O zu=zbKOYYdE(UiEGJ5CUG#C+HT)qyk& z!%WnJrXkzI`54vFgQ)9sP}?QCg_)sb)C_dS{5S#Ck?E*CuoQLQEiIUT^>{xO8qtr| z`=})-nq(SQN3B^?)D2Q?{ZPyuG3o(tqGoC>s{H{hgJ;nn?_2-HDDtOC%)dqu#ZC#u z4yXt8MKu_Wy3t#ci8i%F@pRqx-ow%b6qu5yA;%YhoU+<77O7Vdw!XRg4X17 z)Pql=Hpx}2j-jp1`NpUzO+}4p66(Q=Q8Tp-tK!$T{voR4h1)nz7FI%?Uu^vfE0cS2 zDCh=}ZOsU3V_EX$WnQnRTMOmeWt=WXY>204^J3ZsUy`;c`vMrV=)0gK+VW^_IwU%>I=3vZ%+(r zPqatAInE0hiyvS;z5gdE=*GbvOiwGKZqNyJ;Rw{oW?}_=-{$+#O@0Q;;eFI5F4fU= zs2=LN9;g`^i8??j?wr4wN#~^GaYV( z@#H3lK+JT@LyDq^K~{itb{@2^-ycr9MzF= z7=Vj020uXFFy{nnX~MghPk91XBkzWK?zAqb_4<9jw>YaT?&DuFStGmQ$fkbqqBF_faE#jD;|u zoB5JOpz6z`9vF+oFxl3pVR`ZqsHJ=h)sYQ0KZM!~KcU`=AWwJG<3x<3q6^l*si+QZ z$3(n>dP|D-;HMSikd5wSqOSV_)&4eWNlNxKBW{G+JL6DGv<$T*YcK*m2Px=FcL_DJ zCzu}td$9~y7;E7JWWzdfz0D0KV^Q)Y*Z_T~rT7DjU`QV`6J=5NZH1h2I-&-&5t#{( zbIBB(fWD?9ap1-u@I}-}a!{{d`18ivsFC%;%9w>3;QOeK?!tQb zAoo1$pV-ed?2QSWconrvx1*-=D(bxt=x-iS4a<;sviT^~gS;4pyHHDU0X5}81I%71 zh`LV|ERG#9!9!svg%DhX+I(v;95-QO`~o$lPf#5zoMzsZrdXYPGOD8=qTc^gsP=vX z&97c@EKFVs^;%a)EoCG0l%z0+f_CLP)Y_c1x&I)OSH)t~KaU!DHtL4+u{5r;`61MM zeGc`YE2x3}iP{5?u^a{rHXp2*!K}YV(2@#GSvIQYE3Dg5Ykv$i!iT5_mL6hkVC{*G zsDBB=@DtR)4xu`H8FigA)O<(Epz5m(W&TxYLq%hqN9}<%SOU+YZgdybfda$K(!`_A zw?NHAUo7V0?|i7uHFLPxg!{2P`FZSz&I=~*Z+*=}A%OY~SOK@7mf#1B#NZL;d?i#z z<80m@%aW&}8^_xE1*ncLwfR1*Onw;i;~mub$EfFd+#}5gq7?>Gk&asHY)r!0s0&YF zKD>xE@j7Z3N2Z$(O-&3UA7vefmB?SgC|r;Fk{&^I;Jne}JfWZmmd!A~&vj8f9*qTX z5o%AYMLl2_=EZ{;jK@$NKZ9y_31cw_^`Nq&%-ScRI+BLkb5k)|zyDh)Xjgu3{RgX( zmmY0wi#5ozk*5Jm1Nops6mD zX{NFpzC}I{<1sqREKwI6OFjX6;vG~+lgHTIkJ>w*;H!88HRAMa)6qGo8GF~}E6}5< z-#|gTd>`sHxq#Yy53wK?=c(GHl~B7r4y$7u)C0z05nPCBzZtbTciZ~^p{~1!>oN2t zGh?5=#QbYlU!p>5{TORt{&CzKo1k8wnb;gRqel2AYIBtvZ}v(us@)ij!9}Ro`2cEZ z{3n<%UKQ*@J{~pD6BC&K5)^Jxp*71p(QZa;KwcNwN6r|mg;y~GOH4AGE)ffp*GH{s z2kQ{jfF@%hoQ*|sDXRT8R0j@wC};+LLERwl%ccXRQ5V)kb+8rI!TzYFScoCG47GVT zVMRQN;dmdlH-aad*S9um^EF2;Q3`4=c=}LKkA|Xl^+ePIUO}zlOjHLppuPhKZ2d{B zL4FrCBNdrRb)*Sa!GWmPZ;th2bd!IJy8k_7&v=}FDQK#~rkI|UL5&~|wfmb{Gf|sv zCDz4nQ5_0-#f&5ZwF%3iI#3t&pfuD>4aZVA7B!%^F;egUCJLJRBdC#FMqT(2!_YO= z%tSaUuW4<^v-Km;<4;8f1#ON@)Pp8r zIh=`6xCu3)BBkE|7@n+rQ&S?Y(P&cBY@3tKT7uV5tRonb~EjcV5jHT6SmJ{dKDwWtB@nZf+4 zXXmJ>fH~F@GtCW~pqu(WsHuM$OXFPBb(?H{5aY?OqTcf&ubWL4gZeQ_LOn1O-8dI@ z{YM@O8o^=Il;6V2Sa6oc9!qb=OhtojGPNM4;N$v35qa zPe*lh2D8qIT_l)aHDMdGHB_p#NNc`(1PttC631(=3($TjoRNMs=hn z*2NU-YuJo@4{Fmo^Z1(T{clM@JzImia4#m{S=8$l{I>ZqX@Vo^*<_5T{?>f+a~=7P zS-S36i~5Pk|2tdwLsQ=RUB_ulhcj^*`K|@Lir8l%v%~Y9MHF=5Db%MpaFN-irLZV@ zB1T{vtcU|J3TL8bU>yeF_t=RJUO-KK?EB`s(#D#OZtCAg?HM0>LMfb~P#=Frt+jgz zy~b8p59gxx$YIobdmq)2z@?^r9BQPg7>gckfSXY>`YV=27sJ=gl|!{lUB>)JQkY7G zMzjpI`@g_;cmuWOHI|zXNmEpZldZi_BN>hw@oZGb*J2y|1NEJ#yTbg&48uh7u^5i) zS9r{YyQt8v`~h{N98||bKQL=s)!Gr&^DHcZD^N?e6LrIHP&0G|b^Tq`{R*x$Qy+s` z(qx+t@KErlVybmIs=+Mmh|5tA{1fY7nN?S3+&Z?x_2{ zij{C9HpFkSHioS?*SAI{$K!Y?s6q4w^V;=8t^GXI+Fd}cS;$87IyOOda181J8?Y6g z#x7W5lbN}6Y(~BtwX{!Bo3hkq^S9^jSYPk|77AIM_zjb>|A*$UPMa{5{4A;?u^;iT z*03*j#qFq$hJ0+MygR0lFGh9b2CCx?x0r#A!ph_;Py;xMRd_z%QhkYdg-|_y1NDFt zs5LIc~8-g8MKQZ($;q*k(qWf_j~Yp{`$vdW|oj9$f4b^R}g+N1I|K1x?K+ z9EdkiBT3nAmSz!FBR_+>k^c@eqDH707==~wbJSA&f=L+rshOEf>_EO9wa4;)X0EUD z8S@`aMQGY&A-s$wFbDN|75Loz1*S4;*C(Q8WHjc*mDmy2 z;~@M8HQ?uWGXI*w_ja0|9>!qukX>dM7svMGjj=J#w)Mv_g#0e%!>2aSx7)n;#ZUvQ zfx3S;jKfz^Z;j8^pY>4CR0ZrYYmORBK9~WUXF2OLp|9dICMa3!XifLb&3qD2l_y%eQ zA`hDx>3|i;$D@{N8CJyesHyckVqVv3*o=GtYGziVI(QK^b9s-F^L(crg&vrR-SHS| zDasu)o3bbNB42`C@BwNwr5ra-#HQpMunyir%}luy=GU-4mLp$>nu+6>4nPwPC zJ{p5@4i?3QsJG`s{nMyMc8H3~_#Ntk$C!vEzcVw^9<_@npe}qLYv4B2n%=+!4Ex@+ zZ;qPsQP>8(SO_nm?tdFK@cf=LW;a$sb)+5Y!X8)!C!wZx4c5hLs0Wt*!F0GK#*=5D zcJ(q;NB3hCUc*7WEqTtG|22I0k7fow!aAJy9HcOn!ei8kr<^nIw+}UCH&L7EFHFY7 z^XA88GV1(is16;l`ERJ1xR2^Ul?$d_TZ|!3wYdl5^#0GH5WyvQN z{OvXi-Q*LnD=x+`yo2h9-zD?oQvkK8Q*i)JK()Jodd}~tz48z%>iw_$KeJ0aVs%c8 z!Irqn*55?!=7K+&fAs2uZt@9O6c?i#w_qTi#{75=_26I7jrXxLMqD;CJpyxo|Cdr= zDxAaEPz`N^npez>48`WuFUOjA6&qm0Rr6M);t2AEm>2V0Gb0T~eMyUBI5xy;*b%jq zlhC8WVG2Q53#Az2EuG=X~&O^W7MJ+hcD0Di!xRu@1HQmj7WMbQ<-b+o;W%=TGyA zZiI2i@eTf{i85^Lc zdIYL|5o#~bsS^e$eUp}dU{b%gLLa`>qc}_ ze-xwf7HUMHf14SpjhcZJd=4j~mhuE@3BN^+_$t=I0!(jVY=PCWJJLaqGlPOIm~UN$ z0p#0IJ>6;Z?=X=3JZdJcqB@@Ufw^&c)C22cV@$)6xB|6zcA@stPgoW6{i81@>tBn4 zMm7ZX;JH`?-$6~$2Al6j-S9Ma$KS0jADSgtf?cWqABJMBf6b;&Lgk&Y0uDgU)C?@j z^PM>q>flP$RGr7VSm=@Yk!gpjpN#o%8y3essHr@I>R7;IGb3eDQ{5D!Fcr0gW3VDF zz%bl{o>COPp%9O^um(mxF&B11H~DDPCY*=rz!#`Zb_Da|Y19KRVKuyqdMl!ynqR#P zEJHp8HPg$`55IcK{A(?aQW1=Qqn5zM|7op*tYN772vkR+P&aCiTGMQd!lhUM_h1$t zN8P`v%auFgkr+Y#GV1Mk*X42L{*7iO6`IQ3=*Hhsn=;hTbfgTnBd>^R_abVutw1f^ zF>H+f{;u3lYjdnkJ{L8!2QdNvwt3||E=QZVr-wo^g^8%w=_^cBLyW;Hd0n|{mx?vX zUqZFpgiY`~s-vX>%t))E9@rhVlrvHH+lAVEf1n0Xl>bz&4SHHq(3;IfjbtZkN^>xG zF9ex}oviMOu~lwOb1^Naa1-lc z_57~fzv~T0-C#3nL_ee6iee#V209`)a3-U!`wTThIj9jaw|aOeKX z$B29dFWkS6 z?{n_iv7AD8f(`8)vz1@qN^ z<;0Jw;W$r}rS2{^$MKvShogw?YQV9V&~7eC-55e|$V6frkxF|$3rt~2L|uxBBF$XhRLM=Jw8)=qC24@k~aF6&U#gAQFjw>*>gItLmw!8 zeA@h{KAJMWa~eNCnfAm<>!0{P>fa$=p&VuF)z(M6W^?@}Jfysi@KO$@BgL>g-bVe! zq_S;%@|O18MCxjg|AQk?$H&A5 z^7*JQWhBwTwx`IC4KqZ3lJYLfkBR5a_;s3JLE;8=+$gh7p%dn)?qR-&5{J)X@7shm%hU9j%D3Z23jo0o9MD z?j2$b<*P&{=SE^d`~`Jvx7TG;K12BhqAk(S){m#&M_IoqItFmuAvY=k;y6Fu!YH}=e}HGhOcIierYgL5Bp%_ZVR@^R!b#7^=9PbMAd59N!R)$=l-z;tkvOXM6n%)VXb$ zqQ^ro(dA?xF8K}Rq zeS$qOBKI1GnM6e=Vk=RK%J#%U%Fm86lz03mf1C2>oGfV@yh{69lrxAl%2}MRh&tNf z7v#$*x5Te=Yx&1D>U&Y{)0IjcO)$w6oz|2eQofGm?Tu!T@3H6G+PW^BkEQNC;sxqn zB-i2Z^6rZ(=K0KIx&Huci_TD*&7;}dRMe-uhw|fRC$R~!naKa2x&@T~ARgJeK(6US zxisOT+yKiHqlklqJv>g5?WZczXy|YASMVBjo2W~}&Zt9k(Z&>=WZH}*ze*IL+yEzV z?sL>ph&mnpu`W@Xm}cvG<+fpE7gJb5qo%}Id$Os$K~3^zwr(`%Yg0c96LB@ZLPS#j z32Wj5d=r1gML3>lM|lJu#yH|G<;z4U_tlrh38e566>|wcViI*a{-FH-A1iD{gf){k zUgBr+LzqK2-0u#Q#Z$^TV(>3h%>8o;e}+=0=Q|lR)N!0BZZDW_T}$0y%DriGhH?zi zg8WOOA$4oWE7|MwQ#V;{sp~@B5L-{`d`Nu5IUT)heP{j6Zl|fs{j(Ge1`zqk$`CDx zqQrCdLW)jb%Ik@8#BAJc|4!%CVGn>_uHakMa$oB@sm2qizl^Bqnf8IH6+@zQ?&j#IwT_ zL}gK;J~hiY5pGWww--HYm_T8mO}@oXh)OmWe-nRkZ6mIGAM4-{>R!X@*o@E-PSnmV z@%yO#SD417i5WCJj!TFHBE&WleK?ncDb!aYJ|c8aQ}F<2<5L>v#ox(w+_dJWj^F05>)m(x?ls)+@-1w#Jdd|& zlGhv1a)p5GQK*!&$)cf`(DcH zZ9Q;Es9C>ey!Y{fl3mE-YsSXcamUBkPfV;DUn4#~IAuWA znAp_J0U22%2aFk&S>N4Z_{gDO?#ggCA3QRBfV+9NlEInoh8fgnXEaUA=Fh>IaTx>B z2gi-c^!8qOAtbr^fV9CQ-3f8^;u3r<7H#zNwOI1l&)0s%)&Otly6N6y>n?hauD|QO zwc!Qt+>MKT?`, 2001,..., 2007. +# Copyright (C) 2007 Theodore Tso (msgids) +# This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # +# Nilgün Belma Bugüner , 2001,..., 2007. +# Volkan Gezer , 2013. #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, #. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to @@ -62,20 +64,20 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.42.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-12 14:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-07 00:22+0300\n" -"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner \n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-16 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-01 22:49+0100\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" -#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:176 +#: e2fsck/badblocks.c:23 misc/mke2fs.c:180 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" msgstr "Hatalı blok %u kapsamdışı; yoksayıldı.\n" @@ -89,10 +91,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "- hatalı bloklar düğümü okunurken hata oluştu" #: e2fsck/badblocks.c:72 e2fsck/iscan.c:110 e2fsck/scantest.c:107 -#: e2fsck/unix.c:1298 e2fsck/unix.c:1386 misc/badblocks.c:1214 +#: e2fsck/unix.c:1332 e2fsck/unix.c:1420 misc/badblocks.c:1214 #: misc/badblocks.c:1222 misc/badblocks.c:1236 misc/badblocks.c:1248 -#: misc/dumpe2fs.c:588 misc/e2image.c:1189 misc/e2image.c:1307 -#: misc/e2image.c:1320 misc/mke2fs.c:192 misc/tune2fs.c:1907 resize/main.c:303 +#: misc/dumpe2fs.c:588 misc/e2image.c:1196 misc/e2image.c:1324 +#: misc/e2image.c:1337 misc/mke2fs.c:196 misc/tune2fs.c:1907 resize/main.c:315 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "- %s açılmaya çalışılırken hata oluştu" @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "- %s açılmaya çalışılırken hata oluştu" msgid "while trying popen '%s'" msgstr "- '%s' veri yolu açılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:199 +#: e2fsck/badblocks.c:94 misc/mke2fs.c:203 msgid "while reading in list of bad blocks from file" msgstr "- dosyadan hatalı bloklar listesinin okunması sırasında hata oluştu" @@ -152,9 +154,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "boş dizin eşlemi" #: e2fsck/emptydir.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %u\n" -msgstr "Düğüm %3$d deki dizin bloku %1$u (#%2$d) boş\n" +msgstr "Empty directory block %u (#%d) in inode %u\n" #: e2fsck/extend.c:22 #, c-format @@ -186,54 +188,54 @@ msgstr "BLKFLSBUF ioctl desteklenmiyor! Tamponlar boşaltılamadı.\n" msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Kullanımı: %s [-F] [-I düğüm_tampon_blokları] aygıt\n" -#: e2fsck/iscan.c:81 e2fsck/unix.c:930 +#: e2fsck/iscan.c:81 e2fsck/unix.c:961 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "%s temizlik için açılırken hata oluştu" -#: e2fsck/iscan.c:86 e2fsck/unix.c:936 resize/main.c:276 +#: e2fsck/iscan.c:86 e2fsck/unix.c:967 resize/main.c:288 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "%s boşaltılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: e2fsck/iscan.c:119 e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1084 +#: e2fsck/iscan.c:119 e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1091 msgid "while opening inode scan" msgstr "düğüm taraması başlatılırken hata oluştu" -#: e2fsck/iscan.c:127 misc/e2image.c:1102 +#: e2fsck/iscan.c:127 misc/e2image.c:1109 msgid "while getting next inode" msgstr "sonraki düğüme geçilirken hata oluştu" #: e2fsck/iscan.c:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%u inodes scanned.\n" -msgstr "%d düğüm tarandı.\n" +msgstr "%u düğüm tarandı.\n" -#: e2fsck/journal.c:512 +#: e2fsck/journal.c:522 msgid "reading journal superblock\n" msgstr "günlük dosyası super bloğu okunuyor\n" -#: e2fsck/journal.c:569 +#: e2fsck/journal.c:579 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s: geçerli gümlük dosyası super bloğu yok\n" -#: e2fsck/journal.c:578 +#: e2fsck/journal.c:588 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: gümlük dosyası çok kısa\n" -#: e2fsck/journal.c:870 +#: e2fsck/journal.c:880 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s: günlük dosyasına göre kurtarılıyor\n" -#: e2fsck/journal.c:872 +#: e2fsck/journal.c:882 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "%s: salt-okunur durumdayken günlük dosyasına göre kurtarma yapılamaz\n" -#: e2fsck/journal.c:899 +#: e2fsck/journal.c:909 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "%s yeniden açılmaya çalışılırken hata oluştu" @@ -355,9 +357,8 @@ msgid "vdevice" msgstr "vaygıt" #: e2fsck/message.c:142 -#, fuzzy msgid "xextent" -msgstr "egirdi" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:143 msgid "zzero-length" @@ -406,67 +407,58 @@ msgid "" msgstr "" #: e2fsck/message.c:333 -#, fuzzy msgid "regular file" -msgstr "" -"\n" -"%8d normal dosya\n" +msgstr "olağan dosya" #: e2fsck/message.c:335 -#, fuzzy msgid "directory" -msgstr "ddizin" +msgstr "dizin" #: e2fsck/message.c:337 -#, fuzzy msgid "character device" -msgstr "%8d karakter aygıtı dosyası\n" +msgstr "karakter aygıtı" #: e2fsck/message.c:339 -#, fuzzy msgid "block device" -msgstr "%8d blok aygıtı dosyası\n" +msgstr "aygıtı engelle" #: e2fsck/message.c:341 msgid "named pipe" -msgstr "" +msgstr "isimli veri yolu" #: e2fsck/message.c:343 -#, fuzzy msgid "symbolic link" -msgstr "%8d sembolik bağ" +msgstr "sembolik bağ" #: e2fsck/message.c:345 misc/uuidd.c:161 -#, fuzzy msgid "socket" -msgstr "%8d soket\n" +msgstr "yuva" #: e2fsck/message.c:347 #, c-format msgid "unknown file type with mode 0%o" -msgstr "" +msgstr "0%o kipinde bilinmeyen dosya türü" -#: e2fsck/message.c:423 +#: e2fsck/message.c:422 #, fuzzy msgid "indirect block" -msgstr "%u düğümünün dolaylı blokları okunuyor" +msgstr "kullanımdaki blok eşlemi" -#: e2fsck/message.c:425 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:424 msgid "double indirect block" -msgstr "%u düğümünün dolaylı blokları okunuyor" +msgstr "" -#: e2fsck/message.c:427 +#: e2fsck/message.c:426 #, fuzzy msgid "triple indirect block" msgstr "%u düğümünün dolaylı blokları okunuyor" -#: e2fsck/message.c:429 +#: e2fsck/message.c:428 #, fuzzy msgid "translator block" -msgstr "Bloklar yeniden konumlandırılıyor" +msgstr "meta-veri blokları" -#: e2fsck/message.c:431 +#: e2fsck/message.c:430 #, fuzzy msgid "block #" msgstr "bblok" @@ -475,99 +467,96 @@ msgstr "bblok" msgid "multiply claimed inode map" msgstr "tekrarlanan blokların düğüm eşlemi" -#: e2fsck/pass1b.c:610 e2fsck/pass1b.c:729 +#: e2fsck/pass1b.c:610 e2fsck/pass1b.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "internal error: can't find dup_blk for %llu\n" msgstr "iç hata; %u için dup_blk bulunamıyor\n" -#: e2fsck/pass1b.c:820 +#: e2fsck/pass1b.c:821 msgid "returned from clone_file_block" msgstr "clone_file_block işlevinden döndürüldü" -#: e2fsck/pass1b.c:842 +#: e2fsck/pass1b.c:843 #, fuzzy, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %llu" msgstr "iç hata; %u için dup_blk bulunamıyor\n" -#: e2fsck/pass1b.c:854 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/pass1b.c:855 +#, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" -msgstr "İç hata: %i için dizin bilgileri bulunamıyor.\n" +msgstr "İç hata: %u için dizin bilgileri bulunamıyor." -#: e2fsck/pass1.c:476 e2fsck/pass2.c:782 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:475 e2fsck/pass2.c:782 msgid "reading directory block" -msgstr "%u düğümünün dolaylı blokları okunuyor" +msgstr "blok dizini okunuyor" -#: e2fsck/pass1.c:599 +#: e2fsck/pass1.c:598 msgid "in-use inode map" msgstr "kullanımdaki düğüm eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:610 +#: e2fsck/pass1.c:609 msgid "directory inode map" msgstr "dizin düğümü eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:620 +#: e2fsck/pass1.c:619 msgid "regular file inode map" msgstr "normal dosya düğümü eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:629 +#: e2fsck/pass1.c:628 msgid "in-use block map" msgstr "kullanımdaki blok eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:696 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:695 msgid "opening inode scan" -msgstr "düğüm taraması yapılıyor" +msgstr "düğüm tarama açılıyor" -#: e2fsck/pass1.c:730 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:729 msgid "getting next inode from scan" -msgstr "sonraki düğüme geçilirken hata oluştu" +msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1240 +#: e2fsck/pass1.c:1239 msgid "Pass 1" msgstr "1. geçiş" -#: e2fsck/pass1.c:1297 +#: e2fsck/pass1.c:1296 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "%u düğümünün dolaylı blokları okunuyor" -#: e2fsck/pass1.c:1347 +#: e2fsck/pass1.c:1346 msgid "bad inode map" msgstr "hatalı düğüm eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:1370 +#: e2fsck/pass1.c:1369 msgid "inode in bad block map" msgstr "hatalı blok eşlemindeki düğüm" -#: e2fsck/pass1.c:1390 +#: e2fsck/pass1.c:1389 msgid "imagic inode map" msgstr "imagic düğüm eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:1417 +#: e2fsck/pass1.c:1416 msgid "multiply claimed block map" msgstr "tekrarlanan blokların eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:1518 +#: e2fsck/pass1.c:1527 msgid "ext attr block map" msgstr "ek özellik bloğu eşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:2266 +#: e2fsck/pass1.c:2299 #, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:2627 +#: e2fsck/pass1.c:2660 msgid "block bitmap" msgstr "blok biteşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:2633 +#: e2fsck/pass1.c:2666 msgid "inode bitmap" msgstr "düğüm biteşlemi" -#: e2fsck/pass1.c:2639 +#: e2fsck/pass1.c:2672 msgid "inode table" msgstr "düğüm tablosu" @@ -576,11 +565,8 @@ msgid "Pass 2" msgstr "2. geçiş" #: e2fsck/pass2.c:805 -#, fuzzy msgid "Can not continue." -msgstr "" -"Devam edilemiyor. çıkılıyor.\n" -"\n" +msgstr "Devam edilemiyor." #: e2fsck/pass3.c:77 msgid "inode done bitmap" @@ -598,7 +584,7 @@ msgstr "3. geçiş" msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "düğüm döngüsü saptama biteşlemi" -#: e2fsck/pass4.c:195 +#: e2fsck/pass4.c:196 msgid "Pass 4" msgstr "4. geçiş" @@ -906,8 +892,7 @@ msgstr "Süperblok hatalı ext3 günlüğü içeriyor (düğüm %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:193 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Dış günlük çok sayıda dosya sistemi kullanıcısı içeriyor. (desteklenmiyor)\n" +msgstr "Dış günlük çok sayıda dosya sistemi kullanıcısı içeriyor. (desteklenmiyor)\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:198 @@ -932,8 +917,7 @@ msgstr "Dış günlük bu dosya sistemini desteklemiyor\n" #, fuzzy msgid "" "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Ext3 günlüğü süperblok türü %N bilinmiyor (desteklenmiyor).\n" @@ -1008,17 +992,13 @@ msgstr "artık düğüm listesindeki düğüm %i kuraldışı\n" #: e2fsck/problem.c:276 #, fuzzy msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "" -"Ext3 günlüğü süper bloğu bilinmeyen salt-okunur özellikli bir bayrak " -"içeriyor.\n" +msgstr "Ext3 günlüğü süper bloğu bilinmeyen salt-okunur özellikli bir bayrak içeriyor.\n" #. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:281 #, fuzzy msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "" -"Ext3 günlüğünün süper bloğu bilinmeyen uyumsuz özellikli bir bayrak " -"içeriyor.\n" +msgstr "Ext3 günlüğünün süper bloğu bilinmeyen uyumsuz özellikli bir bayrak içeriyor.