From 3faeacdc01fe060338db753363ac38ccc187bdb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Mon, 7 Jun 2010 12:21:46 -0400 Subject: [PATCH] po: update fr.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/fr.gmo | Bin 105450 -> 106275 bytes po/fr.po | 563 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 295 insertions(+), 268 deletions(-) diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index f15cd0f32feb4c4da089b1ade0676cfebb914fba..efe6ff33548a2d17eddd6596de4236f50fadd465 100644 GIT binary patch delta 20687 zcmZA82XqzHqQ>z#Ktc}?dMG)RkWd04)P&x9=pBKO1PFvAB%zl>mENUEM?_QYrhu!}URW$0>}J zi#X2p435(>Qn`+Es+Hq>jHj^>j*4=e9Jm;>;790(Utt;Chi-g`L72U@u@Vj^-4#3H zk66iZJWfa($MGkl2L@mgmcZ$#20zDoco7?7p|*~54|`*%%W;~wbDVe_-rjM-@J0v6 zDNlLsPL5L+>tiiU#HN&Q#FC_+byf#FJhY4B1du_PUE$?iaR6#Y$Dum74lCd}^aK;}>Fqe- z7>Zhg-l&d@!VsK|>d1C1fQPXPUc=&;FWPiC0@Yqm)P3)wmT;5x60+uw57VQ)5z&YF zFG{2r8M<*SY6;e3PCScx@NF!P&rqARK#WOO!9dbousRM$&CHir4o@Q6!g+~$aGO}i zVbz>Ts2Tnx)?=n9L!4Rb0IW)5pw_N4YDNa38eWE)+GFU8PcRstqxMGe z{*IFsYogj|it2a|)RLy5Ixqz_K+h5)nzBvSRMC^}xBPrP_e%$U)RnU&QqIx6$LgB%(ER2AC1L(T`+n)B}5>$_JwwnrHJrL~Yiu zZTT70=6r%~%r?;67mBLa3e|3ZR7ZzlE}j3`w!&)Eh`vER_%xQmTd3obBf*r{K}~r_ z)QHBQ9=seib6c@2p2SFeVXZpI)E|uMz+4RA`OZf~)WCk!2rpwQK0-AVlW3fSdcZeW z5zk==W=t~2F${;2?rYOO<1o^>lg;s-fjYK(Q0+WLPiZ24gUysx$6}Zh_@Vk4Dx16g5M8QSIHeW@c2SNS8&m(=L_y|Cq>FGBi~oX^x`~ z#b8UEh3fGoEQdLVn331ACZRUj8q^H#vFQso{S*t4pPgw@he~5rY>PE;>QLriBmIsH zReX%M?K&Ms^M4I0s}^x9{0uEq}O6C+=fB;)aD0_GHYEP-Q-7O4V-{_LG3{u z_Zz5zd7ROv!9dg$RYFzhj!`%Q^`IkI8GXl?nW=&Pqz9o!G!6^mCpP_^E&m<0=B}~k zJrRPMxd>!$c$^+YbiT)0S6cU=8or7}F%wHAgRw9+w&@rQAUy%Ya0TYV6E^=EYQ|n* zX3R0pyax(mMxO745K%!G`d}nx$GWHoMPU&fh-!EmX2NBty|NCg;3?F|e8-ztb7|E3 zBMcj2chmq@qdq=+(U0dlw}@zWKf#RXo?u24g0)CDz(^dA`EeK4$Fr#V`6rs6Vu7f1 z8PuK#M|HRh>b?P}0Zl*+Xcc<2X1j@KEic%D`{*W}X%aVMX)J^jtSeC++KC$BGpvE` z$tK+cH8WGt2REZ;YzL}C`!Oq?oy`2J;2Ifv!Q4Zwq5r$QudxBDr}Ho$ZbH>RgeCDL zY5-4B9rT-G(q%B1bVJl0NTJs1n%I&6TuQ71WeI=UT8;CbtF)X0m@^)9)`sYXN(=#3i5 zIE=turh@YyYv4Td8E%RdDIbpI@Do%=E})jccfQ&ErBM%Vjp|6MP0z;=(%Udl=l>TX znt|6Cie(p=HS3DnT)i;}N1~3=YE%cl#%y>Weef^LgRd|*`oCueR0`F8AFPM7(H~D? zX`b)gB%&T>UuYgw4l9suhdFTqYV8)FZu}Zs;P==S^Di>*iNUA`ZNl1k8S`MkVlz_} zQ16o-sP^ASkEZMxkudxXbwkl5<~Ld;)JUqKdfo!F<1B2A%TTZ02N;aLOYO%8m5#RQ zX_$}nF4REJpxS-Bl=;_Y@_pZAl*EjrtD_!N7d6FEs9oC~wWhJCJu?*pa06c17mze=I!UCkbp?5FX{Q1k6e>Vjmk)cg=1T`anVId4yZgzWB%uBk1O%Jf?sW!b5 z)v;Yz46mVPGTjO@<@vE7>5kYPlTb_hy@!ZKa0S(~zpy&yTWKEL8Y__=gqqSdSQL+9 z7W~zwpIH4@nYFKo+N8;-J+l_Ihqj_RatZZZ&r>2AagNodVmPWoBh-j`q1I|5md3@H z&&A*Qn3?oXYs@acftvcFYt0KQ3L{8QLQVZ1R0l3#SA2=Rc)ru=15>cgdKrDG;H)!i zni0cEhGJptjVd35nu$p^{Q+v~KS4MCVDo>&;-sJ2bp8*``7eq=I{!_GWTnC&tcD{{ zuh1`1H~xej@dXB9+x4b=7;3YwMD6bN*bsN4+DrG5nIS){Ou7K($5t4Lai||P&T1mM z;bUdsRt&~H7>IW;7y526Ygz!+vF6r6s1D3U4d5fxjQxTk=>M@fO*K%PvKeN=p6Kx* z(vOHX(;&=b}FMnY)kLQ#n61 z9j*K+^RJ8qGPE1#qK@6CSQZakpI{l%fg4SSnqw`}!%?SW8+O9`r~%dc%#5%JmL}Z> z)q#{`J5^WK_i))`Fj#wQGYKQ8(0xQ&4L>7qvv^tglcV4BBMYwhi*# za%Q03tcAbe&oXR<8rT-pz^{3Tlp>PhOLL6MVkqf;I20FR3}*X^*C{5WcKwgo2>(PK zr)rx`!}Cxxvm5*23k=7YEyhJSiS$uyf}W_YCb9_CqpPU3Ot;NUVR6htx~xrC#eAge zpq8u?YGwvo=b(=1XP5(zp)X!Sy;rVd0=__I%;WUmZZ^>Z)PoP8-hemp6&C)Q-})G^ zgW4`;0T<%+ou=c%cJb#M<$F<^cG7M$kfo>&?8ahv99!ZeRK1#ev?o~qwnWskVaUdI z=6MTPj=g58qcJ=A<52ZxVHZryWf0f%V96lqp>|+!6F!Tz^r)`s$(NjoB2Id`4^~mPGCNKiZw7R z)0K!#&{KuTHX}CCt*DNkz|!~_i(}!V#yTD%ZZi6yZk&jE@OIQL-GiFyGpL?lM}Pbi!!W}!V->7G zx-aVVEW%8964k+k_CvQy(=G-B9hMqLyML(gBY%!)APD-GhEqIEmTtDr%2BKy8{=s0Zgc zZblY{Gf3A&P3;jZgAY)rD&GlXE7S~5LUrstEU5Fpk%-=8hp-f0N6kp4lcr*MEJ?aC zYKaD-8&{#G_*=|~M==YY#;kY+HPT;E9sdU_W6o1%K#kD*-~T!*LO}|q!&#_?=At^X z4E3OWw)_~TCw&|<<7w2MxQu%6@2C+zM{Pd;)8@@u6*Y66P&1o?9`(#aBnK`+&A@tW zh{sXq*8fM-fr_XRL}D&XLapg|REMXcIj}HpUg-Lqnl)H)B}2Vel$ z@0X01z0dVH6-~tHjRh!}gL=RQR72mRZoG-=Q06P9ydnmW?tpr566*eGsQcDpA>4_Y z(etSK&rk!*`Loije|aKmpc(3h7<8it)!=F@i#xC)-bU5Wf7NW(im1)m7Smx@)bZ?r z8L&6%xW(ZT7kdjYlFoXKCE@wbZ6bNl@4ER2l|YT48rH_vsI{MsRdAQ}F|HsTa)XEA zA*_xiZkoN*12upYtco+N`!S02Kj=}U=`9}U;%_@#gqv=&Q?c<~-v5~8o@sd2ebb>s z*qr-(9`Hky@-|qFbcx^irek+3j>|C|_aaR=kFfz>`JH7#_ao+CFPu*vu^u#Z8kdp2 z@du6K*gwsPPhuizpU37GP#UTON3av-eqtIPfLfx@QOE8Y=Egr!OX%~|sWLmLpOS`7=DR*vz@`SbnFslA-(B8X6<*PMtm04aJIk9Z^7!Q_Qqpt`~(B>Ir?M3 z-{w?=qL!wMhln=aV629-P*ZmhwcCG1y|HrsWB#13i`oMtu_}Iny6-NAV&HQ#kXBfZ zvs10!%E>15P{pJE)Adu2vG z9|K5#gC+1hs-w@b09O3hq?=yIo2zFfFQ`8aF?jY+V)Fxbp4R!v1A)*^fx?J9K+z$2NZm1h4pr&pq7Qzi! z7{9aS*D*iozfmL4na<_?y-?QL1{tX{1T_N-Q0;ESygc7IKtv5+L^bpbwMN;~yBs$b zvDQW{MK4qXm8GiI-8kIwX^+mxvm`eAMyVh`R3_YRaGEc+8#I<=yNH zt$Q=`7p2zh9vNydLl&3!JU7P{q=(`Z+>foWc~+PA&9wxTE}qTh)Wc-djC_SUJ*QDK z>6_g=upH{xc0zS%ChAy!=pmx1IEVGo&(G!kQ>-m&?Pj4mc-W?Ipl&Rj!{vQXv_vgc z64t<#coZ*TS6s(yRqug+u``yPPohF{l^RLezU=H);H|JlQ2N>oKSo z&2rRC?n8Y|e@DI23j~?HQ5hpix5HsL3)Mj%Pbt&0D%g^Y&R7rEp*nO2wHG3T&F)V{ zjc5~U%D1CNd=PWtWz^FAhB_@iAugu_)jygPF^kjx{s119D!Pbc=VoM z)LuA zK0qzaHmrocHC*2RHXMm=(&JGxxfV5mGpG*au4x9=6xGg5498V9IsbaI{YXY{yoW=v zc`cU{i~Fz%ma6S?dSW7~=f|-zK1Tfxh^S+xcnXG+zKB}NjCIX>pc!T&9f!p*5!K#Y z4-uW;N2mw-)H9#m0jM>aj{3ZQXVZT5O}Z&+6V6AC@Kel#*HC-o8ET~E8ko&l2eXlG zjQY!{J*q>VSR#7Y4?>;uxu}oOHq@>?jp|7DhUQo{L3MaK>P4~|wFi#c{J+t=XBwIN zBT!2<1T}LXqfXNaWa&N5b0S)^fX3#9(*kuI`=ef^Gf^GehI)Zq!5Dmjg|Jr>GnJ!I zd*>1=|2}Fde4CnYNoCY$dJO7Ky9^_A{(mK+4is-@rl>utr@c`b}*eB{_(i+2^PM6lr0WrUB~BIufh#d}lF{#V*b(YIF2!Wxj6HP-}S) zo1#0)d_>}rsdLt$I`kbT<11W_iLK4lXKiDat_kWijYl2RX;=sMp+^sNwKWw=pk5$l zZMr+^n8cvgdXdfFYx57=^mEkLEnPda7iys&=>*h^XB286$5HKMXm7rPq3t>Un)(mP z(3G9WOqjKUS*twQk#sm_!Ku~-Sda8dEQr^zA3jHov`2Y`i*PxbcQmXlVumd#{cTze38u24C^cnR_Gk+TOKs{h9s;9rArncq~ zGv)80j_q008!h`#Q@;`FMKm1i;bzqP;~DA&)MA*KsR=lg^y^_B6B#<(O!aT5smnRS z{KDyg!K6o_j@1X&vsjF@&q(utV4OyJ4C=udN169UGt?fKi(0asm=pKe{2x6;^tpYB z+5`DVn>|nkb(}h&8wc9_nW#PSDVD+$Hvbt0lFl>6EJbD1gPUU)OhX?$jyld~Fb8@r z6VX@e0qWf59BZaF0@c$Ltb!9UGw!e+Kt13%s-u6QUbTMAs9x0ps2K`E-PgqCx3&2_ zkj?9H#u6z&g>|S7?8ZEJ2lZp}1?sqkj57_!p&mR1E8&+meH-It4Z2 z9jHyZ4>jW#u#nFGV5Rt;@!9utk^>O*y=KqM^Q-W&HZ?c)OQm78qLDg@H zTFO4Qdc^C;X(x)Z^AWJK}59ns%ISj%zY%KueJKnsWfN;32Gyr%{_S=L|MidLjWc%-{J%Q3WMXQyGeW z*bX(aXjIR~qkdd|hT4pmQT2Rgnq!#^u}^PtwY7wSbZ z47Fxstus;Q^?lSxKS3?cLDZ&tg?crYpKbO=J&YvX4Rxv(qBi*+)QsLhweNXEL@$z8 zSQksqG3P%H)xb)0<3-d+o?|U6GuPN3^_5(YD!+zW^PKa{i>emZA>A9*k=3YI`%&bD z$N&Ei5xvm@=9>z&tbI`hGD& zHwZQ0nb<_loAx8&D0OM6G>>MdpV~IO-cQ9QBb|jqUIP*2OZ5 z%}fr&rli+n6h6XoJm0Ck#Ju4KqQ2)FP!BkP>d;Hnn=W{%`A;j|Q4d^=_3;R5q*>oL z59o-ENv}k;cN;b3S(llC)JC-zhaRoXQX<++7f}z)wcOlL6ScdOPz^0by-@a|KEIc3 zex4O(1|v}&>x;T?Hmbd^tv4}{wBJhel`OxK^RJ#Jlc8_GcGSpEq0axmm=1kcnPZw6 zGmy@Xdhz(93)yqt%Z0mi1J^l1cFy+aq;HTPfj4mq`5iHgp#As%uFYg7>xJ;vm6yC# zw$Yn-`K_|Ai1(uWeY`{Xmhgh~JG8N!cniG4Jtgh^7qPyL@1maf`Oj>qe4k0YNG$MXaKd`!U~ z*prG{XEvr&iBQZ|o=tu=(z-5_SCbG;T5Ie}d^6z$A>2ObXX3h!U}@@oXVZJhbE|;s zOY-h(`~#_=H(#W^c?apYugp~3|5nCX;@V`338`=8zpxMKf|+P*9A$-U-Z^V$`;2~+ z{XpJA&3|8;skVmMiaUs}p(9;v*#Y7kZO1OCBG+Wfz9Mg%&5yx*_I{NQAbk`6gFo5) z=A=1f&S;yS>LHPnhP0c<5_Cn{!VvQHv;569i^x&xKerimZP_LA-Y1@5)9+E9NM0rG z*VRDnkp6}E2h_UJQVj`xrEisoPaGRaD2dE02b zy`htOPKYDjmpVf!*O&1h)c2qs`3G!W3%Lx6dvvuYTpPlW;fYE1a|s2qEw7t3QbkY~EbzJ|kWDtwui}-GuNdfuDHJ zYT5}P{=TiVl(?