From 4f262f35455e64ced2a6a01c26d2837d5d23c84c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benno Schulenberg Date: Mon, 24 Jan 2011 15:03:42 -0500 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/nl.gmo | Bin 105859 -> 106550 bytes po/nl.po | 761 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 399 insertions(+), 362 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index b52ebdf65cbcc1f022c41ea18fed730f9c32bf63..5fe062bd6550169325846c848fa9ac2bc88fd3e5 100644 GIT binary patch delta 21068 zcmZwO2Xs|MzxVNd00}9C7FuX0p(K<*La3n!q<092)RY5+ge0WU@qlz`N|7!giXue; z6#*4c0g)mKHb5zYf(Qr#3WC1h-4d*G^)dYu@zSD;W%wD4X@%m80B)D6+Ini z5`NyxaiXy;z1OCGOdrRoi5svPevR#^FWT2}su1^kMg#CV&U0icQLr7O)DU-|)6a3L z!Mivd&!8LIJnJ}qbmYP3h)4E!oTu@3jK;bH9485rQ3E-Mt?@24!o~v~rv+wXW1jD9 zCliLhV+jl%WM(8BHPZT61fR8zz_P^Su>vl}Qn(!p;$f`908gMF@!i3WQxYGcX12r- zGth?UtwX_ZG7-28>*7Atr}z`~X@V0SClbR@1L=rm@L8;nIT(%`Q3F1T>hBinzOqb* zK4rXhB=YT@Wl7Ax7RgZxD&lR_jm479r)Z2tiHD&cJQl-o7M90NHvSwd5nn@1abSv> znKoF9I0;!E&H~hfe@4EZQ`*D)S0R(_F;lb@_06|nJv@b)TK}P@+>ND)+aU|z8EoUN zs3|^(mGLa<+dIP?rx4UZe{6($k$BXL_4Ja7CX0%7Q{iwC@Evn<+P>WM5Q61Mt zP3=G|h%+z(=b_fddl-mcqWU?58u(4rC-qA;1Mr5D(Hqu8Ev9(u5L8Fcp+>q4)zL;& z2OpsZdIB}T%cyq$p!y3MVIEi+^{JYm?tcdLsnapP_WvA{aTcJy;Ud%@J#c7t{6l4aE!ziSRX&d(Rkm+Sy>F8cmvkOila=s9_ZCbXOgLo>(Gry zFbsdkC=AXv18RzTPllqcVQnnJsPzKPQ8UyN)!%sQDy&BQaSrpZjxJNM z5sT%TsoH}Y&^_#o?mRQ%kywj(J;vY(Yd&6Ai>w}M27B0egpFsSe!SMA2J|5|z)Pc< z|0ZP0F+Y0KzNm)NQ3G3tdeAY{H~Y`lR~&0U8R|evKn-9lHpC^^43DAu4IIZ=kBw3N z=b&D2ftO5cGP|sgFqXL0c=LcfRL3u3C)|P>@O>YFb{ofCVIne#eF$!KxhMD5>Vd=eRB?Sble6jsEQ*4YsPY`t3(iM>d=-PW|2LEIqhJrJ;!}JIk6{p=#KL$U^}rig0RyL)2UN#G#7$6Z zrVZA|EY#ZAfI6ZNqt1~N*arW>iag(G`MmiN8jQij(@?8?5o%!jP;c-#Hp8DW4#TFJ zBX$7B6X&AZ@5BJyYvV6aYvXIwjQowIF<=_=uQv)Oqc>`S`gQ|R-)xL6e*xXZZ{jm} z7|UV!bYpYWfSyIY;S$th+h^m4sF{hFVP>`$YR3A_VE#3tBnkpC*H%nM9W=912g`Qs zfG!&~~Ch7$iqXxLu#$R9r@g>w+3YukJsKG4eUnf>y3N-Q=7>nCb zBfgByn*T`_yu!cGYltAMa|4ytcHiMAl^VN=DS{-37KOa z5R2-tGZw;h48%OVgi}z9Yv^3_%~xSJ;&Z4D>&&x1UZ_uyg8Ia3Q3Lo0d*USwL2twP zX6ibl9ykj7<9Muz-=bz9-vTp*^{oR@1D%d;d>!>^4q|P*gx#>ji>5vqOA=2*4Ri%o z*8bmRGR}`!h6>k9=G%v&9?%-~Cdt?s*Vy_Wtoat2pXHhuLw$d&h4WAY*^T-XSFtJv zEixxyU9716-^Ui@VI&QfqaOSTY6dQ16b3Ig->xZYk+nv3I1sg+rlJP05`*vE;dfH@f6g+)?gTZit7I|Hp2&AGG)m$dc|zJo~UoT74-&t zu_B(vMtC19VBIz5pz4mA;%TUMn=t^7*!WxPU2INy$Xc^Vd!g2hcRCp@qGhOoe1v-N zcc?eMjcQnOovDvRy-_^sQw>Ee*6~=%*j=uMb&pl%|u@tkH#?KN$AEkwtOFk zYyTgz1;3&8|1GSFp&QK6+Y%cRcgAWs4K*{HFaeLF+E;nQJh&sOT`KzFi>O7u4BOz_ z7>IY!pXc+tYW}1Oz|w>*Fb?}-AzX;MVWo}VzzE`ZP*eLo7Q??$2T;I9Gr*?S!KeW| zk9v{isG0i;y^&-Jyk)jk6l!%g!9v&_pTd3^fP>KwN1)neqfW+|s2O<=YvA{&MVfz; z*>+*5f%ZVX;3!)@dlU1o8+TElDLjjnG2do0(rT!95Nc6AkJ^5#u_o@aUPe8**cLOO zrr3;l1jgc<*ay#|UMO~}dBMh8ng8k(#8aRFq@z~#Le!LQKt1pSY=Eb%fp42t9*=sX z&Zsv|L4D)rQJ?6L^(Jb7rQb21HXdIjp5!GHO(u97TM1jB-fRQv&A&!1rhC`~D{MD! z*bhe&&%|W>7ZWjQhgpQ5;nT!FqjpvGcTK-jQ8V*44nyyCGIhx$yl0$+(}?$AJ8b#B zaTaPoCs5z=4r+~r>@;hm0xFKgQW%5!WbIKilWd)W<%!o|5$*pE$rPmEDCz(@iRpM9 zHD%9!U>4DI)Pvu{M)(ar!r)!}H$M#8O>Zv#I}a|wlY7j-Q$KQ?#qAvpSD^CEMw zi1z>6WWuP}i=FWTs$uQDW=*t44J;MeG0s$59<|R*buTPTc{ZxuWQ@fX*dCALNG!eI z9B9)qp7<@S>m_rYOl@?3Virv|j3gd|Rd6k8CJtZ&`~#a~#HVI}L$Mq2T7SmkRjq6cw@E$hAFR>u{ zeQpL4j6uYutd+4caWq!L-dG$bpk`$L=gfZ~ncWol<3TKnCy>?YT)+UlW$PcJ23+v4 zIY>fL18`#)MqpL!fO^AB)PSd>p0ftkZWG4hF)tZSrRxhb(on2U+#JJkxOEP?iMOI| z{1Wxx{71}U4M0tGCDg#9P;c4{b-r}BPQg0F+flp7dyz~bGUbk%5mvzf;%FN;L5;W_ z>djJ7yJG=rps%6!^KsOGu3-?~w&nk!7F+paW+ob;+V@00wb#icqi;PQH4__99qmPZ zii4;Dd}rhP)_~*eeag$B9#{jlMjE2lOb671hhQL1#5p(%HM1dKYFF|78Sm4e_=8YDA2brbjqA`VHic+88tKGQQK(_>P^?726_lJpkGlP{)K*+{~NQ&0R_4 z|IrMz8fu`;Q3Far)z8IHd>i%PFHrYi!qVFRkI0mxpyW?xN@GwrbjJ#qX5-nY4qijG z{}|nP8r9)HSQA6enLoo@qS|L;C7g>|oSQKpzKi+2WOkA%fO}BeZ6ChjVsYUI#CaFY zr>T9>956kRsdL6)MO=V&aVv)51=I}W|JiKQnmCKNC+6T8jKOY~n1AihDP$VqBCLZ) zQB(d9J7LYs=Dz`t!C#0EVq*rlh2R?g`m6ar!JfQo&VwG;%)jHkjIC*Z0vpgSFHf34Od6zC1^<6f+F!)(Lf@pa;`n`YG?!X|X|H@-@Fy<6r1-=Vf`x!e4< zV|Q$dM^P`}|EDnl^`h&r3!eVdYZgi59dk5x!V**r!djS(nxQqQ?YRxB;wKn`S1=4i z@0t^?DGpTN$8D%1`4rZ}f3Ous-#35nXJaGccTnY5u_k(JJ}^_$7xm58qdNE+wYdEL zF~9fKFqF6ns=N<2!93I_+=d#^Ijn-=56!P&JIo-SfNJ*}4#P5!eB0jZOeUjkwh3eL zFt)%)SQ?xCYet%Ydhiq+gKJUsW&Sf$9F01-+M(7`7V1}TJr=?(SQy{OBKR5B*Zx06 zMsFVAxO{)vG)Ap~u2>3_unvwxeTt1XK8^ZS3vju7e~cDGeTojK2c=^f9B*BOA;g zBHM;>_$M~R+67&{PdF5HKus^`^7_vBEflE3?@%)l#Q(lRQ&}H%<1^SCUqmggFHx)g z4(h&gg-plYu@Z46*2e|d6%Sx%4DomQwp}8spJo318>9B|M-*t$+(d1Q@Bo*y0K1|F z@Du7yN(GwsJ+M9TRMfzZVs8u#ayiRz2~cEd8El5tf=$0EUNYS&ScN(& zujA7gQ^Y)A4C+nxVF$ct%Uc#T51fta_$Sm!SG}0acRu7{W8#-kGj#;DcyFWnt6bcC zI&VKR*C<$mDLAEsd81!&G;!4sGoV$deR~nLMmm->Q@RYbJ1(PUq$K|lP!Ae}8t?+t z3;lqa$x5Y7d0%9}US}N{P04lC6xS?c-e@T5#%-tv{Dn~%QP$-4;9u0Y98lhLxDqvWpJE#RhMMX=70dwEVK3rC zsDYNNXtrk}wj~~iO>rM;Z9GDq`8_L{0nEl|?f(zSXrEt4%|L+LEV8FjN9P#S8u`{q6WAZ^+HcoHZxiay)7shKt>H#p+3OIJE<&9zyHO|KPqzGSHTHi11?3}L zzOy<43lYa)AjVnSq7IgxsBb+3{ctO){rjky+lzXE2N;j7B3-_}sHR~z;+Jp~UO=52 zy{da%zO#Q;b#tWdM6KE*s0Wm+VGfoG*p9d<>H*VGNAeNugO{)%HmPX_9*=slu2>WM zVF*q~H?F{nxW`MTDw)%$DROF=DXM~zgiTNbNx@u9NBv=P0d;}}N11IGi#o_AqSnY( z)VIHnS{t=$n*n+-m^d9ZAnyb+L1bRE4OXMx@HNzdbPbcRP8~DAg;R|DUH3MmZ+Gg3PU9%DO;0LGyN7l0g^vV89AfpG2Lw$;uQB(dQmcY+2$;Hn! z>OoB!=-}W_Y0SnGsHtq-(0sCIa1ikn)C`w}Q zM6HGXjm?SXMXm1hsGr+%aps8ai+aE;)LPk&P4NuoVVNdo@y*8?#Jf@3^fGFZS82-r z*P_WFqi?qs^(_xz1pbXZ(A~^*oQ?W4Z=>2>LM_J9&CLMYpgx%wwdmeM4e*AwObav6 zc+~bxYr+244O=PDH@k$|F6CO90klJvXQF0k18VVYL(Rw$)Q?TURxaQF(YhfPCtid) zKQ^ESxE;VcT&@oCgzxr2H@cx$tI2cmYxTvWT0sFU+LYK=s- zF;m_OhZFBa54xW={mj75#QRa_MsQm*qY+**I+;>z!Mj+E_!er4%Cs{-D*e%)I0rR= zNvK7*6t$S{;1~>SZx-`Z)YPvoWkkR6pj9SH;P!0Fl_$unb z|6&jp>S!#9+9lx_hBZ)Ys55GSqfl#P4ri2&anf?@< zLJc6gtNAm!J?cTp*b1kk9(V}#X)dFtHnN-f6--3U$OhDax1whD6srAysP^&Q%^H}1 zHMIX1lhK3rVmMwv?c)MH%s^UUCE@|7shfyuw-MFuDAsZDZ#zBB)Hm*B{xIo<+Qx67 z2Joe|cyH5h0(v!~EHb&c5ocn>1T)eN*qHbn>esDoAM;J!sMXvH^=;Rp>c2s~`B@w1 z>ua{BKWe~nsCENUGn3Mn{jY)rw%}#de%_DTR=2Sk7JSB>{cX@qJPVU>BWk+_^)nBS zL#>%1s86vHwaV9Hd)$Ru#QB~z=Sh)g+5c@Q2&F*VXfUSXXw(665jBt-HqO`IJRlgg znmeG@%p}x6m!J-;lc+Zg7-0S!uaElofgY%VtVO-(RWBKhFm#|cd>+4nJlis3`e-+CXTzG1;(X7RL|U5db9A6W(GQ1d!g3I z0MrRM%sK?FGJCKkh@8SH;eWjGmC)Wme`jC#{u*6XOL4$Cx)t}V87@n+ba z@`G6}r$9db4jAQfiemX3^Tttml+$h$YL|>2ZDw>n>QnC;&HmS7`kI1C_z=}_{1|fp zEkvE!NAOd;f?6w^$C~~ABNidfKh7-D5~y$70H4Qk_yRse9dt9tn}cf~wk0k+!E5$y z?+NB;U5I+XUW~*)P>ZYVMDuUGT~Xg~6{_789H#n7_TQdy9Puxx85{DPS+vtpNBBY1 zC;G+4Pk9-DzG+p|k4qQSnVyCd@J-Z6t4uZrM;fZ5cTwN`6#C&g)PDXI^?&6HQc{KU1e1V*Dy#x|%2cf~O5 zhx+lEfO^w)=*IUk7{9}s_zP++6rZlO#s2F=MsGG8>*LE<1COFk#J_A@ZH8IZJx~K) zf|{Ats5jq%T8#Tq5Bdt#-y>`6OmkwUVtdM8#~_~X+#sV4|3Tkso@IV~N}vW(2{mOM zQQPJ@RL4uvjmJ>;->}}p2;zUS8djTa7GoDwc{Zwi1$x8D>?czhFQGar^nyJgP%{&b zT2$Rpi!>AU#`929yVBObg<3<0ZG0Q`iHgl}IY+QOs=q6!1Fh6t_P_RPhq>m*VlEaX zK8{+1=dc#uM?JXOJo8D~pvrSlt9vb~<9(>@dIPl^D$h4Blwci*L6m!JoIRiIr3a0t zK#ONFK8?F=180GmszRvxI+za=P&4oh>VZR1Gq)18Sl43#e8ZM+M$O>6Ha>}Z?inu` zP1#-4C#d+Md82sLT1Z0On2lO&FQL}L8<>k{P~WusOJ)FLQ8PLjwN^gGf_T=}|BM>= zHB^7z`()Ix$U^f?B2gz>f7DdXMb$4y9o5@W13ilxn6t<{xRNyjHK01!68mC9T!u~X z1nRz^#lCj@|9_C_KtV5ThO4m=oeqBF>g@jry*lB(w*`Ky%t*sgQ`Hvr=A%&$dJVM}zCv~Q z8*1hPR+~3=qXryr9f4}U5H;XUsH6Q9YB&9{n*Fce`%J`+3e?YanjeZ!q)@;jg)HaS->oxne1_f$R8(qjE^?AVZP*=eYBpvyY^rAdv4r` z`E8lLt**{AzJeST&O12G)~jy5ec0E?@0ar>=`G6t#AMp(GqNt7`lPD1?IOw>6L-kZ z{yR@$OHwigy8Ow1K-xoUXdiTuysl$dlXiz~ypJ+BDVwtQDZ55~Bzdi=7WUo`iJ!cJ zX!q&=3cO4WffmU!l8)5>UABV(+)$YO6e=p(2cNbMux*A@_Z4L?W11~fKND=b-Q-_m zAOmgPLGo{FU_9UXo}}vqD&M1UmnyhCc*Ay}IGy+s-p3zpc_(5vgEQI2{IWVF=|{h! z>RVTHTNkDBC;FRDo%bj={NroJpH#N;N6IRZvTVGB`Yhr`cJ%ErnD{*9Z_=hPsR-!< z;5KIZ5-TbRKO`DmnT3i&d0GK2hH z%G|a*KYmTwC{k%#M%I}^+h>ULqpl>9j^1F(qHWno+rB@2wL)r*q0FDMQIrMXdfFeOtTRU1KDt^d zcKCM`=dv>Pny&A!f2nxsiB5}f!wgaiX)$$UaJ#LaNvywUA7AyT(^U>@KGBEDZu77n zw*Hi@t3lb5SE}A%gDqS_<9ozm_9iuajntmBnZ%!n&TDiON`8%Pvx2;?&IYFyZOW0R z6R$%L?Z+%C)~bXzifAvTB`EpF4yOQR>Es)bGHegxO;T0r*7B4Z)Gfqd(oxFKP(F(E zF-cbt<#8tK?4xaW%14u)rF;qT1rnFn`G~?#3H~5Wpz>{d(<$sr{DzEsz zFENg^igI18NW-ZAjj~@zFOqb5sDFs1h<~L%!T3fF&3YF+yGx7y`%51>uoCa?@#4vIE|ZE;~>&T@@uFICtrnp4sF(w zo*`eI@(ZZzGtw+#f7+={M)ZHnKE5bbUp-UVh8)c75I(Kt4$a3o9+E0?R_eLSO4IuqCfN=U;N4K zyXx`JByQYkU`r`db}<KYV;GC$2}k$5-3O-@mLa{EQCHk{;0_m&R{kJL+nYo+a(4 z?kU^$DDEW9rrpTLJ>o*j`qAzlDUQ0Cq$KjX?vN6wU+0VTKYe5VdsFa#uVw0h@}^Ww zwv|0Gm$KT_h1)VeI$ve;OYK9>(k6tmXGnEPT`4b0>PPtrY|1@b$&W_g`oBowcnUry zJxBfq<+_@YUrX6dRNHUK>-vq9X7m41cbWV-Uyb?4@5KE{Y1BQw`q9A<;)WD-u;p{f zdou{$q;ew8;HK*2hmtQuzO`+rPEP0_#9hG;^QbRF+k&J&$%j%FMqMOn2yuJTE|RWp zR^?wO^`~trX_UVIFBHtCK^+PjkRMDcMqXF4!S`Psij&W>@gV94l4|kr0vZ72&(lXe z%KU7bw&Yilno_LWn?harsF+LsAo;)S zO`(*%M?97IDK&cHdcoc|fwC{Cf0=ZbviK+3RH1B^ZTA=DC&|A`pSrx;sJu?*A}N-N zg*cSTDyZuj+prUL^GL01JdnCA+?z>SK-xh0yV#8Kj^xjf-$wpb?ioa0*CK;+A6HQ} zSbyjrqd`9kvMD%8D$ULB;0(&A+8gc=ZzAbRpnL^wR%2`8d8Dt%FU6a-%^Sqih`&W$ zHAsHcjpIIDrAQ}zIllib+vpVofe|$-!?@`w&e9`775x1t{V&azM zpTb-CHD=PuQc@j~u5z?{oz#=~FmYR7DW@f6TWIeh{Y9!voP)2E%I0UC29XJ(aU@ov zG8c!_Ni1m`U)_?7TaNzF-4%uWgL&&agd9p`$_@muun zfV8-PzKPixsTsrK+_}R&?x8t@bH`}jzhZ^N##-l$IQ%&gqh%nXe$#gmooNlv7t?_oK^GxO3@e4|eCxbt#+#p6b1 zW_xP86LLK6h^VKjv@;Ol_KeN-WN4s|JIu(*^(3Z*1vvkkl6Kjdd0FnN!yE8KD5_*X?-^%gDtDZW8W-KdyYcXXq;*!oe? z^`oN$x_67}$(!Ub_NX?DInG@-IwmG6IwmTnk-Kh8Tx`9X(J?!Uoa^Er>gIa<&6NM& zpaXXFzf#D5(WYAyyYSr-vvZP%=Z*1wyd+OfE)$-UGme+=jC}GVrh0PS!}ub6$5fAp zPxSx!ltXVdS`=}+V(nDsGuPuzO3zG7^JK)itLC{q8EKyMTFRy5B_-KxZgy%`x@Sk? zZFlU>ysECKBK`Y#vd4I`&6myLdFgp+x!mg>pP25>$V*Qr%R0zpA$YRMM@8|`b8^Uy zPUKr^Ekv;vJn8N+nb|41?#$7i>|vgq^u%GFjGb%ixqd6ZG-4}NCtShEg!(x5rrRJ*MlS=;aQ=VK!wY6H7-WlU6x%0#rSKItcw~cp| h*x6@-t4xtnzBR#J?!>ID#B6%@73|D@!Bwop{{w)N+Drfd delta 20369 zcmZA82YiiJz{m0D8i`mTF+=1AAwec$@4aHxp0Rg~ASf3xYl~5Pw6&EAqQk0|)~Z%j ziz+Q@b{HK-y}$oG$NTZV&*yXUJ?lBodCs~wsqR1Gllrlb=W0Nfr4H9SnH{GnRtR>S z>scJ9c~#{)&bbzjvlYL_A~+$zar|*PX2;E#8~0!tJc@3-k71arrLjDwknV)-@Ea`e zI36dwmE#1E(G`O*2}|Hxs0QE1I`{+D$0DsA=MMJ7NSEU@ZR0otF{Q2J#Nf|wI8GGh zf$bfqEY`&uI1C$8z5`2=e$qi5@bJ)%juS#g0!FGLrsHZXg{?X{&Hx;XZoG!RH00{+ zIFm^Gb#a^qI16L&EcU{e*aUlZH67Z4^+;dFDj3quaYA{%(}_qRPC$*s0#pw-qCcLn zUc|zrf5l*Qb$6Ts7=k_+k0t3?4fG}5tB2#{$3dtOos8<>yBLiZ&{LX7)}D?Nhmoi$ z=!xpc1PsUdsE%Y{Av}Q<@fsG#0*R)>RZ#79N8L9AHHEvZmykJkvNAkc8&!HS{>6y& zAVW7!LQTOY%!A*e9()sv;}g^(E!5kjD`E)gj#wE}P$TmJmcy@*W#K$WJ-AgL$6?l- zX{ZtYsgK7DQI@`Du7j`w1$9tEJI3bE!