From 42e0deac8788accbf5c844cfb4970542a6d16d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Bogusz Date: Mon, 10 Mar 2008 15:08:29 -0400 Subject: [PATCH] po: update pl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/pl.gmo | Bin 82601 -> 87282 bytes po/pl.po | 234 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------------- 2 files changed, 89 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index bd91b8c6a9608640507a00f629febcd3ca8f676b..9c40e24f97fc6d622e4c8825ac0130ac97c71e94 100644 GIT binary patch delta 21493 zcmcKB2Y3|KqxbPyAV5OzoeVX!gpTyyr3xq-0XNA8mXr;fgqR4f0v13if&z+)B8XTJ zqM!((SWr>^h+V0QBA_Coh$8xae{)U{_4T>$ecpTLK8Md~GpEli{JoFe67|DlQIUg{ zOWf^nbt>*Sb@A<5jx(f$m1umvtg7q?*( zJYX$8&~f~vo8vf~kL?^M;v6ATnT)D~9H%zMVI%B|dSEK{!No`)ocHiJ)*S3OEq#tt zY>4A@!-S!ZQw^tHPMq?ahB;0T+<=40{}vmQ?li)2G`2*HrF~~1k$6?aLOg&?aq&pU znS#%uiw#COPAMML7jGmzbhP6zIOk1lgB7lDoFwdx3Ah^j;Xb4pr}`Mj>4NuQ72J!J zRdAGuru1iPsj-g3DmXQ;9=65mI1)=@DmJDg8CZ(+UCd`SycacdPop~YKE`3xmEKf4 z@u(TT4lCmg7->di0TFdz3u?-DS%1Lxr0ZSfIQ4Nf>Va9P8C#AO@paVwA7Mj0hT2Op z<4rmaV@VIi&Nvk{u+`(4m{vqyCPP#99eNF3ZPscuYGl)~I^Ka=n$=hX-$GW)`5Xh- z_8ODF40YcI)Qr4_dj4@NjWrV;CmI_hGXLs%OENT)Zm6jnhU(Z%tcvTg3hqEX_&wAN z97jF4#C5pQiVn}YXH zHxA-3x5aE!dJXEvcTs!fd(@gYNH&{tsC62u1Iw{FZbBFLV*|W^+B>l+v`hQWa3USh zk80>1?2J264V_0VNh`Lvc7GzO;aRBqkE1s0N2r06NHsH46SW6=V-p;Y>d=j-=dHs? zS0W$Tg36QG`J}sJN1Th=JUdWRyWggNvgyiG%r~JWYD9x#)f_mU~?1Cq;4mO!;M$iYfmT9Q_ZpCi68okYl8u1yMu9aq% zARZf$KLYDvIF0#N&lZuP8#iDazG5q!#1W*U)6K_ZJT@nN4{D8HvguDzr=&!NS)v-K z%o658LvkHvK}xW*k7Rb%{*V^N!X;RF7}A={2a4??%=C3UzvFgiL;O)Ij=U zG>*sen1rQpn$6G0DAJMHM9LAFi<-)1sHu4d_27M28joUY{1&x0>SdXcjlq(nr(+A8 ziT!aMYG%L1##nZm=}22_MY=cAp@@?~L?g<@9=Hg#DfgguZ*-VXE;c}oCH%vi^xg)L3~hw$}zjSKWfUdP%| zY>%y`n~q(F?MUB&I;K0YAAXF(ux_4tH3w1m&&8Jb97eP|j}p-gl)B#R-oB_c4WiaC z3v1#+jKy`R8F&LV@^|ql9>9*cGoKxg=TP?#E-OsYCG7YstjdU1lDXvE~7{N~XJl4SP@o_ADv)Mb(pc>kPD*qAHp|Z0G*b}vh zFGp?m$Y>&Jcm`I+HF!BbhuXy@W^)sEL@iAYYGiY<2X4kR{1NqjxNeRa@gmgyg{b?E zVsZQhtKbFXy%TXN-C{ONEY_wVgx>B)t??$C{?ew)-D-|gZ`2fCg?iw0tcUY#dL8Qh zunqNsdlfYU`>-?~!bY_3d`(0Rm%YvG-Z<1qCZLw!PSgmVN9~C{sD_W({F1ku%~l7s z$+}}hOha{Of%OTjM*1zAK8%fM-}#+L18g|gG}Iq8wO3OJ7h zGjG5SsPbOciP)3$Ow@~N8)`4?K^L9*%zrIxKtv66L-qVh)LzI(mEVDy;@>(Zz8#e>!R)Gi`bms^gEMp1&8%;Ms-DzbY16WD1&KQ_`1XDGXzE zEWrM_7Rgh(YK#qTm5sb=kr zYB&)u!!T+D>#-cZhuV}!Pz{~MDEtFsFlvbzKt)u&ni!Aqr~xOU_E6+TBCUz6MD^%x zoBjq>vF=hcGrh18=>V!jb8Y%%)ZY0L>!5SDIW={ygHf9~2ixN&yb`}cIvjC&++#-2 z54ASKunLAzGjl8I!OO7|K4U$JT7rhl%+$9+ji^6rsgkfOK8mc4^EtM`?B)Co8Xv)? zI{#%>nBChBHAR^?9arLYSmj=hBIaOA+=Cj?uh(Rb5iAY_Xi52i()b3u7wQwV9iFRWrJdbLq-Tj;pyaKyp^aFg5IF~z*&3@E3P(6v=#NDIgHwj zf1v7>d&I1991bR(h#l||Y>b~^U;G_4bA8q@{|Q8L)|g|l8k>>cjk@7SY=O1bnvwTM zz0q#KCb$(x;$a+vZ5}myU=FH752N5_%&*Co=3f);vP4rqdit6-2=7MBQORh+VV({hH={bZAIsobRC%!{%$hew&CGaI2d80kyc-+h4(sRWl8$=PYlq)| zM6}uBQB&C$)zeX^kzI%0xwSrmt;zoYJ7d&S=Cj)q)v*lJ2=h_TorCJg3apE-payst z%j*0evjsn*HcO=qW~A|`8wR1)ECn^f8K?)`jhfn(sF`@urvGC-jAh9`joKT(qt?9Q z)25v`EJOQFKO*ySBxS%zAQ4X78%o2b2T6tz@kHko>DQKx7K zw!=)+03Sl#za1kkk&lR!#&f9M?<+J@8I2W5S3~u@De64;z)BcKbzqM5K`cgkD{2Y0 zqdN2k>iOT<@}IFd>0b+(|7aq=lTjH7Q4t*Fg+4{8PJ4@Z zbz`}$CfyX( zs$*x~Hop_9zhh3QqhJ6XDDfd1#LrLFfN4Vjh%)>&Xx8HUAq=?RQO& zufs(0=cCsA7+#JQ_Bqb&n26o*C{{uDJ+mYoumb6!SP8E|y{OV7M6}74U_IQ4dLbP~ z{gyk1Wk`?uz-*#x(IuUOdcfV-0Jov0`XFl0)cDZ6QQM=QKM=Kqx!4YGMRhdtJdqwm ze!?c${v)%wuExtq--6X~yY+q4RGvgNTqmEEul=``$wYfz_Xzb!BMiD|GC>i#e? zfQYk-h#J^sJ&0{d|Aaawai8*6aqNrPxC(1v)z8e-wnB}tFKX{hLw!@WSzkwud@pJV zj$ju&jV*QlTkbaxx(d}`2C9MEu^XNmdBX|o{?