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n #: e2fsck/problem.c:286 @@ -1068,9 +1048,7 @@ msgstr "Günlüğü yine de çalıştır" #. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n #: e2fsck/problem.c:312 msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" -msgstr "" -"Yedek süper blokda kurtarma bayrağı temiz olduğundan günlük herşeye rağmen " -"çalışacak.\n" +msgstr "Yedek süper blokda kurtarma bayrağı temiz olduğundan günlük herşeye rağmen çalışacak.\n" #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n #. @-expanded: \n @@ -1170,8 +1148,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:386 msgid "" "@S last mount time is in the future.\n" -"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly " -"set) " +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set) " msgstr "" #. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n @@ -1180,8 +1157,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:392 msgid "" "@S last write time is in the future.\n" -"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly " -"set). " +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set). " msgstr "" #. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid. @@ -1271,23 +1247,17 @@ msgstr "Düğüm %i bir sıfır uzunluklu dizindir. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:474 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki blok biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki blok biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:479 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki düğüm biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki düğüm biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:484 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki düğüm tablosu diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki düğüm tablosu diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:489 @@ -1319,9 +1289,7 @@ msgstr "Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) kuraldışı. " #: e2fsck/problem.c:514 #, fuzzy msgid "%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " -msgstr "" -"Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) dosya sistemi metaverisinin üzerine " -"taşıyor. " +msgstr "Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) dosya sistemi metaverisinin üzerine taşıyor. " #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). #: e2fsck/problem.c:519 @@ -1403,8 +1371,7 @@ msgstr "Birincil dosya sistemi (%b) hatalı bloklar listesinde kayıtlı.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:572 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Birincil grup tanımlarındaki blok %b, hatalı bloklar listesinde kayıtlı\n" +msgstr "Birincil grup tanımlarındaki blok %b, hatalı bloklar listesinde kayıtlı\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:578 @@ -1414,21 +1381,17 @@ msgstr "Uyarı: %g grubunun superbloğu (%b) hatalı.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:583 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Uyarı %g grubunun grup tanımları kopyası bir hatalı blok içeriyor (%b).\n" +msgstr "Uyarı %g grubunun grup tanımları kopyası bir hatalı blok içeriyor (%b).\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:589 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Programlama hatası? blok %b, hatalı blok işleminde sebepsiz olarak talep " -"edildi.\n" +msgstr "Programlama hatası? blok %b, hatalı blok işleminde sebepsiz olarak talep edildi.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:595 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"%s için %g blok grubunda %N bitişik bloğa yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" +msgstr "%s için %g blok grubunda %N bitişik bloğa yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:600 @@ -1458,7 +1421,7 @@ msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Uyarı: %snin %b bloğu yazılamadı: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:625 e2fsck/problem.c:1460 +#: e2fsck/problem.c:625 e2fsck/problem.c:1474 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "Düğüm biteşlemi (%N) ayrılırken hata oluştu: %m\n" @@ -1489,8 +1452,7 @@ msgstr "Düğümler (%i) taranırken hata oluştu: %m\n" #: e2fsck/problem.c:650 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" -msgstr "" -"Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" +msgstr "Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:655 @@ -1533,9 +1495,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:685 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Düğüm %i sıkıştırma desteklenmeyen dosya sisteminde sıkıştırma bayrağı " -"içeriyor. " +msgstr "Düğüm %i sıkıştırma desteklenmeyen dosya sisteminde sıkıştırma bayrağı içeriyor. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:690 @@ -1646,9 +1606,7 @@ msgstr "Blok #%B (%b) çok büyük sembolik bağ oluşturuyor. " #: e2fsck/problem.c:795 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı " -"içeriyor.\n" +msgstr "Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı içeriyor.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:800 @@ -1671,8 +1629,7 @@ msgstr "HTREE dizin düğümü %i desteklenmeyen bir hash sürümü (%N) içeriy #: e2fsck/problem.c:815 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %i uyumsuz bir htree kök düğümü bayrağı kullanıyor.\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %i uyumsuz bir htree kök düğümü bayrağı kullanıyor.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n #: e2fsck/problem.c:820 @@ -1713,8 +1670,7 @@ msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer başlangıcı içeriyo #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:851 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer bloğu içeriyor (%N), 0 olmalı\n" +msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer bloğu içeriyor (%N), 0 olmalı\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:856 @@ -1730,14 +1686,13 @@ msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir isim alanı içeriyor (%N)\n" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n #: e2fsck/problem.c:866 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" -msgstr "" +msgstr "@i %i bir %It ancak gerçekten bir dizin gibi görünüyor.\n" #. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:871 #, fuzzy, c-format msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" -msgstr "" -"Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" +msgstr "Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n #. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n @@ -1767,9 +1722,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:892 #, fuzzy, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" -msgstr "" -"Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı " -"içeriyor.\n" +msgstr "Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı içeriyor.\n" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n #: e2fsck/problem.c:897 @@ -1839,39 +1792,54 @@ msgid "" "\t(@n logical @b %c, physical @b %b)\n" msgstr "" +#. @-expanded: Interior extent node level %N of inode %i:\n +#. @-expanded: Logical start %b does not match logical start %c at next level. +#: e2fsck/problem.c:953 +msgid "" +"Interior @x node level %N of @i %i:\n" +"Logical start %b does not match logical start %c at next level. " +msgstr "" + +#. @-expanded: inode %i, end of extent exceeds allowed value\n +#. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, len %N)\n +#: e2fsck/problem.c:959 +msgid "" +"@i %i, end of extent exceeds allowed value\n" +"\t(logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" +msgstr "" + #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n #. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:953 +#: e2fsck/problem.c:967 msgid "" "\n" "Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" msgstr "" "\n" -"Birden fazla düğüm gerektiren blokları çözümlemek için ek geçişler " -"yapılıyor...\n" +"Birden fazla düğüm gerektiren blokları çözümlemek için ek geçişler yapılıyor...\n" "Geçiş 1B: Çok düğümlü bloklar yeniden taranıyor\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: -#: e2fsck/problem.c:959 +#: e2fsck/problem.c:973 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" msgstr "Düğüm %i içinde çok düğümlü bloklar var:" -#: e2fsck/problem.c:974 +#: e2fsck/problem.c:988 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" msgstr "Düğümler (%i) taranırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n -#: e2fsck/problem.c:979 +#: e2fsck/problem.c:993 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" msgstr "Düğüm biteşlemi (inode_dup_map) için yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:984 +#: e2fsck/problem.c:998 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" msgstr "" @@ -1879,25 +1847,23 @@ msgstr "" "hata oluştu (%s): %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:989 e2fsck/problem.c:1304 +#: e2fsck/problem.c:1003 e2fsck/problem.c:1318 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Ek özellikler bloğu %b (düğüm %i) için refcount ayarlanırken hata oluştu: " -"%m\n" +msgstr "Ek özellikler bloğu %b (düğüm %i) için refcount ayarlanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:994 +#: e2fsck/problem.c:1008 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" msgstr "Geçiş 1C: Tekrarlanan blokların düğümleri için dizinler taranıyor.\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:1000 +#: e2fsck/problem.c:1014 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" msgstr "Geçiş 1D: Çok düğümlü bloklar yeniden hallediliyor\n" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n #. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n -#: e2fsck/problem.c:1005 +#: e2fsck/problem.c:1019 #, fuzzy msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" @@ -1907,18 +1873,18 @@ msgstr "" " %N dosya ile paylaşımlı, çok düğümlü %B blok içeriyor:\n" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n -#: e2fsck/problem.c:1011 +#: e2fsck/problem.c:1025 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" msgstr "\t%Q (düğüm %i, değişiklik zamanı %IM)\n" #. @-expanded: \t\n -#: e2fsck/problem.c:1016 +#: e2fsck/problem.c:1030 msgid "\t<@f metadata>\n" msgstr "\t\n" #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1021 +#: e2fsck/problem.c:1035 msgid "" "(There are %N @is containing @m @bs.)\n" "\n" @@ -1928,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1026 +#: e2fsck/problem.c:1040 msgid "" "@m @bs already reassigned or cloned.\n" "\n" @@ -1936,337 +1902,326 @@ msgstr "" "Çok düğümlü bloklar zaten yeniden atanmış ya da kopyalanmıştı.\n" "\n" -#: e2fsck/problem.c:1039 +#: e2fsck/problem.c:1053 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" msgstr "Dosya kopyalanamadı: %m\n" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n -#: e2fsck/problem.c:1045 +#: e2fsck/problem.c:1059 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" msgstr "Geçiş 2: Dizin yapısı denetleniyor\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1050 +#: e2fsck/problem.c:1064 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Dizin düğümü %i içindeki '.' için düğüm numarası geçersiz.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n -#: e2fsck/problem.c:1055 +#: e2fsck/problem.c:1069 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" msgstr "@E hatalı düğüm numarası içeriyor: %Di.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. -#: e2fsck/problem.c:1060 +#: e2fsck/problem.c:1074 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " msgstr "@E silinmiş/kullanılmayan düğüm %Di içeriyor. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' -#: e2fsck/problem.c:1065 +#: e2fsck/problem.c:1079 msgid "@E @L to '.' " msgstr "@E '.' ya bir bağdır. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n -#: e2fsck/problem.c:1070 +#: e2fsck/problem.c:1084 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" msgstr "@E bir hatalı blok içindeki düğümü (%Di) gösteriyor.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n -#: e2fsck/problem.c:1075 +#: e2fsck/problem.c:1089 msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" msgstr "@E dizin %P (%Di) için bir bağdır.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1080 +#: e2fsck/problem.c:1094 msgid "@E @L to the @r.\n" msgstr "@E kök düğümüne bir bağdır.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n -#: e2fsck/problem.c:1085 +#: e2fsck/problem.c:1099 msgid "@E has illegal characters in its name.\n" msgstr "@E isminde kuraldışı karakterler içeriyor.\n" #. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1090 +#: e2fsck/problem.c:1104 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Dizin düğümü %i içinde '.' eksik.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1095 +#: e2fsck/problem.c:1109 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" msgstr "Dizin düğümü %i içinde '..' eksik.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n -#: e2fsck/problem.c:1100 +#: e2fsck/problem.c:1114 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "" -"Dizin düğümü %i (%p) içindeki ilk girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '.' olmalıydı.\n" +msgstr "Dizin düğümü %i (%p) içindeki ilk girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '.' olmalıydı.\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n -#: e2fsck/problem.c:1105 +#: e2fsck/problem.c:1119 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" -msgstr "" -"Dizin düğümü %i içindeki ikinci girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '..' olmalıydı.\n" +msgstr "Dizin düğümü %i içindeki ikinci girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '..' olmalıydı.\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1110 +#: e2fsck/problem.c:1124 msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %IF için i_faddr, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1115 +#: e2fsck/problem.c:1129 msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %If için i_file_acl, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1120 +#: e2fsck/problem.c:1134 msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %Id için i_dir_acl, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1125 +#: e2fsck/problem.c:1139 msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %N için i_frag, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1130 +#: e2fsck/problem.c:1144 msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %N için i_fsize, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n -#: e2fsck/problem.c:1135 +#: e2fsck/problem.c:1149 msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" msgstr "Düğüm %i (%Q) bir hatalı kip (%Im) içeriyor.\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n -#: e2fsck/problem.c:1140 +#: e2fsck/problem.c:1154 #, fuzzy msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" msgstr "Dizin düğümü %i, blok %B, konum %N: dizin bozuk\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n -#: e2fsck/problem.c:1145 +#: e2fsck/problem.c:1159 #, fuzzy msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" msgstr "Dizin düğümü %i, blok %B, konum %N: dosya ismi çok uzun\n" #. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. -#: e2fsck/problem.c:1150 +#: e2fsck/problem.c:1164 #, fuzzy msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " msgstr "Dizin düğümü %i bir ayrılmayan blok #%B içeriyor. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1155 +#: e2fsck/problem.c:1169 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "Dizin düğümü %i deki '.' dizin girdisi NULL sonlandırmalı değil\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1160 +#: e2fsck/problem.c:1174 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "Dizin düğümü %i deki '..' dizin girdisi NULL sonlandırmalı değil\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n -#: e2fsck/problem.c:1165 +#: e2fsck/problem.c:1179 msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" msgstr "Düğüm %i (%Q) bir kuraldışı karakter aygıtı.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n -#: e2fsck/problem.c:1170 +#: e2fsck/problem.c:1184 msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" msgstr "Düğüm %i (%Q) bir kuraldışı blok aygıtı.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1175 +#: e2fsck/problem.c:1189 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" msgstr "@E tekrarlayan '.' girdisi içeriyor.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1180 +#: e2fsck/problem.c:1194 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "@E tekrarlayan '..' girdisi içeriyor.\n" -#: e2fsck/problem.c:1185 e2fsck/problem.c:1485 +#: e2fsck/problem.c:1199 e2fsck/problem.c:1499 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "İç hata: %i için dizin bilgileri bulunamıyor.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1190 +#: e2fsck/problem.c:1204 msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" msgstr "@E %Dr kayıt uzunluğunda, %N olmalıydı.\n" #. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1195 +#: e2fsck/problem.c:1209 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" msgstr "icount veri yapısı için yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1200 +#: e2fsck/problem.c:1214 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" msgstr "Dizin blokları yinelenirken hata: %m\n" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1205 +#: e2fsck/problem.c:1219 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Dizin bloğu %b (düğüm %i) okunurken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1210 +#: e2fsck/problem.c:1224 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Dizin bloğu %b (düğüm %i) yazılırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1215 +#: e2fsck/problem.c:1229 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" msgstr "Düğüm %i için yeni dizin bloku ayrılırken hata oluştu (%s): %m\n" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1220 +#: e2fsck/problem.c:1234 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" msgstr "Düğüm %i bırakılırken hata: %m\n" #. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n -#: e2fsck/problem.c:1225 +#: e2fsck/problem.c:1239 #, fuzzy, c-format msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" msgstr "'.' için dizin girdisi büyük. " #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n -#: e2fsck/problem.c:1230 +#: e2fsck/problem.c:1244 msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" msgstr "Düğüm %i (%Q) bir kuraldışı FIFO.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n -#: e2fsck/problem.c:1235 +#: e2fsck/problem.c:1249 msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" msgstr "Düğüm %i (%Q) bir kuraldışı soket.\n" #. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1240 +#: e2fsck/problem.c:1254 msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" msgstr "@E için dosya türü %N olarak belirleniyor.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n -#: e2fsck/problem.c:1245 +#: e2fsck/problem.c:1259 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" msgstr "@E yanlış dosya türünde (%Dt idi, %N olmalıydı).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n -#: e2fsck/problem.c:1250 +#: e2fsck/problem.c:1264 msgid "@E has filetype set.\n" msgstr "@E için dosya türü belirtilmiş.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n -#: e2fsck/problem.c:1255 +#: e2fsck/problem.c:1269 msgid "@E has a @z name.\n" msgstr "@Enin ismi sıfır uzunlukta.\n" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n -#: e2fsck/problem.c:1260 +#: e2fsck/problem.c:1274 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" msgstr "%Q sembolik bağı (düğüm %i) geçersiz.\n" #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n -#: e2fsck/problem.c:1265 +#: e2fsck/problem.c:1279 msgid "@a @b @F @n (%If).\n" msgstr "@F ek özellik bloğu geçersiz (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:1270 +#: e2fsck/problem.c:1284 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Dosya sistemi çok büyük dosyalar içeriyor, ama süperblokta LARGE_FILE " -"bayrağı yok\n" +msgstr "Dosya sistemi çok büyük dosyalar içeriyor, ama süperblokta LARGE_FILE bayrağı yok\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n -#: e2fsck/problem.c:1275 +#: e2fsck/problem.c:1289 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) referanssız\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n -#: e2fsck/problem.c:1280 +#: e2fsck/problem.c:1294 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) iki kere referanslı\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n -#: e2fsck/problem.c:1285 +#: e2fsck/problem.c:1299 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali asgari hash içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali asgari hash içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n -#: e2fsck/problem.c:1290 +#: e2fsck/problem.c:1304 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali azami hash içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali azami hash içeriyor\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). -#: e2fsck/problem.c:1295 +#: e2fsck/problem.c:1309 msgid "@n @h %d (%q). " msgstr "HTREE dizin düğümü %d (%q) geçersiz. " #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n -#: e2fsck/problem.c:1299 +#: e2fsck/problem.c:1313 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: blok numarası %b hatalı.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:1309 +#: e2fsck/problem.c:1323 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: kök düğümü geçersiz\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1314 +#: e2fsck/problem.c:1328 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sınır (%N) içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sınır (%N) içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1319 +#: e2fsck/problem.c:1333 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sayım (%N) içeriyor.\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sayım (%N) içeriyor.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n -#: e2fsck/problem.c:1324 +#: e2fsck/problem.c:1338 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) sırasız bit hash tablosu " -"içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) sırasız bit hash tablosu içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1329 +#: e2fsck/problem.c:1343 #, fuzzy msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) geçersiz derinlik içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) geçersiz derinlik içeriyor\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. -#: e2fsck/problem.c:1334 +#: e2fsck/problem.c:1348 msgid "Duplicate @E found. " msgstr "Yinelenmiş @E bulundu. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s -#: e2fsck/problem.c:1339 +#: e2fsck/problem.c:1353 #, no-c-format msgid "" "@E has a non-unique filename.\n" @@ -2278,7 +2233,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n #. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1344 +#: e2fsck/problem.c:1358 msgid "" "Duplicate @e '%Dn' found.\n" "\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" @@ -2289,88 +2244,86 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1349 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1363 msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" -msgstr "düğüm %i (%Q) %N için i_fsize, sıfır olmalı.\n" +msgstr "i_blocks_hi @F %N, @s sıfır.\n" #. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n -#: e2fsck/problem.c:1354 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1368 msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" -msgstr "Dizin düğümü %i (%p) bağlantısız\n" +msgstr "Beklenmeyen @b, @h içinde %d (%q).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1372 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1377 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1368 +#: e2fsck/problem.c:1382 #, fuzzy msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "düğüm %i (%Q) %If için i_file_acl, sıfır olmalı.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1375 +#: e2fsck/problem.c:1389 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Geçiş 3: Dizin bağlanabilirliği denetleniyor\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1380 +#: e2fsck/problem.c:1394 msgid "@r not allocated. " msgstr "Kök düğümü tahsisli değil. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1385 +#: e2fsck/problem.c:1399 msgid "No room in @l @d. " msgstr "lost+found dizininde yer yok. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1390 +#: e2fsck/problem.c:1404 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "Dizin düğümü %i (%p) bağlantısız\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1395 +#: e2fsck/problem.c:1409 msgid "/@l not found. " msgstr "/lost+found dizini yok. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1400 +#: e2fsck/problem.c:1414 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "%Q (%i) daki '..' %P (%j), süperblok %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1405 +#: e2fsck/problem.c:1419 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "/lost+found dizini ya yok ya da hatalı. tekrar bağlanılamıyor.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1410 +#: e2fsck/problem.c:1424 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "/lost+found dizini genişletilemiyor: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1415 +#: e2fsck/problem.c:1429 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "%i ye tekrar bağlanılamıyor: %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1420 +#: e2fsck/problem.c:1434 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "/lost+found dizini bulunmaya çalışılırkan hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1425 +#: e2fsck/problem.c:1439 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "" @@ -2378,7 +2331,7 @@ msgstr "" "/lost+found dizini oluşturulmaya çalışılırkan hata oluştu.\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1444 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "" @@ -2386,7 +2339,7 @@ msgstr "" "/lost+found dizini oluşturulmaya çalışılırkan hata oluştu.\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1435 +#: e2fsck/problem.c:1449 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "" @@ -2394,7 +2347,7 @@ msgstr "" "yeni dizin bloğu oluşturulurken hata.\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1440 +#: e2fsck/problem.c:1454 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "" @@ -2402,14 +2355,14 @@ msgstr "" "/lost+found için dizin bloğu yazılırken hata oluştu.\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1445 +#: e2fsck/problem.c:1459 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "Düğüm %i üzerinde düğüm sayısı ayarlanırken hata oluştu\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1450 +#: e2fsck/problem.c:1464 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2420,7 +2373,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1455 +#: e2fsck/problem.c:1469 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2430,76 +2383,76 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1465 +#: e2fsck/problem.c:1479 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "Kök dizini oluşturulurken hata (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1470 +#: e2fsck/problem.c:1484 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "/lost+found dizini oluşturulurken hata (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1475 +#: e2fsck/problem.c:1489 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "Kök düğümü bir dizin değil; çıkılıyor.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1480 +#: e2fsck/problem.c:1494 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "Bir kök düğümü olmaksızın işlenemez.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1490 +#: e2fsck/problem.c:1504 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/lost+found bir dizin değil (düğüm = %i)\n" -#: e2fsck/problem.c:1497 +#: e2fsck/problem.c:1511 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Pass 3A: Dizinler eniyileniyor\n" -#: e2fsck/problem.c:1502 +#: e2fsck/problem.c:1516 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" msgstr "dirs_to_hash yineleyici oluşturulamadı: %m" -#: e2fsck/problem.c:1507 +#: e2fsck/problem.c:1521 #, fuzzy msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" msgstr "Dizin %q (%d) eniyilenemedi: %m" -#: e2fsck/problem.c:1512 +#: e2fsck/problem.c:1526 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Eniyilenen dizinler: " -#: e2fsck/problem.c:1529 +#: e2fsck/problem.c:1543 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Geçiş 4: Başvuru sayısı denetleniyor\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1534 +#: e2fsck/problem.c:1548 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "artık düğüm %i sıfır uzunlukta. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1539 +#: e2fsck/problem.c:1553 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "artık düğüm %i\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1544 +#: e2fsck/problem.c:1558 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "Düğüm %i için başvuru sayısı %Il, %N olmalıydı. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1548 +#: e2fsck/problem.c:1562 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2512,109 +2465,107 @@ msgstr "" "Bunlar aynı olmalıydı!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1558 +#: e2fsck/problem.c:1572 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "5. Geçiş: grup özet bilgileri denetleniyor\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1563 +#: e2fsck/problem.c:1577 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "Düğüm biteşleminin sonundaki alan belirlenmemiş. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1568 +#: e2fsck/problem.c:1582 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Blok biteşleminin sonundaki alan belirlenmemiş. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1573 +#: e2fsck/problem.c:1587 msgid "@b @B differences: " msgstr "blok biteşlemi farkları: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1593 +#: e2fsck/problem.c:1607 msgid "@i @B differences: " msgstr "düğüm biteşlemi farkları: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1613 +#: e2fsck/problem.c:1627 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "%g. grup için serbest düğüm sayısı yanlış (%i, sayılan = %j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1618 +#: e2fsck/problem.c:1632 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "%g. grup için dizin sayısı yanlış (%i, sayılan = %j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1623 +#: e2fsck/problem.c:1637 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "Serbest düğüm sayısı yanlış (%i, sayılan = %j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1628 +#: e2fsck/problem.c:1642 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "%g. grup için serbest blok sayısı yanlış (%b, sayılan = %c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1633 +#: e2fsck/problem.c:1647 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "Serbest blok sayısı yanlış (%b, sayılan = %c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1638 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" +#: e2fsck/problem.c:1652 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" "PROGRAMLAMA HATASI: dosya sistemi (#%N) biteşlem sınırları (%b, %c)\n" "ile hesaplanan biteşlem sınırları (%i, %j) uyuşmuyor\n" -#: e2fsck/problem.c:1644 +#: e2fsck/problem.c:1658 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "İç hata: biteşlemin sonunda bozulma (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1649 +#: e2fsck/problem.c:1663 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "Yedek düğüm biteşleminde kopyalama hatası: %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1654 +#: e2fsck/problem.c:1668 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "Yedek blok biteşleminde kopyalama hatası: %m\n" #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1679 +#: e2fsck/problem.c:1693 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1684 +#: e2fsck/problem.c:1698 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "" #. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1691 +#: e2fsck/problem.c:1705 #, fuzzy msgid "Recreate @j" msgstr "Yeniden oluştur" -#: e2fsck/problem.c:1696 +#: e2fsck/problem.c:1710 msgid "Update quota info for quota type %N" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1815 +#: e2fsck/problem.c:1829 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Elde edilemeyen hata kodu ((0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1940 e2fsck/problem.c:1944 +#: e2fsck/problem.c:1954 e2fsck/problem.c:1958 msgid "IGNORED" msgstr "YOKSAYILDI" @@ -2676,8 +2627,7 @@ msgstr "" " -D dizinler eniyilenir\n" " -F tampon bellek işlem öncesi boşaltılır\n" " -r bu seçenek yoksayılır\n" -" -s dosya sistemi bayt sıralaması tersse " -"kullanılır.\n" +" -s dosya sistemi bayt sıralaması tersse kullanılır.\n" " Normal sırada ise etkisizdir.\n" " -S Mevcut bayt sıralamasına bakılmaksızın dosya\n" " sisteminin bayt sıralaması ters çevrilir\n" @@ -2696,8 +2646,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2732,19 +2681,19 @@ msgstr "" " -L hatalı_bloklar_dosyası hatalı bloklar listesi belirtilen dosyadakiler\n" " ile oluşturulur\n" -#: e2fsck/unix.c:130 +#: e2fsck/unix.c:131 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %llu/%llu blocks\n" msgstr "%s: %d/%d dosya (%%%0d.%d yanyana olmayan düğüm), %u/%u blok\n" -#: e2fsck/unix.c:137 +#: e2fsck/unix.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"%8u inode used (%2.2f%%)\n" +"%12u inode used (%2.2f%%, out of %u)\n" msgid_plural "" "\n" -"%8u inodes used (%2.2f%%)\n" +"%12u inodes used (%2.2f%%, out of %u)\n" msgstr[0] "" "\n" "%8d düğüm kullanıldı (%%%d)\n" @@ -2752,58 +2701,58 @@ msgstr[1] "" "\n" "%8d düğüm kullanıldı (%%%d)\n" -#: e2fsck/unix.c:141 +#: e2fsck/unix.c:161 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u non-contiguous file (%0d.%d%%)\n" -msgid_plural "%8u non-contiguous files (%0d.%d%%)\n" +msgid "%12u non-contiguous file (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous files (%0d.%d%%)\n" msgstr[0] "%8d bitişik olmayan düğüm (%%%0d.%d)\n" msgstr[1] "%8d bitişik olmayan düğüm (%%%0d.%d)\n" -#: e2fsck/unix.c:146 +#: e2fsck/unix.c:166 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u non-contiguous directory (%0d.%d%%)\n" -msgid_plural "%8u non-contiguous directories (%0d.%d%%)\n" +msgid "%12u non-contiguous directory (%0d.%d%%)\n" +msgid_plural "%12u non-contiguous directories (%0d.%d%%)\n" msgstr[0] "%8d bitişik olmayan düğüm (%%%0d.%d)\n" msgstr[1] "%8d bitişik olmayan düğüm (%%%0d.