From 61e6e045e207ca0573041618c9894aea44579d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Bogusz Date: Tue, 2 Sep 2008 23:47:16 -0400 Subject: [PATCH] po: update pl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/pl.gmo | Bin 94644 -> 95653 bytes po/pl.po | 843 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 2 files changed, 445 insertions(+), 398 deletions(-) diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 1065c656ae0f79b34e4e245c45257c794d17c8e7..c842125b18574b3f35d830764a841ffebcec5d45 100644 GIT binary patch delta 20798 zcmZ|W2Y6M*zW4F9flvaWg%bJ>5E23*5PImnO0QC4NH!s)k^&?G8x-l%0tTr93L=7H zkN{GZg9QP_hKPbFh@cc3%0Yd8+{v$dGxtZ%JS#|i7}I6JT*QssPv!{8{#+}@JZ}V`EjgI>_5!+VkZ*o@O~$bOoSR@0q(&D=%JgFa0$Bc zS1iGUs*G@)S;VzRI!+JVfKBlmoPd=^IZhv(hU&<1?1p!+Ew&i#IKh~TfxO>YPDV5E zJgSF(j9zSb})k7{{rMUervkMs@H2M&b<&#p+{e z6Gf&gnd+F0>d0~o!>y=}ypPTBB5Fy>jx)AJ*3gN^+PDVw;6l`lUc&MiFy1_;Hr6F> zf;DmQc;;UPsT9<~71##%U@g3Xjj?2m;|#@?s246o2J0L~%~;T5X2cz^1@TbS3@tz{ zV;cSYjhCRkZ%G zBaFhb7>jygx~+c_^_;D?yb#%QUgtgA;3@{uz;B{CZnaSl?u6Q$F{lUUqB^<|E8ugs z{x#HyPNQD@4QjLghT8SP38sE9YLg~lZJqyRWc1?QsHuA!8{yYj7X$bRr~^$=Gtdv! zelluAPhuwKqwXu6XiiIORGf&qZ#8Pq?8Pv=iVb+bQ+Bf1r7ck%7>f;YD!TDG494TA z&GZfG#TAmwgF;X*8h|=Ixu_QvpqAuYY=D8urhPOvB923^cJDGWdf*`p#Sc&~{2fEE zdWz{#XVe2HV>CW%%Rk2c#D8H+?3Zdz#T?XkW4HA(YEM;6Gcy>O#{8?Gw=M8s4dPj- zj;zI2_$Ic)KQIDYrki$gsF8S4FWQNk>Mw2m1Ju$5O)*Q^9QD2t7>=1!nExm;8!2dw zA7TeAm0@1g3)>QBqdN8qYH3bkH~iJwmJOg6%|yLm4fey=Q5|<>nHlbYdj4S4%r5iV ziq|oUf_Kr453nBA$~Nb_3uKh_GqlpyAH)H~=TR>RooYJjLG7t!Hr|01i9bT^ z3GX#B<;et0GgDL>wf0?54dSeetb4F2<>yf&C^g*}iR$oh8|R>AWD~0WL9Bo`ZTX+b zK)g;+j`_qk#co%hyLvzh1 zw=Zh#2V-}g{~2U7wa2kOUPg7q?{Tw>E1^2n1*>Bp)D*{KG;YDF_$7A5Us3Jb%rJi; zbw{)B`%9W~w);!zow;=i7KI zh7un}otCTU#&WaG_oFE`CytrT{Hup~6lnJ!#UT6%b-YT?F&~zJSciB$Ho-%v`);Dv zw(1jRCZbWBHXDoMdaR9Gt#6{9|267)_n)9=8d3Ep&ChN<{FXQpwRtMd<);$+q8_vs zE8_vwRG-C~So$gR;xHUSJP<447OanjsP|mNF?baZ|#j5c`}CKQ>f>Acazab&R|>gUuYV1x2B+* z@@G)Tst}vuci0%KEixVIiFJvyF$C9OJv@Ty&=niI7MtgXARX{J1ITD9Qc>UbwOAbA zL3QXXw!%_N%(3Z=JBdf3Hea!)%?oRzj#YP52ghO=T#A0U4z(nkQD4w~7_RgG9vL0C zUr|$2a;fQYGt@{1p}vq)QENFL)&6DdhevTVmR@GQ3m$AlycIj*S=5WmE;ln)4?7SK z!bsllEG46cD!`j1^)eeu{5j zyo{RaU$Hzkf5vpQJE{XQ&oKXO$jqWZGf;@l@e|Zkmddw#0sV;w*?5dK7q!OEVg)>p z&F}`gvE~}HNjsosXe4T28CVfldu@XkF_3~cv5L!aKE+bRKR#=Y=RMSvHeYK_MH~hZ zZ$NFzeW*?N1;${@b*6l^^&sk0T|zCMENW`vZ2SajN*AIVciQsz zQ6u@t#=oIX&!4ClG}vIisQs}u@hEJ7%Tf0gBJI4+1zX{4G@C9ItI!}4yJJr*jf+t; zl8-HLGgie69t@E7eKvz`HN25lz z0(BY=qBhq%s26;Res~SFM}EK(cn{U?Z;Zf7o6UQ=VmPq}YkA2mC!@99jdk!V)X4s_ zyPy?8QweVT&j)kbDdVqZ6oYvcze|_=Z z*~VGMKTth>Y`YoZ64a)772DxwsHqHmk75dEqSVLA)MyDz2cO+x{gp z@=2ILyzM3CU&o;APRE&xU9dNv#CllnWwRvBu_WkNR0qyuFkZ+0==I-g8ji#e3X-uJu0&?ddD)hac-?##W?%s2 z>rm}>U~_y6HFNi{K6c(`{u=h6X81+ar~L~IMgKzIsq#8eWOTzA)C|nVR=5*8;uTcK zg7=$WyIweyI3G3DH&JU_>VWA`OVs8Zh^kLQ-M&MGu{NH^s=VL1M@Bs>cgWn> z0ILzV!PYngwP_Y%8C+rAh}xt(QK#fAR>a@XHzSA5m$N07qPz?0SFj&yFN{U6c5||A zFby@*Ip~M0Q7>MH+B92GQ+Wc_!5df_iyblb3yNoSIdrQ*+e%8*0WP_!y`| z9Z($|j@2;@8=!X)8LjCaRKw4(KHf&HWuu}rxh7Js4a$Ichrj}n+8rM7A2mF+Qqr3Junyb;(S!cw_-hf z1MA==)Xe>jn%Np}n~sH{W~LK1;Qh`(GTkYdinZ|#R0l4gM(_=41VQhZwG2mfxEX45 zwnwdXUkt}MjKHO+0Ubhh=nCq^Mcy?XuZSghzf+rxHd_M>!*14O)Pq-}HqCBZ{sF3E zf1q}KllRPC7>|0+9Mn{AL_O~SYKE@Z_&#ch>YZZ#HAT^6^r8`{9;aDXqaOGMy74?} zjsL(}=>NXCFANoTK^@B&)J!f%eF0xVZN7h@X66#AeZXnvUma+4+Pt6_sw0z7yL%35 zO`k`N#V?xH$c>Wn$(kr+-q9`)db7>e6bFFuQU-uI~Yl{sq+JInm5L3axD;PI#j zO+}S&M!o0_Y=~cD6D<9K>1Z_S!9!8^Perv~it4~#TYnL?B!8oxTm3_Ge+w@e-S`M< z$~>rsb5SGNWaGoA8_%Og@DsYR>^bwGNNhyh8=GMks{J<9<~xQZ@G^4joa?Al<-JL! z7@6Bx27kc|F8+(XAqCU zv3MTaV$08b9rrqEWYoh2sHuMuBk&{ajIQ$>E$oUv;M3TI4(5K&I^&KD{GEW!FPc9z zGQKp&`2~!p{06FH1237sCo(XYcn?PC{C`A-4ehuto8xpEpCSGewdSk7X2d+`2);yo z>WcZ}a_Tpx!-sGT<=XEn-$^H^rlU-bXj_x7YyvuA9FZ8)GnWBDTTB=sW)> z$W)}@GU`P?V<6W3-mFzCj3Q1)jbtloq?a%RYuzxLuN$@|PQxm=-FgJIq@SQVQ1qsm z>5!Yuzc#~g3R>YZY=|dqgFEOUcC+w$z&sp^dr>1R`J;JJB&tI_Z9Ers3f7@c(`g)s z*RiVF-7+7h@wb?NjW~;fzPJ@j;VtX$s9j#2_N^8sZZt&48Y4+6K|m&RQj&59#$i6hx$$oN43kcuD}|^yRj0! zhw9KJ)P46+OIqnC)8Q~IN9^rLMhyp`)+`bApxIaf*V}kE>Vxr~^$gY_K8H>5C#;9{ zem0x57wXt~P#suc%eP<{@iC0#{m%Dff+(o=i#Z-qs0WWjb!;YTX4ar)WE*PaN3a%t zf!b7mpk}7VujW6qMPn3k0_r(yQG4cf8(+j)I{){`=*G&wnUS=>#>5`f3s#~w<*TR{ zUBEzmfGe^5J@aANiYL-cQYfyF`76BwI}vsbG(DT|NdA14|5!bVNWXNVn;lM zozefk`FFd1*p)aBBk)ty)EE0VKfTxzb>B2>i~CRmxr0rx)&ui*Lw{8JIq0oI<}EUM z&;`_HEd8gMs-~!2J`!8tlh_9Lqt^N^4#vuVnGq+TI`}-Q-FFy`?!Qg@G1!{ei=kNf zH}l_)%q0psV-3gUJGWy|@lx!8XHiQ~+2!&rRVP%(#-m2M2(_tBpc{Y0>R7gj%eM&| zVr}C7*a4GJGrgk-{|@~KnL88=#EwN>z8)^c-oz)7UFwu8W;)ghb>kEqfcsGoF5%~L zv^N^yaO{nm;*D4tFJpiF4YefQio1NLE!|6|GX?WeYxEB4h4)ZX9LoRVL=WzV8c_;r zDHfnM(P50iyQmiqE@|%1!&<~|VKe+1wbX&7T)xd2j@rcD1TuQzw@ao3~Y}FQO~)DT56}P%ZY~p7^(AL zKt{*u8`KxCLOC;{dZ-&mVK~NOH(Y|9@dMOIDwKEmzU7Tk9Z$y6n1lK)c?vc4%TOPn zZK$O^jlsO%xl6{4ffZc7Ph|^KhX$Z-n1Nxq6*cnru@l}x?U^POUA|*C4t4CFvwn{1 zK*c~au$rijG_i3H^!?xeMv~DnibFkk18T%yVpS|z$&AR2I);r=n`;DW39?Y%jpeA_ z{W|JO=7^YIEI1Js`BI zIscDgAL1pbP5dcp#KnWmW-D)Pit6YfR7aCh?N$VF{KudT=vpW=qs``M#V{UNZV5&P5%& zL#P{nN9}>&T4n|YqUxvNBrLGyHEWyt?x>C@V|Uz+jqnH5h=b~wz0v`-`I50OdY6;Y z6n=r4!VtI1_ovu!)Qw9}--SJ>CAf-OyBfj9{-{kj6SY(?qn7ex)SmhoHR6c6WYrqFcY=5yRj#}hXGh2#5}JK zszc$Z`}&{;l7Q89{x^`(2=}9U`~zz08#FM-aTs$@nw5h0>-i}(TyI4=>zi~sewu3N;cnOxo7i_#6b>rKp%~&DaeDgz5Bb$#} zx^1X0->0aKRBB{?6MADM;zd{oH(^CQie63aIWpDo7u0So+t}Pt9m^3%VtMR@n!-V- z2c=q^y3KzoTX_Jj&SHOGcmAiRka* zKN_RfeqnR-Yqb(v5no0QtRW?TIf@r=&tF zGZWrXWYk~=>io{P@hdhyh#{0;vE?OOnIETf&ChC6)G_LSnz5;Y%H=d0{P72SaTfg<87y zs5S3_It?DwX;_O|ns-rOR;L3q#QU8PGTJ<`sNJ~=HPZd457AxJ6xQiz&iNqJ?wxJp zqo_@H8+BSLbTTv81~ss$s1YAT&Co5>Z$!(^od3CGa>-~4|3;0VR2S3Zim2V+1vPa; zQ5~6xoiN|}8S1{OUCr@yV@={#s1XmfF2YsB$5DH2L^saAeimnSGY|e2HFcG{o2hS! zor#BGLtKr?coe5%;~p+23%8<{DyXOVv%NLO5zj_V{kNzuXkagw@Bh#_4t1LL_VT)% z=g3^6KvOfnx0&)Y)(7ZEd3YZ)LrtyGs1bHYy*L)NRI|~IyHNuHS^KX5vG*0>=+<`TmQ@oq;ar4E5ay znbQ$C*c`V;sHGc;>fmG?k84n;$a~LLlpA8cNFDHHD#oBTQ^}#G$B`IFJQ(!_^I%(i z5(nd9)Do2&X4bqd>KLb^2Dlr;@hfYo;lAg4ofc$NF$VP^nTJF12-2vdE|ialy(C=%7t(dhg8Ka-56b~S2hcc6Y; z-bQUc|1sdVw@=-hEc?`Y`h1pl0kI24L~WjFnIWs*Bp( z-5>LswMe2sQ}+~V3Esfs_&MqUmr;A*7HaKF$C~>>QRQ7wGdLc#*`}h-`!du3)}R}A zq5gn5gKGb+mrQvw4^R&dnBej?Y>4V{tV_4lj=g{y`7YFp z52DukLu`jPun9IuG$S33`d-XJ&CmwaUfPZ7*dg?t|98mf9N$1~!kUv!kB49=aXRXF ztwF8zIaIrVBvaoFbvlwzBVC3%cDro(WmLzCC7a{f9Nol2(W@!VBBRZ)7Ii*Ppmz0- zsE+xkm|fc*RX+svBlS3H>NleH%)7SUm1<@v9JR~4pgJ@f-M9qxo!FJi`PYL^+lo7= z7gR_y9g0Ss_juIE)}cmn0CmoJVEG}0BQ8{fjl_!TzA(ivvT+oNVC1N8}BhT7$OQSCoKJ@`*-gpD%I(u_nm@#CnG zuSb0c4tdGwhI6PMI$5ScZEHu=CK_*@iNVC{QJeM%YHH7;_DJb$^WYw+7mY!E(jP~i zrl(M+Ymtq;OUYEAAP-&m7KgKs4(NYf!?|mQEo-AEaJ@^~MS6xCGbqyx>Y7jd7ij?L zSJENMUbW90Pksw!OpyMU)?UY-irEC4sAy#$+|JsGa?Q$a+O#MC@X98B!NyI<^R04T zA*~}FBVJGH%rjCS-hlj=`mR0HT_pb*>iy1lrrh^Wtx10>-?U|)(&z{BKiivCT*r4K z9j2@wFR4V#(f9plnT7ZqZT$by{tETCNU^k?gH!)er}z7=AF0q$44{(Ffd1XUVbeN% z#+~8R>6(VUF#xyXQ5ABnA^w+-#SJDFLw zaamt6f3ezl46!!YKyJ87nr7=OGMeQ!f6lg5IF~k@O6O}^Hh^|hNC&73vSq*9m+#Q~ zH&7T#K^+~tRsLC0ICW!jBhPw| zx+GO_{X%@-w*8rSs+WR?*JD&1ARfZaYsnA8U@D{R4SlR?-;#D8kZRMWBxwNo8YEpM zNdrjw(Rz6Gr>-9N?LgUxx?qN3ZYVk5%8V)oE_%MfvBHb|A0M?q{Znvku>} zFB@y!&V3Kam*Jil&_&Xh^AXBxQ5H}BCS@;?biIzB^ZVnxMT6<2GzvRWn1EeLcPTrF z*GWgn>*{83`t!ht*W=Wc;J&hW5i5{%Ew%TwwN}ALsXI+w2>G{3j}&42`zXw&@G<*P zeJ1PJo5=cpt9#hE3$`Zt+qMU6`EE7jauZi3O(WeS{hRbB>2K;5kS5yu+Vajbly~O$ z$M^qwt($cfp+S9Oxc8O~{=oOBJ7nvVFob)8?R`UuQ)yq0 zc1Os+h~J}c{p~ZH8x;IRkWWKhUl<%W=Vl{ko0 z*7qR(gA)0NSE4P8!oif6p`sNoC&hAaBhqrxNG}b}+q>FRd5ywv@l(p`QrF(rZNcuu zC8^Ujk9IxCH?pzHMvxzYi>SMgJBX{1?}j5$*KG1NcusZlb1CzF&p#@VhEeb(X&Vh5 zUSE+PN2;WTBwdRQ&Lccz4f#Q~eIMcm@T-^M3dVX}GC!UZid_sXX`TIz~#R{zC;^`wYH+hU$a-j%L z7Q5MeFB&{y^J;UDco%68`7r#&*7d`hdMa0E$_Lrox5Uf=k8+J>9$!{+)P!FLYlkQPw>E0(tPw%R#w<8C}q*WdOz%2%drFmWkTf-P@~ z*Qi@h3ZwqI)<2zxyiP$GD$A4Jw~fEVILfDxGD&NQ2XWJE^3Rfgk^2g;koYV73b$b* zeoxXhl{CtiW4ft};hyfqbI3Qw)S`C%uoSsH;8? zc!f$`P3(h9<3h@cVq@G(DrMUor(GfWSMU_(lCIgh$+VwopSzIy2+D_G3(AL?a<6lO z!XGIdO`1UJP28OH5)Gb0T~)bZIPqHY!zjBz{!d$1iL#~SzqYa3>-vj$6{#I<_uIM_ zSk&gTe6s!{O?xMhf(|zSDmUpGLs>Om{w;AJ$xHkM<*jV}VLVFNQ&^7FkhTx6F~l87 zw;vW*yVE|Db~%de{_|BOP#8;PNp8~h8u`AYH;L<$Je0*?8|?j$7pZM~;)=AbMSVW; z4_Jm+S0Jeu=`+ekQuZ?WaP%Yg)+bYwRE3mGMH33^;lpbZ51v5XFBFufE|L5V%%c1^ zEKi(?y4sS?k+u^5M4C*#3-!7dkp^>5DV#xB3F_a``Tytj1r^VbmQh&E-uMRj+;|GxBUiLGpnam4?&H*LTf zG}P6a@;0{J=hhTc<@=8>y=j*~c|*$nMQTp_$8iy54{W;$w5dS8BV~`14tgngn@mdz z-ylDVo0_4nNXj!z)`=#6hm=PB(>Q`Qmu%ga#8=55CVfo4AJ(>Y$+RoRJ^7S-Nc$;2 zMA>Higyft57&2X{JWYkJcy9RTwUl5SWiQjFIc?UHwox{kvfn6siF_&YJM8_7DSLQ5 zYxB=gF!>+lACiAme~?FV<7z4|+dCQ)KWx{=KG4tB-G5kN;}2~81N?~eyNzF^ehK;C zuq)5I&V8#%JMDcv$^YtmRt-~9Xm3>1j2phAaz(-6J~R9ZS`U1*h$|*<<>2t3NwJxe zVq%jMI6vv!GXbDigyZjyGN&GXSh?6JW&%fo5ZE1PIOO9O!m0r(>$5( z)U+&jyk}x!s>hu*$>R>m^wnkNWM+9%+*vv4p1j*5U#sIbSC8pgo>a9@&zj_(l$e>7 zmXHyf674S7IBG!A$X3bO(QeQ5bWdDXVrqgrgxH_uNb`7irthC|9YR{f^R~>a*o>?WA#Es6%=M7rVV=}@l@xT3nNy}> zsyigz9Tt+<(4Cm+o{*T(#J}Kl(hC2)*;DHjOrIK4q~QAWoFd&4JX!7pPg;s6DP375Oz(9<6kE!e!` zPgmLhn(^g%n~E0n$$zP2Fq0aaot)+V&j#+SG|h2XNPNSB?>AK_5;iF#F*QlkrP)tR zO^f%K9x*8OFf%(nJuM^46JKy|^GUw|N@J5VJhAaP?vVI`m$y$W@~~soU+U{}x%1+8 zMpWyWmccT_rlco(G+1|Jyk~0Ur1)6>yyZLZ2bq-|6A|a0ken8mlo=D76_b`4=gB+v za{UG#cS`K^m;3S2 zxDyI)Oh`*g+ZUJUo|qAvkir@Ic^ao?|CNhHTl-E;T3oItDUr9cJ1A)EPRq*3%}G)G z|2sV^uDwfp!!HxLT9P{D&&$ZA7 z_Rl{Y?h4x1$W^RZVf{!~s(*NVT1w8o{f`B7(-V8h3ZH80I#i_OqbZDf za%OIRaI~vx{<*fUz`{=LUG0kpOwK;)o|coEmdRk^3lqD#7Ck&sh5zpEI_au1h;>LR zh>icxlT>)Dr>nH9%72_Cc0f#OY({KuzF%)wa0z>I@_*>%s#PhS^O5VBkmyPHdD_D> zmEWMZtFbvog@b#$CY0$qC?j@Sd|G;1eA)zUHMW3fLaaMC)*K}^=QVeBY*JQsY;tO1 z8uO)X_s5Fd-YZf#z~jm;UMp>yZ)S62(-SkZ`Lt%G#HMoueOo-SFfiE_<5$F;m_K`p HtHu8TTkIH5 delta 19999 zcmaLe3wV#^1OM^oyRk8+InQBynK_Sb4zn@mvpG$2HXFm3ZJFa7z7nBCnj9)Ql_E;M zGKYjjLJ6G}qH-=dL?!*-pYMIIpa1p0uK#mgcdz^O+|PY{o^3zB*RK`aezBnEY^ee- zI$YWQj#C-8S8|+H1so?KM!Al&zl-B+!~;l?Gq$Val)!lygv+rwuEV1ji{wMiZ=voiPlDqZ*utZEzd5$2)ihW4k*}Jr{L*I8GY& z?CCgVaaS+LX+Zgj-i{NG53w`(EfO842I;wdd=GXuVO5^*oFx*Wis;4qk2y|FJddL> zknXxM3j=9r3C<+F@^Q!MfFb=HClZHZ3NA)<;1;&SYW?XfrebMajT*2QYw&#MFcD4Z zHS6D4fpn1pjuVRESPt7^01m_&bR-!ANk2W1k>euN%)N%{&=G8ie_}1HGstnGu{T!4 zIp|SORuid>+fW@jgPQtl)^dZ*l(j)UXd+g@XHgArLe1bQ3`S>&X{RJsCs_?EV|$xU z#;T;}3}OD85qXV_Q2YVw#kZs|- zV$;`99rqt*W~c&ciQv?* zk*-B;*6pa>e$JMc7-^G~Qr8|yV%1fvY1ZA1MQ46C*JBXoZPpQ?)