-AyuA`9C&ZPP{infuFQ3G$nu7T-|JhO5yJ z-$T8~F4T)1Moq;z4-xg$)!%XQVH9dD)I-f(2h@lRMK!z%HMA$u2OnW+e2Q8d#RoV} z4y=x9r!lJIT~Sk-jOxHl)C+pvCZZwRWj%vx=pL$K)`6y>0;mScpgLLu)xkEXdIL}m zjzc|gA!@3&pgQt7YN~(0%=nMd<2)y#Idle@H*{lek}XjW?2alQfof=x&3_NISP$6p z^Qgu72;G=-u(>Z1Rj&oA-2teMj>Wv%|MP8y^{6-c81>+#tt5GAj56j|LSQVdHW)Ym~jE>0Uu*5 zUchklO)}dt2FH-@XVX98Ski&R&Gw#y+O~&K?L0hUEkhj~VuH?Lt$LM^fls1ZD5(-&>}F%}^|7sH|sMPNL(#%efg4CAji{frD% ze2D5H$Ba8h(MzFlfB#aX$Bnd>NYlb?vya4PD6I)vKp zKcimEbbD%K#@_Z+phzepbD^|r^SR3`A1PsQ(sD@`_He7{TEAL`OJcoKSpDE^OjzFCs zF<2kFpk81->ci(S=H~g%4I*0IkI)z0Q_UNNV-3>vuqsZ$g7^v6#cxsd3#OW{Vj-w> z8PuAHLv^?#>b^m!7n+KCp>^odoE;>hxx8o#?xLG?wrSjq5m*GLTGygF^bzU}pI|j~ zPdDkVsF9h8Suq_oVjrS9^eN`RZ>KZ;(hUNm^!0V{R zb$kw=i1-}UQ1iLw!)P#S=%=9O_8{uPm#_`G=9!P{H&7!s5cQn-*abbyiRcX;q24@X zz8ShU*72wgZbUbJikgyNFbZ7@OvhqS<&!Z#Za{T3154m{)~Bd9FSgJ-P;qN75v0haQ?D}EHWR%jWL$;6fB3^P#w95ngXB2X7xv)9^4Yukx@3i7{f{L#}MuR zpNMD#UScGcO*3=W3AMO-Vi=A`ZKL(54jjOoco(zc-i~I2AQ_X{Z|yU^6_0ov`3Cb54vvJ!lu!#LJiugO;0- zibkC$T~Y0?M308-B#{_=fV!dB+vYo3dDNR!LiM~E=E8Z{5?7&)-g{UYeOA~HA5=Qg zre|XT(x0GS^gOEFhbtI=Ehe9pCZipr~UHHa*Lx z*P=T135Mb|)JSGpV}`sS7AD;eyI>M(YEOBH=nbx*diFO~#sX{2gIi*G(nC>0x&e#f zmzW)I+w>!Az&bPcv8Y8l9JOXPqSnwpR7WnMp6hu`L~rcB-c*c3RcL^EqaLWaO2r6V zjs;x&o{xT{zu#b1`Om1KFSgMfSP58#^fc7aA3}BDB6h;(*n{Ug?cXs4`>mJJhYHTS zW=?%Ej$|Yj#h$40iKvm7X4CJWhJG8m@wClMx9Y_JQ6j>3sF;a!TJK#!LVIsZd)Or zTh1KR$y#(bzm{PO)Qjy!z4$c`ky1pmd|UE;H>nLs%TMlP+u1@mPR# zE!32?M~%z~>jKm^-HHBq5`FLz>Rh>wL+}|gVjgEehFL^us0SZIoq)gK3oLqo@A??@ zA+=qM0xretADNDi{e)lNC_ju^w9^in7g>Soz(EYfGuRw|N7bu-NNa-mZ%sr!8;dM# zXOXvn={RhLIuUb`KN(eTK9D;SJ1$IP53pgJ}lwV0Qn%6FsMIg17GF;>GI z4A(Ghgr15-_7hRTebiYU{<%2^>R=%0CRh-=Sx2KrWS%Wwg?UNu!u)vD=3hj0$qi#c!@ z`r&xYgVRuJVkv4-zjuQ1SB2eV=uJPutauiE@LLSU%NT|)P;Xe`3)A5$s0X!0)$4&; z8&gmtxewLRvlxL7u{aj}(pbww#7#yo)QzdA2WOyG=^@lmpGWolItJjM7=u|(8Y^Nn z>3*o)vkbH0SEvqtkJ<5tP5+MSu;&>Oy;<-n^T2u-LAoPqA5TSfXdP+_Hrf1i)M7h_ zn!5Wo-{-WM>k_CnQx`Q7ol)(KLQTbZqyrvjj?LI zjCr#doI|=gYG}W}GI$TQs|uVowm^;GG*riyU}5e59Yl1J9mi659W^4^zA_b~uq5e* zs3{tZZd`{N;v?vbUt)Ir8gt+k)SKQ$b^KqffO*cD7ixgszyEbmgo2Tn3Fo02T8Qe% zD%69H+VYc_ne-X-!>>_m;xg*NzoFjnDQfWrd~HtFc+|+XM~&=A^r&YZBL27xH3FNk zKAu7C+kkIO2VzlgP!;oH5^7GTpgKGY)qyn3h3imrzY{ej$1xKB#5@>sp7GaqiaBrI zv>}F&9)jx7TvUUrQA4~1wJ3LE6rRCwd~OZ<);ur)wYvMG%4cH*+=J2hD{8G2yukdc z!KxR`6m&q{FcLL{t86+QHBwhlL-+{wX8zxqj)z+lQ0*n78yBJ8bPwtzJchdOI;x$g z9$Qf0qS?n4P($7q^W!ws_F9P=y1l4|envImd~e>gD7s13L_MGf>J3v+YhV@X#SUXZ zyp3909_I%$l%-H})DHE4$ygfK+VbOAnDi4=!~T~{2jZ*=sPaLm2TVh?x7y~PKt1p} z>U{CN?0v4si8T?YCl;b$0qOx;Pz{|z-S`WtLw;9Gc`OEzegpO3B-H)0QTJ`cBKQ$% zM88ATe}a0!JU=SU{6`T{15Hpj^hP&&Pz|ofviKp!;!RZjf>+IAjYTca)|d%9p|)pN z%z`~p+pRBdcCohb0O_D>ObyR>&J)oA^EayJMX#G4SHL*ZZ7~#QphjQ|YMY+JS@<`O z!pT3I4n9V0&r-jb&w|RRRX+l?Yc^mrJcphHB1LcTogN2c6&HVaxJe<-C37NnyKT;c z%XiH0bnd(6uVS4sp7OP*2VA&kzOZDyZx(Ai)C;8IVcd_}hGQP^(Tm$3F#a(_TK~ou z5E`0_8%ZDf-8>-i4|BtNID!02*a+MI$$5`!QEze?t6}MfW^MGw0Maus5LaM1+=&{Q zOPB}mKVBsd*~VgjIyMP&kiPZUoC6P0_xU|B+cp~GN%usp?&a7L zkD}I4-oMP6DT6Vj>!YT6w1Is3F{qI%w{rIu!KOEY5CNp7c~4hWktc(RQ1ET;446Cz{DxNIx5ePM=pFzUpbigCCd z^=Wq%v*B&bg@2+yzQl^?|DSpD2B5IxcU=W2~L91o=}@<(p9L9K(VhB3Fp0hmTPWW^=i` zZxoC{q$4o^8>1TNV$&%YN_q}v#+}v=P!HUPE$|1djiocWyi+m&tCL=h9?j7YL@Hpe z%r5U5sEbudPePR+KrO!eSQVqPxV$4Y5Q~xCfI66tpjQ8FRC@tg%}6vtjpT6D$fjXU zJeAeu@t%CyeO%tv9*w%OJ*we37=qhSb9)jK(Ba=-G>4WLkE>B9=y}vO{s*;Y%4BnS z7h5-6KzcT+1BLy}i?sIRH%i?wmyE`E2-P#+>@MdGY>02;D%6836^0>SQNhGSl?pO_%;5|HteejdK=7mB7T;9JY^uz|_U&Q|C2@W)iWIAd{&!e`7 zJD=%TE7Xa#0@dS_s0Q-oH*ee-mA@Eu@La(f7|tIFwO0C}UT6dAzWb>5;|jWTet4W- zM0AucG#So*)MC1UJuzn?m-n~dp{S`jgWZ&0*rW%c=6Wl3#Ve@tDnX`vIjX(yP$Tyr z4#uz|>KOZP5fOFZ3bw^eMNLoJV?olZu_5k7ZJTGPsj3`o7T-Kn2R=iM)ZeIW8eYtd zKm*hon~XX+_n_8DXb2t9{vSz14>*VniIc_c@}BK+sBJUYrsty`bOJS$Pf>4FJJbwm zf2>7%Ija03s@>q?#y;4H^mgkb^eCfR33FpA)+c=oHPqQky1f7LsSyT~-i>NE8avcn%_`8k0|Bxeh3Z6 zoTSsSB_6>Mn5VQkFQ#G?=?o0STc}0(6xDwHaC4qCN4@Z1RQu`S?0=obPswPHfe|k6 z=l&p6k4K>1Xd;%yS(p#^q8qd-dS2pzWNr%`Ws9(51}MY_EID6Knc z>W*Sz^xPz(IeLkDP_`)3p=zj#Juw2Op@#T<)FS;6wK#J`n<u3yOVBisfdr(L81JpSYQJMC&|2q@WBAJF7x}7*0@1ho6&nhnO zSF5?GZJB{u-G8ChO6{s<%0{9_ZaJ35lh_&`qS~#`S8Pqm6jZ(a=+P>?Lqt6+P~FU7 zYphIqCTawZSnr}bny-f0mNigwJ{dJt`%xW!fa*ZunkK&vYJ^fyi!K%Qyfro1{~C(# z$>@T9waho2zNqb&g6iNjRKp*jcUPd^JiNAf!_KINcc9kDanu7IqZVy+9kUy{qw2kf zIw=p=@tDQ&k_-)bU|n#9tc!P1 zpCOSA%!$|l)q$4S6$g5V=%6@`WAR5UitQSjp&yBwiq)v0zkvF9{SWhF^+slGv_UQ6 ziKu#uZTe&MBYh5aK3uZ?irO8X$3#MjJV$+nD%RNaupVlWbVDtgg{ZUpbJUdli(2KS znwX9@MZIY0J%}fKu zu^Gu)7=&|BYiARx1DTqe{2Kz)dA5%)U2RSNY^*~1Q`Be1bJUb(e#0#0c=Tv) zQ;Dd;0o0oxw&|Ow?Rg*7|M-u z3q*A^7&WrtsE$UXj_`)418lm-Mlw)~=niVGb96OFXac%Pk3sc(IqJq!))(kK;kua< ztvf2c7ByvOP`m37)Nabx-FyhuM7^+Qyv_Ik^`;N74p#4B4x~w_H~R~9V7x?iz_+Iv zi7KcQaS-YaQ&HtBQ7>{DYomXnX{QzHeCUL%J&!Yqh$^O|J~aNa7VBj`b{nF~$KaRv zA!-$;_BLOq_hUQKVSUVZy9uZ%Jce3yzoAAhuCL2U!hSd!zr)Ge|IPcExjus(DY%2Z zv2K6Uz$Vmza~G8#KftV+m8c>79?zoxK$rJF#a_ixq$>|H9o>O?v7b;Q={wk%2eWJc z7bc>UucWmeYFG3^Ey9K9#vPa!&!8Im$>!h2A*B6=m^U3`-G&ri;>EBP z>C|ED|16pKuUtg(;19#i8{Zx2aIIEAU(uT3BGT#OJuYV)kp>gYP#wnFq;FsdhP`Q~ zrU5G52Q`<|P#-2cP-p!~oPfR)O-EC)vGP&(1x_;OL3z|Js)^bq4Lw9O_bI5kUXHpU z9rNLNbmMK*nXf-sXf>Bay>Um>XT}uNNUlO1Oovcw=v&kXW}0js+!A##b--Nc>189s zQHx{}>Zm-3+Ry)>9_T;C+)xko2CZ$n6RP9=ZGI|dCOroOaRK__JE#Zm#85ndeAalJ zOGNah&QzE8P4i=JlJQs;8=yV~N1ztfHq@J)z>4?;wcpF8nv<_RDm@+R;ciriAEQR* zIqJ;=rfCs+9LG&W4~juG*wwlitC9W!HJ4eYn-8HDs0KTuR&g)Pfg@25o`f2)t*G7d zBdXoM(2eD0nEP8up6|3HQX0EqDV&blw>xb9*EauO)Ev8Knlrr~sw4eT=Ry){WTv3j z)GpK_J&Std`>2t9YRmm*vH!J*!ingH)~Goej;C+}s=-FH%}F*I>yqArb?_eM!N|AF zBCLs8q#aQY9)(f32(?|0pceN7RJ*z6u>bW1q}m*_9fqUcXrpx-<|MtxrVpc5`w7$+ zmFw65edpRCMU7xPRQa2j2{)of;62py(oxU3J(umF)%ph+S@5wf_!l)Iu6d@S8};CD z)QHu^5;z$3Mhj4DVHfJY!>Gk}6}1)~V={)%H&eX^)q&4FL^PylP>Utc0`r9-0#zXf z)$_`z1{I-*~qIvTOibgTuc-62*_GLh0`yot5(U95yR zQL8_Ak-4!Gs$L2evtANAm%rKaQUQRl}b)Re8lO4|P) z6QL*0BU_MvnHjQ*)=sFNPekqSRjAc`+@>Gd@?y))gQ}xW&_1Y+tV6AtGpPIiLXBLB zx9Kp?cM^%{O{SvW7ly77)?gW}t5P3Dx6&un2~(GTW&J>T|v~YVl1#b>Mwl{tfEj`Umv_ z!K+Pq4OIJysQlSj2e+Zc5qI0d#@Tc?*~%n zxoS{{eUy&ol*@Yf^kIHt~x@VBjHOF(BA6qH-1G`gE$0iHZDNhKsmFJUR ziL|cEH-uxly z*DpURe)?L*x5TxWmJ>$3mjBE?q$6gdt;v)Xv3VD)9qcpuQ+ArXr5gW!HdAelwG}@k zzJZQ(v}MPL@30-asES^ejGqoIEt7 zkI_j4T~%#iIQh9=Yj7TAUsC_6w-$f*vt^gaTSLqZ}0)5r3y+K(Y;%kUkBz!$IZ&KlULt$sbBu*J}L2=IaY-OX4eDYqvLf*~lA8o*%Bw z%=@1vvk^Czu#GgalI{KXzBd%H*A#9HBtGx8Mzd3Y3ZVxfjk1xi-9Ll0zR=dlgx z2e!e I+BYi@K-Vmx6v`MPQo`ci(Ayz7Ly1YJETe};jiZ%{tS=BsR^Hs+6HRw8ql zZ74fwUD0^h#_QX%Hq`UC@gtP=rCtDe`3VIHM+jxepGb(HUN8KV;3n`T!uuDb-??WT z^$w6esfAIM$g69#jg%x$-+zB2xTsu!^ch=Lob*`IB~V|$GTRR6OWePNCFJup*r`mI zOW98Hijn7!uV3RS_oPuUm58ot#6QNo+*F#pHN-Ds5kfKYs$d&c#yyUy>O=+*)Je2&tq~E6g z72@}Bvwet~C`egH^8Lx1LA(z}Vl;MA1$)iLov#k&Z4~OOrmiX6{5CgqB5WeQin3th z#fgukd>x@Z@i6kQqON0vX{57I?<3+Xu$~IA3n4f4))RKw`nxd)#Z5ij)Q3oGDiy(K z!nd~4VB($0zfGMm@|I!+(lbz3Gx9=kiZ^BcNt>cKZ24#`Mg5tC=HxH5`6F!o7TmA( z_rKQ(GAZO(IU2qgXL;@4nj0*&d4psWX`VguXoGCXJFs?&t{R(t;dd!O>t^@A%! z2lK1zO6`X`)p>OVlXsBN zi*`Qnmh=2mM0#?=d)^FFHHCN#(YEAoAf$4`NPKlg5(y!l_q9Bg{Y`p3b@eB$7~DrY z?-RNb|BSr5#AB&*RF%0pzk2^URM54S!k*q3U#_V<$i{uipG>$%o~{sVkDuH0Ta=Zh zjf$ij+qQltuN+}Jc^k>&w;$)6_ilbw!Gn}}GWhX=f>G+B%5D?hrJf(@N!*i}_yF>bliol$K!_**KYVp9Ass`#S67`^^IyPb9;JaF2+ygJ zMCDCbkFsz=d%_{gGTFK(a1UV`^@hA^5$BWFfqIV!6)Bra=t*4HBSLG+*DJwQIWyzm zij4n%E#-zk$*)Git0`(td^maKC@XGn$VB6-Y?V%rRtqNSHwU0r|SB5noN-eN^4AiR-#U=x^iCDZ57es<*`a_?2`A!a&Mi zU2o7pchd1>G_v_~hRc!$DqIF*}967NGiEAcwEq8j;%@RHDi;6wfh$^)tEBK$_Y zFnOVrg%i4xu20xY(ACVU_`8Ho)a_3gqWQl`#&jw~l2MU(cS0WGx_TMBf87fpo@CQq zDepok&BI@E??dt@VH|nBwoZNGD+raz&p=&e2;UJ75`H58n@mh@0*y>0Q5&lebiK_D zO^F{SKR2eJu50A~N%)6!JdUEw7iSQX37=4>E?y@bu=jjv)&1KDPbizree;RW^icRC zkv3%NdO>4}VM)~0)>dpn*;|C_Hr#{9Ra`{079oBfgvX zI_~LAT-RcQ^AEmFUYAVF|4AxzBx4vE1-LPQu$_1+`BUu;zmwiX(AAdwrPNu8bxF@9 zoF%>t@7g-=l1?Rk9(9!^WT7mX`*eLw{2OnK_y5gSQu;O_x3_?AwAN8nev2E!2o0#) zjr?l1p#ahoD1VQq95)j3 zWo8C*5Xnh-DJ)9i2<%NGQG^uouMv)u|LRI6vW~KSHm_lNa6+JOdi{29`DPAvyVFK> ztCe=V>!|cS-O80nzc+brj`W}B#ufX>Aqi<(Qa~%yykNxaQj4&q^E9K$Lj5eiRq5c`? z;$63k<{pzc%-ik6#F4l>vAC;Xrl{;0XWP0KWX(wJ, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010. +# Benno Schulenberg , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -65,10 +64,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.12\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-17 23:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-20 22:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-13 08:35-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:34+0100\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,10 +90,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "tijdens lezen van de slechte-blokken-inode" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1083 e2fsck/unix.c:1166 misc/badblocks.c:1155 -#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 -#: misc/dumpe2fs.c:552 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1573 resize/main.c:310 +#: e2fsck/unix.c:1103 e2fsck/unix.c:1188 misc/badblocks.c:1158 +#: misc/badblocks.c:1166 misc/badblocks.c:1180 misc/badblocks.c:1192 +#: misc/dumpe2fs.c:566 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1623 resize/main.c:310 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "tijdens openen van %s" @@ -188,12 +187,12 @@ msgstr "ioctl(BLKFLSBUF) wordt niet ondersteund! Kan buffers niet leegmaken.\n" msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Gebruik: %s [-F] [-I inodebufferblokken] apparaat\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:838 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:856 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "tijdens openen van %s om deze leeg te maken" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:844 resize/main.c:286 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:862 resize/main.c:286 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "tijdens leegmaken van %s" @@ -211,31 +210,31 @@ msgstr "tijdens halen van volgende inode" msgid "%u inodes scanned.