%d)\n" -#: e2fsck/unix.c:151 +#: e2fsck/unix.c:171 #, fuzzy, c-format -msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" +msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" msgstr " ind/dind/tind bloklarının düğüm sayıları: %d/%d/%d\n" -#: e2fsck/unix.c:159 -msgid " Extent depth histogram: " +#: e2fsck/unix.c:179 +msgid " Extent depth histogram: " msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:168 +#: e2fsck/unix.c:188 #, fuzzy, c-format -msgid "%8llu block used (%2.2f%%)\n" -msgid_plural "%8llu blocks used (%2.2f%%)\n" +msgid "%12llu block used (%2.2f%%, out of %llu)\n" +msgid_plural "%12llu blocks used (%2.2f%%, out of %llu)\n" msgstr[0] "%8d blok kullanıldı (%%%d)\n" msgstr[1] "%8d blok kullanıldı (%%%d)\n" -#: e2fsck/unix.c:171 +#: e2fsck/unix.c:192 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u bad block\n" -msgid_plural "%8u bad blocks\n" +msgid "%12u bad block\n" +msgid_plural "%12u bad blocks\n" msgstr[0] "%8d hatalı blok\n" msgstr[1] "%8d hatalı blok\n" -#: e2fsck/unix.c:173 +#: e2fsck/unix.c:194 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u large file\n" -msgid_plural "%8u large files\n" +msgid "%12u large file\n" +msgid_plural "%12u large files\n" msgstr[0] "%8d büyük dosya\n" msgstr[1] "%8d büyük dosya\n" -#: e2fsck/unix.c:175 +#: e2fsck/unix.c:196 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"%8u regular file\n" +"%12u regular file\n" msgid_plural "" "\n" -"%8u regular files\n" +"%12u regular files\n" msgstr[0] "" "\n" "%8d normal dosya\n" @@ -2811,86 +2760,86 @@ msgstr[1] "" "\n" "%8d normal dosya\n" -#: e2fsck/unix.c:177 +#: e2fsck/unix.c:198 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u directory\n" -msgid_plural "%8u directories\n" +msgid "%12u directory\n" +msgid_plural "%12u directories\n" msgstr[0] "%8d dizin\n" msgstr[1] "%8d dizin\n" -#: e2fsck/unix.c:179 +#: e2fsck/unix.c:200 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u character device file\n" -msgid_plural "%8u character device files\n" +msgid "%12u character device file\n" +msgid_plural "%12u character device files\n" msgstr[0] "%8d karakter aygıtı dosyası\n" msgstr[1] "%8d karakter aygıtı dosyası\n" -#: e2fsck/unix.c:182 +#: e2fsck/unix.c:203 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u block device file\n" -msgid_plural "%8u block device files\n" +msgid "%12u block device file\n" +msgid_plural "%12u block device files\n" msgstr[0] "%8d blok aygıtı dosyası\n" msgstr[1] "%8d blok aygıtı dosyası\n" -#: e2fsck/unix.c:184 +#: e2fsck/unix.c:205 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u fifo\n" -msgid_plural "%8u fifos\n" +msgid "%12u fifo\n" +msgid_plural "%12u fifos\n" msgstr[0] "%8d fifo\n" msgstr[1] "%8d fifo\n" -#: e2fsck/unix.c:186 +#: e2fsck/unix.c:207 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u link\n" -msgid_plural "%8u links\n" +msgid "%12u link\n" +msgid_plural "%12u links\n" msgstr[0] "%8d bağ\n" msgstr[1] "%8d bağ\n" -#: e2fsck/unix.c:189 +#: e2fsck/unix.c:209 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u symbolic link" -msgid_plural "%8u symbolic links" +msgid "%12u symbolic link" +msgid_plural "%12u symbolic links" msgstr[0] "%8d sembolik bağ" msgstr[1] "%8d sembolik bağ" -#: e2fsck/unix.c:191 +#: e2fsck/unix.c:211 #, fuzzy, c-format msgid " (%u fast symbolic link)\n" msgid_plural " (%u fast symbolic links)\n" msgstr[0] " (%d hızlı sembolik bağ)\n" msgstr[1] " (%d hızlı sembolik bağ)\n" -#: e2fsck/unix.c:195 +#: e2fsck/unix.c:215 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u socket\n" -msgid_plural "%8u sockets\n" +msgid "%12u socket\n" +msgid_plural "%12u sockets\n" msgstr[0] "%8d soket\n" msgstr[1] "%8d soket\n" -#: e2fsck/unix.c:198 +#: e2fsck/unix.c:219 #, fuzzy, c-format -msgid "%8u file\n" -msgid_plural "%8u files\n" +msgid "%12u file\n" +msgid_plural "%12u files\n" msgstr[0] "%8d dosya\n" msgstr[1] "%8d dosya\n" -#: e2fsck/unix.c:212 misc/badblocks.c:983 misc/tune2fs.c:1979 misc/util.c:147 -#: resize/main.c:247 +#: e2fsck/unix.c:232 misc/badblocks.c:983 misc/tune2fs.c:1985 misc/util.c:147 +#: resize/main.c:259 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "- %s'in bağlı olup olmadığı saptanmaya çalışılırken hata oluştu." -#: e2fsck/unix.c:230 +#: e2fsck/unix.c:252 #, fuzzy, c-format msgid "Warning! %s is %s.\n" msgstr "Uyarı! %s bağlı.\n" -#: e2fsck/unix.c:237 +#: e2fsck/unix.c:259 #, c-format msgid "%s is %s.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:240 +#: e2fsck/unix.c:262 msgid "" "Cannot continue, aborting.\n" "\n" @@ -2898,7 +2847,7 @@ msgstr "" "Devam edilemiyor. çıkılıyor.\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:242 +#: e2fsck/unix.c:264 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -2913,80 +2862,80 @@ msgstr "" "ÇOK CİDDİ hasarlara sebep olabilir.****\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:247 +#: e2fsck/unix.c:269 msgid "Do you really want to continue" msgstr "Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?" -#: e2fsck/unix.c:249 +#: e2fsck/unix.c:271 #, c-format msgid "check aborted.\n" msgstr "denetim durdu.\n" -#: e2fsck/unix.c:339 +#: e2fsck/unix.c:361 msgid " contains a file system with errors" msgstr " hatalı bir dosya sistemi içeriyor" -#: e2fsck/unix.c:341 +#: e2fsck/unix.c:363 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " usulünce sistemden ayrılmamış" -#: e2fsck/unix.c:343 +#: e2fsck/unix.c:365 msgid " primary superblock features different from backup" -msgstr "" +msgstr " birincil süperblok özellikleri yedeklemeden farklı" -#: e2fsck/unix.c:347 +#: e2fsck/unix.c:369 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " denetlenmeksizin %u kere bağlandı" -#: e2fsck/unix.c:354 +#: e2fsck/unix.c:376 #, fuzzy msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr "Dosya sisteminin son denetim zamanı %s yapılıyor\n" -#: e2fsck/unix.c:360 +#: e2fsck/unix.c:382 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " denetlenmeksizin %u gün geçti" -#: e2fsck/unix.c:369 +#: e2fsck/unix.c:391 msgid ", check forced.\n" msgstr ", denetim başlatılacak.\n" -#: e2fsck/unix.c:402 +#: e2fsck/unix.c:424 #, fuzzy, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %llu/%llu blocks" msgstr "%s: temiz, %d/%d dosya, %u/%u blok" -#: e2fsck/unix.c:421 +#: e2fsck/unix.c:443 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (denetleme ertelendi; batarya)" -#: e2fsck/unix.c:424 +#: e2fsck/unix.c:446 msgid " (check after next mount)" msgstr " (sistem bağlandıktan sonra denetle)" -#: e2fsck/unix.c:426 +#: e2fsck/unix.c:448 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (sistem %ld kere bağlandığında denetle)" -#: e2fsck/unix.c:576 +#: e2fsck/unix.c:598 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "HATA: /dev/null açılamadı (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:645 +#: e2fsck/unix.c:667 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Ek özellik sürümü geçersiz.\n" -#: e2fsck/unix.c:672 +#: e2fsck/unix.c:694 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Bilinmeyen ek seçenek: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:697 +#: e2fsck/unix.c:719 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2995,125 +2944,126 @@ msgstr "" "e2fsck yapılandırma dosyasında (%s, %d.satırda) sözdizimi hatası\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:766 +#: e2fsck/unix.c:788 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "Dosya tanımlayıcı %d değerlendirilirken hata: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:770 +#: e2fsck/unix.c:792 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Tamamlama bilgisi dosya tanımlayıcısı geçersiz" -#: e2fsck/unix.c:785 +#: e2fsck/unix.c:807 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Sadece -p/-a, -n veya -y seçeneklerinden sadece biri belirtilebilir." -#: e2fsck/unix.c:806 +#: e2fsck/unix.c:828 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr " -t seçeneği e2fsck'nın bu sürümünde desteklenmiyor.\n" -#: e2fsck/unix.c:837 e2fsck/unix.c:909 misc/tune2fs.c:811 misc/tune2fs.c:1100 +#: e2fsck/unix.c:859 e2fsck/unix.c:931 misc/tune2fs.c:811 misc/tune2fs.c:1100 #: misc/tune2fs.c:1118 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "'%s' çözümlenemiyor" -#: e2fsck/unix.c:888 +#: e2fsck/unix.c:910 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:893 +#: e2fsck/unix.c:915 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:898 +#: e2fsck/unix.c:920 #, fuzzy msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." -msgstr "" -" -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" +msgstr " -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" -#: e2fsck/unix.c:943 +#: e2fsck/unix.c:974 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" -msgstr "" -" -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" +msgstr " -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" -#: e2fsck/unix.c:991 +#: e2fsck/unix.c:1022 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" "\n" msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" bir tamsayı değil\n" +"\n" -#: e2fsck/unix.c:1000 +#: e2fsck/unix.c:1031 #, c-format msgid "" "\n" "Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Sayısal olmayan geçersiz bağımsız değişken, -%c (\"%s\")\n" +"\n" -#: e2fsck/unix.c:1089 +#: e2fsck/unix.c:1120 #, c-format -msgid "" -"MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please " -"wait...\n" +msgid "MMP interval is %u seconds and total wait time is %u seconds. Please wait...\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1106 e2fsck/unix.c:1111 +#: e2fsck/unix.c:1137 e2fsck/unix.c:1142 #, fuzzy msgid "while checking MMP block" msgstr "- süperblok ayarlanırken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1113 misc/tune2fs.c:1912 +#: e2fsck/unix.c:1144 misc/tune2fs.c:1912 msgid "" "If you are sure the filesystem is not in use on any node, run:\n" "'tune2fs -f -E clear_mmp {device}'\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1163 +#: e2fsck/unix.c:1194 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Hata: ext2fs kitaplık sürümü uygun değil!\n" -#: e2fsck/unix.c:1171 +#: e2fsck/unix.c:1202 msgid "while trying to initialize program" msgstr "- uygulama başlatılmaya çelışılırken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1194 +#: e2fsck/unix.c:1225 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\t%s, %s kullanılıyor\n" -#: e2fsck/unix.c:1206 +#: e2fsck/unix.c:1237 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "etkileşimli onarım için uçbirim gerekli" -#: e2fsck/unix.c:1256 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1290 +#, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" -msgstr "%s yedekleme blokları deneniyor...\n" +msgstr "%s: %s blokları yedeklemeye çalışıyor...\n" -#: e2fsck/unix.c:1258 +#: e2fsck/unix.c:1292 msgid "Superblock invalid," -msgstr "" +msgstr "Süperblok geçersiz," -#: e2fsck/unix.c:1259 +#: e2fsck/unix.c:1293 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Grup tanımlayıcılar hatalı görünüyor..." -#: e2fsck/unix.c:1269 +#: e2fsck/unix.c:1303 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s while using the backup blocks" -msgstr "%s yedekleme blokları deneniyor...\n" +msgstr "- hatalı bloklar düğümü okunurken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1273 +#: e2fsck/unix.c:1307 #, fuzzy, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s: geçerli gümlük dosyası super bloğu yok\n" -#: e2fsck/unix.c:1301 +#: e2fsck/unix.c:1335 msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" @@ -3123,31 +3073,31 @@ msgstr "" "destekliyor gibi. (Ya da dosya sisteminin süperbloğu bozuk olabilir)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1307 +#: e2fsck/unix.c:1341 msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Bu sıfır uzunluklu bir disk bölümü olabilir mi?\n" -#: e2fsck/unix.c:1310 +#: e2fsck/unix.c:1344 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Dosya sistemine %s erişiminiz olmalı ya da root olmalısınız\n" -#: e2fsck/unix.c:1315 +#: e2fsck/unix.c:1349 msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Bu mevcut olmayan bir aygıt ya da bir takas aygıtı mı acaba?\n" -#: e2fsck/unix.c:1318 +#: e2fsck/unix.c:1352 msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" "Dosyasistemi başka bir uygulama tarafından özellikle bağlanmış veya açılmış\n" "olabilir mi?\n" -#: e2fsck/unix.c:1321 +#: e2fsck/unix.c:1355 #, fuzzy msgid "Possibly non-existent device?\n" msgstr "Bu mevcut olmayan bir aygıt ya da bir takas aygıtı mı acaba?\n" -#: e2fsck/unix.c:1324 +#: e2fsck/unix.c:1358 msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" "check of the device.\n" @@ -3155,44 +3105,42 @@ msgstr "" "Disk yazma korumalı; -n seçeneğini kullanarak salt-oku kipinde\n" "denetim yapınız.\n" -#: e2fsck/unix.c:1389 +#: e2fsck/unix.c:1423 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "e2fsck'nın daha yeni bir sürümünü alın!" -#: e2fsck/unix.c:1437 +#: e2fsck/unix.c:1467 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "- %s için ext3 günlüğü denetlenirken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1448 -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +#: e2fsck/unix.c:1478 +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uyarı: Dosya sistemi salt-oku kipinde denetlendiğinden\n" "günlük dosyasına göre kurtarma atlanıyor.\n" -#: e2fsck/unix.c:1461 +#: e2fsck/unix.c:1491 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "%s üzerine süperblok bayrakları konulamadı\n" -#: e2fsck/unix.c:1467 +#: e2fsck/unix.c:1497 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "- %s ext3 günlük dosyası kurtarılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1492 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1521 +#, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" -msgstr "HTREE dizin düğümü %i desteklenmeyen bir hash sürümü (%N) içeriyor.\n" +msgstr "%s desteklenmeyen özellik(leri):" -#: e2fsck/unix.c:1507 +#: e2fsck/unix.c:1536 #, fuzzy, c-format msgid "%s: warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Uyarı: sıkıştırma desteği deneyseldir.\n" -#: e2fsck/unix.c:1513 +#: e2fsck/unix.c:1542 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: e2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -3201,49 +3149,50 @@ msgstr "" "E2fsck HTREE desteği ile derlenmemiş,\n" "\tama dosya sistemi %s HTREE dizinleri içeriyor.\n" -#: e2fsck/unix.c:1565 +#: e2fsck/unix.c:1594 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s while reading bad blocks inode\n" msgstr "- hatalı bloklar düğümü okunmaya çalışılırken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1568 +#: e2fsck/unix.c:1597 msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Bu pek hayra alamet değil, ama üstüne gidilecek...\n" -#: e2fsck/unix.c:1609 +#: e2fsck/unix.c:1638 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Günlük oluşturuluyor (%d blok): " -#: e2fsck/unix.c:1619 -#, fuzzy +#: e2fsck/unix.c:1648 msgid " Done.\n" -msgstr "tamam\n" +msgstr " Tamamlandı.\n" -#: e2fsck/unix.c:1620 +#: e2fsck/unix.c:1649 msgid "" "\n" "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" msgstr "" +"\n" +"*** günlük yeniden oluşturuldu - dosya sistemi yeniden ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1643 +#: e2fsck/unix.c:1672 msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "e2fsck baştan başlıyor...\n" -#: e2fsck/unix.c:1647 +#: e2fsck/unix.c:1676 msgid "while resetting context" msgstr "- bağlam sıfırlanırken hata oluştu" -#: e2fsck/unix.c:1654 +#: e2fsck/unix.c:1683 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck durduruldu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1659 +#: e2fsck/unix.c:1688 msgid "aborted" msgstr "çıktı" -#: e2fsck/unix.c:1671 e2fsck/util.c:67 +#: e2fsck/unix.c:1700 e2fsck/util.c:67 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3252,12 +3201,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** DOSYA SİSTEMİ DEĞİŞTİRİLDİ *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1675 +#: e2fsck/unix.c:1704 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** MAKİNAYI YENİDEN BAŞLATIN *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1683 e2fsck/util.c:73 +#: e2fsck/unix.c:1712 e2fsck/util.c:73 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3268,44 +3217,44 @@ msgstr "" "%s: ********** UYARI: Dosya sistemi hala hatalı **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1723 +#: e2fsck/unix.c:1752 #, fuzzy msgid "while setting block group checksum info" msgstr "- hatalı blok düğümü belirlenirken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:189 misc/util.c:70 +#: e2fsck/util.c:190 misc/util.c:70 msgid "yY" msgstr "eE" -#: e2fsck/util.c:190 +#: e2fsck/util.c:191 msgid "nN" msgstr "hH" -#: e2fsck/util.c:204 +#: e2fsck/util.c:205 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:206 +#: e2fsck/util.c:207 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:208 +#: e2fsck/util.c:209 msgid " (y/n)" msgstr " (e/h)" -#: e2fsck/util.c:222 +#: e2fsck/util.c:223 msgid "cancelled!\n" msgstr "durduruldu!