~-hhQn3huRY_VK5#* z&Cn_I?X|nMLitH1qb2HwVHk3kRg-vh`YJ^{*Zx3Jq>7c1* z50u3Aq+6h7_(`mx^S_3OdUOc2o4-JM=D2dq$O@yTx(3E!3YN!J*cRVI)xVEH=u9)| zBB&0RM%52T4JaNppn>St`JY0h60WqqhjFA&VqGjc-E6KHR5}~$;j5?_JBpf-&ruKj z7K`9Dn|}|rG|mi;GDM*|;6YD0BCCj~f$dlW_hJRSfa=%-n+}<2He)nulMO^S&cO!w zIyS;DP#rA9=(O7#V+f8you*lsfFF67|Efev&N2-|p>7<8TEm5?nRo}aDX*f|wB(a! z4MVIks0TcbYA+Ktpv9<}Sb;y`YpA`lU^YK5;=bARqzaJ|PnnNO18h#ZJyyn9s0XjY zMEnTLVEH*_rs|^})EfukK-2(sphkWHb$rXtHO8Yln2K(k>md?KWCLmnKf>O4+g9lC zwCUJLR7a;{7`|-XhZ^}stc?#)4+x)U2GRjzNk54y-(&p=-K0Im=9^>G0HeqliaG_) zqdK$~wG`Je97`-P9cY5;&;XmBg0)G%g6hB_)J*)0dc&4{#w=YcREIiZQ=R`=M07mz z@GU%n+I-WVH4l6dRlWz+!P8h23obOfzZ7aoLQpT72&{{3P;bC=RL4B14!?;S$j2DW z^PL++YLM{|bwk*5=AGUY`;(rH@puO7VTDDG(-J$N9y|x@<4RP$!>AWifyHL#8l#S1 zKUDqs=#Q(gG|zX|5^00)VKKaiJ+a{P<^|LjYmv@EZK@SEeaxnBqmFUSC1!;2sF@gy z+FMyz5*OM0H5f>GJ9_lM_lXq6qgV*PMs2e5sI@Hcg6T*N)YP@YhM0<)krz=TJAm4Z zU!kV@H=AEP*KD>hY(Rc{)Sk-DW&YK}Wn{?hSQby&^kq~>0+yPOQ(e@95>Qi}jKR1X zE8_z(v3~DAPqUx=Bk@*iI^1jXZ*!l}jl()tJ@>5Yul#bE(0_sI}$d+F~jr@vDdkVd5rnUsSDTqQfl!zM90GpnU zIz~^S99$}wd=J~}{2wQxhDxq7Qxb}eN!P;i zI2hw_0%~)2B^M8(rMpk~cIex9N z4Cx-I2M))An2y>j<544-fvPtbBk(2EgN|S*UPCQu;WegXv8VwJK;=Jy)jdSk646wB zgxc*_QBzuctx0#piloP2C7g>oc5AJlVm#?Tu@T0sW253&RL4I=4de*wIVVw@@g90g z5-GCYG#rXeNyl2VP`mUERL|cG)i0w)y2JVfRwjK5OJIq&%qgjg6-d{_ z-q;%J;tQxX-iuZ725L!*ZDx6~1Gd0O&lc9e3qU^V;<6YwUgUi>z*#)+toO+hBXdBNtl@S5|Vg2l-9JV`_q7h@ybh@J5VtbsMR zo1b#KVKnJQsCW1Qtc5qRHio=s>bF77z(~|yT7oU{2!>xWpL^jAJv|6hq{ zDgt(yie<1Q>DpKp<7|E}R7XZ&6`YM~Xf3KkyHNLijur3%#^3`Cz{b1HSGKveGluE> z_a#yjr(!8wgPI917Qu5^7_VV4-bL+!fIVgxmqV3TLyfc^7Q|Ml2X{d2l?2obW}rH_ z6g_&t+qS}PY()Bd48h>{&8Dk^bx3!|>Nwf@61qw6MLp;&mcgGxMpLXf3l)BcG3IU@dCO-$Xrlmrb9sUPnFPAJp0h?KgX&GFBqp z2-WeP_$&@W&EO@}DGBl%Fvp~cH61l&>rox@qI!A^E8@>s6P*vu4Aer^>yA3Esi-A< z2Hp4p>IHWWbs8>X5Z**}%=0%9jWF<_>3Ik?CfyJ7u+Oh@{n1~L>ikX+P~zK-hnW-P|@ojf91^FydLIg1fk_^=sS4C=))1l6%z zR0q7MDLjap+7qa~^fl^@c*h$0v1z{}RwF+NRsJOEH)CfL5uJi_SRG3oF%3ndroJcY zhB2s_%C+gYP&4ucYNoEC1`_y*>A2h45!JDDbmIcll5av!D3LuxbmOP_I1IHJC!uEOc~t!mP#yRl-FP3>UWH?3K+&kB?TfW>Drz9>jxqn?M0S%=AJ1Eh z9XCr6hk8IN*21Sy9e4{hQ-@FwzHBYGXHwvTp~j~ zF87&fxFM>6MAQvqP#t*QmhVI@%^6gO{y^Oye8SvU2eld7py~}n4P=^4uSDIq-9tnp z_zc~671dCY&&@ZW21b$Yg}PxjYAIf^Zo@#*M^MM|bM(j4SOCAqqWC?2=i=vnoJ#tm zQ)Wp#El-;cq@XI!#9(|DBk>i~RDX(EyPK$~tMCPXjKFp{824i=hJI-V&<}N5vQSI# zJVxLiY>ij2tImJjuXst2F%j$2!<4Vtp}6=PrVuN9XMXT#cE+6Zu{eVKt*DNb{lWZz z(G07Ro{W0XN@P1ZA7ewzJ7&rm9W|`=G7XHdQdM^2R*1C-EvVKKaBC{cZss9L|PLG z$6;6xpT-#6hUM_8)pglSZ3wCZ9Z^#|8nyN-uqmEGO>yBXro0iRk{*s)noqC~-n+v3 z*Cf*Is(H|O>jKoSUxPY6r*H_~Kpo3&*UXd;M~!qUcEvZbFy6NQgWAl2Y%ncJ2&$vC zu^y&eXa2Qzi^$M}UPC=#A8M+;MooF?8)ihkupsFiY=yJ12JXjV_%l|<+o*Pee>K*| z3Zz@3-U|a!^`?4kWEpA=y;ufMpgQyu>c)RjYgyqp)8Pozh}xm*^+7FF2CAL8sIT5y zoA#nV=@Zt|sHOLOO+@GX9)@A{TIkv_U_sp+!y|69m6&QhMFp}pxh3}ic|HYwhoQ~S1dr%{} ziw&^)pXMi;-q?op(^w9VU?iSH%~bGTW~S<)c6lN;#+ld*y{M(Wj-K8`g8w!nPC@l> zHLBtTjKfL~%ngrY4Cx%Kh1;+>euu5G+&|{n_Cuu?Uu^ zUpn?cuZ!Qk)v%wR%eOhIVPDeiP*c1T%i(mG-@fHLhYfQ9wJFZuA?59P|!562t!GKfKm88YORY0xO|&49JPy6P!F7h zYH$PkmISqg<@gsXn&F<<4HsZb{1P>jo-&0@j}oy78S^k2_uBlMs0W1?cKObAENUbJ zP_NnvsPjG3rWayS(#xHL=na{0b`^-!BF2Gz6i7>rx71s*^( z_z<<`fkj--2<(fRf!(NMbrnluNKrGex~Th-ur7|qc9@H;dA{>C5sfIMn9KK0Z-g2_ zHWtBIsF5y2Ex|I>i)agKjlV!W_`c1rS={B@%-vBVorJA$1!|9cgKaUe1WUy8ovw=D zQ>X{Mj~c;Y)C0e<>EBQtas`_;Erx2i6KZ7husm)<)jNthc3+|Pl2g(*NQ7=tOH)d-l#nj&)?L?;1twx zy@(dJhaiEx{7h(td2ck7~CLKU%9pp8iC%ma|Z6z8W>+Z&4#E zP}Sx8IUpK!V_(!1&cPtufqJ7IK)qQ0K<)Y_ZkO+0)Ad7bz9Q93N9v%Kb|CU9_BfM> z6eD9Vs=;HZ4t<5X@h)m4rK_7`+66Vj5vUHYKy~yKRzN4rypk)T9yACa!^t=nk7GA% zRzvM@{^k(TCfSL);UQ|*Rtz^&-3PT+t58ev4K~LIs7=3J|(G5$H9*dgVnW*=}8q|olp*HPt)P3Jz z3A}-NgZ_h>$>McPd-bge=+UN2C!#f6fm-8FQ4f58ZY)vP9G^(ki29*MG7hyD7NYjd z2dMYQ71T@y*E99&qtb0r0~m@r?z8G~{?*_bGW1T~fg0Igs0S3SZ>GE+wj|vX)xaXu z5^O~c;5zCUhD4bA+o1CMpk8nu)GK#0YGA*iK1O~GJa)G>Fc0j9>e(dJ$d;j|?uhjl zTV9}{dDYgyAQwM9p*}L5BF)FC7wTBPifZRe)KUdTnNv^=2arzm5P5>gX4DN;qRnRO zi#iR@qxQzj$Z>H_pf+K-My5Otb&fmO^f;TIg5l(^vH6ElOLWqvAD~`jp1{WDc(p?H za3X4I7o%Pr$52!G05z4hn;83I0O{GNwOxSm_&TcN7g1l)Us0#&Z`8-BaZ@w$1muNsvdb#Nc* z8*&EK!JmC;&fiTUTD!kcYwsUxPD2>#H1tQklINjjW;1H@Tt+QLr8qOfR;U-z6jTQ{ zpkC2mqc(3~bCd3f+QgHvCeL?P5Yg1_LyhPk)Qq%gVZIIXaSrKEQ6orR>AB z)GS5K)CN=sc3~^LYOUMS+&2bw>ax*OnaBbn+I$;^9ZR)w`Tl1;4^ANc2X@A>ZC$?qnQwbr&c8+w($2gxJK^J`m!OW# zWn6<5+nXErpzov9!5EDNDIbQKnUU5k)WC939bAsOZwI>ZC)83G?8y1oD>J;KnVLA% z+O)&Ln2K7%4^g}L7FNf4oy^Cl2i_q)AGLHdI=h^;ybliG5**&u<@-y=-EJ=DGs?Rp zm{Sna-JGgO4-u`|U{nt?aVV}r9hV0-zf2GFB5I49$sdL_u~<*j;l@~+^y8=())~ zyDcx?*PQbRRCyPh9*Uab9Gia5x)JN@`+tatrsgK9hZP^UQ;NPRMcqFG3i5+BSYCIMr{iJpAAkM!=vWg7t=6$Fo_ysj( z&R{e3O)-GvW2goOq1HYP^=^L}b>BLh|2}F)zeVk>-%&FgG{g*`G`dOG9>V$8tFQ|h zx*-XJaWbmm`L^O~sE!`8<(F^+>HDbDvwEnR(i5l|@Jlkkw8o?MNDiul3#{u=OSacT zM4#7hP)ku@n0asm)UoS|F*p%bZwvbN2>SL2>N9&4wYl!02H>A;9#95bk#2|@P$p`o zpG7UXXB!beB4JhT7FbQJXLgHGo;@ z#A}gHausfof=# z&EJpez>la71&uZ5zcFfLV^ITHfQ@mdEx&h?k=7JB;=5N7N4{#WT#*w?fU(MAR$!1=Q}(L)AZxYS+p1m>xCA zG;1^v-Q>?i&A@8Z)b2yw@Fl8){#mBHnzaq;Bb98Oh1xr-QJeSxYR%7}_Db<5OuL;u zMD(>9idvIwER4^fj@wf7$CWm{3QLk+hc47KA5nxW3`04~K{yS+Ag?)g#caY!;)N;O zjJi&v_MdZ-%#I{@UHks8b!UigR{>XR;%iVl`xc=Dy%~=ase26XP+o(unRE-%7l`Zn zp7cT+Z$p~B_TN?6##{QE=Q|(TicP6ffd^c&6>gJGB-AG_P1C@YNZp>4HzD1_WcmJE z$d*^4Y^%NhN$TpmF^hCB!n>qb6ONFVK>hxHjGxovEGP3#!qbG8Y@_cGKVaj#@lV3D z)YZl-MVYRmr1ucl3u`Q)6KP%N2<&C2K4s4mirMX#YO>TS=I1tJzm*?&oOJsz-K&?!NXooQaQ#ZWE#+=(P2Ib=hR}&Tm%T5K^cBiZ z6ABXi$Y003{CN4_^|y zuHkVLb^3Ep1of|z*Wczn%3;bX6BgJuRrUfwZ%of@Zu*XJiozT+suC|td<*d@#QEvk zd53s29&&?xz4!C4(L`!c9&H=en~@*;oe1jkmG)iLh}R~(OX>mj^ft`De&+k*d}eP} z<`Uu;?TvbW$8ci@(uK+2gvChbUkT)uCB2sXAk>%gAaQ-l|HZEei>T9rpev9%VT8Yl zZzr!G@&D$3tKwXjD9FN>>`lr$OZ;gX3nY{x{S;Ou?*QRP(lOYUylTWd5#|sdN8{`9 z56bed+r;OR*nzK8=DYIO|0`1Q1bwA?P&k}Q^RW~SRU=*=Gkrbgk4oepBV4EMeoVj# zSe$y#5p?Qs-p$cWXzQ&fe{5#U6iF*p#jL{fCg*?Jl3g_8;eeZQmCI1H#_5C-4 z{}#6$noC(NTeh9Jt`?MaH&G{uwoVe?V%w~vXAn=+`~Qr+;d5L0dD5yEMFT~Nq}%*9 z_F+m6B%V&$YT{D~b%{T%08>qvTv&fhi?UMh~IfUm0W zPp7(B7e6aH?Fso;RU)6-^m5`a690nGm-rRhXiJDE^rfx#s9)uih-XvhPts$tHvV^M z{V&>-e$dd>+u-~DhY>%;O(nT$I1TAqMEV@zyf0<`ov@-^$a@3lVQ<1G-18d2pSZ5G zI2+5*&NJkvqNh8N#uOwF{-JO;>1Bj%q|1~3n2>+9A-@la`Gf#&j-igOUgW=xzYx|D zFGKj)mIY%9>4mDu)r~OBmfiAW{`He-{?(X@y27y?57=bWow?yt;$z4wf-XW&>g}`T zxs+!UKTFzCSwo*&$ z9{ht4OZf?W+vcyQ;mzb_a8Cn_C;w&4zmh5MLL!s=LB#74uSnfEd%vfT?b%n@o`S}N zhs2YqSb|Cw2-9sHKjJG0LrDKlh^1~4_1+-f;6K_TS5R4-1pkDs< zD*5%v>qXsY)Gso+3X%UAzkfL25b`fKl}Zzu+l==yp7c{xe%aO=M!F;Uy=DlM z8qsxwaGQGf2oZ$+q#xoc{0WEPuh>QRWB&DyzW*=SjPm%nZ7?Fg27XF-g8WI`{3mtJ z6P~o?bIE&|@Emzx66z6j%_J{{d+HG`lkRHs`&$2{Jc{s&e*SMyh2|8TBjX6+An6CB z(}=etw5AbVvBW2l-@&Gv5U)r6hlICO!CqfeFaP?(Mw)U@KjLc%ft0_*y}D|8Y-384 zvYAV%u#$KqtV($u+h7%2cLM1;#K$S0(1TEtv_GM)t<#LW&J^o+$pGSR+SBiiA@&(W zoeKot{*O|MtEjy>ha0*PbbY`LubHUR7M~;BBY152INM-nn_g*s5uc~tAVLy#%He3* zAC9_e5IX7n=U>kdsbp_{Nc8vC-2ZB`Cn2&N4OE;I{DiO zyNNF+!b~G&o3&lGgRT z!Fh{%(d1VmEU|g{{6u6Q^=sLC{-*Aagqq|Rrv98q*T1INk{^BlH=+`q@?F;`97Uz+gpu|pFCHMY zqeef#748{Tz#LGSvW{rz&6^(viP zJTb)ECb4Be?kD}<@V+phn}4orN1fbeLxz_enVgoMI>J3NbG$n|JC5L8HspYxcj2&U zMGIxSQ_@B?aJ#(~#w`iTO`aU;JwAD`Ux|cnojN?$r^~<&?zGI|6VkmkbEf%uuTS3@ zRA^$xh|JXJk=fo&^Ii`0c3gbgKe&CDo=H^i)S;)XT|W0;mpA&wCI018C%e-!GDoDk zv(s`?-4il1-Pz-k)6>2CS8OTdU9mRM&wF(J!GhkmHum-VU&{fTySj3FZ;8lVvE|RE zgCd5zQ_?eskIha>o{*H8F+6pMdr(A{J7eOwq^#uZ?9^b-cCSnN`Glad%^(r zO-MD5%dPrZ$p2H~8w(}nydypvQ=mjj+Jte*S=o+mqlMg)r~0@ebHh)!i;jtiigZWC z#6?9%L^h6$4C>W0A~AJRT6S7yMnwDM38``J=*Y-s5s}o3aYx3)MMimFI(;j^yXdg3G|a>e-v`|?%^MNz$_mOW67PD)FYnh@uDF1_P90rS{wA4KB zNY^pHYWX|YH-pS%hC5~IFYbxsCk`J?E6EvCmp|5#d77T)njFw8c``X^$@JuQ%2anw xa#mXQM2?EqTl-_|?a6lToh)@EIh$59{y#V61!uXE3Kn<%ua=fSG11ld{{ZmlEFAy< diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 4460835..e1670bd 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -63,10 +63,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.0\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-10 17:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-17 07:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-29 23:13-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:02+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:162 +#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:164 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" msgstr "Wadliwy blok %u poza zakresem - zignorowany.\n" @@ -88,10 +88,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:997 e2fsck/unix.c:1080 misc/badblocks.c:1080 -#: misc/badblocks.c:1088 misc/badblocks.c:1102 misc/badblocks.c:1114 -#: misc/dumpe2fs.c:505 misc/e2image.c:571 misc/e2image.c:667 -#: misc/e2image.c:683 misc/mke2fs.c:178 misc/tune2fs.c:1444 resize/main.c:304 +#: e2fsck/unix.c:1020 e2fsck/unix.c:1103 misc/badblocks.c:1102 +#: misc/badblocks.c:1110 misc/badblocks.c:1124 misc/badblocks.c:1136 +#: misc/dumpe2fs.c:505 misc/e2image.c:573 misc/e2image.c:669 +#: misc/e2image.c:685 misc/mke2fs.c:180 misc/tune2fs.c:1449 resize/main.c:304 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "podczas próby otworzenia %s" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "podczas pr msgid "while trying popen '%s'" msgstr "podczas próby popen '%s'" -#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:185 +#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:187 msgid "while reading in list of bad blocks from file" msgstr "podczas wczytywania z pliku listy wadliwych bloków" @@ -185,21 +185,21 @@ msgstr "ioctl BLKFLSBUF nie obs msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Sk³adnia: %s [-F] [-I bloki_bufora_i-wêz³ów] urz±dzenie\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:781 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:804 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "podczas otwierania %s w celu opró¿nienia" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:787 resize/main.c:282 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:810 resize/main.c:282 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "podczas próby opró¿nienia %s" -#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:478 +#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:480 msgid "while opening inode scan" msgstr "podczas otwierania obrazu