\n" msgstr "%u inodes gescand.\n" -#: e2fsck/journal.c:507 +#: e2fsck/journal.c:508 msgid "reading journal superblock\n" msgstr "lezen van journal-superblok...\n" -#: e2fsck/journal.c:564 +#: e2fsck/journal.c:565 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s: geen geldig journal-superblok gevonden\n" -#: e2fsck/journal.c:573 +#: e2fsck/journal.c:574 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: journal is te kort\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:861 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s: herstellen van journal...\n" -#: e2fsck/journal.c:862 +#: e2fsck/journal.c:863 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "%s: geen herstelling van journal bij alleen-lezen\n" -#: e2fsck/journal.c:887 +#: e2fsck/journal.c:888 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "tijdens heropenen van %s" @@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Stap 3" msgid "inode loop detection bitmap" msgstr "bitkaart van inode-lusdetectie" -#: e2fsck/pass4.c:191 +#: e2fsck/pass4.c:193 msgid "Pass 4" msgstr "Stap 4" @@ -877,7 +876,7 @@ msgstr "Inodetal in superblok is %i, zou %j moeten zijn.\n" #: e2fsck/problem.c:182 msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" -msgstr "De Hurd ondersteunt de bestandstypenfumctie niet.\n" +msgstr "De Hurd ondersteunt de bestandstypenfunctie niet.\n" #. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 @@ -2448,7 +2447,7 @@ msgstr "Journal heraanmaken" msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Onbekende foutcode (0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1850 +#: e2fsck/problem.c:1855 msgid "IGNORED" msgstr "GENEGEERD" @@ -2546,14 +2545,14 @@ msgstr "%s: %u/%u bestanden (%0d.%d%% niet-aaneengesloten), %u/%u blokken\n" #: e2fsck/unix.c:150 #, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" -msgstr " aantal inodes met ind/dind/tind-blokken: %u/%u/%u\n" +msgstr " aantal inodes met indirecte blokken: %u enkel, %u dubbel, %u triple\n" #: e2fsck/unix.c:157 #, c-format msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Extents-dieptehistogram: " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1625 misc/util.c:151 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:931 misc/tune2fs.c:1675 misc/util.c:151 #: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." @@ -2601,70 +2600,70 @@ msgstr "Wilt u echt doorgaan" msgid "check aborted.\n" msgstr "De controle is afgebroken.\n" -#: e2fsck/unix.c:315 +#: e2fsck/unix.c:318 msgid " contains a file system with errors" msgstr " bevat een bestandssysteem met fouten" -#: e2fsck/unix.c:317 +#: e2fsck/unix.c:320 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " is niet goed ontkoppeld" -#: e2fsck/unix.c:319 +#: e2fsck/unix.c:322 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " het primaire superblok heeft andere functievlaggen gezet dan de reserveblokken" -#: e2fsck/unix.c:323 +#: e2fsck/unix.c:326 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " is %u keer aangekoppeld geweest zonder controle" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:333 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " is schijnbaar het laatst gecontroleerd in de toekomst" -#: e2fsck/unix.c:336 +#: e2fsck/unix.c:339 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " is gedurende %u dagen niet gecontroleerd" -#: e2fsck/unix.c:345 +#: e2fsck/unix.c:348 msgid ", check forced.\n" msgstr ", gedwongen controle.\n" -#: e2fsck/unix.c:348 +#: e2fsck/unix.c:351 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s: schoon, %u/%u bestanden, %u/%u blokken" -#: e2fsck/unix.c:365 +#: e2fsck/unix.c:368 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (controle is uitgesteld; computer loopt op accu)" -#: e2fsck/unix.c:368 +#: e2fsck/unix.c:371 msgid " (check after next mount)" msgstr " (controle bij volgende aankoppeling)" -#: e2fsck/unix.c:370 +#: e2fsck/unix.c:373 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (controle na %ld aankoppelingen)" -#: e2fsck/unix.c:517 +#: e2fsck/unix.c:521 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "FOUT: kan /dev/null niet openen (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:587 +#: e2fsck/unix.c:591 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Ongeldige versie van uitgebreide kenmerken.\n" -#: e2fsck/unix.c:596 +#: e2fsck/unix.c:606 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Onbekende uitgebreide optie: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:618 +#: e2fsck/unix.c:629 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2673,47 +2672,48 @@ msgstr "" "Syntaxfout in 'e2fsck'-configuratiebestand (%s, regel #%d)\n" " %s\n" -#: e2fsck/unix.c:686 +#: e2fsck/unix.c:697 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "Fout tijdens valideren van bestandsdesriptor %d: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:690 +#: e2fsck/unix.c:701 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Ongeldige completeringsinformatie voor bestandsdescriptor." -#: e2fsck/unix.c:705 +#: e2fsck/unix.c:716 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Slechts één van de opties -a, -p, -n of -y mag worden opgegeven." -#: e2fsck/unix.c:726 +#: e2fsck/unix.c:737 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "De optie '-t' wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 +#: e2fsck/unix.c:768 e2fsck/unix.c:840 misc/tune2fs.c:588 misc/tune2fs.c:873 +#: misc/tune2fs.c:891 +#, c-format +msgid "Unable to resolve '%s'" +msgstr "Kan apparaat '%s' niet vinden." + +#: e2fsck/unix.c:819 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-D' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:806 +#: e2fsck/unix.c:824 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-c' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:811 +#: e2fsck/unix.c:829 msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." msgstr "De opties '-n' en '-l' of '-L' gaan niet samen." -#: e2fsck/unix.c:822 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 -#, c-format -msgid "Unable to resolve '%s'" -msgstr "Kan apparaat '%s' niet vinden." - -#: e2fsck/unix.c:851 +#: e2fsck/unix.c:869 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "De opties '-c' en '-l' of '-L' kunnen niet samen gebruikt worden.\n" -#: e2fsck/unix.c:899 +#: e2fsck/unix.c:917 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG -- \"%s\" is geen geheel getal\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:908 +#: e2fsck/unix.c:926 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2733,45 +2733,45 @@ msgstr "" "Ongeldig niet-numeriek argument van '-%c': \"%s\"\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:982 +#: e2fsck/unix.c:1000 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Fout: de ext2fs-bibliotheek is te oud!\n" -#: e2fsck/unix.c:990 +#: e2fsck/unix.c:1008 msgid "while trying to initialize program" msgstr "tijdens programma-initialisatie" -#: e2fsck/unix.c:1001 +#: e2fsck/unix.c:1019 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr " gebruik makend van %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1013 +#: e2fsck/unix.c:1031 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist" -#: e2fsck/unix.c:1046 +#: e2fsck/unix.c:1064 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s reservekopieblokken worden bekeken...\n" # Gebruik van '--' in deze en volgende string is opzettelijk; # één van deze strings wordt ingevuld voor de tweede %s hierboven. -#: e2fsck/unix.c:1048 +#: e2fsck/unix.c:1066 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok is ongeldig --" -#: e2fsck/unix.c:1049 +#: e2fsck/unix.c:1067 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Groepsbeschrijvers zien er slecht uit --" -#: e2fsck/unix.c:1059 +#: e2fsck/unix.c:1079 #, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s: er wordt teruggevallen op het eerste superblok\n" -#: e2fsck/unix.c:1086 +#: e2fsck/unix.c:1106 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2782,27 +2782,32 @@ msgstr "" "(Of het superblok is beschadigd.)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1092 +#: e2fsck/unix.c:1112 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Is dit misschien een partitie met lengte nul?\n" -#: e2fsck/unix.c:1094 +#: e2fsck/unix.c:1114 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" -#: e2fsck/unix.c:1099 +#: e2fsck/unix.c:1119 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat of een swap-apparaat?\n" -#: e2fsck/unix.c:1101 +#: e2fsck/unix.c:1121 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "Is bestandssysteem exclusief aangekoppeld of geopend door een ander programma?\n" -#: e2fsck/unix.c:1105 +#: e2fsck/unix.c:1124 +#, c-format +msgid "Possibly non-existent device?\n" +msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat?\n" + +#: e2fsck/unix.c:1127 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2811,42 +2816,42 @@ msgstr "" "De schijf is schrijfbeveiligd. Gebruik de optie '-n' om een\n" "alleen-lezencontrole van het apparaat uit te voeren.\n" -#: e2fsck/unix.c:1169 +#: e2fsck/unix.c:1191 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Installeer een nieuwere versie van e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1199 +#: e2fsck/unix.c:1221 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "tijdens controle van het ext3-journal van %s" -#: e2fsck/unix.c:1210 +#: e2fsck/unix.c:1232 #, c-format msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Waarschuwing: afspelen van journal wordt overgeslagen\n" "omdat een alleen-lezencontrole uitgevoerd wordt.