^D#w{e*R}>>;zcnxWEN zu{d67y#`}RPedK#8!^&|$OaxYVQb9Anz#maj$g!BJdWyE z^bs>7jZrhw4mI+jsCFh}1H9!3^IxCHqhz$g*HOFk4C+BmKR3I)4=Ozc^?=!^`yN7# zUj+n#tSoE?kK{vGvi2`Td`H)U5F%*ocB7*cGF`G<%>owkJIU zH3Lsu592`66~8hMyb61hz6S^4N7xr*kD2Erp*s8k_QC%|h^Qx(zBapZ6lx^%P`i2y z>i57`s2l1WH)}ot^`IQo%&ftt_!73nW2pP8oG|Z&!Ki`VjH7W4YEwskwgnwdn)5y$ z<0x2!+WpUAZ~PIPW5;jI)K9{eq;JG7xE`C~QFO7~x29tW*pT!P)RLv+aGZ~q>HL2} zWH1?(zB5yM4eI>QL*1|qwT7ReX5a$qH1s-UW@;Sj6wJZ|T!F3e4b+Iwq3*Byz3EU- z)XZFs?REYa5Sc{APE-R8Pn!p%pf=l5REIX98aj%ay7Q<_)%gcge;9gu1T}L{V`uyZ zHA79#m~X`-)RI4rJ!s!KK}0=j_M_R16R;iWC8+$@u?n8YSgi1q8A)r5COs6(;aHna z!m^~(u{7q}@>!_oE<(-7D;Uv>;!7fB(0A7C`f}KV^kCFTZ$&-m71Y|jjVW0BXEX8$ z#*^NFmGA(nw*0db9pnMS4z%Z(O9_qB*gW5wcVI4e(jqz7(g|U$f<{S@0jc6uz!ADRX zJ7~*m{BHKfVAQF&5eMM?I1;}=9ozPQn0kq*`xj$Nd<%!*S=8z1?fATbMzV;+l2L%_ z;k~FHZnhOZLyhQ5Jc*~VD<1IqoT*r|n9n`(das2O<&8|(c4LPVRQKL2r#Hq&q%iqlY2whc99B}@CfUpAevBk2rmgR4>ZzmMuj z@o1m7L@iNEITSUZIq01d)En^tCeS{A^YnRt`D~3kHeInNhETirDJ;ajSP$ovF%3VA zTC(?WAfCc<*oj}TG1wo~(UI65Z$Z_69>?Mb7*T^Q%9%BrgsQLxwRv7f&A_iX1^bsb zQ~4xnroKi^dD#kP?FXaIyWgg#Vl~pUaT2b;`uGcKMr&5|@$bJx23IsaycP8d-ilT6 zH`L~=RLST4`#@XNjP%D^n2OpvH=*j^ffeu}tcV*?Gqw};oWrR0oXTdVdsdE^waX@> zGWidqi_fBV?}w-nTtM}_N)@x4+o9Gp1yye$YUVbh>hH7ZuTdQ?QPp&yDXM%R>P>iU zgos`=t56MWLQUqtW(>B!`gWA0T)C*)W>P_|{Y5+d|cNx9otD^27gnDie zH3PS!j^jGi%tSu5k#ndwSoIoaY7&tB<|L!mG_$79d-vy|9`G7!34TVMf=ab~&NS?c zo$wjdd*Y-`H?3_p4)T_J@wTC`NZ*Md(0~&-8y^(GrqMkj4I+usA zCst@^(j!ot=|nH8L|W1oettgmdr%R7bCAY&x2P>R1M9Gp}sS`PbAu zMTR=?GWNnBtnHeZ8^fq$a|71J#i&j8l=VwoO1f@Svv)S4z9pZaX0%tFk1rm7^TFo$ zAg1G+aS@+$1CdV6d`>cMLiMnEbMxjKfZFW~aTUIdnz5u7J|_wnp+roBw zLKnY6Em5hK=0z2UTDtBLBAVI(s7*H6x(fA?_ynKD-%wM%sg=*Um1B7p^KoW^>FCd` zea>FW`?N8ev~pXs>sz2^_)1jAgE$eFp*C~mED^m3%D3}5Phcz58h?W7nA6^TuN$K3 zbwYjB#^PvPfO-KPMon#_4rXbFqxQ%g)SlXjIu$=y>vizP)nACRdxQ;iD=Dk zwiO;gP5pM%@jHy(#|Sl*mAaVx#@61b0bGlkf!k1T#*L^M+>KT6Tht8tx|$h_#VFc$ zl8BVYDX0eWP$Qp*8p#IKkI*BiH`_VXS1+NPeM6$|8-SXT@uTX8V47KK0pr-x~oBss1BmJRGNB1y4&DvY9MV*pcP%|*! z`XFjX3wv<>8xeVf44vn1tc`k_kHHOMIuA&n!ttRD+XH zo9_nH46e2L2T=F@g1WD2e>0%os68pNi^O0qS!;3$?iyqWSNCiF6}l2kPB_9yQVy zgUt(L3~GkLs1eUbjc74yjqgVt(;cWycpBB=xFKf512B$s8g{`Y*cIPF{r6!`>7nMv z)~M4EK;1CcrZ=J<_yKB$FE#f~t~>xC*$LbWp+ z)v+f=aQ?MxKO{pVEH~1Os3mqFeGRI7A?p0Uj%wf!)E;R$${eSGsQag*&iPW*9@&Wc zCLBVI_#C#v7NgDYjjKj;{t zkE-_rszdG=Q{K}$5%s&^M$`=7AF&y4U;{Fap>}ihSTnVaP@CpTR0E4pFQm1orFa2# z%=V#<-A6Y48CD{F7=5Vg10r`4b`btU`eoGq^LG8qSdt7~-{6&mcXiOY=3*}sz4&Ka z^0IBYGLKXL59F)uG^Zy`2o(v9sq+GPM+v&hTc0<{h*ORV8%@Idvmbxz-L0z*mFw~l zzDLd)(rWJ~{)oboN^q5?ye#D}5xYdcM)&Ly;HF0 zx{Uqjyhq_yY(jX6po@2q^CRJM${Lam6TT(>9C?fJZM+&+;LZ33q3AkCygPwU#>Fen z#^1yflr^Ix_oBD{s>KO(IJVAgLLLRx@EtZKE2A$qe+w90cx)VG~DVDi1c@z|&{hVuS|HTI@_9{hqW+(JB+Fs-OECX!x9 z(AAXZUdes>9dL>;n7BS%nS{3q_i6n%+R8~3Rv=T?dctPgpwe>*4-;M_>>+$bD7vnr z9-n;gOX%8XttM|D6^bLD67OF=i|QXGujoq9`X3=<9pNG3=P8M{vr$w@?z$u~nRq_+ z@3VQ)-1n=E@6yA$|5-dobP(YU!X&~m>dhp7pz3fvMTn%6i1m`@k1;TSyr0nf$;?f< z4qy}V^RR}^tBCsuw^RN&A(8UQ1YIfQzd`6mx;decyh76V5T+A!eOiq5*AI+V8nL}m z1*L6;PIxP!5oJ#jN)WG#pHrs<;YQ-Rn&OR=wIS&G4j(X4@2A~Eww|(533VyY@$y*z zTSzP-@jBr*!q23yq*5)f0xu5Iy1L`XgervHl-+CdRhB_GP0*+M9(&(*)F)aOzgL`( zNVj32D@mskUr1OU;SXJ1u@r^-iGNA_BsW}-Z;~FN3S8e2ekXqo;cm(*Y1S^env$Pl z(~F6>rM#Ew5r2*RGFXN5c&v{f5F*c$;5UMI@w?JFOl&A2o}0fWt)E%C)>B#6kN7m< zRg-jXA%3}yClJ4ZpsNrM5k?aK(B`${d7qGOPnb%mtn=TP%$)>XPh$l;s`rR*<;L~4 zY!