i-wêz³ów" -#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:496 +#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:498 msgid "while getting next inode" msgstr "podczas pobierania nastêpnego i-wêz³a" @@ -460,80 +460,85 @@ msgstr "b msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "B³±d wewnêtrzny: nie mo¿na znale¼æ rekordu i-wêz³a EA dla %u" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:770 +#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:780 msgid "reading directory block" msgstr "odczytu bloku katalogu" -#: e2fsck/pass1.c:548 +#: e2fsck/pass1.c:552 msgid "in-use inode map" msgstr "mapa u¿ywanych i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:557 +#: e2fsck/pass1.c:561 msgid "directory inode map" msgstr "mapa i-wêz³ów katalogów" -#: e2fsck/pass1.c:565 +#: e2fsck/pass1.c:569 msgid "regular file inode map" msgstr "mapa i-wêz³ów zwyk³ych plików" -#: e2fsck/pass1.c:572 +#: e2fsck/pass1.c:576 msgid "in-use block map" msgstr "mapa u¿ywanych bloków" -#: e2fsck/pass1.c:626 +#: e2fsck/pass1.c:630 msgid "opening inode scan" msgstr "rozpoczynania przeszukiwania i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:650 +#: e2fsck/pass1.c:654 msgid "getting next inode from scan" msgstr "pobierania nastêpnego i-wêz³a" -#: e2fsck/pass1.c:1116 +#: e2fsck/pass1.c:1122 msgid "Pass 1" msgstr "Przebieg 1" -#: e2fsck/pass1.c:1175 +#: e2fsck/pass1.c:1181 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "odczytu niebezpo¶rednich bloków i-wêz³a %u" -#: e2fsck/pass1.c:1217 +#: e2fsck/pass1.c:1223 msgid "bad inode map" msgstr "b³êdna mapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:1239 +#: e2fsck/pass1.c:1245 msgid "inode in bad block map" msgstr "i-wêze³ w mapie wadliwych bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1259 +#: e2fsck/pass1.c:1265 msgid "imagic inode map" msgstr "mapa i-wêz³ów imagic" -#: e2fsck/pass1.c:1286 +#: e2fsck/pass1.c:1292 msgid "multiply claimed block map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa bloków" -#: e2fsck/pass1.c:1385 +#: e2fsck/pass1.c:1391 msgid "ext attr block map" msgstr "mapa bloków rozszerzonych atrybutów" -#: e2fsck/pass1.c:2378 +#: e2fsck/pass1.c:2107 +#, c-format +msgid "%6lu: expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +msgstr "%6lu: oczekiwano %6lu, otrzymano phys %6lu (blkcnt %lld)\n" + +#: e2fsck/pass1.c:2420 msgid "block bitmap" msgstr "bitmapa bloków" -#: e2fsck/pass1.c:2382 +#: e2fsck/pass1.c:2424 msgid "inode bitmap" msgstr "bitmapa i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass1.c:2386 +#: e2fsck/pass1.c:2428 msgid "inode table" msgstr "tablica i-wêz³ów" -#: e2fsck/pass2.c:283 +#: e2fsck/pass2.c:284 msgid "Pass 2" msgstr "Przebieg 2" -#: e2fsck/pass2.c:793 +#: e2fsck/pass2.c:803 msgid "Can not continue." msgstr "Nie mo¿na kontynuowaæ." @@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr "@a w i-w msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" msgstr "@i %i to %It, ale wygl±da jakby w rzeczywisto¶ci by³ katalogiem.\n" -#. @-expanded: Error while reading over @x tree in inode %i: %m\n +#. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:819 #, c-format msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" @@ -1922,10 +1927,11 @@ msgstr "@A nowego @bu @du dla i-w msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" msgstr "B³±d podczas zwalniania i-wêz³a %i: %m\n" -#. @-expanded: directory entry for '.' is big. +#. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n #: e2fsck/problem.c:1139 -msgid "@d @e for '.' is big. " -msgstr "@e @du dla '.' jest du¿y. " +#, c-format +msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" +msgstr "@e @du dla '.' w %p (%i) jest du¿y.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n #: e2fsck/problem.c:1144 @@ -2023,10 +2029,10 @@ msgstr "@p i-w msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1243 -msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth\n" -msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma b³êdn± g³êboko¶æ\n" +msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth (%N)\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma b³êdn± g³êboko¶æ (%N)\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. #: e2fsck/problem.c:1248 @@ -2396,7 +2402,7 @@ msgstr "Skracanie" msgid "Clearing" msgstr "Czyszczenie" -#: e2fsck/unix.c:73 +#: e2fsck/unix.c:76 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-panyrcdfvtDFV] [-b superblock] [-B blocksize]\n" @@ -2409,7 +2415,7 @@ msgstr "" "\t\t[-l|-L plik_wadliwych_bloków] [-C fd] [-j zewn-kronika]\n" "\t\t[-E rozszerzone-opcje] urz±dzenie\n" -#: e2fsck/unix.c:79 +#: e2fsck/unix.c:82 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2428,7 +2434,7 @@ msgstr "" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" " -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" -#: e2fsck/unix.c:85 +#: e2fsck/unix.c:88 #, c-format msgid "" " -v Be verbose\n" @@ -2445,33 +2451,38 @@ msgstr "" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" -#: e2fsck/unix.c:120 +#: e2fsck/unix.c:124 #, c-format msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" msgstr "%s: %u/%u plików (%0d.%d%% nieci±g³ych), %u/%u bloków\n" -#: e2fsck/unix.c:132 +#: e2fsck/unix.c:136 #, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" msgstr " liczba i-wêz³ów z blokami ind/dind/tind: %u/%u/%u\n" -#: e2fsck/unix.c:175 misc/badblocks.c:849 misc/tune2fs.c:1464 misc/util.c:151 +#: e2fsck/unix.c:143 +#, c-format +msgid " Extent depth histogram: " +msgstr " Histogram g³êboko¶ci fragmentów: " + +#: e2fsck/unix.c:193 misc/badblocks.c:871 misc/tune2fs.c:1501 misc/util.c:151 #: resize/main.c:245 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "podczas sprawdzania, czy %s jest podmontowany." -#: e2fsck/unix.c:193 +#: e2fsck/unix.c:211 #, c-format msgid "Warning! %s is mounted.\n" msgstr "Uwaga! %s jest podmontowany.\n" -#: e2fsck/unix.c:197 +#: e2fsck/unix.c:215 #, c-format msgid "%s is mounted. " msgstr "%s jest podmontowany. " -#: e2fsck/unix.c:199 +#: e2fsck/unix.c:217 msgid "" "Cannot continue, aborting.\n" "\n" @@ -2479,7 +2490,7 @@ msgstr "" "Nie mo¿na kontynuowaæ, przerwano.\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:200 +#: e2fsck/unix.c:218 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2494,79 +2505,79 @@ msgstr "" "mo¿e spowodowaæ POWA¯NE uszkodzenie systemu plików.\a\a\a\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:203 +#: e2fsck/unix.c:221 msgid "Do you really want to continue" msgstr "Naprawdê kontynuowaæ?" -#: e2fsck/unix.c:205 +#: e2fsck/unix.c:223 #, c-format msgid "check aborted.\n" msgstr "sprawdzanie przerwane.\n" -#: e2fsck/unix.c:278 +#: e2fsck/unix.c:296 msgid " contains a file system with errors" msgstr " zawiera system plików z b³êdami" -#: e2fsck/unix.c:280 +#: e2fsck/unix.c:298 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " nie by³ czysto odmontowany" -#: e2fsck/unix.c:282 +#: e2fsck/unix.c:300 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " cechy g³ównego superbloku ró¿ni± siê od kopii zapasowej" -#: e2fsck/unix.c:286 +#: e2fsck/unix.c:304 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " by³ montowany %u razy bez sprawdzania" -#: e2fsck/unix.c:292 +#: e2fsck/unix.c:310 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " ma czas ostatniego sprawdzenia systemu plików w przysz³o¶ci" -#: e2fsck/unix.c:298 +#: e2fsck/unix.c:316 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " przetrwa³ %u dni bez sprawdzania" -#: e2fsck/unix.c:307 +#: e2fsck/unix.c:325 msgid ", check forced.\n" msgstr ", wymuszono sprawdzenie.\n" -#: e2fsck/unix.c:310 +#: e2fsck/unix.c:328 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s: czysty, %u/%u plików, %u/%u bloków" -#: e2fsck/unix.c:327 +#: e2fsck/unix.c:345 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (sprawdzenie wstrzymane; zasilanie z baterii)" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:348 msgid " (check after next mount)" msgstr " (sprawdzenie po nastêpnym montowaniu)" -#: e2fsck/unix.c:332 +#: e2fsck/unix.c:350 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr "(sprawdzenie za %ld montowañ)" -#: e2fsck/unix.c:479 +#: e2fsck/unix.c:497 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "B£¡D: Nie mo¿na otworzyæ /dev/null (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:549 +#: e2fsck/unix.c:567 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "B³êdna wersja EA.\n" -#: e2fsck/unix.c:555 +#: e2fsck/unix.c:576 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Nieznana opcja rozszerzona: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:575 +#: e2fsck/unix.c:598 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2575,35 +2586,35 @@ msgstr "" "B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym e2fsck (%s, linia %d)\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:643 +#: e2fsck/unix.c:666 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "B³±d podczas kontroli deskryptora pliku %d: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:647 +#: e2fsck/unix.c:670 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "B³êdne informacje dope³niaj±ce deskryptora plików" -#: e2fsck/unix.c:662 +#: e2fsck/unix.c:685 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Mo¿na podaæ tylko jedn± z opcji -p/-a, -n lub -y." -#: e2fsck/unix.c:683 +#: e2fsck/unix.c:706 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "Opcja -t nie jest obs³ugiwana przez tê wersjê e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:764 misc/tune2fs.c:546 misc/tune2fs.c:831 misc/tune2fs.c:848 +#: e2fsck/unix.c:787 misc/tune2fs.c:545 misc/tune2fs.c:830 misc/tune2fs.c:847 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Nie uda³o siê rozwi±zaæ '%s'" -#: e2fsck/unix.c:794 +#: e2fsck/unix.c:817 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Opcje -c oraz -l/-L nie mog± byæ podane jednocze¶nie.