=I2B(hBe*j?;8GP)VXl@v43*V+JWqZiTN%?BWjwSLWwS6d;d}CbB0q`n4MCSDBLxvA?u;QGML{Z|Bk_6Me1)KECwY5_KOhXH z>~oXtoWXXaf3po1B;JO2S$p3xtV&o+zOK52ILdF6cRd~JKa+^A-c)#jxk=xm!T_7E zvJ}!k6RMGyXdB8xT2}?!YvT=VSv%_Gu<>sxi=&=Dd3g!>3EvXRkUvJ}zcdy5kl0Uf z6Znzh{iEU$H;tg;*QAdTkHk0E5F05;UNhpq6I|5INBX!eD^7YC=@O`4#OZB^^!xuG z!h7V;*ZNl{%%t!$GK-R#1K++zQoewE{{Hk{HHd#hEEo3#ledES1uR4;N?ru&2dJ(# zgpt(ORmXNfzqH~BzN9@(Db#PdTDDR#TZt_1Rhj%lG{~=L?;j>xZGIB@Qwh1qciVdw zymjv&^5aM^q5c)(5AY-V3^kFTvMzf6=OFW460sPH6|k#n*lQYoMgzJ&p-jJIb&V%) z3H7@Y))QYwSrOvJiKkG$iqMI85cyY8*8##L(iy0?llao~tbYTQkkOssN5$2IP4})^(v9yll!*V^i|?RsMne>hp^T@z}o=-G^XA^Ht!zs zzsUPu=l`~C;7vtYguLB^J~Z^DE&m>S)4+!|t$M?Whhcm2*AOOBKgB*o<)MT?(z)Ks zQ~qD1S5r5i=0A+cRvP-8(1ZAQRJc#PB9->3Hdi-;GlOznD=F*kjqy{Px&v%HBl+V9 z56IIMh@J4DO;4w+ENxUF-BfL9{%??3j_@g&YsuuVD(4jWx^575Q?{M(iu{U{Zy;|t zW+Ja9dAjrmrLGQysf0wrzm)w-SVz6gq{nhkdgA@bJ4AX7!Sgl$RHfiwd~>}=I*f{M zu6m?(<+FMFXy78@C3#7dt;YtGg%COs_E472);)}05hhVDL5qU>|GgGc|4;I3P~hFk*p`q?UOCE&+Z)nx|1ukY&pzVS^M-?h*Rg_)E&J z5x?p!G5_2p-PyxG@f5zfI?zH-()texO>F)Q;t9k*plk$A;GUAiV~P6^uV?G2jgy4e zgjNJ!@&{9%o4PK-@5Bp|SB$a{LJ!iOhWxXIpsR&d@pXi*RPIMe;O5(;CsQ6ux(e~0 zgq*~6^)Yz=>!&~QB%AI*d3QoE_rK=e$K;R2aPl&mIv%GXiKT?<6l_ObWeDd9y9vLL z|05xaM#f-Wj3DS*LjC5%_mc02!%^2Y^8Y0KO}Z+kQkD_lC8QB{QKvp$*Z2Qxd(%;? z8u*0pj0)qpaW?TOl>LnD$kX+T^fclJi9fdY<)!Wx(ppj)kEeB9_y_>}lW@+a8(k4Ud4 z=xR^?Lh8Ja^-0epoFKjk@7p@-bp9ujafSk2WeFK5Oyfpf-w^-NM4jJl9VLGy_}ToQ ztf|zU&V50IM$~t@Xhs?*8eFPb8O?ih_|v8npj8D$VZgN*tBjQ zLEfL(l>9HqzhuiAlRusO04!|VRDE5~Nk7Hnl<9iTJ@4rE-##KoO`h`^aUb&ha2^#~ zVqem=2q&m>4t1TzSvEeJbRE?vU59uE`~y$o0NR*OC}SU5fO^{qtw+WL!(gL*=ZPjp9;Rn6kkbLwo#$^iZ z8=n~K9*{I7B{4d|9UC_^J|@mRC^{{se|%y;cTno)Z#xzas*>72X-Gn>J25HE-9LJ0 zoV!u$#`RmaZqTBAuf{Fisc~uUkkt5*aqggIspZ@WeG&$`gHlRo*?ex~k;e5>ljCCI z`^Lw`y89#~#SAp{V%_nn?u5A1RCikc=)^aVP3}J;H9m%Jq{hXhC8gM^3xf9sZeFqP zQNI5+P{W;;l;lnw6rGUZ?wgci@6WP%%ul0T3szsulIcxLo3C6fklq!(;MtW1m8yhR ztmY1{6d6_}G^}!1Se7=eL)$Uj)cB;t(1y`zagpxuu!>=!6o-eoD~3geS1Y@D;LqE# z=86iAb|(*Ur==tf85);Dw->ir<|^nPla!JYmztcE7#p3K=Dw!6Dta%pLX(!kb>rPZ z@$SSp^(!ShKFysRo$8JrniQY%|0gc?9+MyM4oQoSPe}OR+1uW{fGaAekN4TzSBAJ6 zw_02x*_Eq7P^>#O`JSfqUYt8FmBtf>q`H&i(&E$N+=GY2xf7z@w!zpq?@Y!GNpX88 zM5RHo<=l&hrMOCNzdgj29GE`Z9lQ9`F0OzOt4>Q3Wn=WzLyf8+@F7F nAj|d^3tc19E&hFxtFZrn+h@m69+$BA^kP^3?fVzILNfdxb_-#! delta 20037 zcmZA82YgT0-{;$O~#?5f5j%)sJ`Qr zb{w~}fkuUHR*q8@LQ#V{0Q2G&^ym4`IU*W?yQm(%LO;ya+E@$& zNSDVv*aWlT0QAABSb&br##E$twQ-!RcmOq$7f>C1gP~ZYEz^cA&>c=>3=s|e4pc|Z zVPU+3>PWhFj*|m(VHu3TeAolk;Tfm~x1;X6idqZa?d=pIbM3T1&zitM(#h=^f8F>q z8JdE3m=Oyzj(Tue)PrhaZtP{#Q!t41R~U__F%PEf=s3kOKPF%U)PvU`v*cVsb+~jV zGeXTfxy@YnAtQo<`KX~ig<1o*F*~O2>^Ll3Cm5CPiyGodm>-v+=K3(E#%GuY-=bc` zyNh`-f7DbIKy|cWMq8i?e8j-`OhM%H_Hn6Li^BSm;tA|<}gE1Y>LbbCL z)zPm}Q+fh5ve!^A_!u=}Ztrd;k{8ubB~-;0sD^r=8W@G@=xkI6*P-g|M>Ti`^}u_m zsrrDrKcKsr>k{ZqI^NmuDZb5Q~zIMs1glsPefOf*Vn*_dM#s z&rlszOy>K{XO;2x@D?=c6@ce3?1Zy1ULNLNKQwA*?Y^#H#+3i}NO#3>yosupxu0pLCKe&x0o}nwrW47FTd)M4Lk;;y)Ppi5 znhupiZMQC13RhrB{0UY6U(^Ws_c!g8x3ZtM;f4jl@V?i{P2%5X8ct#j`35^ zI-nl(1!~R?p~`QfXU;Gm>1>RzI#3p)uqnpi7pR6$V_AHMx<6v5dBFx)mGp4y0XLD- zWOxlT4~RrH+z{(vA5@R`p+CMtJt*yPbClLZ<@dpG9E-uY6Lm0MLhbW+s29pH!qksK zjf}ev5mgv~^>8-o0k<#$13xz-l7N{>Pe4so5(eNAo4#(#eMXwO4#13*S4NFkL)01@ zi0pf3fzj>kvKg094ZlM5GMLPST4}i*P4q!vER)H>eTOr!@_RUn>D>en!2a?|8E)qfzOBsF7KL zDe*_th@D4u=qjee$2R{B>RfS6VEi?QMJG5;U2KW!&_>LL$59R4zykOH^#?Y5X>^o zG}H;Rk{*ZUaS>{6FJd8lj*T#2y7^4^LXFrM)PvSxOWcOVFx?FE;_fISA!PKh&O!BX z9|q%9)ReqOjX=N`reifxZH?M1!uIn0lLS~JfyZyt$-$*+%Ue<<=IZYPOISu!rz z3K?dZicuI!eme}qSy&v8U`c$6nu5UDX7$IS9^4hxk!d!)3H9K!s0Y7BjX?G}I;!2w zHxbQQB5E-W#ez5owT<>*82*Im(QB?*<$jojbXN4oqNu5ELaWQJ{HluF*3G3ipY=NQk%{egz^`PTe5&y<47{0)aR1J(FJrLFY zcGQU7!BUuVA>*$bB8hlo9rVZgsGfI3UtEjzF&TAGc_*1Q6NurY<7|4EO|Qaio;ptj{+RK?qv7M4Fu?1%N(s9~iA5{KXqucqLh_+vj)n-nEP>ZTM z=Ek9@^7$BuOKtjF%uD(R2ID=OpK^_P!}O^8LQ(ra618U9Vmh3FQQH5ri4-E^B<90s z*aZF8nj5;K%4eb$>n_ylK7iHmBC5fh>&yrh!U)o(Fgtd}aySyTsP~}iA6A;@J7^M*UH5JQX#^8!!Z)ShH?59gIQEZ8zk5QGHTWTj@2>EcC(%8qZ;0b8kvjO z75$UVS{Py7isQ+@jWw{#4&zo-hup7-XfAW^G(%Vp(~_=g)AcYL>1L=o>w_AZDc1F< zZF&s-@DBRmbJV%=7JH%pE;C}IF_iRX2J3Jf`~2)N71d6WviAn~58>|2Nu#gac-%hoLVO zl28@bVQD;sHSq-&z?g&PXL$z^E+l2a)eCgvx-6t!&*VP<@Q8j*LH4h#KYwr@CQBwYcu7V4rFb8B1P z4fP`ZF(pp?f${etGM$XPI2Q}zPShJ-L#=_oP!CFX+|z5v}6EsG**Q>iHtnn{LEXxZnB&wS59lnq5;5QfkKY z8!xr#^{5w1M!ncY)brkB5p-ufW%h45RF9gWrl5_@?}=J$lTjnF#^xVD&Gj|ZT)#t& zMCKn&JH=2_5svCWRh#Z?9gG>Y|0faA0~eqc$!gT1*@=4aX-tO?aT>lr4ejXDW;?A$ zZKt!=lxNHcRzP(u9@X(qr~_;i7Q#hXQ2YN75mo#j7QlZ{bDRIHnX_i7As&jUa15r! zDX5OkL%r!rRL8%;2t0v$p^vBs`<*iuMK99TF|GE0O(L3`1k{6u*$QLPoAd-sgHupz zVlL{z>rfrvj#_-DFbMxdja-JG%*Yl+bu0?~upVjz+Mv4{kqJaJm#0u2c!YX`=cqRb zIdA5)Eb7fGqdHIreX$v8?mJ^q9EBxtBWA?QsNM7s^`ifvI$Gdo#$P?E_OofQF=~k0 zVQ%b(C2;~4#vRt*P!II^#VoEMRCz3_<2^7GSD@C)IaGVk(K8hn>@TGYjK793!DjSC z4b?o<5N<|2=s2q9x2!%FO@qZTnEYC(H|>Es2}hvrTZC$7yUjm~rAR+Ujd&jSB{MV? zP^+{NYUp~Q8d{8MU=L~=UBF;`g?d2t%jOMBq1HeGY9xkWc3g?-_#V_q-at)}?-kR& zJDNxc8BI|g7=;?LB-DeywO+R6f1?`q{na#75OrSz)Ps7U4whM{2kyfh_z2am*Hv?W zL8QLhi6Np6bVOB{hB`JH`5>cyj8fr0aMlVc8ZO2`h0{5W~u7jB5;-Era(&>D|OhKia z=BVw4{^XBDy})d&h#Rqlo5({VWiZ<~V+Jr-MG@NIL}kHoB`ccI?kG)CfmYwkPd zpKuebUt)F_A1_>hY3}ix09W3pZS3@b@sFl~2M_tjLkxbzzwuGf6Qf91{DZxYgE1fO z#&EofRB?PCn}02PjZ;XMe_{@nW0;Y49^(@7KmN)3z(r5Z3;vFMNC!V-{1b@Gd}cau z7n_nU`Il*U0)~-3i5c-dYADk`H{btYRDL`vzcp(0C!+3KjCt`i>f`n&UZ7(yQ3u(n z7mUB={NfAq#!s;r>5!M^w_XCO!KGLqk6{pIePxc~GN|oT6E!6RFc(fojo=2<$lXFM za_`sXU@C@XNw;(pDMMsFM&gecgeQ_e`lWOZcJnx8PiY?_Iu9?#u}(M--6m+mrw`HU#N~|{b1fW9+mEl z+I~y1Bksd&82HhQNEy@!G(=7LFk}kc&KVPNu3%;g?qU{vg=#q6KV~GVV0O~|Pz_JE zuE46KccDIJ?@%XbrGL%#?TvcyAk=-!P$Rbkb7}t{C6b$ro2UvOP!IBVT%I>Ch6PB+ zS$kq0(z7rJZbjX99JAsL%!Myd?PPShJRiBj7)(0a+5+?Pd}lZjHLw(8Fd4n^FY8MT zBK;OMhXGzL&qyVprlt#q;~3Op+kpXi84KcHSQ4{)n|9)`6zMML)|@XS5{Tze+vrc! z8+xTM>0s2Ni9n51Q`A%qzzR4Kwb+iLepq}!?TY*<&3*MyYo{M-B-+ndtm_WT{~ z6&YI9ReemwDX2Htf?9;fQ8zwA4S81nJB%?{61CdDwq8YzNQ%^^y&%+f?u>PCHcrCd zu&(mc@Hb4IT*+xnMoe0l6H9s;YDCVUw$EeKQ07f%9#{jlZ4*%)T95j{aR@aM&#(#> zN$>LfRje0k>NcP{c*mwcx{2tLv=6_wKkGa^>(5b^>?T#e1iIj zMFyGjZdikKzaaL1TOxbNh{PPh=1uFPj?!VMhGwD~K8RW)$5E^Q5jMowyynQAi~6{1 zL%o1^KJ#K}F$L)?sHq4*y+}+x_P^%30T~*)zNjIchZ^$3sI&YJ)Y?du-{txDzJfS} zbURcBub?`Xx`4}bpcTbf(nC-k+KXBXz6H&;jzhiBST_-0B2!UsoP?QhD{5*Eq0WIT z*ch`EGDFuLwY|PU)w_zC!sn=|`G7h>Lqg2d#G($cHmJ2T9<|oodx_}HA7X9vE$s6A zI&F?Rk{4nn{0-HSJVnfiwZN97hhk^EfLaUXikf=uQ77Os)ULUOwJ?1#(}AX#Qu}`z z5e?mJYcgt%E@BCMiyEqs;^t!%iag7yit2Fh5-w*T?m^vGqNL07`=KG$C*1|L_;#T> z@(}xAmQbAs?7wkDLdaN(S~TBdFZ>a;D5Fc61EVi$1inU{<&RPK6$&#$UJvzI9fq3w zO*lgJYJ8ST zI`9CiV(xOLp>`NfdI0KVTZirNI~uhRbc;{sG8Z1 z6;LN>J5dp3} zI`9fLLLoIwMP(ynb^#*^TrY3tW z^QQGsyQU{Dbg^AgYomM}m*?Zw8dd*0)C;`8au^fO$hnCOC88cBVLv>NOR-8_GxRr6 zZZ?X#2&=nklu7>vHLyg!bOpP~DU(JWu1brI0Jb&$OW$oIC{U1v~ ze=-7a2X@7?s2)Zpn6G0+Oh-B%^=8dc9h{8WaW`rN&!MI;bz?I!#ZmQpVFO%>+U`#< z1S6Wb&4XJtF{^Sgs^|032bbIQTGZ!tE9#B*png(aLLETjY zvs+4|j_9_i`=HJ@)Gf?nYKhvOYfulmg^khg zGqYwoVF%L7Q6uVVX|?Dekke%nxjT+Jbr+W*?ApJf1dU3S&bUCf5cc8b+d5XFF zn6o~8UvrY?!_4G2K+pc~NJK-m0QD97h?UX5pLv7Ec!