>l0gdz4}WvJJ{*44djsW*+X280;|{YolN$g=mpX8k~w?KP+v>;EbR`DE1OrbEPQ zUh>f9Bl zksy(KRlrTB3GWi-65c12u$5b=HrEF7R*{!rXQ)1Te~|YHLDycZ;^i)hSK^*7gxpK= zPLbZI^S^}3cTv!s@D7<@+DgUn6rma6LFzn3nJ)dj?nit%4k4_z^|un&l|y1XsvBP@j1j(YB-c6jK{zCK6oYSD=rw=ZKdgUI8bNK1uv2L05m$_3V8ItOevX zp{xU)(G_V;MpGi!5?b0yHHkk$d?t3nVbuA7crs=X`V#Mol?nBD(0s*lHTgx?N$#6P zenY|uGUpLSk#~@EGHxPpMVv=X#QB|64I94=U$t?s8h-@2QCB1D{lsSwA4f|jYOd%}u%9#IV_6Bjx#;?NnZM+ASbsfWb+;ki#m@H@cB@H;l zJCMHs%Q71+2_bv$AJ~<$8szEvnDC(@-uc6C?SpP3{tBTu6|YBK`p2hwl>6~}Y|q2m z5w0P8Pu>#*UDr{zn{YotS1ivMNPIKlh|Rl>{ND)eN&iZSq>-pcC~hkdbw=~x;rJ*a zmi!k<$MCS~gp!07gwEuBN0?2WPZg+F3!}+MKW*#0L%cQ(*Cp*EJVTgDTGwZ|7fW#eJX`;E^3n*E zZMwS_znoXy{80ceQlSB1t*!JR@nyvduk05o-Xd^)P9QTSkm822a)P1EX4%c%?5sd? zFf|xR>FPGgj)@syYb-f8Fk{%?s%N|YaG+~Ubarl5Ae@vQN>1z1{m;0YnVXRm2=|PM z_KLED1%V#jFGhP7?itwH*QBri|FP}JzqOqc4yN$nEBXxS@6wI zGt=B)rfV9dBiU5W3dH9HQ*x%*Ta=X&a9fyLbaVD!ZV3lW$1gV#H^YB@Fe5j^Rqmw~ zW1@2c**TL^vtyi?KL?fl=X56gbuRyV<1s_|dz=40o)+E&{Btx#eT<&isVM5i^h*!; z!@Z5?T|2`~a+!g``XhRks58Z%?dE1)e5jim@aN=)1MI%8g;!tErCx&V zPiindke#2M6UZp4;>I<}j{94eVpcBj#j|Tsq1Y}*DEW0XF=!aNV4|bq>NB*W={5`WHG@_j1Rbha5xms zo|F`r;-4N2g_Swkog5D3W=)8RPK*z-Lm3qlk(e?gV@BQtRhX(jhPqQjx#3KI`XqDm zvz3|d-IU?7)wwB@bAt8Y$tHJO;?!DOATsN1e zs+oSSx&LC(Fn4+=JvSpTDczqGFr66gru#WgUd2GlxJfBN@79rO-EJ4#u9_X-7QG$f z&2WnPlo&tOJScfeAUSPPPB0^&9*lFxjT_Q`$*E=4Bgr%3(_L+}Om=|ElFaKOUdy9& zs+$`2PtIWYCd>(I6h>aGugh?ygrx}r?W*f8EfHxo0=UT4onYb^Fh!A{M+PeBF3t6PJWix$ElgqrVku*WZ;EAkk%$B)X|7?gaiX zF+PW8Y%8?)=Z>{62$v05n7X1@ecxqE)^16QZXe&Ki`%A6*S3YVpDP{JC>$!tE(nAR zLYZFcyoN?*B~J~wm*g+$vb|?yDlc$0X^uZH=+De|3o`v_L0&y^J>s}!R46O#&&%YE z_V;@^r+@nf^5F}F%`22CNXz}}Cy-_{g8s19Pel%oPVr}k+`?+xoBCSVL{j02l%mGG z_u2nSpY6A^s7Jixlcxsx5@zNnPcbjfOuw6wpPiQL=6U_~Cr|myXEgH9?`V23xgg2h zbtbRqS(n~j^hM3^r)B47_|uu{KRb{YJdws?Wd{9!Y4OjG)nDhQmbV)JBP(iF@&9{9 zE}f8w`DO86&PdVdq9+!`oS1Rhxq1G~;3Z$;V9~c(x!zt4C1n@pP7YEpkib3~L4HPP z2TNAq&kAPyzbYK|;oB$g#9LmWIZB7nu{Of1?k5~7X zSaQ=J4SZb-KYH`o#$7JLKzNtat2`c@9*VF!s^Wdb&5gDX9Jouqr(xIZ+4ur};1_te z+B^A*@5s+d3+2(8p488)`Io`yyD-cRY49*roSN1AFti%btB1p;Usu3VAW4GY41CqV5d9DKQ-q}UVNrMJ{X^Oq99PHibK4L zCa2J^oT27>aB==M_z^|3$DNTA1%+nLGu;2nf?QmW5TDV!GvQ?OUG_fil*Q-8YYPOu z&+EU;sW+twf16HqW2DPuMlQ}KoejHrfpGRze|)OQ{q+Njx~ XUT4i4##=&OFnsT~tdI5m(eVEOMAm8T delta 17536 zcmZYG2YgT0|HtwBB@s#NNJx-;MUWs8D@e=`yY?PM?NWPFUwag#wi=~si_~nC zn_;yS$Ke(pXCXljDvo0qUc&$ou=CSr&#(2^hn_Q5CyFc|&F7d3R8 zU|fM(kzJ^PT*1ParIB|Dodnd%^+4TtJVxVu%!+$aD|yoT3bjIo8Z!Z1s5L<>j>T-a z8Fk`5jKp71d*d&gXK!MbwltQbzA0)()3F$?$KrSaOQBy=^JtP#6Y78=IJhYbsAn;q zid^_LvTDw8?1FjNDXJfXI&mRtB{rdMa2hjWy5^4KkAbLx2csrZ5Vc|nsDX9EoHz%A zaBXweUl-m(g;wA+>cXxTW(ng_kERuBr8;0BPR3j~2Xo*C)D6GK5Il)mk=s_^mgd

zF$+#Y-EW?4_pBw*g^t>WE2z!%*mekP?Kru~i=rE=qb}S9!*BxX!pl$t-Gtfk5QgCe z)P$a*ZtUO2Y{tA8rx&OufjSI9E%9{JjJBa}dw*y*7dGn-4^3Ya7%6#$pUEMmHY9{CFF+cl_I% z8<)k>g5=4l z0d+@Ra26)wK3o49`Gz@#_-d8G0hkxpqE_kx z$**M;+ z)CZwvQXKs;8TGo=LqBX|>pP(@`A3);2cTAR3~FVTqOQ9eGvd$4>*sjR6KHez^)xf9 zh#AN`U=i$w)o~VTY0qO6K0^&8PcO4si=YP70yUxbs3jhbiMSK>0egzc82FKQLLR3+ zK~*YRqAu_`2H=-APeq-$4K<^mP&2xVZp_%*Y^E4%3hIU(Q4?5<+DnIRp1zOS%*D}H z?|*9oElCH|67|499AWDxp>8-6^@ZDL>kpz<;%C(N;VEiYXYOnA7%WU)4P&q;x^XTR z$L&~3@BdALq8QrG{5(%Vy`Mv|8h(cL@GM4PWPfvkWYl^6P@8fIYUX=UoAMRvQAQ3h zk1hsv-CC&YbVQG4K88Ru{sjNPd8j=xVxaez7iSCV*}DdrPqiDhqzR};(jRrh8Q2)N zqkfqA4>l_lj=E1ZY=iYs179!P3$N$F;6lYI48rZ08GpnEcmcyOdbHjBs7Kt>=1XmU2t)Mq{~v;IhtKO6bHO;wM_$e5 z9Z}zfL8u#jj9P)Is7F)p znrWQbTt!gzRZtgrA1mSj%!XS~H{Oq$$Q4xo*H{X}#+wgXeN=lZ>rkx3{hj#)+3_6e z8Q(!ShD|VgAqjPZW~hPoMLpx$wtW@qQS3$SfioE5;&(&T&y1Xt%x(`yZNAp1w_*-@ zq6kt6+T$ryUUIUr1?s&XiTaSNz=F6A^-ND0HI~Ko6X!1=n1BtUXM%{Q2mc?nP2^>Ie(g&!