\n" -#: e2fsck/unix.c:842 +#: e2fsck/unix.c:865 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2612,7 +2623,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" nie jest liczb± ca³kowit±\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:851 +#: e2fsck/unix.c:874 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2623,38 +2634,38 @@ msgstr "" "B³êdny argument nieliczbowy dla -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:892 +#: e2fsck/unix.c:915 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "B³±d: wersja biblioteki ext2fs jest za stara!\n" -#: e2fsck/unix.c:900 +#: e2fsck/unix.c:923 msgid "while trying to initialize program" msgstr "podczas próby inicjalizacji programu" -#: e2fsck/unix.c:914 +#: e2fsck/unix.c:937 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:926 +#: e2fsck/unix.c:949 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "interaktywna naprawa wymaga terminala" -#: e2fsck/unix.c:970 +#: e2fsck/unix.c:993 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s podczas próby wykonania kopii zapasowej bloków...\n" -#: e2fsck/unix.c:972 +#: e2fsck/unix.c:995 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok b³êdny," -#: e2fsck/unix.c:973 +#: e2fsck/unix.c:996 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Deskryptory grup wygl±daj± ¼le..." -#: e2fsck/unix.c:1000 +#: e2fsck/unix.c:1023 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2665,27 +2676,27 @@ msgstr "" "(lub superblok systemu plików jest uszkodzony)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1006 +#: e2fsck/unix.c:1029 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Czy to mo¿e jest partycja zerowej d³ugo¶ci?\n" -#: e2fsck/unix.c:1008 +#: e2fsck/unix.c:1031 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Trzeba mieæ dostêp %s do systemu plików lub byæ rootem\n" -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1036 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Zapewne nie istniej±ce urz±dzenie lub swap?\n" -#: e2fsck/unix.c:1015 +#: e2fsck/unix.c:1038 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" -#: e2fsck/unix.c:1019 +#: e2fsck/unix.c:1042 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2694,42 +2705,42 @@ msgstr "" "Dysk zabezpieczony przed zapisem; mo¿na u¿yæ opcji -n aby sprawdziæ\n" "urz±dzenie w trybie tylko do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1083 +#: e2fsck/unix.c:1106 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Potrzeba nowszej wersji e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1107 +#: e2fsck/unix.c:1130 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1118 +#: e2fsck/unix.c:1141 #, c-format msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" -#: e2fsck/unix.c:1131 +#: e2fsck/unix.c:1154 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "nie mo¿na ustawiæ flag superbloku na %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1137 +#: e2fsck/unix.c:1160 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "podczas odtwarzania z kroniki ext3 dla %s" -#: e2fsck/unix.c:1161 +#: e2fsck/unix.c:1184 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy:" -#: e2fsck/unix.c:1177 +#: e2fsck/unix.c:1200 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Uwaga: obs³uga kompresji jest eksperymentalna.\n" -#: e2fsck/unix.c:1182 +#: e2fsck/unix.c:1205 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2738,25 +2749,25 @@ msgstr "" "E2fsck skompilowany bez obs³ugi HTREE,\n" "\tale system plików %s ma katalogi HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1236 +#: e2fsck/unix.c:1259 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a wadliwych bloków" -#: e2fsck/unix.c:1238 +#: e2fsck/unix.c:1261 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Nie wró¿y to dobrze, ale spróbujê kontynuowaæ...\n" -#: e2fsck/unix.c:1264 +#: e2fsck/unix.c:1287 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "Nie uda³o siê okre¶liæ rozmiaru kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1267 +#: e2fsck/unix.c:1290 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%d bloków): " -#: e2fsck/unix.c:1274 misc/mke2fs.c:2038 +#: e2fsck/unix.c:1297 misc/mke2fs.c:2059 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2764,12 +2775,12 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia kroniki" -#: e2fsck/unix.c:1277 +#: e2fsck/unix.c:1300 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr " Wykonano.\n" -#: e2fsck/unix.c:1278 +#: e2fsck/unix.c:1301 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2778,25 +2789,25 @@ msgstr "" "\n" "*** kronika zosta³a ponownie utworzona - system plików to znowu ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1285 +#: e2fsck/unix.c:1308 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Restart e2fsck od pocz±tku...\n" -#: e2fsck/unix.c:1289 +#: e2fsck/unix.c:1312 msgid "while resetting context" msgstr "podczas resetowania kontekstu" -#: e2fsck/unix.c:1296 +#: e2fsck/unix.c:1319 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck przerwany.\n" -#: e2fsck/unix.c:1301 +#: e2fsck/unix.c:1324 msgid "aborted" msgstr "przerwano" -#: e2fsck/unix.c:1313 +#: e2fsck/unix.c:1336 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2805,12 +2816,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** SYSTEM PLIKÓW ZMODYFIKOWANY *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1316 +#: e2fsck/unix.c:1339 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** WYMAGANY RESTART LINUKSA *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1324 +#: e2fsck/unix.c:1347 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2821,7 +2832,7 @@ msgstr "" "%s: ********** UWAGA: System plików nadal ma b³êdy **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1360 +#: e2fsck/unix.c:1383 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "podczas ustawiania informacji o sumie kontrolnej grupy bloków" @@ -2897,25 +2908,16 @@ msgstr "odczytu bitmap i-w msgid "while retrying to read bitmaps for %s" msgstr "podczas ponawiania próby odczytu bitmap dla %s" -#: e2fsck/util.c:241 -msgid "writing block bitmaps" -msgstr "zapisu bitmap bloków" +#: e2fsck/util.c:240 +msgid "writing block and inode bitmaps" +msgstr "zapisu bitmap bloków i i-wêz³ów" -#: e2fsck/util.c:246 +#: e2fsck/util.c:245 #, c-format -msgid "while retrying to write block bitmaps for %s" -msgstr "podczas ponawiania próby zapisu bitmap bloków dla %s" +msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" +msgstr "podczas ponownego zapisu bitmap blików i i-wêz³ów dla %s" -#: e2fsck/util.c:253 -msgid "writing inode bitmaps" -msgstr "zapisu bitmap i-wêz³ów" - -#: e2fsck/util.c:258 -#, c-format -msgid "while retrying to write inode bitmaps for %s" -msgstr "podczas ponawiania próby zapisu bitmap i-wêz³ów dla %s" - -#: e2fsck/util.c:271 +#: e2fsck/util.c:257 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2928,37 +2930,37 @@ msgstr "" "%s: NIEOCZEKIWANA NIESPÓJNO¦Æ; TRZEBA URUCHOMIÆ fsck RÊCZNIE.\n" "\t(tzn. bez opcji -a ani -p)\n" -#: e2fsck/util.c:346 +#: e2fsck/util.c:332 #, c-format msgid "Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk), " msgstr "U¿yta pamiêæ: %dk/%dk (%dk/%dk), " -#: e2fsck/util.c:350 +#: e2fsck/util.c:336 #, c-format msgid "Memory used: %d, " msgstr "U¿yta pamiêæ: %d, " -#: e2fsck/util.c:356 +#: e2fsck/util.c:342 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "czas: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:361 +#: e2fsck/util.c:347 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "up³yn±³ czas: %6.f\n" -#: e2fsck/util.c:395 e2fsck/util.c:409 +#: e2fsck/util.c:381 e2fsck/util.c:395 #, c-format msgid "while reading inode %ld in %s" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a %ld w %s" -#: e2fsck/util.c:423 e2fsck/util.c:436 +#: e2fsck/util.c:409 e2fsck/util.c:422 #, c-format msgid "while writing inode %ld in %s" msgstr "podczas zapisu i-wêz³a %ld w %s" -#: e2fsck/util.c:585 +#: e2fsck/util.c:571 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "podczas przydzielania bufora zeruj±cego" @@ -2966,18 +2968,21 @@ msgstr "podczas przydzielania bufora zeruj msgid "done \n" msgstr "zakoñczono \n" -#: misc/badblocks.c:84 +#: misc/badblocks.c:85 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-e max_bad_blocks] [-d delay_factor_between_reads] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" -" device [last_block [first_block]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" +" [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" +" device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-b rozm_bloku] [-i plik_wej] [-o plik_wyj] [-svwnf]\n" -" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-e maks_b³êdnych_bloków] [-d wsp_opó¼n_miêdzy_odczytami] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" -" urz±dzenie [ostatni_blok [pierwszy_blok]]\n" +" [-c bloków_naraz] [-d wsp_opó¼n_miêdzy_odczytami]\n" +" [-e maks_b³êdnych_bloków] [-p przebiegów]\n" +" [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" +" urz±dzenie [ostatni_blok [pierwszy_blok]]\n" -#: misc/badblocks.c:92 +#: misc/badblocks.c:96 #, c-format msgid "" "%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" @@ -2986,75 +2991,75 @@ msgstr "" "%s: Opcje -n i -w wykluczaj± siê wzajemnie.