\n" -#: e2fsck/unix.c:1223 +#: e2fsck/unix.c:1245 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "Kan superblokvlaggen van %s niet zetten.\n" -#: e2fsck/unix.c:1229 +#: e2fsck/unix.c:1251 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "tijdens afspelen van het ext3-journal van %s" -#: e2fsck/unix.c:1254 +#: e2fsck/unix.c:1276 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "Bestandssysteem %s heeft functies ingeschakeld die niet ondersteund worden:" -#: e2fsck/unix.c:1270 +#: e2fsck/unix.c:1292 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Waarschuwing: compressie-ondersteuning is nog experimenteel.\n" -#: e2fsck/unix.c:1275 +#: e2fsck/unix.c:1297 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2855,25 +2860,25 @@ msgstr "" "Deze 'e2fsck' is niet gecompileerd met 'htree'-ondersteuning,\n" "maar het bestandssysteem %s bevat 'htree'-mappen.\n" -#: e2fsck/unix.c:1328 +#: e2fsck/unix.c:1350 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "tijdens lezen van slechte-blokken-inode" -#: e2fsck/unix.c:1330 +#: e2fsck/unix.c:1352 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Dit ziet er niet goed uit, maar we zullen doorgaan...\n" -#: e2fsck/unix.c:1356 +#: e2fsck/unix.c:1378 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "Kan journal-grootte niet bepalen" -#: e2fsck/unix.c:1359 +#: e2fsck/unix.c:1381 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Aanmaken van journal (%d blokken): " -#: e2fsck/unix.c:1366 misc/mke2fs.c:2248 +#: e2fsck/unix.c:1388 misc/mke2fs.c:2344 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2881,12 +2886,12 @@ msgstr "" "\n" " tijdens aanmaken van journal" -#: e2fsck/unix.c:1369 +#: e2fsck/unix.c:1391 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr " voltooid.\n" -#: e2fsck/unix.c:1370 +#: e2fsck/unix.c:1392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2895,25 +2900,25 @@ msgstr "" "\n" "*** journal is opnieuw aangemaakt -- het bestandssysteem is nu weer ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1377 +#: e2fsck/unix.c:1399 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "E2fsck wordt opnieuw gestart vanaf het begin...\n" -#: e2fsck/unix.c:1381 +#: e2fsck/unix.c:1403 msgid "while resetting context" msgstr "tijdens wissen van de context" -#: e2fsck/unix.c:1388 +#: e2fsck/unix.c:1410 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: 'e2fsck' is geannuleerd.\n" -#: e2fsck/unix.c:1393 +#: e2fsck/unix.c:1415 msgid "aborted" msgstr "afgebroken" -#: e2fsck/unix.c:1405 +#: e2fsck/unix.c:1427 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2922,12 +2927,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** BESTANDSSYSTEEM IS VERANDERD *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1408 +#: e2fsck/unix.c:1430 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** HERSTART UW SYSTEEM *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1416 +#: e2fsck/unix.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2938,7 +2943,7 @@ msgstr "" "%s: ********** WAARSCHUWING: bestandssysteem bevat nog fouten **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1454 +#: e2fsck/unix.c:1478 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "tijdens zetten van controlesom van blokgroep" @@ -3106,75 +3111,75 @@ msgstr "" msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" msgstr "%6.2f%% gedaan, %s verlopen" -#: misc/badblocks.c:293 +#: misc/badblocks.c:296 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Test wordt uitgevoerd met dit willekeurige patroon: " -#: misc/badblocks.c:311 +#: misc/badblocks.c:314 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Test wordt uitgevoerd met patroon 0x" -#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 +#: misc/badblocks.c:342 misc/badblocks.c:411 msgid "during seek" msgstr "tijdens 'seek'" -#: misc/badblocks.c:350 +#: misc/badblocks.c:353 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Vreemde waarde (%ld) bij leespoging\n" -#: misc/badblocks.c:428 +#: misc/badblocks.c:431 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "tijdens leegmaken van de buffers" -#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 +#: misc/badblocks.c:450 misc/badblocks.c:714 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" -#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:464 misc/badblocks.c:566 misc/badblocks.c:724 msgid "while allocating buffers" msgstr "tijdens reserveren van buffers" -#: misc/badblocks.c:465 +#: misc/badblocks.c:468 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Controleren van blokken %lu tot %lu\n" -#: misc/badblocks.c:470 +#: misc/badblocks.c:473 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken in alleen-lezen-modus\n" -#: misc/badblocks.c:479 +#: misc/badblocks.c:482 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Zoeken naar slechte blokken (alleen-lezen-test): " -#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 -#: misc/badblocks.c:784 +#: misc/badblocks.c:490 misc/badblocks.c:598 misc/badblocks.c:643 +#: misc/badblocks.c:787 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Te veel slechte blokken -- controle is afgebroken\n" -#: misc/badblocks.c:570 +#: misc/badblocks.c:573 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken in lezen-en-schrijven-modus\n" -#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:575 misc/badblocks.c:737 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Van blok %lu tot %lu\n" -#: misc/badblocks.c:630 +#: misc/badblocks.c:633 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Lezen en vergelijken: " -#: misc/badblocks.c:733 +#: misc/badblocks.c:736 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" -#: misc/badblocks.c:739 +#: misc/badblocks.c:742 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" -#: misc/badblocks.c:746 +#: misc/badblocks.c:749 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3182,85 +3187,85 @@ msgstr "" "\n" "Interrupt ontvangen, bezig met opschonen...\n" -#: misc/badblocks.c:822 +#: misc/badblocks.c:825 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "tijdens schrijven van testpatroon, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:936 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s is aangekoppeld; " -#: misc/badblocks.c:935 +#: misc/badblocks.c:938 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" "maar 'badblocks' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" "Hoop dat /etc/mtab onjuist is.\n" -#: misc/badblocks.c:940 +#: misc/badblocks.c:943 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "het is niet veilig om 'badblocks' uit te voeren!\n" -#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:948 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s wordt blijkbaar gebruikt door het systeem; " -#: misc/badblocks.c:948 +#: misc/badblocks.c:951 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "maar 'badblocks' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" -#: misc/badblocks.c:968 +#: misc/badblocks.c:971 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "ongeldige %s: %s" -#: misc/badblocks.c:1077 +#: misc/badblocks.c:1080 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "kan geen geheugen reserveren voor testpatroon -- %s" -#: misc/badblocks.c:1104 +#: misc/badblocks.c:1107 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "In alleen-lezen-modus mag slechts één testpatroon gegeven worden" -#: misc/badblocks.c:1110 +#: misc/badblocks.c:1113 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "In alleen-lezen-modus is een willekeurig testpatroon niet toegestaan" -#: misc/badblocks.c:1124 +#: misc/badblocks.c:1127 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" msgstr "Kan de apparaatgrootte niet bepalen; geef de grootte handmatig op.\n" -#: misc/badblocks.c:1130 +#: misc/badblocks.c:1133 msgid "while trying to determine device size" msgstr "tijdens bepalen van apparaatgrootte" -#: misc/badblocks.c:1135 +#: misc/badblocks.c:1138 msgid "last block" msgstr "laatste blok" -#: misc/badblocks.c:1141 +#: misc/badblocks.c:1144 msgid "first block" msgstr "eerste blok" -#: misc/badblocks.c:1144 +#: misc/badblocks.c:1147 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "ongeldig beginblok: %lu -- moet kleiner dan %lu zijn" -#: misc/badblocks.c:1200 +#: misc/badblocks.c:1203 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "tijdens opstellen van lijst van slechte blokken in geheugen" -#: misc/badblocks.c:1215 +#: misc/badblocks.c:1218 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "tijdens toevoegen aan lijst van slechte blokken in geheugen" -#: misc/badblocks.c:1239 +#: misc/badblocks.c:1242 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Controle voltooid; %u slechte blokken gevonden.\n" @@ -3328,35 +3333,35 @@ msgstr "Gebruik '-v', '=', '-' of '+'.