$@(OjM zY}3u_8j1nr5vU0i@ertENsPsssHGW%+C&Rb1KEz+&F5@;hEL6k#9#sH8=wX|W!IZju-|1AjgOuxeQ(X#0J;_4`C}TJjcvz z3~ENHSQ78ycnqIwR%``oLO-CE{J71}qaNLL4AcAnoIoSaG0*Jgc+5)v9%^&8Lw%Av zV;qjc1l)*vG&gZO`p)NHPjEMCVE^DDEW5xw;(t+(Drlj(ep$@V{hgWwIk5+Z;wW5; z3s8?D`E&DHb;r!)lTiKUVkz8&weWW=jl~w3*S8}klTSpg&`~UouTh)4=wjACnxF}R z-usbQ1ec>`cpNKX`XzQC*nqq{Ho={k4>K(_11f@f$g5)rcEBVYg1s>f%V6Xe<^$C7 z3)Ww+K|d;jaF}&EYBMdj9e3IM6lw+TqF&1v7>ohS%=vEAfJ$RHHbz~iA8J5TQ0FZ} zt>D&W9`o89r$W!#XSw;|5@^khdS(Sto3u9Oz`m&0Ya9mRCe&N-EoQ@ms6BKJwfSz@ z_9v)`zCvHj>iN>#I2iL&kr(yME1^c%8FhnEw*3>-Gv9#vhF?bw@E?r9d@IcNqo(yk zbW=YaHNlOjy|xXtlAa$4G|~&GncYFXpRcUNzB0SM9hRehI%*RgLJjP1)C^rK&4n|e z29h81VqMgYyJIHoW9vsEdxd}hBhXB@*@hFSXLcVoL!VXV0{Ku&8--e_GB$5v?T)&^ zFw`@ihEDxSwkz5kt7o83Oqx(D?Z{Dm4w#2PcevKU6*2n%5^EQqsF z{dQp#{(^elo}q3Wv(}uSf^PEmm=Q;#ANO~r5NKqdp=P)QHS&$9_xT`dMlVqV$h6K_ z7}Jp_V*sY02GkIBgTbhF52nYl=#LXok9sD0bmJ8Sn!zS4fQK;x@1bT8xZW&nVbs7% zqxMW))Jn9$>Npnl+8ss>;1+5Ek5Chc+F%}K0tS#*+`#&47uKRe&$>Al!9Ey^pQC1U z1T~e+Wi zjdTd=#JM)#i1FmdQA_*=_2tXE#cZyU7)xFcb^dVFW?X<8$R2d#Mbvd)VkCNkwwh<2 zfLglNs2Pnzjd&3j!+q9=s7I71&D^L4dOuXC3ywnFaJhAlZNG@R?o-tHfnR&C?{N|c zVyI|~#c?8PgxgRT{26uP6V!nGx0#<_ai~Yp0yTjCsPm?w`maQ-)E-p7%czxkZu8*n zI*;ccPoSl$gBp1sbmLUi1vg+(JcuRm3F?Lgc9=&{(b@#{y7fT4ZoSY4`(h>>gqK{r zB{+<{-7c=d{hjj!y74Pi$6VjoFCFTcmqD#WSJWe#f?BbyI1(>oTWs~M`9yC=4g3*m z6KC9QmOL7@N19+29D|-Z1p5h!F|y2i%zK>p9Y1);J*XT1@xA#yz;Ca4eQKaC)E$rE zJdDE+_7USO)Bt1lGa;_i1lN&w_`&=yDuD;gfEpcO{oBwml8VB30Vkt#(EQ>s1%s4g zFkZy0_z1J(f2a>o_CsdxltVq^ZkPclV0Q*E4Fk#lK5X`e>xg;8p+{K%LNp{&ksmu^ zIUI+1a5v__3#iR`53^y|QS*&2ib>?}V@3QNwO1}+S@ikQd=DyEo1j+iL)85icnGv~ z-(Y#XiwPLTy2fA|RQm+fjkcjK@B}sRh~wr4HLUGWn{*(C;VNv0`*48z|72ERHflvZ z>j^ZoeOLz{qdzA7Y)nDTxB+VEJD>*I7mMOL)P>HWZg?Maq2CEJ;0UZh-Uc5}ju2#~BI8MOVu-akhEiVx^&WS?yy&qmMm?fkm=n*U25=X3p6@Sa??j*mSPHXZ zZB)Nj7^3%oAb~D46|>`No9{xs$7ihIk*obQtP zH{<%K^JZdsJb{{s|F33KCtzvvE?5;m#}K@Xy3W&IS^qGCsLN)lDx-FFSJa8KupAyn zJ!|I*zyCoLR=~li`ZO$y=TRTBtXIu|%VHJs0jL%I8pH7_>OOBg1R8nFHM2=Np__af zYGA3TO?3oy;yrv11FoAJw!~WGGf_)>5lf)|4bwjf^OLv6syGsZ@jKK?dCm}MNnF2~ zCCiPvP)*d#hG2eNgc{Hu)XH2yJ=4s;n}0j1idD&%qt5>w^I^~*Wz9(vhzQVeA6)RzpTjrD712v%4sLgm8^%mr~ZR%5y8#%)< z0zXAfWFz|P{Xa^e*X^{of=z~*$nRlBd|}&Ncg%&eqE;js^I&HT#L<|D)372QM$Ods zf95*Ls7F^9JL5u(i# z98N$j;WmuG?@@c;8ft*AY`goZnQ0N^DL4tJy%G5rKl`yA>NPy#A;?W|6*aQws2NrK z+q^cNu_5_9)Goe_dNi+4OBwad{Ff5(s3o0;jc_08gB0}KyiIjc=S{*`+>DyI=c?_H z;f1M4wtk2j@hq&4KcQA6$3JGKm9RK@C)6IAg>`T{YQNGf*=+iW>1>7>SXu&5ctqfP5g9Mi1({@HJ}FKE*T)eq;91QPhoZ zV;;=?FTY#p{Vz?BnTipp3r<0ebPkrnA5ka#i%l`?KXb!As7Lk{s{JmO!wingy8@N5 zJNXn$#6M9h73*?&KX8pOw}*=91Q~IaDsU49;}L9+S1}wbrE_^VVLPlyJ{>i{W2jH> zf0z@irgwQaXLHO!J{YwkQ!o_QqxQ~0^yq|N2(scW%!bb}ANu*23l&7&Fa@>L<516j zC+Y^bQ3HO7B`}+>%lqh(QJeWA)C$c(_1kRoL%uGLx8gS{^ksX2*|9Jt(@^~$p*E$9|87g)g;>;wsWoa~ORywvMxFmVY9)O$nu$ea^q3J>r$RFxY@LI- z$hV?q{38aqSYp(p3Ltq8gHSW>h+5j&s7;oN{qQPk_cshQdteeO-;dgB|9A-W41M@} zQVlGJnz0AfVFl_v-DvZ3Hot)dsrS!p`o&=p@_MeXwEs1=IO>hk`xd@a9w`-yIV+7kn@oZkP{1p2^SM?JeNLFP59jFrgy*nA^uMXsU-oHwVLX$RC7ay5>} z`=|l-3pN89ff~Sg)TT{CZO(%julN4~L1pykf3%aeQ8Sr>dR=B=UR;CPJO{0>aSnN@ zTxO3P!7k*FQM)R)fTm@SK%_efLftp zd0gJVyRAmeFx9#PHNbtS8(&2?zQG6#&uczRl~5CFf_fd>=H>m@W*S9>+=2SWKgMks zl+P^nQLIg#Io#!(#1^Q{7ad`Ca~0H*_CgKRgKAGjz19bD1OATsAkB1}0qk&lT;3n6 z7pYLk2dE!Df%#qDAEPO#56XPh5?(?*0-s2;7m`rF7Ysw~^0n48s2lxf^Fjs8>(~gJ zP(KCr`@$6uK?{O(QRarNQA@S~HG|`*_x2CeTktRH(c~)Va)x4UEQ|Y5OaBt}XhI8_ zB`<(_H04n3%}^^m5cM{B<`d*3NJA~*5!>*q^*L&0L50lhF!&KD$j$n-5|7!