\n" "\n" -#: misc/badblocks.c:240 +#: misc/badblocks.c:244 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Testowanie wzorcem losowym: " -#: misc/badblocks.c:258 +#: misc/badblocks.c:262 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Testowanie wzorcem 0x" -#: misc/badblocks.c:286 misc/badblocks.c:337 +#: misc/badblocks.c:290 misc/badblocks.c:359 msgid "during seek" msgstr "podczas przeskakiwania" -#: misc/badblocks.c:297 +#: misc/badblocks.c:301 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Dziwna warto¶æ (%ld) w do_read\n" -#: misc/badblocks.c:357 +#: misc/badblocks.c:379 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "podczas ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:373 misc/badblocks.c:632 +#: misc/badblocks.c:395 misc/badblocks.c:654 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "podczas rozpoczynania iteracji po li¶cie wadliwych bloków" -#: misc/badblocks.c:387 misc/badblocks.c:484 misc/badblocks.c:642 +#: misc/badblocks.c:409 misc/badblocks.c:506 misc/badblocks.c:664 msgid "while allocating buffers" msgstr "podczas przydzielania buforów" -#: misc/badblocks.c:391 +#: misc/badblocks.c:413 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Sprawdzanie bloków od %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:396 +#: misc/badblocks.c:418 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie tylko do odczytu\n" -#: misc/badblocks.c:405 +#: misc/badblocks.c:427 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (tylko odczyt): " -#: misc/badblocks.c:413 misc/badblocks.c:516 misc/badblocks.c:561 -#: misc/badblocks.c:705 +#: misc/badblocks.c:435 misc/badblocks.c:538 misc/badblocks.c:583 +#: misc/badblocks.c:727 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Zbyt du¿o wadliwych bloków, przerwanie testu\n" -#: misc/badblocks.c:491 +#: misc/badblocks.c:513 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie odczytu i zapisu\n" -#: misc/badblocks.c:493 misc/badblocks.c:655 +#: misc/badblocks.c:515 misc/badblocks.c:677 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Od bloku %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:551 +#: misc/badblocks.c:573 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Odczyt i porównywanie: " -#: misc/badblocks.c:654 +#: misc/badblocks.c:676 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków w trybie z niedestruktywnym zapisem\n" -#: misc/badblocks.c:660 +#: misc/badblocks.c:682 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Poszukiwanie wadliwych bloków (odczyt i niedestruktywny zapis)\n" -#: misc/badblocks.c:667 +#: misc/badblocks.c:689 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3063,57 +3068,57 @@ msgstr "" "Otrzymano przerwanie, sprz±tam\n" "\n" -#: misc/badblocks.c:743 +#: misc/badblocks.c:765 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "podczas zapisu testowych danych, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:854 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:876 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s jest podmontowany; " -#: misc/badblocks.c:856 +#: misc/badblocks.c:878 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to. Mam nadziejê, ¿e /etc/mtab siê myli.\n" -#: misc/badblocks.c:861 +#: misc/badblocks.c:883 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "nie jest bezpiecznie uruchamiaæ badblocks!\n" -#: misc/badblocks.c:866 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:888 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s jest najwyra¼niej u¿ywany przez system; " -#: misc/badblocks.c:869 +#: misc/badblocks.c:891 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "badblocks wymuszone mimo to.\n" -#: misc/badblocks.c:889 +#: misc/badblocks.c:911 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "b³êdny %s - %s" -#: misc/badblocks.c:948 +#: misc/badblocks.c:970 #, c-format msgid "bad block size - %s" msgstr "rozmiar wadliwego bloku - %s" -#: misc/badblocks.c:1003 +#: misc/badblocks.c:1025 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na wzorzec_testowy - %s" -#: misc/badblocks.c:1030 +#: misc/badblocks.c:1052 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "W trybie odczytu-zapisu mo¿na podaæ najwy¿ej jeden wzorzec testowy" -#: misc/badblocks.c:1036 +#: misc/badblocks.c:1058 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "W trybie samego odczytu nie mo¿na podaæ wzorca_testowego" -#: misc/badblocks.c:1050 +#: misc/badblocks.c:1072 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3121,32 +3126,32 @@ msgstr "" "Nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru urz±dzenia; trzeba podaæ\n" "rozmiar rêcznie\n" -#: misc/badblocks.c:1056 +#: misc/badblocks.c:1078 msgid "while trying to determine device size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru urz±dzenia" -#: misc/badblocks.c:1061 +#: misc/badblocks.c:1083 msgid "last block" msgstr "ostatni blok" -#: misc/badblocks.c:1067 +#: misc/badblocks.c:1089 msgid "first block" msgstr "pierwszy blok" -#: misc/badblocks.c:1070 +#: misc/badblocks.c:1092 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "b³êdny pocz±tkowy blok (%lu): musi byæ mniejszy ni¿ %lu" -#: misc/badblocks.c:1125 +#: misc/badblocks.c:1147 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "podczas tworzenia listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1140 +#: misc/badblocks.c:1162 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "podczas dodawania do listy wadliwych bloków w pamiêci" -#: misc/badblocks.c:1164 +#: misc/badblocks.c:1186 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Przebieg zakoñczony, znaleziono %u wadliwych bloków.\n" @@ -3338,7 +3343,7 @@ msgstr "" msgid "Journal users: %s\n" msgstr "U¿ytkownicy kroniki: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:360 misc/mke2fs.c:690 misc/tune2fs.c:866 +#: misc/dumpe2fs.c:360 misc/mke2fs.c:692 misc/tune2fs.c:865 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci do analizy opcji!\n" @@ -3376,12 +3381,12 @@ msgstr "" "\tsuperblock=\n" "\tblocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:471 misc/mke2fs.c:1332 +#: misc/dumpe2fs.c:471 misc/mke2fs.c:1348 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tU¿ywane %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:507 misc/e2image.c:669 misc/tune2fs.c:1447 +#: misc/dumpe2fs.c:507 misc/e2image.c:671 misc/tune2fs.c:1452 #: resize/main.c:306 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" @@ -3446,7 +3451,7 @@ msgstr "e2label: b msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: to nie jest system plików ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1548 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1585 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Uwaga: etykieta za d³uga, skrócono.\n" @@ -3461,74 +3466,74 @@ msgstr "e2label: nie mo msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label: b³±d podczas zapisu superbloku\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:538 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:537 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Sk³adnia: e2label urz±dzenie [nowa-etykieta]\n" -#: misc/e2undo.c:33 +#: misc/e2undo.c:35 #, c-format msgid "Usage: %s \n" msgstr "Sk³adnia: %s \n" -#: misc/e2undo.c:50 +#: misc/e2undo.c:52 msgid "Failed to read the file system data \n" msgstr "Nie uda³o siê odczytaæ danych systemu plików\n" -#: misc/e2undo.c:60 misc/e2undo.c:81 misc/e2undo.c:106 misc/e2undo.c:202 +#: misc/e2undo.c:62 misc/e2undo.c:83 misc/e2undo.c:108 misc/e2undo.c:204 #, c-format msgid "Failed tdb_fetch %s\n" msgstr "tdb_fetch %s nie powiod³o siê\n" -#: misc/e2undo.c:68 +#: misc/e2undo.c:70 #, c-format msgid "The file system Mount time didn't match %u\n" msgstr "Czas montowania systemu plików nie odpowiada %u\n" -#: misc/e2undo.c:87 +#: misc/e2undo.c:89 msgid "The file system UUID didn't match \n" msgstr "UUID systemu plików nie pasuje\n" -#: misc/e2undo.c:159 +#: misc/e2undo.c:161 #, c-format msgid "Failed tdb_open %s\n" msgstr "tdb_open %s nie powiod³o siê\n" -#: misc/e2undo.c:165 +#: misc/e2undo.c:167 #, c-format msgid "Error while determining whether %s is mounted.\n" msgstr "B³±d podczas sprawdzania, czy %s jest zamontowany.\n" -#: misc/e2undo.c:171 -msgid "undoe2fs should only be run on unmounted file system\n" -msgstr "undoe2fs powinien byæ uruchamiany tylko na niezamontowanym systemie plików\n" +#: misc/e2undo.c:173 +msgid "e2undo should only be run on unmounted file system\n" +msgstr "e2undo powinno byæ uruchamiane tylko na odmontowanym systemie plików\n" -#: misc/e2undo.c:180 +#: misc/e2undo.c:182 #, c-format msgid "Failed to open %s\n" msgstr "Nie uda³o siê otworzyæ %s\n" -#: misc/e2undo.c:206 +#: misc/e2undo.c:208 #, c-format msgid "Replayed transaction of size %zd at location %ld\n" msgstr "Odtworzono transakcjê rozmiaru %zd w po³o¿eniu %ld\n" -#: misc/e2undo.c:212 +#: misc/e2undo.c:214 #, c-format msgid "Failed write %s\n" msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ %s\n" -#: misc/fsck.c:345 +#: misc/fsck.c:347 #, c-format msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" msgstr "UWAGA: nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n" -#: misc/fsck.c:355 +#: misc/fsck.c:357 #, c-format msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" msgstr "UWAGA: z³y format w linii %d pliku %s\n" -#: misc/fsck.c:370 +#: misc/fsck.c:372 msgid "" "\a\a\aWARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" "\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" @@ -3539,37 +3544,37 @@ msgstr "" "Pominê ten b³±d, ale /etc/fstab nale¿y jak najszybciej poprawiæ.\n" "\n" -#: misc/fsck.c:479 +#: misc/fsck.c:481 #, c-format msgid "fsck: %s: not found\n" msgstr "fsck: %s: nie znaleziono\n" -#: misc/fsck.c:595 +#: misc/fsck.c:597 #, c-format msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" msgstr "%s: wait: Nie ma wiêcej procesów potomnych?!?\n" -#: misc/fsck.c:617 +#: misc/fsck.c:619 #, c-format msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" msgstr "Uwaga... %s dla urz±dzenia %s zakoñczy³ siê sygna³em %d.\n" -#: misc/fsck.c:623 +#: misc/fsck.c:625 #, c-format msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" msgstr "%s %s: status wynosi %x, to siê nie powinno nigdy zdarzyæ.\n" -#: misc/fsck.c:662 +#: misc/fsck.c:664 #, c-format msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" msgstr "Skoñczono z %s (status wyj¶cia %d)\n" -#: misc/fsck.c:722 +#: misc/fsck.c:724 #, c-format msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" msgstr "%s: B³±d %d podczas wykonywania fsck.