%^L)M9O(Xnr5eK#jyc)Egf~ zeMRqJb1c>0tnw+Sk=&2XFyjC-;@t+Y|Fv&7kP(HqQQIP5pgD-*QRl-X)B$o5H8Mei z%t$rG!K8md4RP(kX2g19A=2NV_W2dmZgPeg!!R$&4ny3g;qhclA>%6Qft`k$gJK=( z>-7Y69%LV8KD&Xa{7}?qwgu{37>F8)IjCLq4F=;0oBs&a(bU6D2aCCh=!QlZgo&sr zn2mbCdel&!M=i3VBh2XE)pcdg8494$Kb9mpHd7`OT33aBoK`pMSsCtJ` zL;M6aLa$IG`wwburJH1iK0E4TS9}utzX_36WN1#eqxS0=)SJCTFASb+7G-|a9G65b z%HHUWLofx7u=%4=BRLf_;5O8Y9YA&b2I@Cu+9@m&t;XmnreX)w!I5awNvNK#$3(o0 zn(JCqO^3RmhBOg1xBF4�AupU9&zyZP(YR7fm(IOieyF5iP3EP-pTq)Z$o<<#0D@ zUq45!@?6u+kXAxHARg7>&#*F%LGAw|sQcezFhrV8%K22L`I0@z!nDtEl=Z=bCnkqvpOnR@eTY zNkoh8BI@Jv5gTE|JTs(|P(yhFYohmjGeYsGlWiF4B;18+_&Ta1X&0EESY@yp>F%iK zY{e>g32X6uCt#szxFf2euTVq$GkSWSWEv`tnu>O)eZ3O(pev~Q-iyp)jzqQ74s}jU zM6HQ0ZT>aXNV^uZ|J9=sM6?TUNfd$g<+M^OI0Szt%%r@&rzVFE`P+$C#wO$! z!fJ$A@-#ZB^kjSOB>xy;7U_DZYcA!#5U;Ce==sNpB$CmP0?r%He`L~>q9LUBQTCJS zaXqALC}tz7Jtx`@tVQ_9y`kLGn6g2{7Z6SpXES-O zaH~n_f9&%7=X`F@UzyWU@irwZ$UJN-wjuqBcqtlfgb%3mFSa1)JkZt3;Q2F}{8!ZJ zjJk^A5kf2bV(TeOApMlGW;U-G-yf%^z2Qp=vg=`l?}=|Bj3MZQ^XXbaB$9F;8XHC! zM;Jif0OYIc1W+~>SCH;X`~>RK?~2`oi-e=(?Z9D_d&WPA$R6SaF$3YU?GRbc-^7O# zN)pOacF{I?m-HDzAL>*kv?MGi{6wCvMz)?wng3<9nN3un&TT?zf@l7F(QqI^*D`L@ zUmiYP%gA3tUJ#Yv5pEK6eMMM8SvEpj;+x11q~1{b;4$Q0uX}X1l(pq~F$L$3 zlb(vY^byjv&EBA%y&;~7ke13B2pI|fgsg1j7g~ z$v;SVM*IMw8ut_+t!shye-4`nwvFASpc47hNFTwigx&;QtEt=5)_ZNT9AEO{DKCfh z33Z6OZ2cLShfvqn-G}oC6>WLvyxh=`jQ(W2Ae11C-~oNepG^D}WsC6BwT;N_|D=;i zkG6$>lRur%p8HdC{~m&_c5^eu`nxld>O!f0U9|sC3pt73B^)7t4tF*o-jTSA`frKr z+Kp`qW60}A7*4&>g!QJ_^XDS|tVv!T$`_*!=dOeyMEh%{>8eM87n!>95buim*^-T$ z;t0ArQ~nJeB3vWr`pn?@^Bd~*)&sa^Q+F$tB79}r4WYb_Z7VJHj;o@c{{gy_k>8WS z4|SZ%O@APtR%g3ypr7>&`9U^b1KZk0pWt;HS5x0m_BrjgCgdc)i!!-V8qA-1|5;QV zhMftSZ39m+4f!|7Yk>I(MaZi}$U>g3F!G*b2J-e2&&q@TCEbDW4|yZW<1ZUdNqj)w z*Tj1fDpT)wY)8I(7Ku++3gYQ(x&WC?sidned6}u)gZNQTj`?F7dH=m${(tEO++T#e zF@%kTQMAKPb!R(4KZX4COT(W;427i#cgbvt!*MK?H&b?k@afu1B$;wu)5-rI@q1W> zx}UDX#Di?281WF|vD9fyXi2)ey}uUm^4=PMu2mG)Ae189p+Xka6_4FW7bWZ>o=Dyh zY-h_==L7Ks%H1@m%g2_TAx~En;kb<#vUQZdnvg>$&8KU;E!<3AdopLD7mYO_J`9(W z&i<(~Mv-1letrCOMgQjkUc{?Y-Vra@I`LF2YU?Z{&-4D?RQhzau#vy5PcWCgIWzIe zw(bVJM*a-j*gn!5C|^uoY4ZNXWu$+??=XSTkUHf_ccZ*2@pF29N)m_3)U|~$f$)sN zhxh}gC5$J&i8`Ug|3~=m^@mO0BXg~7XBYlX$Vc8ojN%zLFa~vf&OJ3eao&G51^r1p zMO~LD+(|r_t^AJoTk;kWdYdYq|Aax&dE})b=sJXL?LBGmBzcv&x4kXzOL{Nyf%Z9% zG33+yKe3s?R2oR7VA2_hzb2lA#ySu_BQGs^RmfXQ$VOb(m&6C+w}b<>ozB#sLi{=5 z3*tYZH|o+en|_KbV=NhKXyntCp2&z#3G}z|s@!y%dT;(y)|>RtgweEdosggS0_rs* z?nitwb!QT~5Z6_Jd|jhS*VOqxlF9*O^d)1k?UgEwBfO#VBJu_hn%f4BT1!**8TqMf zTK9aquGzdls8gEEHq;wTyf8u6BkTXP{wGp7tI7BLedz;*zP5t0QxK1*fvebqx(kVq zBjhFM%5EPvop^fcY$22(-o=(LCLT)ORqRXN7V5ty{a*Lk^T)YD#tYK1xE7aCSP#Fq zjW;B}JMkaM3nb{ePiRC4BYyxPl6WWTeY$cI>HjHV?P1GnS=~*E45U}VG!RG_M5t;D zR}$~Xjk)lkZD1*7>q++{JyL;q3+}H?d=(+u-n$C-Q&xgd#Et~T&J6uwuU&fo!BnVY zEBtB;Hex**m`zzH!b+R}C&t>kStzeU=t}u-A(m7bJd>uz~a> z>Wt9eG*S@xoG_7)NWpO`^u$r5^AIM}&>+Gb;<|F$hLfnXl=Mo}6^FSoHQu6)g7^g? zCGh}4GGPzta6%^AMib3{Au^_56+&?e5^dox8rsgERB&6ns3;J0)H#jzhyEr+z z?xBkkU)$USo1craeB^y+yYVyW$HZIPwC*iOxM}Mvy^}D}w)36Mk0CD`@%%P@86W6q z%55w9k?}Rbmx|NSo1kkQVJe|H^?u`_8ws6=549bbP5cG%Zq&Jg#Rwk>4aonUy#2PF zIararQ}~vAT>)M!jr~NL6HeNSU#o;`294wZ(3aD!bFFSwd#&Ub1M;wkzzJKItwq)\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1077 e2fsck/unix.c:1160 misc/badblocks.c:1155 +#: e2fsck/unix.c:1083 e2fsck/unix.c:1166 misc/badblocks.c:1155 #: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 #: misc/dumpe2fs.c:552 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 #: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1573 resize/main.c:310 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas support msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Usage : %s [-F] [-I nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] périphérique\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:832 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:838 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "lors de l'ouverture de %s pour la vidange" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:838 resize/main.c:286 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:844 resize/main.c:286 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "lors de la tentative de vidange de %s" @@ -514,49 +514,49 @@ msgstr "l'ouverture de l'examen des i-noeuds" msgid "getting next inode from scan" msgstr "l'obtention de l'i-noeud suivant depuis l'examen" -#: e2fsck/pass1.c:1169 +#: e2fsck/pass1.c:1173 msgid "Pass 1" msgstr "Passe 1" -#: e2fsck/pass1.c:1226 +#: e2fsck/pass1.c:1230 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" msgstr "lecture des blocs indirects de l'i-noeud %u" -#: e2fsck/pass1.c:1270 +#: e2fsck/pass1.c:1274 msgid "bad inode map" msgstr "carte des i-noeuds défectueux" -#: e2fsck/pass1.c:1292 +#: e2fsck/pass1.c:1296 msgid "inode in bad block map" msgstr "i-noeud dans la carte des blocs défectueux" -#: e2fsck/pass1.c:1312 +#: e2fsck/pass1.c:1316 msgid "imagic inode map" msgstr "carte d'i-noeuds magiques" -#: e2fsck/pass1.c:1339 +#: e2fsck/pass1.c:1343 msgid "multiply claimed block map" msgstr "carte des blocs réclamés plusieurs fois" -#: e2fsck/pass1.c:1438 +#: e2fsck/pass1.c:1443 msgid "ext attr block map" msgstr "carte des blocs d'attributs étendus" -#: e2fsck/pass1.c:2163 +#: e2fsck/pass1.c:2181 #, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" msgstr "%6lu(%c): %6lu attendu, obtenu phys %6lu (blkcnt %lld)\n" -#: e2fsck/pass1.c:2515 +#: e2fsck/pass1.c:2533 msgid "block bitmap" msgstr "bitmap de blocs" -#: e2fsck/pass1.c:2519 +#: e2fsck/pass1.c:2537 msgid "inode bitmap" msgstr "bitmap d'i-noeuds" -#: e2fsck/pass1.c:2523 +#: e2fsck/pass1.c:2541 msgid "inode table" msgstr "table d'i-noeuds" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Avertissement : impossible d'écrire le @b %b pour %s : %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:594 e2fsck/problem.c:1400 +#: e2fsck/problem.c:594 e2fsck/problem.c:1405 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "@A du @B d'@is (%N) : %m\n" @@ -1719,10 +1719,15 @@ msgstr "" msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" msgstr "L'@i %i a un noeud d'extent invalide (blk %b, lblk %c)\n" +#. @-expanded: inode %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n +#: e2fsck/problem.c:889 +msgid "@i %i should not have EOFBLOCKS_FL set (size %Is, lblk %r)\n" +msgstr "L'@i %i ne devrait pas avoir EOFBLOCKS_FL défini (taille %Is, lblk %r)\n" + #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n #. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:892 +#: e2fsck/problem.c:897 msgid "" "\n" "Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" @@ -1733,46 +1738,46 @@ msgstr "" "Passe 1B : ré-examen pour les @bs @m\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: -#: e2fsck/problem.c:898 +#: e2fsck/problem.c:903 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" msgstr "@b(s) @m dans l'@i %i :" -#: e2fsck/problem.c:913 +#: e2fsck/problem.c:918 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" msgstr "Erreur lors de l'examen des i-noeuds (%i) : %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n -#: e2fsck/problem.c:918 +#: e2fsck/problem.c:923 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" msgstr "@A du @B d'@is (i_node_dup_map) : %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:923 +#: e2fsck/problem.c:928 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" msgstr "Erreur lors des itérations sur les @bs dans l'@i %i (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:928 e2fsck/problem.c:1244 +#: e2fsck/problem.c:933 e2fsck/problem.c:1249 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Erreur d'ajustement de refcount pour le @b %b d'@a (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:934 +#: e2fsck/problem.c:939 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" msgstr "Passe 1C : examen des répertoires pour les @is avec des @bs @m\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:940 +#: e2fsck/problem.c:945 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" msgstr "Passe 1D : ajustement des @bs @m\n" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n #. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n -#: e2fsck/problem.c:945 +#: e2fsck/problem.c:950 msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" " has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" @@ -1781,18 +1786,18 @@ msgstr "" " a %r @b(s) @m, partagés avec %N fichier(s):\n" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n -#: e2fsck/problem.c:951 +#: e2fsck/problem.c:956 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" msgstr "\t%Q (@i n°%i, date de modification %IM)\n" #. @-expanded: \t\n -#: e2fsck/problem.c:956 +#: e2fsck/problem.c:961 msgid "\t<@f metadata>\n" msgstr "\t\n" #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:961 +#: e2fsck/problem.c:966 msgid "" "(There are %N @is containing @m @bs.)\n" "\n" @@ -1802,7 +1807,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:966 +#: e2fsck/problem.c:971 msgid "" "@m @bs already reassigned or cloned.\n" "\n" @@ -1810,315 +1815,315 @@ msgstr "" "@bs @m déjà été réassignés ou clonés.\n" "\n" -#: e2fsck/problem.c:979 +#: e2fsck/problem.c:984 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" msgstr "N'a pu cloner le fichier : %m\n" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n -#: e2fsck/problem.c:985 +#: e2fsck/problem.c:990 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" msgstr "Passe 2 : vérification de la structure des @ds\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:990 +#: e2fsck/problem.c:995 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Numéro d'@i @n pour « . » dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n -#: e2fsck/problem.c:995 +#: e2fsck/problem.c:1000 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" msgstr "l'@E a un n° d'@i @n : %Di.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. -#: e2fsck/problem.c:1000 +#: e2fsck/problem.c:1005 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " msgstr "l'@E a un @i @D/non utilisé %Di. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' -#: e2fsck/problem.c:1005 +#: e2fsck/problem.c:1010 msgid "@E @L to '.' " msgstr "l'@E @L vers « . » " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n -#: e2fsck/problem.c:1010 +#: e2fsck/problem.c:1015 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" msgstr "l'@E pointe vers l'@i (%Di) localisé dans un @b défectueux.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n -#: e2fsck/problem.c:1015 +#: e2fsck/problem.c:1020 msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" msgstr "l'@E @L vers le @d %P (%Di).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1020 +#: e2fsck/problem.c:1025 msgid "@E @L to the @r.\n" msgstr "l'@E @L vers l'@r.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n -#: e2fsck/problem.c:1025 +#: e2fsck/problem.c:1030 msgid "@E has illegal characters in its name.\n" msgstr "l'@E a un caractère illégal dans son nom.\n" #. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1030 +#: e2fsck/problem.c:1035 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" msgstr "« . » manquant dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1035 +#: e2fsck/problem.c:1040 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" msgstr "« .. » manquant dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n -#: e2fsck/problem.c:1040 +#: e2fsck/problem.c:1045 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" msgstr "La première @e « %Dn » (@i=%Di) dans l'@i de @d %i (%p) @s « . »\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n -#: e2fsck/problem.c:1045 +#: e2fsck/problem.c:1050 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" msgstr "La seconde @e « %Dn » (@i=%Di) dans l'@i de @d %i @s « .. »\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1050 +#: e2fsck/problem.c:1055 msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" msgstr "i_faddr @F %IF, @s zéro.\n" #. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1055 +#: e2fsck/problem.c:1060 msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" msgstr "i_file_acl @F %If, @s zéro.\n" #. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1060 +#: e2fsck/problem.c:1065 msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" msgstr "i_dir_acl @F %Id, @s zéro.\n" #. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1065 +#: e2fsck/problem.c:1070 msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" msgstr "i_frag @F %N, @s zéro.\n" #. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1070 +#: e2fsck/problem.c:1075 msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" msgstr "i_fsize @F %N, @s zéro.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n -#: e2fsck/problem.c:1075 +#: e2fsck/problem.c:1080 msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" msgstr "l'@i %i (%Q) a un mode @n (%Im).\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n -#: e2fsck/problem.c:1080 +#: e2fsck/problem.c:1085 msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" msgstr "@i de @d %i, %B, déplacement %N : @d corrompu\n" #. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n -#: e2fsck/problem.c:1085 +#: e2fsck/problem.c:1090 msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" msgstr "@i de @d %i, %B, déplacement %N : nom de fichier trop long\n" #. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. -#: e2fsck/problem.c:1090 +#: e2fsck/problem.c:1095 msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " msgstr "l'@i de @d %i a un %B non alloué. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1095 +#: e2fsck/problem.c:1100 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "l'@e de @d « . » dans l'@i de @d %i n'est pas terminée pas un NULL\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1100 +#: e2fsck/problem.c:1105 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "l'@e de @d « .. » dans l'@i de @d %i n'est pas terminée pas un NULL\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n -#: e2fsck/problem.c:1105 +#: e2fsck/problem.c:1110 msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" msgstr "l'@i %i (%Q) est un @v de caractère @I.