$#=Ke*@(pN)0>rPk_r`volMw8#Q z1{F0ktbkg9WNUNOihhXRPdRGOtgv1}{XUSr7;=B79)WiMB+P<)F*BY(E%g=D$~;Fc zacr#lRM$oIYm9ov9Z=8oW7K&IZG9SQg-)XO&>hrk=qhf1{s$1asfa**aH^nAXpY&i zH+nYl zKI(=cCCuh4iCV&TsQNjm^ERW-JBFIkbJU)2N}4^C5jBCFsQv}9GFCxdXLL#4f4!%R zsnE0i0n_1q)Y3jeZJsx%3l}Km^8TApQS>2?Lv7a5sD4#Yo3ATsll4QrJ(JOmX{dpm zL7n%=L!f8+3blzsOPeoPEVd?&_w%XoB?H$>gIA8N16N6ly- z>Mgj78n9oY+05lp?F~?0zM-f`vIxuS{Xb+o{EJ$;!bxWLS3(V_Il6HQYO}4w2t0?n z;4|AETEW~X5xw6J)TW(|n&1J{gnmQ)Vv@Zg?cCp~L7?~lW7G|{qc+KJsMqNY>H@Kq z%na*dEO~d-GoFW<@g^*WH_-cwOl7n5l~F4*2=(cmh1&f)(4!Mh6X=3Y74wXWqnorb zYNi8F--X$zerr(!I&a(mwgy)WtJ4aQUXHp}_U*sc+*@I3?TUUenis@MY)dXR5 zc!(a`c+q+o`2px%zR{9?&*=9XMaOpPKBsOy>d24(*!YI2^8UQHq4)0$S4h^stZu$_Oy`id!^(r*H#C22)U4%;UlACSL2S`gHwt|_*rys-^^ zt^5G=9&6GuAALOjrs$o{%k00wKAgOXP7(MoWhzBSChJOkPW~Y#Q9h*aK=SjHv*b(3 z^HJE>-Xny%bv9PT1qwd|oeg^aUlZ)}cH?it*p~c9PS890_P9#kkNPnb9q%Krz4v|o zp0+c@+wg^LA4sgD0}iI{p3POaop=k5qW(`0NdbyJkuk`(!MRO*h4>utB-F8vl8Mzh zhz%*tXp6ROEr@f{_U`d3ZNn)cv<=0rlwXKb=v19@oqPkiXE8xLijD(RR0J~!~-aq$rs>id(I>rVq;z75^)vUb>t+DB(6oQFC>S@Nu%NrQQdb= znnm1-x+S#D!J)Qo67k#P1M0MT|4^n;>evST@X@i7vWxnWl(&bzCEs&iBzC48;rrt( zw5^kIJdGc70^b$y@ju)4pY=5LjcNavd?aNMab?P7+kVfQp1K^wizy2zEy+t$a#606 z&*M5fh`sOg1qB>)u#>%UXWUEOCdyNajs>=Dz3s2M0hCDUbJ{w8Vt?xPP)<`E% zu{!lG>gQ7WljkGfjj80Hnf|OlhYy>KU)|`+iM|rka0lqv5fw^CjL(oS6$%BfdpE!*;AjeAo6{)qNJnfXhU0m6FP&eKGX$py?XR%L){eH zSIwJgdwVptL89LOLp0Q&1|YdZ&G85`&0!oL$ApwC?TH>A`d52Id3Hu9gz z9}&k>z9av^p1Xqh6{R%!XV{F=g;HM6e;nlr4VyWs53a#ZlnCPaw0%XaqXh98%D2?N zJ(9`a9_bj!a*~DAwX=P~iE|U*!S`%m{qCpZ4fURjRF1Hn1Bp*iGSSFy(cU97c_?Kq zc{j>wYTqY+d%UFXQ<5}1YAavRo|jz5GSySUh^yc!?0{M5GeJN9d#cwvhnqOuF6l`+ zj<#)GiQl8>@THs}&T8{|i9tQt8=8N7dk>PlSP4mdk5=A0aq8^k-b|Fhc02zyhV z`v*mTJ(@_zJnz(BwKp8EbEscvb29HgT9%{!4t2vY8+GF;-;nQqr(YK0UDOBbx_bWx zP_dJ8iIckO!W_5l2`S{c==eE#Mq8)9nir)07-c{41j>ENamp{$^`Km*Zw}5YM0}F6 zmA1D>IocAb+k&1c{Lz~vj@G)A_bGSD|D*mB;$oBzlvR{pDLS@Mj?!lar9J)LJ^rIk zM^1yYg7%rzO~nzmEtvQtN`F27aRlw@oW-8-A%0BpXY>;>w>>F0@iY2PrWB@>CD+l4 zI6Zw=)9*Q@EoHuGa_-Z%*2dF`-yVK8?xgSkWfDIwu$vQW+a7y~zoz_1-oN#ZFa$ML4EJVbnqcnD6Xyghn*xIi2g5A21O5?>+y)Asn=)=$Gn z@0>W-w&$Tf1N8xv2Da~P;%Ag#$_o1Rv3Yn(Z7#eKGP& z(Gd3Jdrl?#{6x+_9eR)Fn4PEqFA7 z^0OBIvnLI=Hlr-dd0*@Vt_ zxRde$C4_4Q;m5SM*Zcp1WE7(4gZZN{Bb&*CyI^l&5@8i6wtX=|TL! zw*AR@W5`n}>ug;{{tp+`J?Yc@YDc@$HrFebAT5>+MeGMl~(ihppf}KL9U$h%LciA+EF8?YeA+R cVfkHsTsuxhx=ID?$Pn*Z, 2002-2008. # @@ -63,17 +63,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.6\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-11 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-09 00:10+0100\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:157 #, c-format @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:130 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -233,8 +230,7 @@ msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" #: e2fsck/journal.c:843 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" #: e2fsck/journal.c:864 #, c-format @@ -855,8 +851,7 @@ msgstr "@S ma b #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -880,8 +875,7 @@ msgstr "Zewn #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" @@ -1030,8 +1024,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1177,8 +1170,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:462 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1313,14 +1305,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:578 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:584 @@ -1423,8 +1413,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:679 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:684 @@ -1461,8 +1450,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:713 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:718 @@ -1583,15 +1571,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:827 e2fsck/problem.c:1143 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:833 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:839 @@ -1931,8 +1916,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1168 @@ -2210,12 +2194,8 @@ msgstr "B #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2235,8 +2215,7 @@ msgstr "B #: e2fsck/problem.c:1499 msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -msgstr "" -"Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" +msgstr "Utworzyæ ponownie kronikê, aby uzyskaæ z powrotem system plików ext3?\n" #: e2fsck/problem.c:1617 #, c-format @@ -2344,8 +2323,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2354,8 +2332,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2369,8 +2346,7 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" @@ -2619,8 +2595,7 @@ msgstr "Zapewne nie istniej #: e2fsck/unix.c:1028 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" #: e2fsck/unix.c:1032 #, c-format @@ -2642,9 +2617,7 @@ msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" #: e2fsck/unix.c:1128 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" @@ -2660,9 +2633,9 @@ msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "podczas odtwarzania z kroniki ext3 dla %s" #: e2fsck/unix.c:1171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" -msgstr "System plików %s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy.\n" +msgstr "%s ma w³±czone nie obs³ugiwane cechy:" #: e2fsck/unix.c:1187 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" @@ -2906,13 +2879,11 @@ msgstr "zako #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-b rozm_bloku] [-i plik_wej] [-o plik_wyj] [-svwnf]\n" -" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy " -"[...]]]\n" +" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" " urz±dzenie [ostatni_blok [pocz±tek]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -3269,17 +3240,17 @@ msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci do analizy opcji!\n" #: misc/dumpe2fs.c:363 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" -msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" +msgstr "B³êdny parametr superblock: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" -msgstr "B³êdny parametr resize: %s\n" +msgstr "B³êdny parametr blocksize: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad extended option(s) specified: %s\n" @@ -3292,16 +3263,14 @@ msgid "" "\tblocksize=\n" msgstr "" "\n" -"Podano b³êdne opcje.\n" +"Podano b³êdne opcje rozszerzone: %s.\n" "\n" -"Rozszerzone opcje s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" +"Opcje rozszerzone s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" "\tktóry jest ustawiany znakiem '='.