%s dla %s\n" -#: misc/fsck.c:743 +#: misc/fsck.c:745 msgid "" "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" "with 'no' or '!'.\n" @@ -3577,39 +3582,39 @@ msgstr "" "Albo wszystkie, albo ¿aden rodzaj systemu plików z podanych po -t musi byæ\n" "poprzedzony 'no' lub '!'.\n" -#: misc/fsck.c:762 +#: misc/fsck.c:764 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na rodzaje systemów plików\n" -#: misc/fsck.c:885 +#: misc/fsck.c:887 #, c-format msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" msgstr "%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym numerem przebiegu fsck\n" -#: misc/fsck.c:912 +#: misc/fsck.c:914 #, c-format msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" msgstr "fsck: nie mo¿na sprawdziæ %s: fsck.%s nie znaleziony\n" -#: misc/fsck.c:968 +#: misc/fsck.c:970 msgid "Checking all file systems.\n" msgstr "Sprawdzanie wszystkich systemów plików.\n" -#: misc/fsck.c:1059 +#: misc/fsck.c:1061 #, c-format msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" -#: misc/fsck.c:1079 +#: misc/fsck.c:1081 msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" -#: misc/fsck.c:1121 +#: misc/fsck.c:1123 #, c-format msgid "%s: too many devices\n" msgstr "%s: za du¿o urz±dzeñ\n" -#: misc/fsck.c:1154 misc/fsck.c:1240 +#: misc/fsck.c:1156 misc/fsck.c:1242 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: za du¿o parametrów\n" @@ -3629,7 +3634,7 @@ msgstr "Podczas odczytu flag %s" msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" -#: misc/mke2fs.c:101 +#: misc/mke2fs.c:103 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" @@ -3648,35 +3653,35 @@ msgstr "" "\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]]\n" "\t[-T rodzaj-fs] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" -#: misc/mke2fs.c:203 +#: misc/mke2fs.c:205 #, c-format msgid "Running command: %s\n" msgstr "Uruchamianie polecenia: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:207 +#: misc/mke2fs.c:209 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" msgstr "podczas próby uruchomienia '%s'" -#: misc/mke2fs.c:214 +#: misc/mke2fs.c:216 msgid "while processing list of bad blocks from program" msgstr "podczas przetwarzania listy wadliwych bloków z programu" -#: misc/mke2fs.c:241 +#: misc/mke2fs.c:243 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Wadliwy blok %d w g³ównym superbloku/obszarze deskryptora grup.\n" -#: misc/mke2fs.c:243 +#: misc/mke2fs.c:245 #, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "Bloki od %u do %u musz± byæ dobre, aby stworzyæ system plików.\n" -#: misc/mke2fs.c:246 +#: misc/mke2fs.c:248 msgid "Aborting....\n" msgstr "Przerwano...\n" -#: misc/mke2fs.c:266 +#: misc/mke2fs.c:268 #, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" @@ -3687,19 +3692,19 @@ msgstr "" "\twadliwe bloki.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:285 +#: misc/mke2fs.c:287 msgid "while marking bad blocks as used" msgstr "podczas zaznaczania wadliwych bloków jako u¿ywane" -#: misc/mke2fs.c:343 +#: misc/mke2fs.c:345 msgid "done \n" msgstr "zakoñczono \n" -#: misc/mke2fs.c:357 +#: misc/mke2fs.c:359 msgid "Writing inode tables: " msgstr "Zapis tablicy i-wêz³ów: " -#: misc/mke2fs.c:380 +#: misc/mke2fs.c:382 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3708,67 +3713,67 @@ msgstr "" "\n" "Nie mo¿na zapisaæ %d bloków w tablicy i-wêz³ów pocz±wszy od %u: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:404 +#: misc/mke2fs.c:406 msgid "while creating root dir" msgstr "podczas tworzenia g³ównego katalogu" -#: misc/mke2fs.c:411 +#: misc/mke2fs.c:413 msgid "while reading root inode" msgstr "podczas odczytu g³ównego i-wêz³a" -#: misc/mke2fs.c:425 +#: misc/mke2fs.c:427 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "podczas ustawiania w³a¶ciciela g³ównego i-wêz³a" -#: misc/mke2fs.c:443 +#: misc/mke2fs.c:445 msgid "while creating /lost+found" msgstr "podczas tworzenia /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:450 +#: misc/mke2fs.c:452 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "podczas szukania /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:463 +#: misc/mke2fs.c:465 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "podczas rozszerzania /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:478 +#: misc/mke2fs.c:480 msgid "while setting bad block inode" msgstr "podczas ustawiania i-wêz³a wadliwych bloków" -#: misc/mke2fs.c:505 +#: misc/mke2fs.c:507 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Brak pamiêci podczas czyszczenia sektorów %d-%d\n" -#: misc/mke2fs.c:515 +#: misc/mke2fs.c:517 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Uwaga: nie mo¿na odczytaæ bloku 0: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:531 +#: misc/mke2fs.c:533 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Uwaga: nie mo¿na wyczy¶ciæ sektora %d: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:547 +#: misc/mke2fs.c:549 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "podczas inicjalizacji superbloku kroniki" -#: misc/mke2fs.c:553 +#: misc/mke2fs.c:555 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Zerowanie urz±dzenia kroniki: " -#: misc/mke2fs.c:566 +#: misc/mke2fs.c:568 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "podczas zerowania urz±dzenia kroniki (blok %u, liczba %d)" -#: misc/mke2fs.c:582 +#: misc/mke2fs.c:584 msgid "while writing journal superblock" msgstr "podczas zapisu superbloku kroniki" -#: misc/mke2fs.c:598 +#: misc/mke2fs.c:600 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3777,96 +3782,96 @@ msgstr "" "uwaga: %u bloków nie u¿ywanych.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:603 +#: misc/mke2fs.c:605 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Etykieta systemu plików=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:604 +#: misc/mke2fs.c:606 msgid "OS type: " msgstr "Typ OS: " -#: misc/mke2fs.c:609 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Rozmiar bloku=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:611 +#: misc/mke2fs.c:613 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Rozmiar fragmentu=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:613 +#: misc/mke2fs.c:615 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "%u i-wêz³ów, %u bloków\n" -#: misc/mke2fs.c:615 +#: misc/mke2fs.c:617 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u bloków (%2.2f%%) zarezerwowanych dla superu¿ytkownika\n" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:620 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "Pierwszy blok danych=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:620 +#: misc/mke2fs.c:622 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Maksymalna liczba bloków systemu plików=%lu\n" -#: misc/mke2fs.c:624 +#: misc/mke2fs.c:626 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u grup bloków\n" -#: misc/mke2fs.c:626 +#: misc/mke2fs.c:628 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u grupa bloków\n" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:629 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u bloków w grupie, %u fragmentów w grupie\n" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:631 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u i-wêz³ów w grupie\n" -#: misc/mke2fs.c:636 +#: misc/mke2fs.c:638 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Kopie zapasowe superbloku zapisane w blokach: " -#: misc/mke2fs.c:715 +#: misc/mke2fs.c:717 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:730 +#: misc/mke2fs.c:732 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr stripe-width: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:752 +#: misc/mke2fs.c:754 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr resize: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:759 +#: misc/mke2fs.c:761 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" -#: misc/mke2fs.c:783 +#: misc/mke2fs.c:785 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:805 +#: misc/mke2fs.c:807 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3896,7 +3901,7 @@ msgstr "" "\tlazy_itable_init=<0 aby wy³±czyæ, 1 aby w³±czyæ>\n" "\ttest_fs\n" -#: misc/mke2fs.c:821 +#: misc/mke2fs.c:823 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3907,7 +3912,7 @@ msgstr "" "Uwaga: RAID stripe-width %u nie jest parzyst± wielokrotno¶ci± stride %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:853 +#: misc/mke2fs.c:855 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -3916,111 +3921,129 @@ msgstr "" "B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym mke2fs (%s, linia %d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:866 misc/tune2fs.c:350 +#: misc/mke2fs.c:868 misc/tune2fs.c:350 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja systemu plików: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1157 +#: misc/mke2fs.c:976 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning! Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +msgstr "" +"\n" +"Uwaga! Plik mke2fs.conf nie okre¶la typu systemu plików %s.\n" + +#: misc/mke2fs.c:979 +#, c-format +msgid "" +"You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" +"\n" +msgstr "" +"Prawdopodobnie trzeba zainstalowaæ uaktualniony plik mke2fs.conf.\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1173 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar bloku - %s" -#: misc/mke2fs.c:1161 +#: misc/mke2fs.c:1177 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Uwaga: rozmiar bloku %d nie u¿ywalny na wiêkszo¶ci systemów.