\n" -#: e2fsck/util.c:237 +#: e2fsck/util.c:238 msgid "yes\n" msgstr "evet\n" -#: e2fsck/util.c:239 +#: e2fsck/util.c:240 msgid "no\n" msgstr "hayır\n" -#: e2fsck/util.c:249 +#: e2fsck/util.c:250 #, c-format msgid "" "%s? no\n" @@ -3314,7 +3263,7 @@ msgstr "" "%s? hayır\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:253 +#: e2fsck/util.c:254 #, c-format msgid "" "%s? yes\n" @@ -3323,39 +3272,39 @@ msgstr "" "%s? evet\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:257 +#: e2fsck/util.c:258 msgid "yes" msgstr "evet" -#: e2fsck/util.c:257 +#: e2fsck/util.c:258 msgid "no" msgstr "hayır" -#: e2fsck/util.c:272 +#: e2fsck/util.c:273 #, c-format msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" msgstr "e2fsck_read_bitmaps: %s için biteşlem blokları kuraldışı" -#: e2fsck/util.c:277 +#: e2fsck/util.c:278 msgid "reading inode and block bitmaps" msgstr "düğüm ve blok biteşlemleri okunuyor" -#: e2fsck/util.c:285 +#: e2fsck/util.c:286 #, c-format msgid "while retrying to read bitmaps for %s" msgstr "- %s için biteşlemlerin okunması yinelenirken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:297 +#: e2fsck/util.c:298 #, fuzzy msgid "writing block and inode bitmaps" msgstr "blok biteşlemleri yazılıyor" -#: e2fsck/util.c:302 +#: e2fsck/util.c:303 #, fuzzy, c-format msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" msgstr "- %s için düğüm biteşlemlerinin yazılması yinelenirken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:314 +#: e2fsck/util.c:315 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3368,44 +3317,42 @@ msgstr "" "%s: BEKLENMEYEN UYGUNSUZLUK; fsck ÇALIŞTIRMALISINIZ.\n" "\t(-a ve -p seçeneklerini kullanmadan)\n" -#: e2fsck/util.c:395 +#: e2fsck/util.c:396 #, fuzzy, c-format msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " msgstr "Kullanılan bellek: %dk/%dk (%dk/%dk), " -#: e2fsck/util.c:399 +#: e2fsck/util.c:400 #, fuzzy, c-format msgid "Memory used: %lu, " msgstr "Kullanılan bellek: %d, " -#: e2fsck/util.c:406 +#: e2fsck/util.c:407 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "zaman: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:411 +#: e2fsck/util.c:412 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "geçen süre: %6.3f\n" -#: e2fsck/util.c:446 e2fsck/util.c:460 +#: e2fsck/util.c:447 e2fsck/util.c:461 #, fuzzy, c-format msgid "while reading inode %lu in %s" msgstr "- %ld düğümü %s den okunurken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:474 e2fsck/util.c:487 +#: e2fsck/util.c:475 e2fsck/util.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "while writing inode %lu in %s" msgstr "- %ld düğümü %s e yazılırken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:636 +#: e2fsck/util.c:637 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "- sıfırlama tampon belleği ayrılırken hata oluştu" -#: e2fsck/util.c:788 -msgid "" -"UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is " -"running.\n" +#: e2fsck/util.c:785 +msgid "UNEXPECTED INCONSISTENCY: the filesystem is being modified while fsck is running.\n" msgstr "" #: misc/badblocks.c:69 @@ -3413,12 +3360,11 @@ msgstr "" msgid "done \n" msgstr "bitti .\n" -#: misc/badblocks.c:93 +#: misc/badblocks.c:92 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e " -"max_bad_blocks]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" " [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" @@ -3428,14 +3374,16 @@ msgstr "" " [...]]]\n" " aygıt [son_blok [ilk_blok]]\n" -#: misc/badblocks.c:104 +#: misc/badblocks.c:103 #, c-format msgid "" "%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" "\n" msgstr "" +"%s: -n ve -w seçenekleri birbirinden bağımsızdır.\n" +"\n" -#: misc/badblocks.c:219 +#: misc/badblocks.c:218 #, c-format msgid "%6.2f%% done, %s elapsed. (%d/%d/%d errors)" msgstr "" @@ -3528,8 +3476,7 @@ msgstr "%s bağlandı; " #: misc/badblocks.c:990 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" -msgstr "" -"badblocks n'olursa olsun çalıştırılacak. İnşallah /etc/mtab yanlıştır.\n" +msgstr "badblocks n'olursa olsun çalıştırılacak. İnşallah /etc/mtab yanlıştır.\n" #: misc/badblocks.c:995 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" @@ -3602,7 +3549,7 @@ msgstr "Geçiş tamamlandı, %u hatalı blok bulundu.\n" #: misc/chattr.c:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v version] files...\n" +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AaCcDdeijsSu] [-v version] files...\n" msgstr "" "Kullanımı: %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v sürüm] dosyalar...\n" "\n" @@ -3615,22 +3562,17 @@ msgstr "" "\n" " A: erişim zamanı güncellenmez\n" " a: sadece dosyanın sonuna ekleme yapılabilir. root değiştirebilir.\n" -" c: sıkıştırılmış; dosyanın okuma-yazma sırasındaki açılması/" -"sıkıştırılması\n" +" c: sıkıştırılmış; dosyanın okuma-yazma sırasındaki açılması/sıkıştırılması\n" " çekirdeğin denetimindedir.\n" " d: dökümlenmez; dump uygulamasından etkilenmez.\n" " D: bir dizine uygulanır ve dizindeki değişiklikler eşzamanlı işlenir.\n" -" i: değişmez; dosya içeriği silinemez, yazılamaz, dosyaya bağ " -"oluşturulamaz\n" +" i: değişmez; dosya içeriği silinemez, yazılamaz, dosyaya bağ oluşturulamaz\n" " ve ismi değiştirilemez. Sadece root bu özelliği değiştirebilir.\n" -" j: günlükleme; dosya sistemi ext3 olarak bağlanmışsa bu özellik " -"etkisizdir\n" -" s: silinme güvenliği; bu özellik verilen bir dosya silindiğinde veri " -"alanı\n" +" j: günlükleme; dosya sistemi ext3 olarak bağlanmışsa bu özellik etkisizdir\n" +" s: silinme güvenliği; bu özellik verilen bir dosya silindiğinde veri alanı\n" " sıfırlarla doldurulur\n" " S: eşzamanlı güncellemeler; bu özelliği içeren bir dosyaya tüm\n" -" değişiklikler anında yazılır, sistemin 'sync' seçeneği ile " -"bağlanmasına\n" +" değişiklikler anında yazılır, sistemin 'sync' seçeneği ile bağlanmasına\n" " eşdeğer özellik sağlar\n" " u: silinememezlik; bu dosya silindiğinde içeriği saklanır, silecek\n" " kullanıcıya silinme sırasında sorulmasını sağlar.\n" @@ -3643,7 +3585,7 @@ msgstr "" "Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" -#: misc/chattr.c:154 +#: misc/chattr.c:155 #, c-format msgid "bad version - %s\n" msgstr "sürüm hatalı - %s\n" @@ -3658,42 +3600,36 @@ msgstr "- stat %s yapılmaya çalışılırken hata oluştu" msgid "while reading flags on %s" msgstr "- %s üzerinde bayraklar okunurken hata oluştu" -#: misc/chattr.c:217 misc/chattr.c:236 -#, fuzzy, c-format -msgid "Clearing extent flag not supported on %s" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" - -#: misc/chattr.c:222 misc/chattr.c:241 +#: misc/chattr.c:213 misc/chattr.c:225 #, c-format msgid "Flags of %s set as " msgstr "Belirlenen %s bayrakları: " -#: misc/chattr.c:250 +#: misc/chattr.c:234 #, c-format msgid "while setting flags on %s" msgstr "- %s üzerinde bayraklar belirlenirken hata oluştu" -#: misc/chattr.c:258 +#: misc/chattr.c:242 #, c-format msgid "Version of %s set as %lu\n" msgstr "%s sürümü %lu olarak belirlendi\n" -#: misc/chattr.c:262 +#: misc/chattr.c:246 #, c-format msgid "while setting version on %s" msgstr "- %s üzerinde sürüm belirlenirken hata oluştu" -#: misc/chattr.c:282 +#: misc/chattr.c:266 #, c-format msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" msgstr "chattr_dir_proc işlevinde dosya yolu değişkenine yer ayrılamadı" -#: misc/chattr.c:322 +#: misc/chattr.c:306 msgid "= is incompatible with - and +\n" msgstr "= ile + ve - uyumsuz\n" -#: misc/chattr.c:330 +#: misc/chattr.c:314 msgid "Must use '-v', =, - or +\n" msgstr "'-v', =, - veya + kullanılmalı\n" @@ -3707,13 +3643,11 @@ msgstr "" "\n" "Seçenekler:\n" " -b hatalı olarak imlenmiş blokları gösterir\n" -" -f dosya sistemi dumpe2fs'in bilmediği özellikler içerse " -"bile\n" +" -f dosya sistemi dumpe2fs'in bilmediği özellikler içerse bile\n" " bilgilerin dökümlenmesini sağlar\n" " -h grup tanımlayıcıları değil sadece süperblok bilgilerini\n" " gösterir\n" -" -i belirtilen aygıt için e2image tarafından oluşturulmuş " -"disk\n" +" -i belirtilen aygıt için e2image tarafından oluşturulmuş disk\n" " görüntüsü dosyasının verilerini gösterir\n" " -x ayrıntılı olarak grupların bilgileri gösterilir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir ve çıkar\n" @@ -3833,11 +3767,11 @@ msgid "while printing bad block list" msgstr "- hatalı bloklar listesi basılırken hata oluştu" #: misc/dumpe2fs.c:306 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad blocks: %u" -msgstr "Hatalı bloklar: %d" +msgstr "Hatalı bloklar: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:333 misc/tune2fs.c:302 +#: misc/dumpe2fs.c:333 misc/tune2fs.c:306 msgid "while reading journal inode" msgstr "- günlük düğümü okunurken hata oluştu" @@ -3880,7 +3814,7 @@ msgstr "" msgid "Journal errno: %d\n" msgstr "Günlük kullanıcıları: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:401 misc/tune2fs.c:218 +#: misc/dumpe2fs.c:401 misc/tune2fs.c:222 msgid "while reading journal superblock" msgstr "- günlük dosyası süperbloğu okunurken hata oluştu" @@ -3889,7 +3823,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Günlük dosyası süperbloğu tanım numarası bulunamadı" #: misc/dumpe2fs.c:413 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3905,30 +3839,30 @@ msgstr "" "Günlük ilk bloğu: %u\n" "Günlük sıralaması: 0x%08x\n" "Günlük başlangıcı: %u\n" -"Günlük kullanıcı sayısı: %lu\n" +"Günlük kullanıcı sayısı: %u\n" #: misc/dumpe2fs.c:426 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Günlük kullanıcıları: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:442 misc/mke2fs.c:662 misc/tune2fs.c:1137 +#: misc/dumpe2fs.c:442 misc/mke2fs.c:666 misc/tune2fs.c:1137 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Seçenekleri çözümlemek için bellek ayrılamadı!\n" #: misc/dumpe2fs.c:468 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "Geçersiz süper blok parametresi: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:483 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" -msgstr "Yeniden boyutlama parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "Ge.ers,z blok boyut parametresi: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:494 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad extended option(s) specified: %s\n" @@ -3941,23 +3875,22 @@ msgid "" "\tblocksize=\n" msgstr "" "\n" -"Belirtilen seçenekler hatalı.\n" +"Bozuk genişletilmiş seçenek(ler) belirtildi: %s\n" "\n" -"Ek seçenekler virgüllerle ayrılarak belirtilir. Bir seçeneğe değer\n" -"belirtilecekse bu '=' işaretinden sonra yazılır.\n" -"\n" -"Geçerli ek seçenekler:\n" -"\tstride=\n" -"\tresize=\n" +"Uzatılmış seçenekler virgülle ayrılır ve bir eşittir ('=') simgesi ile ayarlanabilen\n" +"\tbir argüman alabilirler.\n" "\n" +"Geçerli genişletilmiş seçenekler:\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/mke2fs.c:1525 +#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/mke2fs.c:1555 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\t%s kullanılıyor\n" -#: misc/dumpe2fs.c:590 misc/e2image.c:1309 misc/tune2fs.c:1923 -#: resize/main.c:305 +#: misc/dumpe2fs.c:590 misc/e2image.c:1326 misc/tune2fs.c:1923 +#: resize/main.c:317 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Geçerli süperblok bulunamadı.\n" @@ -3971,9 +3904,9 @@ msgstr "" "\n" "%s: %s: biteşlemler okunurken hata oluştu: %s\n" -#: misc/e2image.c:87 +#: misc/e2image.c:90 #, fuzzy, c-format -msgid "Usage: %s [-rsIQ] device image_file\n" +msgid "Usage: %s [-rsIQa] device image_file\n" msgstr "" "Kullanımı: %s [-rsI] AYGIT DOSYA\n" "\n" @@ -3981,37 +3914,36 @@ msgstr "" "Örn: 4GB lık bir sistem için yaklaşık 3MB lık bir görüntü dosyası\n" "oluşturulur. Bu dosya, dosya sistemini kurtarmak için uzmanlarca\n" "kullanılabilir. Belli aralıklarla bu dosyanın başka bir dosya sistemine\n" -"kaydedilmesi önerilir. -r seçeneği temel biçimli bir dosya üretir, çok " -"büyük\n" +"kaydedilmesi önerilir. -r seçeneği temel biçimli bir dosya üretir, çok büyük\n" "olacağından önerilmez. DOSYA yerine - verilirse dosya standart çıktıya\n" "yazılır.\n" -#: misc/e2image.c:135 +#: misc/e2image.c:138 #, c-format msgid "Error: header size is bigger than wrt_size\n" msgstr "" -#: misc/e2image.c:141 +#: misc/e2image.c:144 msgid "Couldn't allocate header buffer\n" msgstr "Başlık için tampon bellek ayrılamadı\n" -#: misc/e2image.c:171 +#: misc/e2image.c:174 msgid "while writing superblock" msgstr "- süperbloğa yazılırken hata oluştu" -#: misc/e2image.c:179 +#: misc/e2image.c:182 msgid "while writing inode table" msgstr "- düğüm tablosuna yazılırken hata oluştu" -#: misc/e2image.c:186 +#: misc/e2image.c:189 msgid "while writing block bitmap" msgstr "- blok biteşlemi yazılırken hata oluştu" -#: misc/e2image.c:193 +#: misc/e2image.c:196 msgid "while writing inode bitmap" msgstr "- düğüm biteşlemi yazılırken hata oluştu" -#: misc/e2image.c:1341 +#: misc/e2image.c:1365 #, c-format msgid "while trying to convert qcow2 image (%s) into raw image (%s)" msgstr "" @@ -4036,7 +3968,7 @@ msgstr "e2label: süperblok okunurken hata oluştu\n" msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: bir ext2 dosya sistemi değil\n" -#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:2074 +#: misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:2080 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Uyarı: etiket çok uzun, kırpılıyor.\n" @@ -4068,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: misc/e2undo.c:52 #, fuzzy msgid "Failed to read the file system data \n" -msgstr "dirs_to_hash yineleyici oluşturulamadı: %m" +msgstr "- dosya sistemi tabloları ayrılmaya çalışılırken hata oluştu" #: misc/e2undo.c:62 misc/e2undo.c:83 misc/e2undo.c:108 misc/e2undo.c:206 #, c-format @@ -4181,10 +4113,8 @@ msgstr "Dosya sistemi türleri için bellek ayrılamadı\n" #: misc/fsck.c:884 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: /etc/fstab içerisindeki bozuk satır atlanıyor: sıfır olmayan fsck geçiş sayısı ile bağlama ataması\n" #: misc/fsck.c:911 #, c-format @@ -4201,43 +4131,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--beklemede-- (%d. geçiş)\n" #: misc/fsck.c:1078 -#, fuzzy -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Kullanımı:\n" -" fsck [-ANPRTV] [ -C [fd] ][-t dstürü] [ds-seçenekleri] " -"[dosyasistemi ...]\n" -"\n" -"Bir ya da daha fazla dosya sistemini denetlemek veya istenirse onarmak\n" -"için kullanılır. dosyasistemi olarak bir disk bölümü, bir bağlama noktası,\n" -"bir bölüm etiketi ya da UUID verilebilir.\n" -"\n" -"Seçenekler:\n" -" -t dstürü Denetlenecek dosya sistemlerinin türleri belirtilir.\n" -" -A /etc/fstab dosyasındaki denetlenmesi öngörülmüş\n" -" sistemlerin denetimleri yapılır.\n" -" -C Denetim süreci bir göstergeyle gösterilir.\n" -" -N Denetim yapılıyormuş gibi görünür, bir şey yapılmaz.\n" -" -P -A seçeneği ile birlikte kullanılarak kök dosya sistemi\n" -" denetlenirken diğer dosya sistemleri de paralel " -"denetlenir\n" -" -R -A seçeneği ile kullanıldığında kök dosya sistemi\n" -" denetlenmez.\n" -" -T Başlangıçta başlık gösterilmez.\n" -" -V İşlemler sırasında daha fazla ayrıntı verilir.\n" -"\n" -"fsck seçenekleri:\n" -"\n" -"Bu seçenekler ext2fs dışındaki dosya sistemleri için garanti edilmez.\n" -"\n" -" -a Hiç bir soru sormadan sistem otomatik olarak denetlenir\n" -" ve onarılır.\n" -" -r İşlemler etkileşimli olarak yapılır. Paralel denetimler\n" -" için önerilmez.\n" -"\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" -"\n" +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Kullanımı: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" #: misc/fsck.c:1120 #, c-format @@ -4258,8 +4153,7 @@ msgstr "" "Dosyaların özelliklerini listeler.\n" "\n" "Seçenekler:\n" -" -a '.' ile başlayanlar dahil dizinlerin içindeki tüm dosyaları " -"listeler\n" +" -a '.' ile başlayanlar dahil dizinlerin içindeki tüm dosyaları listeler\n" " -d dosyalar gibi dizinleri de listeler\n" " -R dizinler ve içerikleri ardışık olarak listelenir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir\n" @@ -4278,7 +4172,7 @@ msgstr "- %s üzerinde bayraklar okunurken hata oluştu" msgid "While reading version on %s" msgstr "- %s üzerinde sürüm okunurken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:114 +#: misc/mke2fs.c:116 #, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-C cluster-size]\n" @@ -4287,8 +4181,7 @@ msgid "" "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" -"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-jnqvDFKSV] device [blocks-" -"count]\n" +"\t[-t fs-type] [-T usage-type ] [-U UUID] [-jnqvDFKSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" "Kullanımı: %s [seçenekler] aygıt [blok-sayısı]\n" "\n" @@ -4302,10 +4195,8 @@ msgstr "" " -g her-gruptaki-blok-sayısı\n" " -i düğüm-uzunluğu boş bir dizinin disk üzerinde kaplayabileceği\n" " en küçük alan, bayt cinsinden verilir.\n" -" -j ext3 dosya sistemi için günlük dosyası " -"oluşturur\n" -" -J ile günlük dosyasının özellikleri " -"verilmezse\n" +" -j ext3 dosya sistemi için günlük dosyası oluşturur\n" +" -J ile günlük dosyasının özellikleri verilmezse\n" " dosya öntanımlı özelliklrele oluşturulur.\n" " DİKKAT: Linux çekirdeğinde ext3 desteği yoksa\n" " sistem ext2 olarak kullanılabilir\n" @@ -4316,8 +4207,7 @@ msgstr "" " yüzdesi. Öntanımlı değeri %%5 tir\n" " -M son-bağlanan-dizin dosya sistemine son bağlanan dizin belirtilir\n" " -N düğüm-sayısı sistemdeki toplam düğüm sayısı belirtilir\n" -" -o işletim-sistemi dosya sisteminin 'creator os' alanına " -"yazılacak\n" +" -o işletim-sistemi dosya sisteminin 'creator os' alanına yazılacak\n" " değer. Normalde Linux'tur.\n" " -O özellik[,...] belirtilen özellikte dosya sistemi oluşturur.\n" " Özellikler aşağıda verilmiştir.