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n -#: e2fsck/problem.c:1110 +#: e2fsck/problem.c:1115 msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" msgstr "l'@i %i (%Q) est un @v de @b @I.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1115 +#: e2fsck/problem.c:1120 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" msgstr "l'@E est un doublon de l'@e « . ».\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1120 +#: e2fsck/problem.c:1125 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "l'@E est un doublon de l'@e « .. ».\n" -#: e2fsck/problem.c:1125 e2fsck/problem.c:1425 +#: e2fsck/problem.c:1130 e2fsck/problem.c:1430 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "Erreur interne : impossible de trouver dir_info pour %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1130 +#: e2fsck/problem.c:1135 msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" msgstr "l'@E a un rec_len de %Dr, @s %N.\n" #. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1135 +#: e2fsck/problem.c:1140 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" msgstr "@A d'une structure icount : %m\n" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1140 +#: e2fsck/problem.c:1145 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" msgstr "Erreur d'itération sur les @bs de @d : %m\n" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1145 +#: e2fsck/problem.c:1150 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Erreur de lecture du @b %b de @d (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1150 +#: e2fsck/problem.c:1155 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "Erreur d'écriture du @b %b de @d (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1155 +#: e2fsck/problem.c:1160 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" msgstr "@A d'un nouveau @b de @d pour l'@i %i (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1160 +#: e2fsck/problem.c:1165 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" msgstr "Erreur lors de la désallocation de l'@i %i : %m\n" #. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n -#: e2fsck/problem.c:1165 +#: e2fsck/problem.c:1170 #, c-format msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" msgstr "l'@e de @d pour « . » dans %p (%i) est grande.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n -#: e2fsck/problem.c:1170 +#: e2fsck/problem.c:1175 msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" msgstr "l'@i %i (%Q) est un FIFO @I.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n -#: e2fsck/problem.c:1175 +#: e2fsck/problem.c:1180 msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" msgstr "l'@i %i (%Q) est une socket @I.\n" #. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1180 +#: e2fsck/problem.c:1185 msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" msgstr "Définition du type de fichier pour l'@E à %N.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n -#: e2fsck/problem.c:1185 +#: e2fsck/problem.c:1190 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" msgstr "l'@E a un type de fichier incorrect (était %Dt, @s %N).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n -#: e2fsck/problem.c:1190 +#: e2fsck/problem.c:1195 msgid "@E has filetype set.\n" msgstr "l'@E a un type de fichier initialisé.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n -#: e2fsck/problem.c:1195 +#: e2fsck/problem.c:1200 msgid "@E has a @z name.\n" msgstr "l'@E a un nom @z.\n" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n -#: e2fsck/problem.c:1200 +#: e2fsck/problem.c:1205 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" msgstr "Le lien symbolique %Q (@i n°%i) est @n.\n" #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n -#: e2fsck/problem.c:1205 +#: e2fsck/problem.c:1210 msgid "@a @b @F @n (%If).\n" msgstr "le @b d'@a @F @n (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:1210 +#: e2fsck/problem.c:1215 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" msgstr "le @f contient de grands fichiers, mais n'a pas le drapeau LARGE_FILE activé dans le @S.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n -#: e2fsck/problem.c:1215 +#: e2fsck/problem.c:1220 msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" msgstr "@p l'@h %d : %B n'est pas référencé\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n -#: e2fsck/problem.c:1220 +#: e2fsck/problem.c:1225 msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" msgstr "@p l'@h %d : %B est référencé deux fois\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n -#: e2fsck/problem.c:1225 +#: e2fsck/problem.c:1230 msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a un hachage mininal erroné\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n -#: e2fsck/problem.c:1230 +#: e2fsck/problem.c:1235 msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a un hachage maximal erroné\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). -#: e2fsck/problem.c:1235 +#: e2fsck/problem.c:1240 msgid "@n @h %d (%q). " msgstr "@h %d @n (%q). " #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n -#: e2fsck/problem.c:1239 +#: e2fsck/problem.c:1244 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" msgstr "@p l'@h %d (%q) : numéro de @b %b erroné.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:1249 +#: e2fsck/problem.c:1254 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" msgstr "@p l'@h %d : le noeud root est @n\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1254 +#: e2fsck/problem.c:1259 msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a une limite @n (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1259 +#: e2fsck/problem.c:1264 msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a un compteur @n (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n -#: e2fsck/problem.c:1264 +#: e2fsck/problem.c:1269 msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a une table de hachage non ordonnée\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1269 +#: e2fsck/problem.c:1274 msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" msgstr "@p l'@h %d : %B a une profondeur @n (%N)\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. -#: e2fsck/problem.c:1274 +#: e2fsck/problem.c:1279 msgid "Duplicate @E found. " msgstr "@E doublon repérée. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s -#: e2fsck/problem.c:1279 +#: e2fsck/problem.c:1284 #, no-c-format msgid "" "@E has a non-unique filename.\n" @@ -2130,7 +2135,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n #. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1284 +#: e2fsck/problem.c:1289 msgid "" "Duplicate @e '%Dn' found.