\n" -#: misc/mke2fs.c:1177 +#: misc/mke2fs.c:1193 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "z³y rozmiar fragmentu - %s" -#: misc/mke2fs.c:1183 +#: misc/mke2fs.c:1199 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Uwaga: fragmenty nie obs³ugiwane. Opcja -f zignorowana\n" -#: misc/mke2fs.c:1190 +#: misc/mke2fs.c:1206 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "B³êdna liczba bloków w grupie" -#: misc/mke2fs.c:1195 +#: misc/mke2fs.c:1211 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "liczba bloków w grupie musi byæ wielokrotno¶ci± 8" -#: misc/mke2fs.c:1203 +#: misc/mke2fs.c:1219 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Niedopuszczalny rozmiar flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1209 +#: misc/mke2fs.c:1225 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "rozmiar flex_bg musi byæ potêg± 2" -#: misc/mke2fs.c:1219 +#: misc/mke2fs.c:1235 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny stosunek i-wêz³ów %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1236 +#: misc/mke2fs.c:1252 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "w malloc dla bad_blocks_filename" -#: misc/mke2fs.c:1245 +#: misc/mke2fs.c:1261 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "b³êdny procent zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/mke2fs.c:1263 +#: misc/mke2fs.c:1279 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "b³êdny poziom wersji - %s" -#: misc/mke2fs.c:1275 +#: misc/mke2fs.c:1291 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" -#: misc/mke2fs.c:1295 +#: misc/mke2fs.c:1311 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "b³êdna liczba i-wêz³ów - %s" -#: misc/mke2fs.c:1356 misc/mke2fs.c:1999 +#: misc/mke2fs.c:1372 misc/mke2fs.c:2020 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "podczas próby otwarcia urz±dzenia kroniki %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1362 +#: misc/mke2fs.c:1378 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "Rozmiar bloku urz±dzenia z kronik± (%d) mniejszy od minimalnego %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1368 +#: misc/mke2fs.c:1384 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "U¿ycie rozmiaru bloku urz±dzenia kroniki: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1377 +#: misc/mke2fs.c:1393 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "%d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1381 +#: misc/mke2fs.c:1397 #, c-format msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" -#: misc/mke2fs.c:1389 +#: misc/mke2fs.c:1405 #, c-format msgid "invalid blocks count - %s" msgstr "b³êdna liczba bloków - %s" -#: misc/mke2fs.c:1399 +#: misc/mke2fs.c:1415 msgid "filesystem" msgstr "system plików" -#: misc/mke2fs.c:1421 +#: misc/mke2fs.c:1437 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" @@ -4029,11 +4052,11 @@ msgstr "" "%s: Rozmiar urz±dzenia %s jest zbyt du¿y, aby wyraziæ go w 32 bitach\n" "\tprzy u¿yciu rozmiaru bloku %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1429 resize/main.c:366 +#: misc/mke2fs.c:1445 resize/main.c:366 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:1435 +#: misc/mke2fs.c:1451 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4041,7 +4064,7 @@ msgstr "" "Nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru urz±dzenia; rozmiar systemu\n" "plików musi byæ podany\n" -#: misc/mke2fs.c:1442 +#: misc/mke2fs.c:1458 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4053,35 +4076,35 @@ msgstr "" "\tfdiska z powodu zajêtej modyfikowanej partycji. Ponowny odczyt\n" "\ttablicy partycji mo¿e wymagaæ rebootu.\n" -#: misc/mke2fs.c:1460 +#: misc/mke2fs.c:1476 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "System plików wiêkszy od widocznego rozmiaru urz±dzenia." -#: misc/mke2fs.c:1466 +#: misc/mke2fs.c:1482 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Nie uda³o siê przeanalizowaæ listy typów systemów plików\n" -#: misc/mke2fs.c:1502 +#: misc/mke2fs.c:1518 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "Rozwiniêcie fs_types dla mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1509 +#: misc/mke2fs.c:1525 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1516 +#: misc/mke2fs.c:1532 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1528 +#: misc/mke2fs.c:1544 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Kroniki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" -#: misc/mke2fs.c:1546 +#: misc/mke2fs.c:1562 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4090,38 +4113,38 @@ msgstr "" "Cechy resize_inode i meta_bg nie s± kompatybilne.\n" "Nie mo¿na ich w³±czyæ jednocze¶nie.\n" -#: misc/mke2fs.c:1563 +#: misc/mke2fs.c:1579 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "podczas próby okre¶lenia rozmiaru sprzêtowego sektora" -#: misc/mke2fs.c:1621 +#: misc/mke2fs.c:1637 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" -#: misc/mke2fs.c:1630 +#: misc/mke2fs.c:1646 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "liczba bloków w grupie spoza zakresu" -#: misc/mke2fs.c:1645 +#: misc/mke2fs.c:1661 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "Cecha flex_bg nie jest w³±czona, wiêc nie mo¿na okre¶liæ rozmiaru flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1657 +#: misc/mke2fs.c:1673 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1671 +#: misc/mke2fs.c:1687 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "zbyt ma³o i-wêz³ów (%llu), zwiêkszyæ wspó³czynnik i-wêz³ów?" -#: misc/mke2fs.c:1676 +#: misc/mke2fs.c:1692 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "zbyt du¿o i-wêz³ów (%llu), nale¿y podaæ < 2^32" -#: misc/mke2fs.c:1691 +#: misc/mke2fs.c:1707 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4132,12 +4155,12 @@ msgstr "" "\tplików o liczbie bloków %lu, nale¿y podaæ wiêkszy wspó³czynnik (-i)\n" "\tlub mniejsz± liczbê i-wêz³ów (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1788 misc/tune2fs.c:1384 +#: misc/mke2fs.c:1804 misc/tune2fs.c:1398 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "podczas próby usuniêcia %s" -#: misc/mke2fs.c:1797 +#: misc/mke2fs.c:1813 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4148,38 +4171,38 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1843 +#: misc/mke2fs.c:1860 msgid "while setting up superblock" msgstr "podczas ustawiania superbloku" -#: misc/mke2fs.c:1883 +#: misc/mke2fs.c:1904 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "nieznany os - %s" -#: misc/mke2fs.c:1937 +#: misc/mke2fs.c:1958 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "podczas próby przydzielenia tablic systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:1968 +#: misc/mke2fs.c:1989 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "podczas zerowania bloku %u na koñcu systemu plików" -#: misc/mke2fs.c:1981 +#: misc/mke2fs.c:2002 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "podczas rezerwowania bloków na zmianê rozmiaru w locie" -#: misc/mke2fs.c:1992 misc/tune2fs.c:475 +#: misc/mke2fs.c:2013 misc/tune2fs.c:474 msgid "journal" msgstr "kronika" -#: misc/mke2fs.c:2004 +#: misc/mke2fs.c:2025 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Dodano kronikê do urz±dzenia %s: " -#: misc/mke2fs.c:2011 +#: misc/mke2fs.c:2032 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4188,22 +4211,22 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby dodania kroniki do urz±dzenia %s" -#: misc/mke2fs.c:2016 misc/mke2fs.c:2042 misc/tune2fs.c:503 misc/tune2fs.c:517 +#: misc/mke2fs.c:2037 misc/mke2fs.c:2063 misc/tune2fs.c:502 misc/tune2fs.c:516 #, c-format msgid "done\n" msgstr "wykonano\n" -#: misc/mke2fs.c:2030 +#: misc/mke2fs.c:2051 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Tworzenie kroniki (%u bloków): " -#: misc/mke2fs.c:2047 +#: misc/mke2fs.c:2068 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Zapis superbloków i podsumowania systemu plików: " -#: misc/mke2fs.c:2052 +#: misc/mke2fs.c:2073 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4212,7 +4235,7 @@ msgstr "" "\n" "Uwaga, problemy z zapisem superbloków." -#: misc/mke2fs.c:2055 +#: misc/mke2fs.c:2076 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4226,33 +4249,40 @@ msgstr "" msgid "Usage: mklost+found\n" msgstr "Sk³adnia: mklost+found\n" -#: misc/partinfo.c:28 -#, c-format -msgid "%s failed for %s: %s\n" -msgstr "%s nie powiod³o siê dla %s: %s\n" - -#: misc/partinfo.c:45 +#: misc/partinfo.c:39 #, c-format msgid "" "Usage: %s device...\n" "\n" -"Prints out thepartition information for each given device.\n" +"Prints out the partition information for each given device.\n" +"For example: %s /dev/hda\n" +"\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s urz±dzenie...\n" "\n" "Wypisanie informacji o partycjach na ka¿dym podanym urz±dzeniu.\n" +"Przyk³ad: %s /dev/hda\n" +"\n" + +#: misc/partinfo.c:49 +#, c-format +msgid "Cannot open %s: %s" +msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s: %s" #: misc/partinfo.c:55 -msgid "open" -msgstr "otwarcie" +#, c-format +msgid "Cannot get geometry of %s: %s" +msgstr "Nie mo¿na pobraæ geometrii %s: %s" -#: misc/partinfo.c:60 -msgid "HDIO_GETGEO ioctl" -msgstr "ioctl HDIO_GETGEO" +#: misc/partinfo.c:63 +#, c-format +msgid "Cannot get size of %s: %s" +msgstr "Nie mo¿na pobraæ rozmiaru %s: %s" -#: misc/partinfo.c:67 -msgid "BLKGETSIZE ioctl" -msgstr "ioctl BLKGETSIZE" +#: misc/partinfo.c:69 +#, c-format +msgid "%s: h=%3d s=%3d c=%4d start=%8d size=%8lu end=%8d\n" +msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d pocz±tek=%8d rozmiar=%8lu koniec=%8d\n" #: misc/tune2fs.c:94 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" @@ -4345,13 +4375,13 @@ msgstr "" "Flaga needs_recovery jest ustawiona. Proszê uruchomiæ e2fsck przed\n" "czyszczeniem flagi has_journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:410 +#: misc/tune2fs.c:409 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" msgstr "Wy³±czenie flagi flex_bg spowoduje niespójno¶æ systemu plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:421 +#: misc/tune2fs.c:420 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4359,16 +4389,16 @@ msgstr "" "Flaga huge_file mo¿e byæ wyczyszczona tylko kiedy system plików\n" "jest odmontowany lub podmontowany tylko do odczytu.\n" -#: misc/tune2fs.c:449 +#: misc/tune2fs.c:448 #, c-format msgid "(and reboot afterwards!)