\n" msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" msgstr "Gebruik: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] apparaat\n" -#: misc/dumpe2fs.c:168 +#: misc/dumpe2fs.c:182 #, c-format msgid "Group %lu: (Blocks " msgstr "Groep %lu: (Blokken " -#: misc/dumpe2fs.c:173 +#: misc/dumpe2fs.c:187 #, c-format msgid " Checksum 0x%04x, unused inodes %d\n" msgstr " Controlesom 0x%04x, ongebruikte inodes %d\n" -#: misc/dumpe2fs.c:178 +#: misc/dumpe2fs.c:192 #, c-format msgid " %s superblock at " msgstr " %s superblok op " -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Primary" msgstr "Primair" -#: misc/dumpe2fs.c:179 +#: misc/dumpe2fs.c:193 msgid "Backup" msgstr "Reservekopie" -#: misc/dumpe2fs.c:183 +#: misc/dumpe2fs.c:197 #, c-format msgid ", Group descriptors at " msgstr ", Groepsbeschrijvers op " -#: misc/dumpe2fs.c:187 +#: misc/dumpe2fs.c:201 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3365,20 +3370,20 @@ msgstr "" "\n" " Blokken voor groepsbeschrijverstabel gereserveerd op " -#: misc/dumpe2fs.c:194 +#: misc/dumpe2fs.c:208 #, c-format msgid " Group descriptor at " msgstr " Groepsbeschrijver op " -#: misc/dumpe2fs.c:200 +#: misc/dumpe2fs.c:214 msgid " Block bitmap at " msgstr " Blok-bitkaart op " -#: misc/dumpe2fs.c:205 +#: misc/dumpe2fs.c:219 msgid ", Inode bitmap at " msgstr ", Inode-bitkaart op " -#: misc/dumpe2fs.c:210 +#: misc/dumpe2fs.c:224 msgid "" "\n" " Inode table at " @@ -3386,7 +3391,7 @@ msgstr "" "\n" " Inodetabel op " -#: misc/dumpe2fs.c:217 +#: misc/dumpe2fs.c:231 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3395,50 +3400,50 @@ msgstr "" "\n" " %u vrije blokken, %u vrije inodes, %u mappen%s" -#: misc/dumpe2fs.c:224 +#: misc/dumpe2fs.c:238 #, c-format msgid ", %u unused inodes\n" msgstr ", %u ongebruikte inodes\n" -#: misc/dumpe2fs.c:227 +#: misc/dumpe2fs.c:241 msgid " Free blocks: " msgstr " Vrije blokken: " -#: misc/dumpe2fs.c:237 +#: misc/dumpe2fs.c:251 msgid " Free inodes: " msgstr " Vrije inodes: " -#: misc/dumpe2fs.c:268 +#: misc/dumpe2fs.c:282 msgid "while printing bad block list" msgstr "tijdens printen van lijst van slechte blokken" -#: misc/dumpe2fs.c:274 +#: misc/dumpe2fs.c:288 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Slechte blokken: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:301 misc/tune2fs.c:281 +#: misc/dumpe2fs.c:315 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "tijdens lezen van journal-inode" -#: misc/dumpe2fs.c:307 +#: misc/dumpe2fs.c:321 msgid "while opening journal inode" msgstr "tijdens openen van journal-inode" -#: misc/dumpe2fs.c:313 +#: misc/dumpe2fs.c:327 msgid "while reading journal super block" msgstr "tijdens lezen van journal-superblok" -#: misc/dumpe2fs.c:323 +#: misc/dumpe2fs.c:337 #, c-format msgid "Journal features: " msgstr "Journal-functies: " -#: misc/dumpe2fs.c:336 +#: misc/dumpe2fs.c:350 msgid "Journal size: " msgstr "Grootte van journal: " -#: misc/dumpe2fs.c:347 +#: misc/dumpe2fs.c:361 #, c-format msgid "" "Journal length: %u\n" @@ -3449,15 +3454,15 @@ msgstr "" "Journal-sequentie: 0x%08x\n" "Begin van journal: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:366 misc/tune2fs.c:202 +#: misc/dumpe2fs.c:380 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "tijdens lezen van journal-superblok" -#: misc/dumpe2fs.c:374 +#: misc/dumpe2fs.c:388 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Kan magische getallen van journal-superblok niet vinden" -#: misc/dumpe2fs.c:378 +#: misc/dumpe2fs.c:392 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3476,27 +3481,27 @@ msgstr "" "Begin van journal: %u\n" "Aantal journal-gebruikers: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:391 +#: misc/dumpe2fs.c:405 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Journal-gebruikers: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:407 misc/mke2fs.c:699 misc/tune2fs.c:872 +#: misc/dumpe2fs.c:421 misc/mke2fs.c:700 misc/tune2fs.c:910 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Kan geen geheugen reserveren om opties te ontleden!\n" -#: misc/dumpe2fs.c:433 +#: misc/dumpe2fs.c:447 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig superblok opgegeven: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:448 +#: misc/dumpe2fs.c:462 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "Ongeldige blokgrootte opgegeven: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:459 +#: misc/dumpe2fs.c:473 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3519,18 +3524,18 @@ msgstr "" " superblock=\n" " blocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:518 misc/mke2fs.c:1406 +#: misc/dumpe2fs.c:532 misc/mke2fs.c:1462 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tgebruik makend van %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1576 +#: misc/dumpe2fs.c:568 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1626 #: resize/main.c:312 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Kan geen geldig bestandssysteem-superblok vinden.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:579 +#: misc/dumpe2fs.c:593 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3589,7 +3594,7 @@ msgstr "e2label: fout tijdens lezen van superblok\n" msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: dit is geen ext2-bestandssysteem\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1711 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1761 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Waarschuwing: label is te lang, wordt afgekapt.\n" @@ -3604,7 +3609,7 @@ msgstr "e2label: kan niet opnieuw 'seek' doen naar superblok\n" msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label: fout tijdens schrijven van superblok\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:580 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Gebruik: e2label apparaat [nieuw_label]\n" @@ -3849,7 +3854,7 @@ msgstr "voltooid \n" msgid "Writing inode tables: " msgstr "Schrijven van inodetabellen: " -#: misc/mke2fs.c:387 +#: misc/mke2fs.c:388 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3858,67 +3863,67 @@ msgstr "" "\n" "Kan %d blokken in inodetabel niet schrijven, beginnend bij %u: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:411 +#: misc/mke2fs.c:412 msgid "while creating root dir" msgstr "tijdens aanmaken van hoofdmap" -#: misc/mke2fs.c:418 +#: misc/mke2fs.c:419 msgid "while reading root inode" msgstr "tijdens lezen van hoofd-inode" -#: misc/mke2fs.c:432 +#: misc/mke2fs.c:433 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "tijdens zetten van eigenaar van hoofd-inode" -#: misc/mke2fs.c:450 +#: misc/mke2fs.c:451 msgid "while creating /lost+found" msgstr "tijdens aanmaken van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:457 +#: misc/mke2fs.c:458 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "tijdens zoeken van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:470 +#: misc/mke2fs.c:471 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "tijdens uitbreiden van /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:485 +#: misc/mke2fs.c:486 msgid "while setting bad block inode" msgstr "tijdens zetten van slechte-blokken-inode" -#: misc/mke2fs.c:512 +#: misc/mke2fs.c:513 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Onvoldoende geheugen tijdens wissen van sectoren %d-%d.\n" -#: misc/mke2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:523 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan blok 0 niet lezen: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:538 +#: misc/mke2fs.c:539 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan sector %d niet wissen: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:554 +#: misc/mke2fs.c:555 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "tijdens initialiseren van het journal-superblok" -#: misc/mke2fs.c:560 +#: misc/mke2fs.c:561 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Nulmaken van journal-apparaat: " -#: misc/mke2fs.c:573 +#: misc/mke2fs.c:574 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "tijdens nulmaken van journal-apparaat (blok %u, nummer %d)" -#: misc/mke2fs.c:589 +#: misc/mke2fs.c:590 msgid "while writing journal superblock" msgstr "tijdens schrijven van journal-superblok" -#: misc/mke2fs.c:605 +#: misc/mke2fs.c:606 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3927,102 +3932,102 @@ msgstr "" "Waarschuwing: %u ongebruikte blokken.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:610 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Bestandssysteemlabel=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:611 +#: misc/mke2fs.c:612 msgid "OS type: " msgstr "Soort besturingssysteem: " -#: misc/mke2fs.c:616 +#: misc/mke2fs.c:617 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Blokgrootte=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:619 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Fragmentgrootte=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:620 +#: misc/mke2fs.c:621 #, c-format msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" msgstr "'stride'=%u blokken, 'stripe'-breedte=%u blokken\n" -#: misc/mke2fs.c:622 +#: misc/mke2fs.c:623 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "%u inodes, %u blokken\n" -#: misc/mke2fs.c:624 +#: misc/mke2fs.c:625 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u blokken (%2.2f%%) gereserveerd voor systeembeheer\n" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:628 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "Eerste gegevensblok=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:630 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Maximum aantal bestandssysteemblokken=%lu\n" -#: misc/mke2fs.c:633 +#: misc/mke2fs.c:634 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u blokgroepen\n" -#: misc/mke2fs.c:635 +#: misc/mke2fs.c:636 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u blokgroep\n" -#: misc/mke2fs.c:636 +#: misc/mke2fs.c:637 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u blokken per groep, %u fragmenten per groep\n" # src/main.c:425 -#: misc/mke2fs.c:638 +#: misc/mke2fs.c:639 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u inodes per groep\n" -#: misc/mke2fs.c:645 +#: misc/mke2fs.c:646 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Superblokreservekopieën opgeslagen in blokken: " -#: misc/mke2fs.c:724 +#: misc/mke2fs.c:725 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stride': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:739 +#: misc/mke2fs.c:740 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stripe_width': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:761 +#: misc/mke2fs.c:762 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'resize': %s\n" -#: misc/mke2fs.c:768 +#: misc/mke2fs.c:769 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" -#: misc/mke2fs.c:792 +#: misc/mke2fs.c:793 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Live vergroten of verkleinen is niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:814 +#: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4037,6 +4042,8 @@ msgid "" "\tresize=\n" "\tlazy_itable_init=<0 to disable, 1 to enable>\n" "\ttest_fs\n" +"\tdiscard\n" +"\tnodiscard\n" "\n" msgstr "" "\n" @@ -4051,8 +4058,11 @@ msgstr "" " resize=\n" " lazy_itable_init=<0 voor uitschakelen, 1 voor inschakelen>\n" " test_fs\n" +" discard\n" +" nodiscard\n" +"\n" -#: misc/mke2fs.c:830 +#: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4063,7 +4073,7 @@ msgstr "" "Waarschuwing: 'stripe'-breedte %u is geen even veelvoud van 'stride' %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:862 +#: misc/mke2fs.c:869 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4073,21 +4083,21 @@ msgstr "" " %s\n" # Dit gaat over het argument van optie -O. -#: misc/mke2fs.c:875 misc/tune2fs.c:355 +#: misc/mke2fs.c:882 misc/tune2fs.c:369 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Ongeldige bestandssysteemfunctie: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:985 +#: misc/mke2fs.c:1019 #, c-format msgid "" "\n" -"Warning! Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" +"Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" msgstr "" "\n" -"Waarschuwing! Uw mke2fs.conf definieert geen bestandssysteemtype %s.\n" +"Uw mke2fs.conf definieert geen bestandssysteemtype %s.\n" -#: misc/mke2fs.c:988 +#: misc/mke2fs.c:1023 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" @@ -4096,110 +4106,133 @@ msgstr "" "U dient waarschijnlijk een nieuwer mke2fs.conf-bestand te installeren.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1224 +#: misc/mke2fs.c:1027 +#, c-format +msgid "Aborting...\n" +msgstr "Gestopt...\n" + +#: misc/mke2fs.c:1064 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning: the fs_type %s is not defined in mke2fs.conf\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Waarschuwing: bestandssysteemtype %s is niet gedefinieerd in mke2fs.conf\n" +"\n" + +#: misc/mke2fs.c:1276 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "ongeldige blokgrootte: %s" -#: misc/mke2fs.c:1228 +#: misc/mke2fs.c:1280 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" -#: misc/mke2fs.c:1244 +#: misc/mke2fs.c:1296 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "ongeldige fragmentgrootte: %s" -#: misc/mke2fs.c:1250 +#: misc/mke2fs.c:1302 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Waarschuwing: fragmenten worden niet ondersteund; optie '-f' wordt genegeerd\n" -#: misc/mke2fs.c:1257 +#: misc/mke2fs.c:1309 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Ongeldig aantal blokken per groep" -#: misc/mke2fs.c:1262 +#: misc/mke2fs.c:1314 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "argument van -g (blokken per groep) is geen veelvoud van 8" -#: misc/mke2fs.c:1270 +#: misc/mke2fs.c:1322 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Ongeldig getal voor metagroepgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1276 +#: misc/mke2fs.c:1328 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "Metagroepgrootte moet een macht van 2 zijn" -#: misc/mke2fs.c:1286 +#: misc/mke2fs.c:1338 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "ongeldige inodeverhouding %s (min %d / max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1306 +#: misc/mke2fs.c:1348 +#, c-format +msgid "Warning: -K option is deprecated and should not be used anymore. Use '-E nodiscard' extended option instead!\n" +msgstr "" +"Waarschuwing: optie '-K' is verouderd en zou u niet meer moeten gebruiken;\n" +"gebruik in plaats daarvan de uitgebreide optie '-E nodiscard'.\n" + +#: misc/mke2fs.c:1362 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "onvoldoende geheugen in bad_blocks_filename()" -#: misc/mke2fs.c:1316 +#: misc/mke2fs.c:1372 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "ongeldig percentage gereserveerde blokken: %s" # lib/prange.c:299 lib/prange.c:316 -#: misc/mke2fs.c:1334 +#: misc/mke2fs.c:1390 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "ongeldig versienummer: %s" -#: misc/mke2fs.c:1346 +#: misc/mke2fs.c:1402 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "ongeldige grootte van inode: %s" # lib/prange.c:299 lib/prange.c:316 -#: misc/mke2fs.c:1366 +#: misc/mke2fs.c:1422 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "ongeldig aantal inodes: %s" -#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2203 +#: misc/mke2fs.c:1487 misc/mke2fs.c:2299 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "tijdens openen van journal-apparaat %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1437 +#: misc/mke2fs.c:1493 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1443 +#: misc/mke2fs.c:1499 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "Blokgrootte van het journal-apparaat wordt gebruikt: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1452 +#: misc/mke2fs.c:1508 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "Blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem (max %d)." -#: misc/mke2fs.c:1456 +#: misc/mke2fs.c:1512 #, c-format msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Waarschuwing: blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem,\n" "het maximum is %d -- maar 'mke2fs' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" -#: misc/mke2fs.c:1464 +#: misc/mke2fs.c:1521 #, c-format -msgid "invalid blocks count - %s" -msgstr "ongeldig blokkenaantal: %s" +msgid "invalid blocks count '%s' on device '%s'" +msgstr "ongeldig blokkenaantal '%s' op apparaat '%s'" -#: misc/mke2fs.c:1474 +#: misc/mke2fs.c:1531 msgid "filesystem" msgstr "bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1510 +#: misc/mke2fs.c:1567 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" @@ -4208,11 +4241,11 @@ msgstr "" "%s: Grootte van apparaat %s kan niet uitgedrukt worden in 32 bits;\n" " een blokgrootte van %d wordt gebruikt.\n" -#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:382 +#: misc/mke2fs.c:1576 resize/main.c:381 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "tijdens bepalen van grootte van bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1526 +#: misc/mke2fs.c:1583 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4220,7 +4253,7 @@ msgstr "" "Kan de grootte van het apparaat niet bepalen;\n" "u dient zelf de grootte van het bestandssysteem aan te geven.\n" -#: misc/mke2fs.c:1533 +#: misc/mke2fs.c:1590 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4233,35 +4266,35 @@ msgstr "" " in-gebruik-zijn van een gewijzigde partitie. Mogelijk dient u uw\n" " computer te herstarten om de juiste partitietabel te verkrijgen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1551 +#: misc/mke2fs.c:1608 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Bestandssysteem is groter dan de schijnbare apparaatgrootte." -#: misc/mke2fs.c:1557 +#: misc/mke2fs.c:1614 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Verwerken van lijst met bestandssysteemsoorten is mislukt\n" -#: misc/mke2fs.c:1591 +#: misc/mke2fs.c:1648 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "Lijst met bestandssysteemsoorten voor mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1598 +#: misc/mke2fs.c:1655 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Extra functies worden niet ondersteund op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1605 +#: misc/mke2fs.c:1662 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Schaarse superblokken zijn niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1617 +#: misc/mke2fs.c:1674 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Een journal is niet mogelijk op een bestandssysteem van versie 0.\n" -#: misc/mke2fs.c:1635 +#: misc/mke2fs.c:1692 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4270,68 +4303,68 @@ msgstr "" "De functies 'resize_inode' en 'meta_bg' gaan niet samen.\n" "Ze kunnen niet beide ingeschakeld worden.\n" -#: misc/mke2fs.c:1652 +#: misc/mke2fs.c:1709 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "tijdens bepalen van de hardware-sectorgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1658 +#: misc/mke2fs.c:1715 msgid "while trying to determine physical sector size" msgstr "tijdens bepalen van de fysieke sectorgrootte" -#: misc/mke2fs.c:1687 +#: misc/mke2fs.c:1746 msgid "while setting blocksize; too small for device\n" msgstr "tijdens instellen van de blokgrootte; te klein voor apparaat\n" -#: misc/mke2fs.c:1691 +#: misc/mke2fs.c:1751 #, c-format -msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d, forced to continue\n" -msgstr "Waarschuwing: de gegeven blokgrootte %d is kleiner dan de fysieke sectorgrootte %d van het apparaat -- maar 'mke2fs' wordt gedwongen uitgevoerd.\n" +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d\n" +msgstr "Waarschuwing: de gegeven blokgrootte %d is kleiner dan de fysieke sectorgrootte %d van het apparaat\n" -#: misc/mke2fs.c:1712 +#: misc/mke2fs.c:1771 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "Waarschuwing: kan logische schijfopbouw van %s niet verkrijgen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1715 +#: misc/mke2fs.c:1774 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "Uitlijning van %s is %lu bytes verschoven.