\n" "\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" @@ -2141,116 +2146,116 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1289 +#: e2fsck/problem.c:1294 msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "i_blocks_hi @F %N, @s zéro.\n" #. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n -#: e2fsck/problem.c:1294 +#: e2fsck/problem.c:1299 msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" msgstr "@b dans l'@h %d (%q) inattendu.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n -#: e2fsck/problem.c:1298 +#: e2fsck/problem.c:1303 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" msgstr "@E référence l'@i %Di dans le @g %g où _INODE_UNINIT est positionné.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n -#: e2fsck/problem.c:1303 +#: e2fsck/problem.c:1308 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" msgstr "@E référence l'@i %Di trouvé dans la zone d'i-noeuds non utilisés du @g %g.\n" #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1308 +#: e2fsck/problem.c:1313 msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "i_file_acl_hi @F %N, @s zéro.\n" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1315 +#: e2fsck/problem.c:1320 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Passe 3 : vérification de la connectivité des @ds\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1320 +#: e2fsck/problem.c:1325 msgid "@r not allocated. " msgstr "l'@r n'est pas alloué. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1325 +#: e2fsck/problem.c:1330 msgid "No room in @l @d. " msgstr "Pas d'espace dans le @d @l. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1330 +#: e2fsck/problem.c:1335 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "@i %i (%p) de @d non connecté\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1335 +#: e2fsck/problem.c:1340 msgid "/@l not found. " msgstr "/@l n'a pas été trouvé. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1340 +#: e2fsck/problem.c:1345 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "« .. » dans %Q (%i) est %P (%j), @s %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1345 +#: e2fsck/problem.c:1350 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "/@l erroné ou inexistent. Ne peut reconnecter.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1350 +#: e2fsck/problem.c:1355 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "Ne peux étendre /@l : %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1355 +#: e2fsck/problem.c:1360 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "Ne peut reconnecter %i : %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1360 +#: e2fsck/problem.c:1365 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "Erreur lors de la tentative de repérage de /@l : %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1365 +#: e2fsck/problem.c:1370 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_@b : %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1370 +#: e2fsck/problem.c:1375 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_@i : %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1375 +#: e2fsck/problem.c:1380 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "ext2fs_new_dir_@b : %m lors de la tentative de création d'un nouveau @b de @d\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1380 +#: e2fsck/problem.c:1385 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "ext2fs_write_dir_@b : %m lors de la tentative d'écriture du @b de @d pour /@l\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1385 +#: e2fsck/problem.c:1390 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "Erreur lors de l'ajustement du compteur d'@i sur l'@i %i\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1390 +#: e2fsck/problem.c:1395 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2261,7 +2266,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1395 +#: e2fsck/problem.c:1400 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2271,75 +2276,75 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1405 +#: e2fsck/problem.c:1410 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "Erreur de création du @d racine (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1410 +#: e2fsck/problem.c:1415 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "Erreur de création du @d /@l (%s) : %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1415 +#: e2fsck/problem.c:1420 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "l'@r n'est pas un @d ; arrêt immédiat.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1420 +#: e2fsck/problem.c:1425 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "Ne peut procéder sans un @r.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1435 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/@l n'est pas un @d (ino=%i)\n" -#: e2fsck/problem.c:1437 +#: e2fsck/problem.c:1442 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Passe 3A : optimisation des répertoires\n" -#: e2fsck/problem.c:1442 +#: e2fsck/problem.c:1447 #, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" msgstr "Échec de création de l'itérateur dirs_to_hash : %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1447 +#: e2fsck/problem.c:1452 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" msgstr "Échec d'optimisation du répertoire %q (%d) : %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1452 +#: e2fsck/problem.c:1457 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Optimisation des répertoires : " -#: e2fsck/problem.c:1469 +#: e2fsck/problem.c:1474 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Passe 4 : vérification des compteurs de référence\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1474 +#: e2fsck/problem.c:1479 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "@i %i @z @u. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1479 +#: e2fsck/problem.c:1484 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "@i %i @u\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1484 +#: e2fsck/problem.c:1489 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "le compteur de référence de l'@i %i est %Il, @s %N. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1488 +#: e2fsck/problem.c:1493 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2351,100 +2356,100 @@ msgstr "" "\ti-node.i_links_count est %Il. Ils devraient être les mêmes !\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1498 +#: e2fsck/problem.c:1503 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "Passe 5 : vérification de l'information du sommaire de @g\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1503 +#: e2fsck/problem.c:1508 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "Le remplissage à la fin du @B d'@i n'est pas initialisé. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1508 +#: e2fsck/problem.c:1513 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Le remplissage à la fin du @B de @bs n'est pas initialisé. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1513 +#: e2fsck/problem.c:1518 msgid "@b @B differences: " msgstr "différences de @B de @bs: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1533 +#: e2fsck/problem.c:1538 msgid "@i @B differences: " msgstr "différences de @B d'@is : " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1553 +#: e2fsck/problem.c:1558 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "Le décompte des @is libres est erroné pour le @g n°%g (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1558 +#: e2fsck/problem.c:1563 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "Le décompte des répertoires est erroné pour le @g n°%g (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1563 +#: e2fsck/problem.c:1568 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "Le décompte des @is libres est erroné (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1568 +#: e2fsck/problem.c:1573 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "Le décompte des @bs libres est erroné pour le @g n°%g (%b, décompté=%c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1573 +#: e2fsck/problem.c:1578 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "Le décompte des @bs libres est erroné (%b, décompté=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1578 +#: e2fsck/problem.c:1583 msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "ERREUR DE PROGRAMMATION : les points de terminaisons (%b, %c) de @Bs du @f (n°%N) ne concordent pas avec les points de terminaison de @Bs calculés (%i, %j)\n" -#: e2fsck/problem.c:1584 +#: e2fsck/problem.c:1589 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "Erreur interne : ajustement approximatif de la fin du bitmap (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1589 +#: e2fsck/problem.c:1594 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "Erreur lors de la copie du @B d'@is de remplacement : %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1594 +#: e2fsck/problem.c:1599 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "Erreur lors de la copie du @B des @bs de remplacement : %m\n" #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1619 +#: e2fsck/problem.c:1624 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" msgstr "Un ou des @b(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqué BLOCK_UNINIT\n" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1624 +#: e2fsck/problem.c:1629 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "Un ou des @i(s) du @g %g en cours d'utilisation alors que le @g est marqué INODE_UNINIT\n" #. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1631 +#: e2fsck/problem.c:1636 msgid "Recreate @j" msgstr "Recréer le @j" -#: e2fsck/problem.c:1750 +#: e2fsck/problem.c:1755 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Code d'erreur non traité (0x%x) !\n" -#: e2fsck/problem.c:1854 +#: e2fsck/problem.c:1850 msgid "IGNORED" msgstr "IGNORÉ" @@ -2601,70 +2606,70 @@ msgstr "Souhaitez-vous r msgid "check aborted.\n" msgstr "vérification stoppée.\n" -#: e2fsck/unix.c:310 +#: e2fsck/unix.c:315 msgid " contains a file system with errors" msgstr " contient un système de fichiers comportant des erreurs" -#: e2fsck/unix.c:312 +#: e2fsck/unix.c:317 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " n'a pas été démonté proprement" -#: e2fsck/unix.c:314 +#: e2fsck/unix.c:319 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " les fonctionnalités du superbloc primaire diffèrent de celles de la sauvegarde" -#: e2fsck/unix.c:318 +#: e2fsck/unix.c:323 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " a été monté %u fois sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:324 +#: e2fsck/unix.c:330 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " a une date de dernière vérification du système de fichier dans le futur" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:336 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " a passé %u jours sans avoir été vérifié" -#: e2fsck/unix.c:339 +#: e2fsck/unix.c:345 msgid ", check forced.\n" msgstr ", vérification forcée.\n" -#: e2fsck/unix.c:342 +#: e2fsck/unix.c:348 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s : propre, %u/%u fichiers, %u/%u blocs" -#: e2fsck/unix.c:359 +#: e2fsck/unix.c:365 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (vérification remise à plus tard : sur batterie)" -#: e2fsck/unix.c:362 +#: e2fsck/unix.c:368 msgid " (check after next mount)" msgstr " (vérification lors du prochain montage)" -#: e2fsck/unix.c:364 +#: e2fsck/unix.c:370 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (vérification dans %ld montages)" -#: e2fsck/unix.c:511 +#: e2fsck/unix.c:517 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "ERREUR : ne peut ouvrir /dev/null (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:581 +#: e2fsck/unix.c:587 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Version EA invalide.\n" -#: e2fsck/unix.c:590 +#: e2fsck/unix.c:596 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Option étendue inconnue : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:612 +#: e2fsck/unix.c:618 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2674,47 +2679,47 @@ msgstr "" "\tligne n°%d)\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:680 +#: e2fsck/unix.c:686 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "ERREUR lors de la validation du descripteur de fichier %d : %s\n" -#: e2fsck/unix.c:684 +#: e2fsck/unix.c:690 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Descripteur de fichier d'information de complétion invalide" -#: e2fsck/unix.c:699 +#: e2fsck/unix.c:705 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Seule une des options -p/-a, -n ou -y peut être spécifiée." -#: e2fsck/unix.c:720 +#: e2fsck/unix.c:726 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "L'option -t n'est pas supportée sur cette version d'e2fsck.\n" -#: e2fsck/unix.c:795 +#: e2fsck/unix.c:801 msgid "The -n and -D options are incompatible." msgstr "Les options -n et -D sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:800 +#: e2fsck/unix.c:806 msgid "The -n and -c options are incompatible." msgstr "Les options -n et -c sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:805 +#: e2fsck/unix.c:811 msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." msgstr "Les options -n et -l/-L sont incompatibles." -#: e2fsck/unix.c:816 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 +#: e2fsck/unix.c:822 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Impossible de résoudre « %s »" -#: e2fsck/unix.c:845 +#: e2fsck/unix.c:851 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Les options -c et -l/-L ne peuvent pas être utilisées simultanément.