\n" @@ -4329,51 +4219,49 @@ msgstr "" " -v işlem sırasında ayrıntılı bilgi verilir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir ve çıkar\n" "Günlükleme seçenekleri:\n" -" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak " -"belirtilir\n" +" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak belirtilir\n" " device=dış-günlük-aygıtı Başka bir aygıt üzerindeki günlük dosyasının\n" " kullanılması sağlanır.\n" "\n" "Özellikler:\n" " sparse_super Yedek süperblokların sayısını sınırlamakta kullanılır.\n" " filetype Dizin kayıtlarında dosya türü bilgisi saklanır.\n" -" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası " -"oluşturur.\n" +" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası oluşturur.\n" "\n" "Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:217 +#: misc/mke2fs.c:221 #, c-format msgid "Running command: %s\n" msgstr "Çalışan komut: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:221 +#: misc/mke2fs.c:225 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" msgstr "- '%s' çalıştırılırken oldu" -#: misc/mke2fs.c:228 +#: misc/mke2fs.c:232 msgid "while processing list of bad blocks from program" msgstr "- hatalı bloklar listesi işlenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:255 +#: misc/mke2fs.c:259 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Birincil süperblok/grup tanımı alanındaki blok %d hatalı\n" -#: misc/mke2fs.c:257 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:261 +#, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "" -"Bir dosya sistemi oluşturulurken %u den %d ye kadar olan\n" +"Bir dosya sistemi oluşturulurken %u den %u ye kadar olan\n" "bloklar hatasız olmak zorundadır.\n" -#: misc/mke2fs.c:260 +#: misc/mke2fs.c:264 msgid "Aborting....\n" msgstr "Çıkılıyor...\n" -#: misc/mke2fs.c:280 +#: misc/mke2fs.c:284 #, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" @@ -4384,15 +4272,15 @@ msgstr "" "\thatalı bloklar içeriyor.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:299 +#: misc/mke2fs.c:303 msgid "while marking bad blocks as used" msgstr "- hatalı bloklar kullanılmış olarak imlenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:316 +#: misc/mke2fs.c:320 msgid "Writing inode tables: " msgstr "Düğüm tabloları yazılıyor: " -#: misc/mke2fs.c:337 +#: misc/mke2fs.c:341 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4401,72 +4289,72 @@ msgstr "" "\n" "%2$u de başlayan düğüm tablosundaki %1$d blok yazılamadı: %3$s\n" -#: misc/mke2fs.c:351 misc/mke2fs.c:2175 misc/mke2fs.c:2429 +#: misc/mke2fs.c:355 misc/mke2fs.c:2257 misc/mke2fs.c:2512 #, c-format msgid "done \n" msgstr "bitti \n" -#: misc/mke2fs.c:362 +#: misc/mke2fs.c:366 msgid "while creating root dir" msgstr "- kök dizin oluşturulurken hata" -#: misc/mke2fs.c:369 +#: misc/mke2fs.c:373 msgid "while reading root inode" msgstr "- kök düğümü okunurken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:383 +#: misc/mke2fs.c:385 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "- kök düğümünün sahibi belirlenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:401 +#: misc/mke2fs.c:403 msgid "while creating /lost+found" msgstr "- /lost+found dizini oluşturulurken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:408 +#: misc/mke2fs.c:410 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "- /lost+found dizine bakılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:421 +#: misc/mke2fs.c:423 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "- /lost+found dizini genişletilirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:436 +#: misc/mke2fs.c:438 msgid "while setting bad block inode" msgstr "- hatalı blok düğümü belirlenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:463 +#: misc/mke2fs.c:465 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "%d-%d arasındaki sektörler silinirken bellek yetmedi\n" -#: misc/mke2fs.c:473 +#: misc/mke2fs.c:475 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Uyarı: blok 0 okunamadı: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:489 +#: misc/mke2fs.c:491 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Uyarı: %d. sektör silinemedi: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:505 +#: misc/mke2fs.c:507 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "- gümlük superbloğu ilklendirilirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:513 +#: misc/mke2fs.c:515 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Günlük aygıtı temizleniyor: " -#: misc/mke2fs.c:525 +#: misc/mke2fs.c:527 #, fuzzy, c-format msgid "while zeroing journal device (block %llu, count %d)" msgstr "- günlük aygıtı temizlenirken (blok %u, %d blok) hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:543 +#: misc/mke2fs.c:545 msgid "while writing journal superblock" msgstr "- günlük süperbloğu yazılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:558 +#: misc/mke2fs.c:560 #, fuzzy, c-format msgid "" "warning: %llu blocks unused.\n" @@ -4475,124 +4363,132 @@ msgstr "" "uyarı: %u blok kullanılmamış.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:563 +#: misc/mke2fs.c:565 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Dosya sistemi ismi = %s\n" -#: misc/mke2fs.c:566 +#: misc/mke2fs.c:568 #, fuzzy, c-format msgid "OS type: %s\n" msgstr "İşl. Sist. türü: " -#: misc/mke2fs.c:568 +#: misc/mke2fs.c:570 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Blok boyu = %u (günlük kaydı = %u)\n" -#: misc/mke2fs.c:572 +#: misc/mke2fs.c:574 #, fuzzy, c-format msgid "Cluster size=%u (log=%u)\n" msgstr "Blok boyu = %u (günlük kaydı = %u)\n" -#: misc/mke2fs.c:576 +#: misc/mke2fs.c:578 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Adımlama boyu = %u (günlük kaydı = %u)\n" -#: misc/mke2fs.c:578 +#: misc/mke2fs.c:580 #, c-format msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:580 +#: misc/mke2fs.c:582 #, fuzzy, c-format msgid "%u inodes, %llu blocks\n" msgstr "%u düğüm, %u blok\n" -#: misc/mke2fs.c:582 +#: misc/mke2fs.c:584 #, fuzzy, c-format msgid "%llu blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u blok (%%%2.2f) süper kullanıcı için ayrıldı\n" -#: misc/mke2fs.c:585 +#: misc/mke2fs.c:587 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "İlk veri bloğu = %u\n" -#: misc/mke2fs.c:587 +#: misc/mke2fs.c:589 +#, c-format +msgid "Root directory owner=%u:%u\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:591 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Azami dosyasistemi bloğu sayısı = %lu\n" -#: misc/mke2fs.c:591 +#: misc/mke2fs.c:595 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u blok grubu\n" -#: misc/mke2fs.c:593 +#: misc/mke2fs.c:597 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u blok grubu\n" -#: misc/mke2fs.c:596 +#: misc/mke2fs.c:600 #, fuzzy, c-format msgid "%u blocks per group, %u clusters per group\n" msgstr "Grup başına %u blok ve %u sekme\n" -#: misc/mke2fs.c:599 +#: misc/mke2fs.c:603 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "Grup başına %u blok ve %u sekme\n" -#: misc/mke2fs.c:601 +#: misc/mke2fs.c:605 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "grup başına %u düğüm\n" -#: misc/mke2fs.c:608 +#: misc/mke2fs.c:612 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Süperblokların bulunduğu bloklar:" -#: misc/mke2fs.c:687 misc/tune2fs.c:1165 +#: misc/mke2fs.c:691 misc/tune2fs.c:1165 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid mmp_update_interval: %s\n" msgstr "sınama şablonu geçersiz: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:701 +#: misc/mke2fs.c:705 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:716 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:720 +#, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "Geçersiz çizgi genişlik parametresi: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:739 +#: misc/mke2fs.c:743 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Yeniden boyutlama parametresi geçersiz: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:746 +#: misc/mke2fs.c:750 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Azami yeniden boyutlama değeri dosya sistemi boyutundan büyük olmalıdır.\n" +msgstr "Azami yeniden boyutlama değeri dosya sistemi boyutundan büyük olmalıdır.\n" -#: misc/mke2fs.c:770 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:774 +#, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" +msgstr "Satırda boyutlandırma, 0. gözden geçirmedeki dosya sistemlerinde desteklenmemektedir\n" -#: misc/mke2fs.c:808 +#: misc/mke2fs.c:801 misc/mke2fs.c:810 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid root_owner: '%s'\n" +msgstr "Geçersiz dosya sistemi seçeneği belirtidi: %s\n" + +#: misc/mke2fs.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid quotatype parameter: %s\n" msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:819 +#: misc/mke2fs.c:846 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4607,6 +4503,8 @@ msgid "" "\tresize=\n" "\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" "\tlazy_journal_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" +"\troot_uid=\n" +"\troot_gid=\n" "\ttest_fs\n" "\tdiscard\n" "\tnodiscard\n" @@ -4624,7 +4522,7 @@ msgstr "" "\tresize=\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:839 +#: misc/mke2fs.c:868 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4632,7 +4530,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:878 +#: misc/mke2fs.c:907 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4641,36 +4539,36 @@ msgstr "" "mke2fs yapılandırma dosyasında (%s, %d.satırda) sözdizimi hatası\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:891 misc/tune2fs.c:393 +#: misc/mke2fs.c:920 misc/tune2fs.c:398 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Geçersiz dosya sistemi seçeneği: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:903 misc/tune2fs.c:345 +#: misc/mke2fs.c:932 misc/tune2fs.c:349 #, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Geçersiz dosya sistemi seçeneği belirtidi: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1043 +#: misc/mke2fs.c:1072 #, c-format msgid "" "\n" "Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1047 +#: misc/mke2fs.c:1076 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1051 +#: misc/mke2fs.c:1080 #, fuzzy, c-format msgid "Aborting...\n" msgstr "Çıkılıyor...\n" -#: misc/mke2fs.c:1091 +#: misc/mke2fs.c:1120 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4678,123 +4576,125 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1249 +#: misc/mke2fs.c:1276 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't allocate memory for new PATH.\n" msgstr "Dosya sistemi türleri için bellek ayrılamadı\n" -#: misc/mke2fs.c:1290 +#: misc/mke2fs.c:1317 #, c-format msgid "Couldn't init profile successfully (error: %ld).\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1330 +#: misc/mke2fs.c:1357 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "blok uzunluğu hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1334 +#: misc/mke2fs.c:1361 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Uyarı: blok uzunluğu %d birçok sistemde kullanımdışıdır.\n" -#: misc/mke2fs.c:1350 +#: misc/mke2fs.c:1377 #, fuzzy, c-format msgid "invalid cluster size - %s" msgstr "blok uzunluğu hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1362 +#: misc/mke2fs.c:1387 +msgid "'-R' is deprecated, use '-E' instead" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1399 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Grup başına blok sayısı kuraldışı" -#: misc/mke2fs.c:1367 +#: misc/mke2fs.c:1404 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "grup başına blok sayısı 8'in katları olmalıdır" -#: misc/mke2fs.c:1375 +#: misc/mke2fs.c:1412 #, fuzzy msgid "Illegal number for flex_bg size" -msgstr "Blok sayısı kuraldışı!\n" +msgstr "Grup başına blok sayısı kuraldışı" -#: misc/mke2fs.c:1381 +#: misc/mke2fs.c:1418 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1391 +#: misc/mke2fs.c:1428 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "düğüm oranı %s hatalı (en az %d/en çok %d)" -#: misc/mke2fs.c:1401 +#: misc/mke2fs.c:1438 #, c-format -msgid "" -"Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E " -"nodiscard' extended option instead!\n" +msgid "invalid inode size - %s" +msgstr "düğüm uzunluğu hatalı - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1450 +#, c-format +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1415 +#: misc/mke2fs.c:1460 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "- bad_blocks_filename için bellek ayrılırken" -#: misc/mke2fs.c:1425 +#: misc/mke2fs.c:1473 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "yedek blok yüzdesi hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1443 -#, c-format -msgid "bad revision level - %s" -msgstr "değişiklik seviyesi hatalı - %s" - -#: misc/mke2fs.c:1455 -#, c-format -msgid "invalid inode size - %s" -msgstr "düğüm uzunluğu hatalı - %s" - -#: misc/mke2fs.c:1475 +#: misc/mke2fs.c:1488 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "düğüm sayısı hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1492 +#: misc/mke2fs.c:1505 +#, c-format +msgid "bad revision level - %s" +msgstr "değişiklik seviyesi hatalı - %s" + +#: misc/mke2fs.c:1519 #, fuzzy msgid "The -t option may only be used once" msgstr "-o yalnız bir kere kullanılabilir" -#: misc/mke2fs.c:1500 +#: misc/mke2fs.c:1527 #, fuzzy msgid "The -T option may only be used once" msgstr "-o yalnız bir kere kullanılabilir" -#: misc/mke2fs.c:1550 misc/mke2fs.c:2508 +#: misc/mke2fs.c:1580 misc/mke2fs.c:2591 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "- %s günlük aygıtı açılmaya çalışılırken hata\n" -#: misc/mke2fs.c:1556 +#: misc/mke2fs.c:1586 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "Günlük aygıtının blok boyu (%d) asgari blok boyundan (%d) küçük\n" -#: misc/mke2fs.c:1562 +#: misc/mke2fs.c:1592 #, fuzzy, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "%s'e günlük ekleniyor: " -#: misc/mke2fs.c:1573 +#: misc/mke2fs.c:1603 #, fuzzy, c-format msgid "invalid blocks '%s' on device '%s'" msgstr "blok sayısı hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1583 +#: misc/mke2fs.c:1613 msgid "filesystem" msgstr "dosya sistemi" -#: misc/mke2fs.c:1596 resize/main.c:374 +#: misc/mke2fs.c:1626 resize/main.c:367 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "- dosya sistemi uzunluğu saptanmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:1602 +#: misc/mke2fs.c:1632 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4802,7 +4702,7 @@ msgstr "" "Aygıt alanı saptanamadı; dosya sistemi için\n" "bir uzunluk belirtmelisiniz\n" -#: misc/mke2fs.c:1609 +#: misc/mke2fs.c:1639 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4815,135 +4715,158 @@ msgstr "" "Disk bölümleme tablosunun yeniden okunması için sisteminizi yeniden\n" "başlatmalısınız.\n" -#: misc/mke2fs.c:1626 +#: misc/mke2fs.c:1656 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Dosya sisteminin uzunluğu görünürdeki uzunluktan büyük." -#: misc/mke2fs.c:1646 +#: misc/mke2fs.c:1676 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1700 +#: misc/mke2fs.c:1730 #, c-format msgid "" "%s: Size of device (0x%llx blocks) %s too big to be expressed\n" "\tin 32 bits using a blocksize of %d.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1716 +#: misc/mke2fs.c:1746 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1723 +#: misc/mke2fs.c:1753 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" +msgstr "Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: misc/mke2fs.c:1730 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:1760 +#, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: misc/mke2fs.c:1742 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:1772 +#, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: misc/mke2fs.c:1756 +#: misc/mke2fs.c:1786 #, fuzzy, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %lf" msgstr "yedek blok yüzdesi hatalı - %s" -#: misc/mke2fs.c:1772 +#: misc/mke2fs.c:1802 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" "They can not be both enabled simultaneously.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1789 +#: misc/mke2fs.c:1819 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "- donanımsal sektör boyu saptanmaya çalışılırken" -#: misc/mke2fs.c:1795 +#: misc/mke2fs.c:1825 #, fuzzy msgid "while trying to determine physical sector size" msgstr "- donanımsal sektör boyu saptanmaya çalışılırken" -#: misc/mke2fs.c:1828 +#: misc/mke2fs.c:1858 #, fuzzy msgid "while setting blocksize; too small for device\n" -msgstr "- hatalı blok düğümü belirlenirken hata oluştu" +msgstr "- yeniden boyutlama için bloklar yedeklenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:1833 +#: misc/mke2fs.c:1863 #, c-format -msgid "" -"Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1881 +#, fuzzy +msgid "The cluster size may not be smaller than the block size.\n" +msgstr "Azami yeniden boyutlama değeri dosya sistemi boyutundan büyük olmalıdır.