\n" -#: misc/mke2fs.c:1717 +#: misc/mke2fs.c:1776 #, c-format msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "" "Dit kan zeer slechte prestaties tot gevolg hebben;\n" "(her)partitionering wordt aanbevolen.\n" -#: misc/mke2fs.c:1745 +#: misc/mke2fs.c:1810 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:1754 +#: misc/mke2fs.c:1819 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "teller van blokken-per-groep ligt buiten het toegestane bereik" -#: misc/mke2fs.c:1769 +#: misc/mke2fs.c:1834 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "De functie 'flex_bg' is niet ingeschakeld, dus de metagroepgrootte mag niet opgegeven worden" -#: misc/mke2fs.c:1781 +#: misc/mke2fs.c:1846 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "ongeldige inode-grootte %d (min %d / max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1795 +#: misc/mke2fs.c:1860 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "te veel inodes (%llu) -- inodeverhouding verhogen?" -#: misc/mke2fs.c:1800 +#: misc/mke2fs.c:1865 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "te veel inodes (%llu) -- geef minder dan 2^32 op" -#: misc/mke2fs.c:1815 +#: misc/mke2fs.c:1880 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4343,16 +4376,16 @@ msgstr "" " geef een hogere bytes-per-inodeverhouding op (-i),\n" " of verklein het aantal inodes (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1908 misc/tune2fs.c:1494 +#: misc/mke2fs.c:1973 misc/tune2fs.c:1544 msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" msgstr "Kan geen geheugen reserveren voor 'tdb'-bestandsnaam\n" -#: misc/mke2fs.c:1921 misc/tune2fs.c:1516 +#: misc/mke2fs.c:1986 misc/tune2fs.c:1566 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "tijdens verwijderen van %s" -#: misc/mke2fs.c:1931 +#: misc/mke2fs.c:1996 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4364,53 +4397,58 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1968 +#: misc/mke2fs.c:2036 #, c-format msgid "Calling BLKDISCARD from %llu to %llu " msgstr "Aanroepen van BLKDISCARD van %llu tot %llu " -#: misc/mke2fs.c:1972 +#: misc/mke2fs.c:2040 #, c-format msgid "failed.\n" msgstr "is mislukt.\n" -#: misc/mke2fs.c:1974 +#: misc/mke2fs.c:2042 #, c-format msgid "succeeded.\n" msgstr "is geslaagd.\n" -#: misc/mke2fs.c:2023 +#: misc/mke2fs.c:2109 msgid "while setting up superblock" msgstr "tijdens aanmaken van superblok" -#: misc/mke2fs.c:2087 +#: misc/mke2fs.c:2119 +#, c-format +msgid "Discard succeeded and will return 0s - skipping inode table wipe\n" +msgstr "Verwerping is gelukt en zal nullen retourneren -- wissen van inode-tabel wordt overgeslagen\n" + +#: misc/mke2fs.c:2183 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "onbekend besturingssysteem: %s" -#: misc/mke2fs.c:2141 +#: misc/mke2fs.c:2237 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "tijdens reserveren van bestandssysteemtabellen" -#: misc/mke2fs.c:2172 +#: misc/mke2fs.c:2268 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "tijdens nulmaken van blok %u aan het eind van het bestandssysteem" -#: misc/mke2fs.c:2185 +#: misc/mke2fs.c:2281 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "tijdens reserveren van uitbreidingsblokken" -#: misc/mke2fs.c:2196 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2292 misc/tune2fs.c:517 msgid "journal" msgstr "journal" -#: misc/mke2fs.c:2208 +#: misc/mke2fs.c:2304 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Toevoegen van journal aan apparaat %s: " -#: misc/mke2fs.c:2215 +#: misc/mke2fs.c:2311 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4419,27 +4457,27 @@ msgstr "" "\n" " tijdens toevoegen van journal aan apparaat %s" -#: misc/mke2fs.c:2220 misc/mke2fs.c:2252 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2316 misc/mke2fs.c:2348 misc/tune2fs.c:546 misc/tune2fs.c:560 #, c-format msgid "done\n" msgstr "voltooid\n" -#: misc/mke2fs.c:2229 +#: misc/mke2fs.c:2325 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "Aanmaken van journal wordt overgeslagen wegens optie '-S'.\n" -#: misc/mke2fs.c:2240 +#: misc/mke2fs.c:2336 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Aanmaken van journal (%u blokken): " -#: misc/mke2fs.c:2257 +#: misc/mke2fs.c:2353 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Schrijven van superblokken en bestandssysteem-metagegevens: " -#: misc/mke2fs.c:2262 +#: misc/mke2fs.c:2358 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4448,7 +4486,7 @@ msgstr "" "\n" "Waarschuwing: problemen tijdens schrijven van superblokken." -#: misc/mke2fs.c:2265 +#: misc/mke2fs.c:2361 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4563,17 +4601,22 @@ msgstr "tijdens schrijven van journal-inode" msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ongeldige aankoppelingsoptie: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:358 +#: misc/tune2fs.c:338 +#, c-format +msgid "(and reboot afterwards!)\n" +msgstr "(En herstart daarna uw computer!)\n" + +#: misc/tune2fs.c:372 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Het uitschakelen van bestandssysteemfunctie '%s' is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:364 +#: misc/tune2fs.c:378 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Het inschakelen van bestandssysteemfunctie '%s' is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:373 +#: misc/tune2fs.c:387 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4581,7 +4624,7 @@ msgstr "" "De journal-vlag mag alleen gewist worden wanneer het bestandssysteem\n" "ontkoppeld is of aangekoppeld als alleen-lezen.\n" -#: misc/tune2fs.c:381 +#: misc/tune2fs.c:395 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4589,7 +4632,7 @@ msgstr "" "De reddingsvlag van het journal is gezet.\n" "Voer eerst 'e2fsck' uit, voordat u de journal-vlag wist.\n" -#: misc/tune2fs.c:414 +#: misc/tune2fs.c:428 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" @@ -4597,7 +4640,7 @@ msgstr "" "Het uitschakelen van bestandssysteemfunctie 'flex_bg' zou het\n" "bestandssysteem inconsistent maken.\n" -#: misc/tune2fs.c:425 +#: misc/tune2fs.c:439 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4605,16 +4648,11 @@ msgstr "" "De 'huge_file'-functievlag mag alleen gewist worden wanneer het\n" "bestandssysteem ontkoppeld is of aangekoppeld als alleen-lezen.\n" -#: misc/tune2fs.c:453 -#, c-format -msgid "(and reboot afterwards!)\n" -msgstr "(En herstart daarna uw computer!)\n" - -#: misc/tune2fs.c:474 +#: misc/tune2fs.c:512 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "Het bestandssysteem heeft al een journal.\n" -#: misc/tune2fs.c:492 +#: misc/tune2fs.c:530 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4623,21 +4661,21 @@ msgstr "" "\n" " tijdens openen van journal op %s\n" -#: misc/tune2fs.c:496 +#: misc/tune2fs.c:534 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Aanmaken van journal op apparaat %s: " -#: misc/tune2fs.c:504 +#: misc/tune2fs.c:542 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "tijdens toevoegen van bestandssysteem aan journal op %s" -#: misc/tune2fs.c:510 +#: misc/tune2fs.c:548 msgid "Creating journal inode: " msgstr "Aanmaken van journal-inode: " -#: misc/tune2fs.c:519 +#: misc/tune2fs.c:557 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4645,86 +4683,86 @@ msgstr "" "\n" " tijdens aanmaken van journal-inode" -#: misc/tune2fs.c:585 +#: misc/tune2fs.c:623 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Kan datum/tijd-specificatie niet ontleden: %s" -#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 +#: misc/tune2fs.c:647 misc/tune2fs.c:660 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "onjuist aankoppelingenaantal: %s" -#: misc/tune2fs.c:638 +#: misc/tune2fs.c:676 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "onjuist argument van -e (gedrag bij een fout): %s" -#: misc/tune2fs.c:665 +#: misc/tune2fs.c:703 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "onjuiste GID of groepsnaam: %s" # lib/prange.c:299 lib/prange.c:316 -#: misc/tune2fs.c:698 +#: misc/tune2fs.c:736 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "onjuist interval: %s" -#: misc/tune2fs.c:727 +#: misc/tune2fs.c:765 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "onjuiste verhouding (%s) voor gereserveerde blokken" -#: misc/tune2fs.c:742 +#: misc/tune2fs.c:780 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o mag slechts één keer gegeven worden" -#: misc/tune2fs.c:752 +#: misc/tune2fs.c:790 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O mag slechts één keer gegeven worden" -#: misc/tune2fs.c:762 +#: misc/tune2fs.c:800 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "onjuist aantal gereserveerde blokken: %s" -#: misc/tune2fs.c:791 +#: misc/tune2fs.c:829 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "onjuiste UID of gebruikersnaam: %s" -#: misc/tune2fs.c:808 +#: misc/tune2fs.c:846 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "ongeldige grootte van inode: %s" -#: misc/tune2fs.c:815 +#: misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" msgstr "Inode-grootte moet een macht van 2 zijn -- niet %s" -#: misc/tune2fs.c:904 +#: misc/tune2fs.c:942 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stride': %s\n" -#: misc/tune2fs.c:919 +#: misc/tune2fs.c:957 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "Ongeldig argument van 'stripe_width': %s\n" -#: misc/tune2fs.c:934 +#: misc/tune2fs.c:972 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "Ongeldig hash-algoritme: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:940 +#: misc/tune2fs.c:978 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Het standaard-hash-algoritme is op %s (%d) gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:948 +#: misc/tune2fs.c:998 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4753,23 +4791,23 @@ msgstr "" " test_fs\n" " ^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1421 resize/resize2fs.c:790 +#: misc/tune2fs.c:1471 resize/resize2fs.c:790 msgid "blocks to be moved" msgstr "te verplaatsen blokken" -#: misc/tune2fs.c:1424 +#: misc/tune2fs.c:1474 msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" msgstr "Reserveren van blok-bitkaart tijdens inode-grootteverandering is mislukt.