\n" "\n" -"Poprawne opcje to:\n" -"\tstride=\n" -"\tresize=\n" -"\ttest_fs\n" -"\t^test_fs\n" +"Poprawne opcje rozszerzone to:\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" #: misc/dumpe2fs.c:449 misc/mke2fs.c:1199 #, c-format @@ -3462,12 +3431,8 @@ msgstr "Nie mo #: misc/fsck.c:872 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" -"%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym " -"numerem przebiegu fsck\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: pominiêto b³êdn± liniê w /etc/fstab: montowanie bind z niezerowym numerem przebiegu fsck\n" #: misc/fsck.c:899 #, c-format @@ -3484,12 +3449,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" #: misc/fsck.c:1066 -#, fuzzy -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" #: misc/fsck.c:1108 #, c-format @@ -3517,7 +3478,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Podczas odczytu wersji %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3526,12 +3487,12 @@ msgid "" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" "\t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" -"Sk³adnia: %s [-c|-t|-l nazwa-pliku] [-b rozm.bloku] [-f rozm.fragm.]\n" -"\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-I rozm-i-wêz³a] [-j] [-J opcje-kroniki]\n" +"Sk³adnia: %s [-c|-l nazwa-pliku] [-b rozm.bloku] [-f rozm.fragm.]\n" +"\t[-i bajtów-na-i-wêze³] [-I rozm-i-wêz³a] [-J opcje-kroniki]\n" "\t[-N liczba-i-wêz³ów] [-m procent-rezerw.-bloków] [-o os-twórcy]\n" "\t[-g bloków-w-grupie] [-L etykieta-wolumenu] [-M ost.-mont.-katalog]\n" -"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]] [-qvSV]\n" -"\turz±dzenie [liczba-bloków]\n" +"\t[-O cecha[,...]] [-r wersja-fs] [-E opcja-rozszerzona[,...]]\n" +"\t[-T rodzaj-fs] [-jnqvFSV] urz±dzenie [liczba-bloków]\n" #: misc/mke2fs.c:198 #, c-format @@ -3736,9 +3697,9 @@ msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" #: misc/mke2fs.c:808 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" -msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" +msgstr "B³êdny parametr stripe-width: %s\n" #: misc/mke2fs.c:830 #, c-format @@ -3748,18 +3709,15 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:861 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji " -"0\n" +msgstr "Zmiana rozmiaru w locie nie jest obs³ugiwana przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad option(s) specified: %s\n" @@ -3775,13 +3733,14 @@ msgid "" "\ttest_fs\n" msgstr "" "\n" -"Podano b³êdne opcje.\n" +"Podano b³êdne opcje: %s\n" "\n" -"Rozszerzone opcje s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" +"Opcje rozszerzone s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" "\tktóry jest ustawiany znakiem '='.\n" "\n" -"Poprawne opcje to:\n" -"\tstride=\n" +"Poprawne opcje rozszerzone to:\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" "\tresize=\n" "\ttest_fs\n" @@ -3792,6 +3751,9 @@ msgid "" "Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Uwaga: RAID stripe-width %u nie jest parzyst± wielokrotno¶ci± stride %u.\n" +"\n" #: misc/mke2fs.c:920 #, c-format @@ -3881,11 +3843,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1247 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1265 msgid "filesystem" @@ -3927,8 +3886,7 @@ msgstr "Cechy systemu plik #: misc/mke2fs.c:1374 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" -"Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Rzadkie superbloki nie s± obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1386 #, c-format @@ -3941,9 +3899,7 @@ msgstr "podczas pr #: misc/mke2fs.c:1464 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" #: misc/mke2fs.c:1473 msgid "blocks per group count out of range" @@ -4079,7 +4035,7 @@ msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Proszê uruchomiæ e2fsck na systemie plików.\n" #: misc/tune2fs.