\n" msgstr "(proszê zrestartowaæ potem system!)\n" -#: misc/tune2fs.c:470 +#: misc/tune2fs.c:469 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "System plików ju¿ ma kronikê.\n" -#: misc/tune2fs.c:487 +#: misc/tune2fs.c:486 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4377,21 +4407,21 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby otworzenia kroniki na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:491 +#: misc/tune2fs.c:490 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Tworzenie kroniki na urz±dzeniu %s: " -#: misc/tune2fs.c:499 +#: misc/tune2fs.c:498 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "podczas dodawania systemu plików do kroniki na %s" -#: misc/tune2fs.c:505 +#: misc/tune2fs.c:504 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Tworzenie i-wêz³a kroniki: " -#: misc/tune2fs.c:514 +#: misc/tune2fs.c:513 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4399,75 +4429,85 @@ msgstr "" "\n" "\tpodczas próby utworzenia pliku kroniki" -#: misc/tune2fs.c:581 +#: misc/tune2fs.c:580 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ podanej daty/czasu: %s" -#: misc/tune2fs.c:606 misc/tune2fs.c:619 +#: misc/tune2fs.c:605 misc/tune2fs.c:618 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "b³êdna liczba montowañ - %s" -#: misc/tune2fs.c:635 +#: misc/tune2fs.c:634 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "b³êdne traktowanie b³êdów - %s" -#: misc/tune2fs.c:662 +#: misc/tune2fs.c:661 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "b³êdny gid/nazwa grupy - %s" -#: misc/tune2fs.c:695 +#: misc/tune2fs.c:694 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "b³êdny odstêp - %s" -#: misc/tune2fs.c:723 +#: misc/tune2fs.c:722 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "b³êdny procent zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:738 +#: misc/tune2fs.c:737 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:748 +#: misc/tune2fs.c:747 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O mo¿e byæ podane tylko raz" -#: misc/tune2fs.c:758 +#: misc/tune2fs.c:757 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "b³êdna liczba zarezerwowanych bloków - %s" -#: misc/tune2fs.c:787 +#: misc/tune2fs.c:786 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "b³êdny uid/nazwa u¿ytkownika - %s" -#: misc/tune2fs.c:804 +#: misc/tune2fs.c:803 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a - %s" -#: misc/tune2fs.c:811 +#: misc/tune2fs.c:810 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "Rozmiar i-wêz³a musi byæ potêg± dwójki - %s" -#: misc/tune2fs.c:898 +#: misc/tune2fs.c:897 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stride: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:913 +#: misc/tune2fs.c:912 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "B³êdny parametr RAID stripe-width: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:923 +#: misc/tune2fs.c:927 +#, c-format +msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" +msgstr "B³êdny algorytm haszowania: %s\n" + +#: misc/tune2fs.c:933 +#, c-format +msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" +msgstr "Ustawianie domy¶lnego algorytmu haszowania na %s (%d)\n" + +#: misc/tune2fs.c:941 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4478,7 +4518,8 @@ msgid "" "\n" "Valid extended options are:\n" "\tstride=\n" -"\tstripe-width=\n" +"\tstripe_width=\n" +"\thash_alg=\n" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" msgstr "" @@ -4490,71 +4531,77 @@ msgstr "" "\n" "Poprawne opcje to:\n" "\tstride=\n" -"\tstripe-width=\n" +"\tstripe_width=\n" +"\thash_alg=\n" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1296 -#, c-format -msgid "New inode size too small\n" -msgstr "Nowy rozmiar i-wêz³a zbyt ma³y\n" - -#: misc/tune2fs.c:1316 resize/resize2fs.c:658 +#: misc/tune2fs.c:1330 resize/resize2fs.c:724 msgid "blocks to be moved" msgstr "bloki do przeniesienia" -#: misc/tune2fs.c:1393 +#: misc/tune2fs.c:1407 #, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operations please run the command\n" -" undoe2fs %s %s\n" +" e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" "Aby wycofaæ operacje tune2fs proszê wydaæ polecenie\n" -" undoe2fs %s %s\n" +" e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1474 +#: misc/tune2fs.c:1463 +#, c-format +msgid "The inode size is already %d\n" +msgstr "Rozmiar i-wêz³a ju¿ wynosi %d\n" + +#: misc/tune2fs.c:1468 +#, c-format +msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" +msgstr "Zmniejszanie rozmiaru i-wêz³a nie jest obs³ugiwane\n" + +#: misc/tune2fs.c:1511 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie maksymalnej liczby montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1480 +#: misc/tune2fs.c:1517 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Ustawianie aktualnego licznika montowañ na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1485 +#: misc/tune2fs.c:1522 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Ustawianie traktowania b³êdów na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1490 +#: misc/tune2fs.c:1527 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Ustawianie gid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1495 +#: misc/tune2fs.c:1532 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Ustawianie odstêpu pomiêdzy sprawdzeniami na %lu sekund\n" -#: misc/tune2fs.c:1501 +#: misc/tune2fs.c:1538 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Ustawianie procent zarezerwowanych bloków na %g%% (%u bloków)\n" -#: misc/tune2fs.c:1507 +#: misc/tune2fs.c:1544 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "liczba zarezerwowanych bloków zbyt du¿e (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1513 +#: misc/tune2fs.c:1550 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Ustawianie liczby zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1519 +#: misc/tune2fs.c:1556 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4562,7 +4609,7 @@ msgstr "" "\n" "System plików ju¿ ma rzadkie superbloki.\n" -#: misc/tune2fs.c:1526 +#: misc/tune2fs.c:1563 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4571,7 +4618,7 @@ msgstr "" "\n" "Flaga rzadkich superbloków ustawiona. %s" -#: misc/tune2fs.c:1531 +#: misc/tune2fs.c:1568 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4579,43 +4626,43 @@ msgstr "" "\n" "Usuwanie superflagi sparse nie jest obs³ugiwane.\n" -#: misc/tune2fs.c:1538 +#: misc/tune2fs.c:1575 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Ustawianie czasu ostatniego sprawdzenia systemu plików na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1544 +#: misc/tune2fs.c:1581 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Ustawianie uid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1579 +#: misc/tune2fs.c:1616 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "B³êdny format UUID-a\n" -#: misc/tune2fs.c:1586 +#: misc/tune2fs.c:1623 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "Rozmiar i-wêz³a mo¿na zmieniæ tylko na niezamontowanym systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1597 +#: misc/tune2fs.c:1634 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" -"Run undoe2fs to undo the file system changes. \n" +"Run e2undo to undo the file system changes. \n" msgstr "" "B³±d podczas zmiany rozmiaru i-wêz³a.\n" -"Nale¿y uruchomiæ undoe2fs w celu wycofania zmian w systemie plików.\n" +"Nale¿y uruchomiæ e2undo w celu wycofania zmian w systemie plików.\n" -#: misc/tune2fs.c:1601 +#: misc/tune2fs.c:1638 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru i-wêz³a na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1611 +#: misc/tune2fs.c:1648 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Ustawianie rozmiaru stride na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1616 +#: misc/tune2fs.c:1653 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Ustawianie szeroko¶ci stripe na na %d\n" @@ -4676,7 +4723,7 @@ msgid "" "\tsize=\n" "\tdevice=\n" "\n" -"The journal size must be between 1024 and 102400 filesystem blocks.\n" +"The journal size must be between 1024 and 10240000 filesystem blocks.\n" "\n" msgstr "" "\n" @@ -4689,7 +4736,7 @@ msgstr "" "\tsize=\n" "\tdevice=\n" "\n" -"Rozmiar kroniki musi byæ pomiêdzy 1024 a 102400 blokami systemu plików.\n" +"Rozmiar kroniki musi byæ pomiêdzy 1024 a 10240000 blokami systemu plików.\n" "\n" #: misc/util.c:258 @@ -4888,39 +4935,39 @@ msgstr "J msgid "While checking for on-line resizing support" msgstr "Podczas sprawdzania obs³ugi zmiany rozmiaru w locie" -#: resize/online.c:100 +#: resize/online.c:111 #, c-format msgid "Performing an on-line resize of %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "Wykonywanie zmiany rozmiaru w locie %s na %u (%dk) bloków.\n" -#: resize/online.c:110 +#: resize/online.c:121 msgid "While trying to extend the last group" msgstr "Podczas próby rozszerzenia ostatniej grupy" -#: resize/online.c:169 +#: resize/online.c:180 #, c-format msgid "While trying to add group #%d" msgstr "Podczas próby dodania grupy #%d" -#: resize/online.c:180 +#: resize/online.c:191 #, c-format -msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing isnot supported on this system.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "System plików na %s jest zamontowany pod %s, zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana na tym systemie.\n" -#: resize/resize2fs.c:236 +#: resize/resize2fs.c:294 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "liczba i-wêz³ów (%llu) musi byæ mniejsza ni¿ %u" -#: resize/resize2fs.c:653 +#: resize/resize2fs.c:719 msgid "reserved blocks" msgstr "zarezerwowane bloki" -#: resize/resize2fs.c:663 +#: resize/resize2fs.c:729 msgid "meta-data blocks" msgstr "bloki metadanych" -#: resize/resize2fs.c:1574 +#: resize/resize2fs.c:1667 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" -- 1.8.3.1