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1887 +msgid "specifying a cluster size requires the bigalloc feature" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1864 +#: misc/mke2fs.c:1906 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1867 +#: misc/mke2fs.c:1909 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1869 +#: misc/mke2fs.c:1911 #, c-format -msgid "" -"This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" +msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1880 +#: misc/mke2fs.c:1930 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "%d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d)" -#: misc/mke2fs.c:1884 +#: misc/mke2fs.c:1934 +#, c-format +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uyarı: %d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d), ama devam ediliyor\n" + +#: misc/mke2fs.c:1968 +msgid "Can't support bigalloc feature without extents feature" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1975 #, c-format msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +"\n" +"Warning: the bigalloc feature is still under development\n" +"See https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Bigalloc for more information\n" +"\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1982 misc/tune2fs.c:740 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the quota feature is still under development\n" +"See https://ext4.wiki.kernel.org/index.php/Quota for more information\n" +"\n" msgstr "" -"Uyarı: %d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d), ama devam " -"ediliyor\n" -#: misc/mke2fs.c:1920 +#: misc/mke2fs.c:1993 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" "süperblok azaltması uygulanmamış dosya sisteminde\n" "yedek bloklar kullanılarak yeniden boyutlama desteklenmiyor." -#: misc/mke2fs.c:1929 +#: misc/mke2fs.c:2002 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "Grup başına blok sayısı kapsamdışı" -#: misc/mke2fs.c:1944 +#: misc/mke2fs.c:2026 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1956 +#: misc/mke2fs.c:2038 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "düğüm uzunluğu %d hatalı (en az %d/en çok %d)" -#: misc/mke2fs.c:1974 +#: misc/mke2fs.c:2056 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1981 +#: misc/mke2fs.c:2063 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1995 +#: misc/mke2fs.c:2077 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4951,7 +4874,7 @@ msgid "" "\tor lower inode count (-N).\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2114 +#: misc/mke2fs.c:2196 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4959,71 +4882,70 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2128 +#: misc/mke2fs.c:2210 #, fuzzy msgid "while trying to setup undo file\n" msgstr "" "\n" "\tgünlük dosyası oluşturulmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2154 -#, fuzzy +#: misc/mke2fs.c:2236 msgid "Discarding device blocks: " -msgstr "%s'e günlük ekleniyor: " +msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2170 +#: misc/mke2fs.c:2252 msgid "failed - " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2277 +#: misc/mke2fs.c:2360 msgid "while setting up superblock" msgstr "- süperblok ayarlanırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2286 +#: misc/mke2fs.c:2369 #, c-format msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2369 +#: misc/mke2fs.c:2452 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "bilinmeyen işletim sistemi - %s" -#: misc/mke2fs.c:2421 +#: misc/mke2fs.c:2504 #, fuzzy, c-format msgid "Allocating group tables: " msgstr "Düğüm tabloları yazılıyor: " -#: misc/mke2fs.c:2425 +#: misc/mke2fs.c:2508 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "- dosya sistemi tabloları ayrılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2434 +#: misc/mke2fs.c:2517 #, fuzzy msgid "" "\n" "\twhile converting subcluster bitmap" msgstr "- blok biteşlemi yazılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2477 +#: misc/mke2fs.c:2560 #, fuzzy, c-format msgid "while zeroing block %llu at end of filesystem" msgstr "- dosya sisteminin sonunda blok %u sıfırlanırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2490 +#: misc/mke2fs.c:2573 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "- yeniden boyutlama için bloklar yedeklenirken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2501 misc/tune2fs.c:640 +#: misc/mke2fs.c:2584 misc/tune2fs.c:645 msgid "journal" msgstr "günlük" -#: misc/mke2fs.c:2513 +#: misc/mke2fs.c:2596 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "%s'e günlük ekleniyor: " -#: misc/mke2fs.c:2520 +#: misc/mke2fs.c:2603 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5032,22 +4954,22 @@ msgstr "" "\n" "\tgünlük %s e eklenmeye çalışılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2525 misc/mke2fs.c:2557 misc/tune2fs.c:669 misc/tune2fs.c:683 +#: misc/mke2fs.c:2608 misc/mke2fs.c:2640 misc/tune2fs.c:674 misc/tune2fs.c:688 #, c-format msgid "done\n" msgstr "tamam\n" -#: misc/mke2fs.c:2534 +#: misc/mke2fs.c:2617 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2545 +#: misc/mke2fs.c:2628 #, fuzzy, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Günlük oluşturuluyor (%d blok): " -#: misc/mke2fs.c:2553 +#: misc/mke2fs.c:2636 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -5055,24 +4977,24 @@ msgstr "" "\n" "\tgünlük oluşturulmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/mke2fs.c:2564 misc/tune2fs.c:446 +#: misc/mke2fs.c:2647 misc/tune2fs.c:451 #, c-format msgid "" "\n" "Error while enabling multiple mount protection feature." msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2569 +#: misc/mke2fs.c:2652 #, c-format msgid "Multiple mount protection is enabled with update interval %d seconds.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2582 +#: misc/mke2fs.c:2665 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Süperblokların ve dosya sisteminin hesap bilgileri yazılıyor: " -#: misc/mke2fs.c:2589 +#: misc/mke2fs.c:2672 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5081,7 +5003,7 @@ msgstr "" "\n" "Uyarı, süperblokların tamamına yazma sorunu var." -#: misc/mke2fs.c:2591 +#: misc/mke2fs.c:2674 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -5141,8 +5063,7 @@ msgstr "Lütfen dosya sisteminde e2fsck çalıştırın.\n" msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" -"\t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] [-p " -"mmp_update_interval]\n" +"\t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] [-p mmp_update_interval]\n" "\t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label]\n" "\t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]]\n" "\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID]\n" @@ -5153,20 +5074,17 @@ msgstr "" "Dosya sisteminin ayarlanabilir parametrelerini değiştirmekte kullanılır.\n" "\n" "Seçenekler:\n" -" -c SAYI İki dosyasistemi denetimi arasında dosya " -"sisteminin\n" +" -c SAYI İki dosyasistemi denetimi arasında dosya sisteminin\n" " en çok kaç defa bağlanabileceği belirtilir.\n" " -C SAYI -c ile aynı\n" " -e hata-davranışı Hata oluştuğunda ne yapılacağı belirtilir.\n" " 'continue': hata yoksayılır. 'remount-ro': dosya\n" " sistemi salt-okunur olarak bağlanır. 'panic':\n" " çekirdek paniği oluşur.\n" -" -g grup Yedek blokların hangi kullanıcı grubuna " -"ayrılacağı\n" +" -g grup Yedek blokların hangi kullanıcı grubuna ayrılacağı\n" " belirtilir. Grup ismi ya da numarası verilebilir.\n" " -u kullanıcı Yedek blokların hangi kullanıcıya ayrılacağı\n" -" belirtilir. Kull. ismi ya da numarası " -"verilebilir.\n" +" belirtilir. Kull. ismi ya da numarası verilebilir.\n" " -i süre[d|m|w] İki denetim arasındaki en büyük süre belirtilir.\n" " Gün(d), ay(m), hafta(w) olarak verilebilir. 0 ile\n" " zamana bağlı denetim ayarı kaldırılır.\n" @@ -5188,14 +5106,12 @@ msgstr "" " -T son-denetim-zamanı Betiklerle kullanmak içindir\n" " -U UUID|clear|random|time\n" " Dosya sisteminin evrensel tek kimliği veya (UUID)\n" -" hangi yöntemle belirleneceği belirtilir.'clear' " -"ile\n" +" hangi yöntemle belirleneceği belirtilir.'clear' ile\n" " silinir; 'random' rasgele, 'time' zamana göre bir\n" " kimlik üretir.\n" "\n" "Günlükleme seçenekleri:\n" -" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak " -"belirtilir\n" +" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak belirtilir\n" " device=dış-günlük-aygıtı Başka bir aygıt üzerindeki günlük dosyasının\n" " kullanılması sağlanır.\n" "\n" @@ -5205,70 +5121,66 @@ msgstr "" "eklenir.\n" " sparse_super Yedek süperblokların sayısını sınırlamakta kullanılır.\n" " filetype Dizin kayıtlarında dosya türü bilgisi saklanır.\n" -" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası " -"oluşturur.\n" +" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası oluşturur.\n" "\n" "Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:205 +#: misc/tune2fs.c:209 msgid "while trying to open external journal" msgstr "- dış günlük açılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:210 +#: misc/tune2fs.c:214 #, c-format msgid "%s is not a journal device.\n" msgstr "%s bir günlükleme aygıtı değil.\n" -#: misc/tune2fs.c:225 +#: misc/tune2fs.c:229 msgid "Journal superblock not found!\n" msgstr "Günlük süperbloğu yok!\n" -#: misc/tune2fs.c:236 +#: misc/tune2fs.c:240 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" -msgstr "" -"Günlükleme aygıtında dosya sisteminin evrensel tek kimliği (UUID) yok.\n" +msgstr "Günlükleme aygıtında dosya sisteminin evrensel tek kimliği (UUID) yok.\n" -#: misc/tune2fs.c:257 +#: misc/tune2fs.c:261 msgid "" "Cannot locate journal device. It was NOT removed\n" "Use -f option to remove missing journal device.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:265 +#: misc/tune2fs.c:269 msgid "Journal removed\n" msgstr "Günlük silindi\n" -#: misc/tune2fs.c:309 +#: misc/tune2fs.c:313 msgid "while reading bitmaps" msgstr "- biteşlemler okunurken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:317 +#: misc/tune2fs.c:321 msgid "while clearing journal inode" msgstr "- günlük düğümü temizlenirken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:328 +#: misc/tune2fs.c:332 msgid "while writing journal inode" msgstr "- günlük düğümü yazılırken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:363 +#: misc/tune2fs.c:367 #, c-format msgid "(and reboot afterwards!)\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:396 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:401 +#, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" +msgstr "'%s' dosya sistemi özelliğini temizleme desteklenmiyor.\n" -#: misc/tune2fs.c:402 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:407 +#, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: misc/tune2fs.c:411 +#: misc/tune2fs.c:416 #, fuzzy msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" @@ -5277,7 +5189,7 @@ msgstr "" "has_journal bayrağı sadece dosya sistemi bağlı değilken ya da salt-okunur\n" "bağlıyken temizlenebilir.\n" -#: misc/tune2fs.c:419 +#: misc/tune2fs.c:424 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -5285,7 +5197,7 @@ msgstr "" "needs_recovery bayrağı gerekiyor. Lütfen has_journal bayrağı\n" "temizlenmeden önce e2fsck çalıştırın.\n" -#: misc/tune2fs.c:438 +#: misc/tune2fs.c:443 #, fuzzy msgid "" "The multiple mount protection feature can't\n" @@ -5295,39 +5207,39 @@ msgstr "" "has_journal bayrağı sadece dosya sistemi bağlı değilken ya da salt-okunur\n" "bağlıyken temizlenebilir.\n" -#: misc/tune2fs.c:456 +#: misc/tune2fs.c:461 #, c-format msgid "Multiple mount protection has been enabled with update interval %ds.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:465 +#: misc/tune2fs.c:470 msgid "" "The multiple mount protection feature cannot\n" "be disabled if the filesystem is readonly.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:473 +#: misc/tune2fs.c:478 #, fuzzy msgid "Error while reading bitmaps\n" msgstr "- biteşlemler okunurken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:482 +#: misc/tune2fs.c:487 #, c-format msgid "Magic number in MMP block does not match. expected: %x, actual: %x\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:487 +#: misc/tune2fs.c:492 #, fuzzy msgid "while reading MMP block." msgstr "- hatalı bloklar düğümü okunmaya çalışılırken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:519 +#: misc/tune2fs.c:524 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:530 +#: misc/tune2fs.c:535 #, fuzzy msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" @@ -5336,17 +5248,17 @@ msgstr "" "has_journal bayrağı sadece dosya sistemi bağlı değilken ya da salt-okunur\n" "bağlıyken temizlenebilir.\n" -#: misc/tune2fs.c:590 +#: misc/tune2fs.c:595 msgid "" "\n" "Warning: '^quota' option overrides '-Q'arguments.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:635 +#: misc/tune2fs.c:640 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "Dosya sisteminde bir günlük dosyası zaten var.\n" -#: misc/tune2fs.c:653 +#: misc/tune2fs.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5355,21 +5267,21 @@ msgstr "" "\n" "\t%s üzerindeki günlük açılmaya çalışılırken hata oluştu\n" -#: misc/tune2fs.c:657 +#: misc/tune2fs.c:662 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "%s üzerinde günlük dosyası oluşturuluyor: " -#: misc/tune2fs.c:665 +#: misc/tune2fs.c:670 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "- %s üzerindeki günlük dosyasına dosya sistemi eklenirken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:671 +#: misc/tune2fs.c:676 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Günlük düğümü oluşturuluyor: " -#: misc/tune2fs.c:680 +#: misc/tune2fs.c:685 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -5387,8 +5299,7 @@ msgid "" "\n" "Bad quota options specified.\n" "\n" -"Following valid quota options are available (pass by separating with " -"comma):\n" +"Following valid quota options are available (pass by separating with comma):\n" "\t[^]usrquota\n" "\t[^]grpquota\n" "\n" @@ -5461,20 +5372,19 @@ msgstr "" #: misc/tune2fs.c:1179 #, fuzzy, c-format msgid "Setting multiple mount protection update interval to %lu second\n" -msgid_plural "" -"Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n" +msgid_plural "Setting multiple mount protection update interval to %lu seconds\n" msgstr[0] "En fazla bağlama sayısı %d olarak belirleniyor\n" msgstr[1] "En fazla bağlama sayısı %d olarak belirleniyor\n" #: misc/tune2fs.c:1202 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "" #: misc/tune2fs.c:1217 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "" #: misc/tune2fs.c:1232 #, fuzzy, c-format @@ -5525,7 +5435,7 @@ msgstr "- biteşlemler okunurken hata oluştu" msgid "Failed to read block bitmap\n" msgstr "düğüm ve blok biteşlemleri okunuyor" -#: misc/tune2fs.c:1745 resize/resize2fs.c:784 +#: misc/tune2fs.c:1745 resize/resize2fs.c:870 msgid "blocks to be moved" msgstr "taşınacak bloklar" @@ -5574,62 +5484,66 @@ msgid "" msgstr "" #: misc/tune2fs.c:1937 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" -msgstr "Yedek blokların grup numarası %lu olarak belirleniyor\n" +msgstr "" #: misc/tune2fs.c:1943 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: misc/tune2fs.c:1990 +#: misc/tune2fs.c:1949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Invalid inode size %lu (max %d)\n" +msgstr "düğüm uzunluğu %d hatalı (en az %d/en çok %d)" + +#: misc/tune2fs.c:1996 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "En fazla bağlama sayısı %d olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:1996 +#: misc/tune2fs.c:2002 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Şimdiki bağlama sayısı %d olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2001 +#: misc/tune2fs.c:2007 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Hata davranışı %d olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2006 +#: misc/tune2fs.c:2012 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Yedek blokların grup numarası %lu olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2011 +#: misc/tune2fs.c:2017 #, fuzzy, c-format msgid "interval between checks is too big (%lu)" msgstr "Denetimler arasındaki süre %lu saniye olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2018 +#: misc/tune2fs.c:2024 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Denetimler arasındaki süre %lu saniye olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2025 +#: misc/tune2fs.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n" msgstr "Yedek blokların yüzdesi %%%g (%u blok) olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2031 +#: misc/tune2fs.c:2037 #, fuzzy, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%llu)" msgstr "yedek ayrılmış blok sayısı çok büyük (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:2038 +#: misc/tune2fs.c:2044 #, fuzzy, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %llu\n" msgstr "Yedek blok sayısı %lu olarak belirleniyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2044 +#: misc/tune2fs.c:2050 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -5637,7 +5551,7 @@ msgstr "" "\n" "Dosya sistemindeki süperbloklar zaten azaltılmış.\n" -#: misc/tune2fs.c:2051 +#: misc/tune2fs.c:2057 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5646,72 +5560,71 @@ msgstr "" "\n" "Süperblok azaltma bayrağı konuldu. %s" -#: misc/tune2fs.c:2056 +#: misc/tune2fs.c:2062 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:2064 +#: misc/tune2fs.c:2070 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Dosya sisteminin son denetim zamanı %s yapılıyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2070 +#: misc/tune2fs.c:2076 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Ayrılan blokların kullanıcı numarası %lu olarak ayarlanıyor\n" -#: misc/tune2fs.c:2102 +#: misc/tune2fs.c:2108 msgid "Error in using clear_mmp. It must be used with -f\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:2120 +#: misc/tune2fs.c:2126 #, fuzzy -msgid "" -"The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" +msgid "The quota feature may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "has_journal bayrağı sadece dosya sistemi bağlı değilken ya da salt-okunur\n" "bağlıyken temizlenebilir.