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" @@ -4089,11 +4045,10 @@ msgid "" "\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-c max-licznik-montowañ] [-e trakt.-b³êdów] [-g grupa]\n" -"\t[-i odstêp[d|m|w]] [-j] [-J opcje-kroniki]\n" -"\t[-l] [-s flaga-rzadkich] [-m procent-zarez.-bloków]\n" -"\t[-o [^]opcje-montowania[,...]] [-r liczba-zarez.-bloków]\n" -"\t[-u u¿ytkownik] [-C licznik-montowañ] [-L etykieta-wolumenu]\n" -"\t[-M ostatnio-mont.-katalog] [-O [^]cecha[,...]]\n" +"\t[-i odstêp[d|m|w]] [-j] [-J opcje-kroniki] [-l]\n" +"\t[-m procent-rezerw.-bloków] [-o [^]opcje-montowania[,...]]\n" +"\t[-r liczba-zarez.-bloków] [-u u¿ytkownik] [-C licznik-montowañ]\n" +"\t[-L etykieta-wolumenu] [-M ostatnio-mont.-katalog] [-O [^]cecha[,...]]\n" "\t[-E opcja-rozszerzona[,...]] [-T czas-ost.-sprawdz.] [-U UUID] urz±dzenie\n" #: misc/tune2fs.c:171 @@ -4139,14 +4094,14 @@ msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Ustawiona b³êdna opcja montowania: %s\n" #: misc/tune2fs.c:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Usuwanie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" #: misc/tune2fs.c:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" +msgstr "Ustawianie cechy systemu plików '%s' nie jest obs³ugiwane.\n" #: misc/tune2fs.c:353 msgid "" @@ -4248,17 +4203,17 @@ msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "b³êdny uid/nazwa u¿ytkownika - %s" #: misc/tune2fs.c:842 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" -msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" +msgstr "B³êdny parametr RAID stride: %s\n" #: misc/tune2fs.c:857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" -msgstr "B³êdny parametr stride: %s\n" +msgstr "B³êdny parametr RAID stripe-width: %s\n" #: misc/tune2fs.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad options specified.\n" @@ -4275,13 +4230,14 @@ msgstr "" "\n" "Podano b³êdne opcje.\n" "\n" -"Rozszerzone opcje s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" +"Opcje rozszerzone s± oddzielane przecinkami i mog± przyjmowaæ parametr,\n" "\tktóry jest ustawiany znakiem '='.\n" "\n" "Poprawne opcje to:\n" -"\tstride=\n" -"\tresize=\n" +"\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" "\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" #: misc/tune2fs.c:927 #, c-format @@ -4350,6 +4306,8 @@ msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" msgstr "" +"\n" +"Usuwanie superflagi sparse nie jest obs³ugiwane.\n" #: misc/tune2fs.c:1015 #, c-format @@ -4366,14 +4324,14 @@ msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "B³êdny format UUID-a\n" #: misc/tune2fs.c:1067 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" -msgstr "Ustawianie gid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" +msgstr "Ustawianie rozmiaru stride na %d\n" #: misc/tune2fs.c:1072 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" -msgstr "Ustawianie gid-a zarezerwowanych bloków na %lu\n" +msgstr "Ustawianie szeroko¶ci stripe na na %d\n" #: misc/util.c:72 msgid "Proceed anyway? (y,n) " @@ -4624,17 +4582,3 @@ msgstr "bloki metadanych" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "The filesystem already has sparse superblocks disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "System plików ju¿ ma wy³±czone rzadkie superbloki.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Sparse superblock flag cleared. %s" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Flaga rzadkich superbloków wyczyszczona. %s" -- 1.8.3.1