\n" -#: misc/tune2fs.c:1430 +#: misc/tune2fs.c:1480 msgid "Not enough space to increase inode size \n" msgstr "Er is onvoldoende ruimte om de inode-grootte te vergroten. \n" -#: misc/tune2fs.c:1435 +#: misc/tune2fs.c:1485 msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" msgstr "Herplaatsen van blokken tijdens inode-grootteverandering is mislukt. \n" -#: misc/tune2fs.c:1467 +#: misc/tune2fs.c:1517 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4777,7 +4815,7 @@ msgstr "" "Fout tijdens veranderen van de inode-grootte.\n" "Voer 'e2undo' uit om de bestandssysteemwijzigingen ongedaan te maken. \n" -#: misc/tune2fs.c:1526 +#: misc/tune2fs.c:1576 #, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" @@ -4789,57 +4827,57 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1587 +#: misc/tune2fs.c:1637 #, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" msgstr "De inode-grootte is al %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1592 +#: misc/tune2fs.c:1642 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "Het verkleinen van de inode-grootte is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:1635 +#: misc/tune2fs.c:1685 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Het maximum aantal aankoppelingen is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1641 +#: misc/tune2fs.c:1691 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Het huidige aantal aankoppelingen is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1646 +#: misc/tune2fs.c:1696 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Gedrag bij fouten is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1651 +#: misc/tune2fs.c:1701 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "GID van gereserveerde blokken is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1656 +#: misc/tune2fs.c:1706 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Interval tussen controles is op %lu seconden gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1663 +#: misc/tune2fs.c:1713 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Percentage gereserveerde blokken is op %g%% gezet (%u blokken)\n" -#: misc/tune2fs.c:1670 +#: misc/tune2fs.c:1720 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "Het aantal gereserveerde blokken is te groot (%lu)." -#: misc/tune2fs.c:1676 +#: misc/tune2fs.c:1726 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Het aantal gereserveerde blokken is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1682 +#: misc/tune2fs.c:1732 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4847,7 +4885,7 @@ msgstr "" "\n" "Het bestandssysteem is al zuinig met superblokken.\n" -#: misc/tune2fs.c:1689 +#: misc/tune2fs.c:1739 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4856,7 +4894,7 @@ msgstr "" "\n" "De zuinig-met-superblokkenvlag is aangezet. %s" -#: misc/tune2fs.c:1694 +#: misc/tune2fs.c:1744 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4864,27 +4902,27 @@ msgstr "" "\n" "Het uitzetten van de zuinig-met-superblokkenvlag is niet mogelijk.\n" -#: misc/tune2fs.c:1701 +#: misc/tune2fs.c:1751 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Tijd van laatste controle is op %s gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1707 +#: misc/tune2fs.c:1757 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "UID van gereserveerde blokken is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1758 +#: misc/tune2fs.c:1808 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Onjuiste UUID-indeling\n" -#: misc/tune2fs.c:1770 +#: misc/tune2fs.c:1820 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" "De inode-grootte mag alleen gewijzigd worden wanneer het bestandssysteem\n" "ontkoppeld is.\n" -#: misc/tune2fs.c:1777 +#: misc/tune2fs.c:1827 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" @@ -4892,17 +4930,17 @@ msgstr "" "Het veranderen van de inode-grootte is niet mogelijk voor\n" "bestandssystemen met ingeschakelde 'flex_bg'-functievlag.\n" -#: misc/tune2fs.c:1789 +#: misc/tune2fs.c:1839 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "De inode-groote is op %lu gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1799 +#: misc/tune2fs.c:1849 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "De 'stride'-lengte is op %d gezet\n" -#: misc/tune2fs.c:1804 +#: misc/tune2fs.c:1854 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "De 'stripe'-breedte is op %d gezet\n" @@ -5030,16 +5068,16 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" msgstr "Gebruik: %s [-r] [-t]\n" -#: resize/extent.c:196 +#: resize/extent.c:201 msgid "# Extent dump:\n" msgstr "# (debug) Extent dump:\n" -#: resize/extent.c:197 +#: resize/extent.c:202 #, c-format msgid "#\tNum=%d, Size=%d, Cursor=%d, Sorted=%d\n" msgstr "# (debug)\tNum=%d, Size=%d, Cursor=%d, Sorted=%d\n" -#: resize/extent.c:200 +#: resize/extent.c:205 #, c-format msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" msgstr "# (debug)\t %u -> %u (%d)\n" @@ -5101,7 +5139,7 @@ msgstr "" "%s: De functie 'flex_bg' zonder de functie 'resize_inode'\n" " wordt door 'resize2fs' niet ondersteund.\n" -#: resize/main.c:352 resize/main.c:452 +#: resize/main.c:351 resize/main.c:451 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5110,26 +5148,26 @@ msgstr "" "Voer eerst 'e2fsck -f %s' uit.\n" "\n" -#: resize/main.c:356 +#: resize/main.c:355 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Geschatte minimum grootte van het bestandssysteem: %u\n" -#: resize/main.c:392 +#: resize/main.c:391 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "Ongeldige nieuwe grootte: %s\n" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:403 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "Nieuwe grootte is kleiner dan minimum (%u).\n" -#: resize/main.c:410 +#: resize/main.c:409 msgid "Invalid stride length" msgstr "Ongeldige lengte voor 'stride'" -#: resize/main.c:434 +#: resize/main.c:433 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -5140,7 +5178,7 @@ msgstr "" "U vroeg om een nieuwe grootte van %u blokken.\n" "\n" -#: resize/main.c:441 +#: resize/main.c:440 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5149,17 +5187,17 @@ msgstr "" "Het bestandssysteem is al %u blokken groot. Er is niets te doen!\n" "\n" -#: resize/main.c:456 +#: resize/main.c:455 #, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "Van grootte veranderen van bestandssysteem op %s naar %u (%dK) blokken.\n" -#: resize/main.c:465 +#: resize/main.c:464 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "tijdens veranderen van de grootte van %s" -#: resize/main.c:468 +#: resize/main.c:467 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" @@ -5168,7 +5206,7 @@ msgstr "" "Voer 'e2fsck -fy %s' uit om het bestandssysteem\n" "te repareren na de afgebroken grootteverandering.\n" -#: resize/main.c:474 +#: resize/main.c:473 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5177,7 +5215,7 @@ msgstr "" "Het bestandssysteem op %s is nu %u blokken groot.\n" "\n" -#: resize/main.c:489 +#: resize/main.c:488 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "tijdens inkorten van %s" @@ -5190,46 +5228,45 @@ msgstr "" "het vergroten/verkleinen zal live gedaan moeten worden.\n" #: resize/online.c:41 -#, c-format -msgid "On-line shrinking from %u to %u not supported.\n" -msgstr "Het live krimpen van %u naar %u wordt niet ondersteund.\n" +msgid "On-line shrinking not supported" +msgstr "Het live krimpen wordt niet ondersteund" -#: resize/online.c:61 +#: resize/online.c:60 msgid "Filesystem does not support online resizing" msgstr "Bestandssysteem ondersteunt live vergroten/verkleinen niet" -#: resize/online.c:68 +#: resize/online.c:67 #, c-format msgid "while trying to open mountpoint %s" msgstr "tijdens openen van aankoppelingspunt %s" -#: resize/online.c:76 +#: resize/online.c:75 msgid "Permission denied to resize filesystem" msgstr "Toegang geweigerd voor het vergroten/verkleinen van bestandssysteem" -#: resize/online.c:79 +#: resize/online.c:78 msgid "Kernel does not support online resizing" msgstr "De kernel ondersteunt het live vergroten/verkleinen niet" -#: resize/online.c:82 +#: resize/online.c:81 msgid "While checking for on-line resizing support" msgstr "Tijdens controle op ondersteuning voor live vergroten/verkleinen" -#: resize/online.c:111 +#: resize/online.c:110 #, c-format msgid "Performing an on-line resize of %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "Uitvoeren van live verandering van %s naar %u (%dK) blokken.\n" -#: resize/online.c:121 +#: resize/online.c:120 msgid "While trying to extend the last group" msgstr "Tijdens uitbreiden van de laatste groep" -#: resize/online.c:180 +#: resize/online.c:179 #, c-format msgid "While trying to add group #%d" msgstr "Tijdens toevoegen van groep #%d" -#: resize/online.c:191 +#: resize/online.c:190 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "" -- 1.8.3.1