\n" -#: misc/tune2fs.c:2153 +#: misc/tune2fs.c:2159 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Geçersiz UUID biçemi\n" -#: misc/tune2fs.c:2166 +#: misc/tune2fs.c:2172 #, fuzzy msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "has_journal bayrağı sadece dosya sistemi bağlı değilken ya da salt-okunur\n" "bağlıyken temizlenebilir.\n" -#: misc/tune2fs.c:2174 +#: misc/tune2fs.c:2180 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:2187 +#: misc/tune2fs.c:2193 #, fuzzy, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" -msgstr "Yedek blokların grup numarası %lu olarak belirleniyor\n" +msgstr "düğüm uzunluğu hatalı - %s" -#: misc/tune2fs.c:2190 +#: misc/tune2fs.c:2196 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to change inode size\n" -msgstr "- %s açılmaya çalışılırken hata oluştu" +msgstr "- düğüm taraması başlatılırken hata oluştu" -#: misc/tune2fs.c:2201 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:2207 +#, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" -msgstr "Yedek blokların grup numarası %lu olarak belirleniyor\n" +msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:2206 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:2212 +#, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" -msgstr "Yedek blokların grup numarası %lu olarak belirleniyor\n" +msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:2213 +#: misc/tune2fs.c:2219 #, fuzzy, c-format msgid "Setting extended default mount options to '%s'\n" msgstr "Şimdiki bağlama sayısı %d olarak belirleniyor\n" @@ -5805,15 +5718,12 @@ msgstr "" "Dosya sistemi bir günlük için çok küçük\n" #: misc/util.c:265 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "The requested journal size is %d blocks; it must be\n" "between 1024 and 10240000 blocks. Aborting.\n" msgstr "" -"\n" -"Günlük dosyasının uzunluğu %d blok olarak belirtilmiş.\n" -"1024 ile 102400 blok arasında olmalı. Çıkılıyor.\n" #: misc/util.c:273 msgid "" @@ -5866,9 +5776,8 @@ msgid "read count" msgstr "" #: misc/uuidd.c:205 -#, fuzzy msgid "bad response length" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "" #: misc/uuidd.c:270 #, c-format @@ -6039,24 +5948,26 @@ msgstr "bilinmeyen geçiş?!?" msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Geçiş %d başlıyor (en çok = %lu)\n" -#: resize/main.c:259 +#: resize/main.c:154 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Resizing bigalloc file systems has not been fully tested. Proceed\n" +"at your own risk! Use the force option if you want to go ahead anyway.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:271 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "%s açılırken" -#: resize/main.c:267 +#: resize/main.c:279 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "%s için durum bilgisi alınırken" -#: resize/main.c:331 -#, c-format -msgid "" -"%s: The combination of flex_bg and\n" -"\t!resize_inode features is not supported by resize2fs.\n" -msgstr "" - -#: resize/main.c:344 resize/main.c:452 +#: resize/main.c:337 resize/main.c:450 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -6065,31 +5976,30 @@ msgstr "" "Lütfen önce 'e2fsck -f %s' komutunu çalıştırın.\n" "\n" -#: resize/main.c:348 -#, fuzzy, c-format +#: resize/main.c:341 +#, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %llu\n" -msgstr "%s bağlı; bağlı bir dosya sistemi yeniden boyutlandırılamaz!\n" +msgstr "" -#: resize/main.c:384 +#: resize/main.c:377 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "düğüm uzunluğu hatalı - %s" -#: resize/main.c:392 +#: resize/main.c:393 msgid "New size too large to be expressed in 32 bits\n" msgstr "" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:401 #, fuzzy, c-format msgid "New size smaller than minimum (%llu)\n" msgstr "Günlük aygıtının blok boyu (%d) asgari blok boyundan (%d) küçük\n" -#: resize/main.c:410 -#, fuzzy +#: resize/main.c:407 msgid "Invalid stride length" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "" -#: resize/main.c:434 +#: resize/main.c:431 #, fuzzy, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %llu (%dk) blocks.\n" @@ -6100,7 +6010,7 @@ msgstr "" "Siz ise %u blokluk bir boyut istediniz.\n" "\n" -#: resize/main.c:441 +#: resize/main.c:438 #, fuzzy, c-format msgid "" "The filesystem is already %llu blocks long. Nothing to do!\n" @@ -6109,26 +6019,26 @@ msgstr "" "Dosya sistemi zaten %u blok uzunlukta. Hiçbir şey yapılmadı!\n" "\n" -#: resize/main.c:456 +#: resize/main.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %llu (%dk) blocks.\n" msgstr "" "%s üzerindeki dosya sistemi şimdi %u blok uzunlukta.\n" "\n" -#: resize/main.c:465 +#: resize/main.c:464 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "- %s yeniden boyutlandırılırken hata oluştu" -#: resize/main.c:468 +#: resize/main.c:467 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" "after the aborted resize operation.\n" msgstr "" -#: resize/main.c:474 +#: resize/main.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %llu blocks long.\n" @@ -6137,96 +6047,101 @@ msgstr "" "%s üzerindeki dosya sistemi şimdi %u blok uzunlukta.\n" "\n" -#: resize/main.c:489 +#: resize/main.c:488 #, fuzzy, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "- stat %s yapılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: resize/online.c:40 +#: resize/online.c:79 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" msgstr "" -#: resize/online.c:44 -#, fuzzy +#: resize/online.c:83 msgid "On-line shrinking not supported" msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" -#: resize/online.c:63 +#: resize/online.c:108 #, fuzzy msgid "Filesystem does not support online resizing" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" +msgstr "Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" + +#: resize/online.c:117 +#, fuzzy +msgid "Not enough reserved gdt blocks for resizing" +msgstr "- yeniden boyutlama için bloklar yedeklenirken hata oluştu" -#: resize/online.c:70 +#: resize/online.c:124 +#, fuzzy +msgid "Kernel does not support resizing a file system this large" +msgstr "Hurd, dosya türü özelliğini desteklemez.\n" + +#: resize/online.c:132 #, fuzzy, c-format msgid "while trying to open mountpoint %s" msgstr "" "\n" "\t%s üzerindeki günlük açılmaya çalışılırken hata oluştu\n" -#: resize/online.c:92 resize/online.c:116 +#: resize/online.c:137 +#, c-format +msgid "Old resize interface requested.\n" +msgstr "" + +#: resize/online.c:156 resize/online.c:173 msgid "Permission denied to resize filesystem" msgstr "" -#: resize/online.c:95 resize/online.c:122 +#: resize/online.c:159 resize/online.c:179 #, fuzzy msgid "While checking for on-line resizing support" msgstr "- yeniden boyutlama için bloklar yedeklenirken hata oluştu" -#: resize/online.c:107 -#, fuzzy -msgid "Kernel does not support resizing a file system this large" -msgstr "Dış günlük bu dosya sistemini desteklemiyor\n" - -#: resize/online.c:119 +#: resize/online.c:176 #, fuzzy msgid "Kernel does not support online resizing" msgstr "Dış günlük bu dosya sistemini desteklemiyor\n" -#: resize/online.c:152 +#: resize/online.c:209 #, c-format msgid "Performing an on-line resize of %s to %llu (%dk) blocks.\n" msgstr "" -#: resize/online.c:162 +#: resize/online.c:219 #, fuzzy msgid "While trying to extend the last group" msgstr "- dış günlük açılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: resize/online.c:216 +#: resize/online.c:273 #, fuzzy, c-format msgid "While trying to add group #%d" msgstr "- %s açılmaya çalışılırken hata oluştu" -#: resize/online.c:227 +#: resize/online.c:284 #, c-format -msgid "" -"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on " -"this system.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "" -#: resize/resize2fs.c:348 +#: resize/resize2fs.c:369 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "" -#: resize/resize2fs.c:576 +#: resize/resize2fs.c:631 msgid "reserved blocks" msgstr "yedek bloklar" -#: resize/resize2fs.c:789 +#: resize/resize2fs.c:875 msgid "meta-data blocks" msgstr "meta-veri blokları" -#: resize/resize2fs.c:1735 +#: resize/resize2fs.c:1837 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Bu olmamalıydı: boyutlandırırken düğümü kaybettik!\n" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:11 -msgid "EXT2FS Library version 1.42.4" +msgid "EXT2FS Library version 1.42.8" msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:12 @@ -6352,12 +6267,12 @@ msgstr "düğüm biteşlemleri yazılıyor" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:40 #, fuzzy -msgid "Can't write a block bitmap" -msgstr "düğüm ve blok biteşlemleri okunuyor" +msgid "Can't write an block bitmap" +msgstr "blok biteşlemleri yazılıyor" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:41 #, fuzzy -msgid "Can't read a block bitmap" +msgid "Can't read an block bitmap" msgstr "düğüm ve blok biteşlemleri okunuyor" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:42 @@ -6523,13 +6438,12 @@ msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:78 #, fuzzy msgid "Filesystem has unsupported feature(s)" -msgstr "HTREE dizin düğümü %i desteklenmeyen bir hash sürümü (%N) içeriyor.\n" +msgstr "Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:79 #, fuzzy msgid "Filesystem has unsupported read-only feature(s)" -msgstr "" -"Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" +msgstr "Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:80 msgid "IO Channel failed to seek on read or write" @@ -6592,9 +6506,8 @@ msgid "Ext2 file too big" msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:94 -#, fuzzy msgid "Supplied journal device not a block device" -msgstr "%s'e günlük ekleniyor: " +msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:95 #, fuzzy @@ -6763,9 +6676,8 @@ msgid "Inode does not use extents" msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:135 -#, fuzzy msgid "No 'next' extent" -msgstr "egirdi" +msgstr "" #: lib/ext2fs/ext2_err.c:136 msgid "No 'previous' extent" @@ -6849,6 +6761,52 @@ msgstr "dosya sistemi uzunluğu hatalı - %s" msgid "MMP: open with O_DIRECT failed" msgstr "" +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:156 +#, fuzzy +msgid "Block group descriptor size incorrect" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:157 +msgid "Inode checksum does not match inode" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:158 +msgid "Inode bitmap checksum does not match bitmap" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:159 +msgid "Extent block checksum does not match extent block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:160 +msgid "Directory block does not have space for checksum" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:161 +msgid "Directory block checksum does not match directory block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:162 +msgid "Extended attribute block checksum does not match block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:163 +#, fuzzy +msgid "Superblock checksum does not match superblock" +msgstr "Süperblokların bulunduğu bloklar:" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:164 +msgid "Unknown checksum algorithm" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:165 +msgid "MMP block checksum does not match MMP block" +msgstr "" + +#: lib/ext2fs/ext2_err.c:166 +msgid "Ext2 file already exists" +msgstr "" + #: e2fsck/prof_err.c:11 msgid "Profile version 0.0" msgstr "" @@ -6970,9 +6928,8 @@ msgid "Invalid boolean value" msgstr "" #: e2fsck/prof_err.c:40 -#, fuzzy msgid "Invalid integer value" -msgstr "'stride' parametresi geçersiz: %s\n" +msgstr "" #: e2fsck/prof_err.c:41 msgid "Bad magic value in profile_file_data_t" @@ -6984,35 +6941,11 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ msgstr "" -#~ msgid "%s is mounted. " -#~ msgstr "%s bağlandı. " - -#~ msgid "bad block size - %s" -#~ msgstr "blok uzunluğu hatalı - %s" - -#~ msgid "short write (only %d bytes) for writing image header" -#~ msgstr "görüntü başlığını yazmak için kısa yazma (sadece %d bayt)" - -#~ msgid "invalid fragment size - %s" -#~ msgstr "sekme boyu hatalı - %s" - -#~ msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" -#~ msgstr "Uyarı: sekmeler desteklenmediğinden -f seçeneği yoksayılıyor\n" - -#~ msgid "Journal NOT removed\n" -#~ msgstr "Günlük silinMEdi\n" - -#~ msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" -#~ msgstr "#\t\t %u -> %u (%d)\n" - #~ msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Süperblok has_journal bayrağı içermiyor, ama ext3 günlüğü %s içeriyor.\n" +#~ msgstr "Süperblok has_journal bayrağı içermiyor, ama ext3 günlüğü %s içeriyor.\n" #~ msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -#~ msgstr "" -#~ "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir çırpı (hash) içeriyor (%N), 0 " -#~ "olmalı\n" +#~ msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir çırpı (hash) içeriyor (%N), 0 olmalı\n" #~ msgid "while calling ext2fs_block_iterate" #~ msgstr "ext2fs_block_iterate işlevi çağrılırken hata oluştu" @@ -7042,6 +6975,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Byte swap" #~ msgstr "Ters baytlı" +#~ msgid "%s is mounted. " +#~ msgstr "%s bağlandı. " + #~ msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" #~ msgstr "e2fsck'nın bu sürümünde derlenmemiş ters baytlı sistemler \n" @@ -7054,12 +6990,24 @@ msgstr "" #~ msgid "while retrying to write block bitmaps for %s" #~ msgstr "- %s için blok biteşlemlerinin yazılması yinelenirken hata oluştu" -#~ msgid "invalid starting block - %s" -#~ msgstr "başlangıç bloğu hatalı - %s" +#~ msgid "bad block size - %s" +#~ msgstr "blok uzunluğu hatalı - %s" + +#~ msgid "invalid blocks range: %lu-%lu" +#~ msgstr "hatalı blok aralığı: %lu-%lu" #~ msgid "Note: This is a byte-swapped filesystem\n" #~ msgstr "Bilgi: Bu bir ters-baytlı dosya sistemi\n" +#~ msgid "short write (only %d bytes) for writing image header" +#~ msgstr "görüntü başlığını yazmak için kısa yazma (sadece %d bayt)" + +#~ msgid "invalid fragment size - %s" +#~ msgstr "sekme boyu hatalı - %s" + +#~ msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" +#~ msgstr "Uyarı: sekmeler desteklenmediğinden -f seçeneği yoksayılıyor\n" + #~ msgid "" #~ "Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks\n" #~ "\t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported." @@ -7078,12 +7026,11 @@ msgstr "" #~ "\tboylarını desteklemez. Bu sizin için de geçerliyse, -b 4096 hullanın.\n" #~ "\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on older systems\n" +#~ msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on most systems\n" #~ msgstr "Uyarı: %d baytlık düğümler bir çok sistemde kullanımdışıdır.\n" -#~ msgid "invalid blocks range: %lu-%lu" -#~ msgstr "hatalı blok aralığı: %lu-%lu" +#~ msgid "Journal NOT removed\n" +#~ msgstr "Günlük silinMEdi\n" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -7099,6 +7046,14 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Süperblok azaltma bayrağı temizlendi. %s" +#~ msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" +#~ msgstr "#\t\t %u -> %u (%d)\n" + +#~ msgid "" +#~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "%s bağlı; bağlı bir dosya sistemi yeniden boyutlandırılamaz!\n" + #~ msgid "done \n" #~ msgstr "bitti \n" @@ -7141,21 +7096,21 @@ msgstr "" #~ msgid "startkb should be a number, not %s\n" #~ msgstr "başlangıç_kb bir sayı olmalı, %s değil\n" -#~ msgid "startkb should be positive, not %lld\n" -#~ msgstr "başlangıç_kb poritif olmalı, %lld değil\n" +#~ msgid "startkb should be positive, not %Ld\n" +#~ msgstr "başlangıç_kb poritif olmalı, %Ld değil\n" -#~ msgid "starting at %lld, with %d byte increments\n" -#~ msgstr "%lld de başlayıp %d bayt arttırımla\n" +#~ msgid "starting at %Ld, with %d byte increments\n" +#~ msgstr "%Ld de başlayıp %d bayt arttırımla\n" #~ msgid " thisoff block fs_blk_sz blksz grp last_mount\n" #~ msgstr " thisoff blok ds_blok_boyu blokboyu grup son_bağlama\n" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "%14lld: finished with errno %d\n" +#~ "%14Ld: finished with errno %d\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "%14lld: %d hatası ile bitti\n" +#~ "%14Ld: %d hatası ile bitti\n" #~ msgid "%s failed for %s: %s\n" #~ msgstr "%s %s için başarısız: %s\n" @@ -7167,9 +7122,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "BLKGETSIZE ioctl" #~ msgid "Forcibly clearing HTREE flag on @i %d (%q). (Beta test code)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Düğüm %d (%q) üzerindeki HTREE bayrağı zorla temizleniyor. (Beta test " -#~ "kodu)\n" +#~ msgstr "Düğüm %d (%q) üzerindeki HTREE bayrağı zorla temizleniyor. (Beta test kodu)\n" #~ msgid "(unknown os)" #~ msgstr "(bilinmeyen işl. sist.)" @@ -7196,8 +7149,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Düğüm çevirisi (dizin = %u, isim= %.*s, %u->%u)\n" #~ msgid "Itable move group %d block %u->%u (diff %d)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Düğüm tablosu %d. grubun blokları %u -> %u arasında taşınıyor (fark %d)\n" +#~ msgstr "Düğüm tablosu %d. grubun blokları %u -> %u arasında taşınıyor (fark %d)\n" #~ msgid "%d blocks of zeros...\n" #~ msgstr "%d sıfırlı blok...\n" -- 1.8.3.1