\n" -#: e2fsck/unix.c:893 +#: e2fsck/unix.c:899 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2723,7 +2728,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" n'est pas un entier\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:902 +#: e2fsck/unix.c:908 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2734,43 +2739,43 @@ msgstr "" "Argument non numérique invalide pour -%c (\"%s\")\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:976 +#: e2fsck/unix.c:982 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Erreur : la version de la bibliothèque ext2fs est périmée !\n" -#: e2fsck/unix.c:984 +#: e2fsck/unix.c:990 msgid "while trying to initialize program" msgstr "lors de la tentative d'initialisation du programme" -#: e2fsck/unix.c:995 +#: e2fsck/unix.c:1001 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tUtilisation de %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1007 +#: e2fsck/unix.c:1013 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "a besoin d'un terminal pour des réparations en mode interactif" -#: e2fsck/unix.c:1040 +#: e2fsck/unix.c:1046 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s tentons d'utiliser les blocs de sauvetage...\n" -#: e2fsck/unix.c:1042 +#: e2fsck/unix.c:1048 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superbloc invalide," -#: e2fsck/unix.c:1043 +#: e2fsck/unix.c:1049 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Les descripteurs de groupe semblent en mauvais état..." -#: e2fsck/unix.c:1053 +#: e2fsck/unix.c:1059 #, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" msgstr "%s : retour au superblock originel\n" -#: e2fsck/unix.c:1080 +#: e2fsck/unix.c:1086 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2782,29 +2787,29 @@ msgstr "" "corrompu)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1086 +#: e2fsck/unix.c:1092 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Peut-être cette partition est-elle de taille zéro ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1088 +#: e2fsck/unix.c:1094 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Vous devez avoir un accès %s au système de fichiers ou être root\n" -#: e2fsck/unix.c:1093 +#: e2fsck/unix.c:1099 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Périphérique peut-être inexistent ou pour le swap ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1095 +#: e2fsck/unix.c:1101 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" "Système de fichier monté ou ouvert en mode exclusif par un autre\n" "programme ?\n" -#: e2fsck/unix.c:1099 +#: e2fsck/unix.c:1105 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2813,42 +2818,42 @@ msgstr "" "Disque protégé en écriture ; utilisez l'option -n pour effectuer une\n" "vérification du périphérique en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1163 +#: e2fsck/unix.c:1169 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Veuillez obtenir une version plus récente d'e2fsck !" -#: e2fsck/unix.c:1193 +#: e2fsck/unix.c:1199 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "lors de la vérification du journal ext3 pour %s" -#: e2fsck/unix.c:1204 +#: e2fsck/unix.c:1210 #, c-format msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Avertissement : saute la récupération du journal puisque l'on\n" "procède à l'examen d'un système de fichiers en lecture seule.\n" -#: e2fsck/unix.c:1217 +#: e2fsck/unix.c:1223 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "impossible d'initialiser les drapeaux du superbloc sur %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1223 +#: e2fsck/unix.c:1229 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "lors de la récupération du journal ext3 de %s" -#: e2fsck/unix.c:1248 +#: e2fsck/unix.c:1254 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s a une(des) fonctionnalité(s) non supportée(s):" -#: e2fsck/unix.c:1264 +#: e2fsck/unix.c:1270 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Avertissement : le support de la compression est expérimental.\n" -#: e2fsck/unix.c:1269 +#: e2fsck/unix.c:1275 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2857,25 +2862,25 @@ msgstr "" "E2fsck n'est pas compilé avec le support pour HTREE,\n" "\tmais le système de fichiers %s a des répertoires HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1322 +#: e2fsck/unix.c:1328 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" -#: e2fsck/unix.c:1324 +#: e2fsck/unix.c:1330 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Cela ne semble pas être bien, mais on va quand même essayer...\n" -#: e2fsck/unix.c:1350 +#: e2fsck/unix.c:1356 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "N'a pu déterminer la taille du journal" -#: e2fsck/unix.c:1353 +#: e2fsck/unix.c:1359 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Création du journal (%d blocs) : " -#: e2fsck/unix.c:1360 misc/mke2fs.c:2225 +#: e2fsck/unix.c:1366 misc/mke2fs.c:2248 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2883,12 +2888,12 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative de création du journal" -#: e2fsck/unix.c:1363 +#: e2fsck/unix.c:1369 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr "Complété.\n" -#: e2fsck/unix.c:1364 +#: e2fsck/unix.c:1370 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2897,25 +2902,25 @@ msgstr "" "\n" "*** le journal a été re-créé - le système de fichier est de nouveau ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1371 +#: e2fsck/unix.c:1377 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Re-démarrons e2fsck depuis le début...\n" -#: e2fsck/unix.c:1375 +#: e2fsck/unix.c:1381 msgid "while resetting context" msgstr "lors de la réinitialisation du contexte" -#: e2fsck/unix.c:1382 +#: e2fsck/unix.c:1388 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s : e2fsck a été annulé.\n" -#: e2fsck/unix.c:1387 +#: e2fsck/unix.c:1393 msgid "aborted" msgstr "arrêté" -#: e2fsck/unix.c:1399 +#: e2fsck/unix.c:1405 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2924,12 +2929,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** LE SYSTÈME DE FICHIERS A ÉTÉ MODIFIÉ *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1402 +#: e2fsck/unix.c:1408 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** RÉ-AMORCER LINUX *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1410 +#: e2fsck/unix.c:1416 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2940,7 +2945,7 @@ msgstr "" "%s : **AVERTISSEMENT : le système de fichiers contient encore des erreurs**\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1446 +#: e2fsck/unix.c:1454 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "lors de l'initialisation de l'information de checksum du groupe de blocs" @@ -4168,7 +4173,7 @@ msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" msgid "bad num inodes - %s" msgstr "mauvais nombre d'i-noeuds - %s" -#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2180 +#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2203 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "lors de la tentative d'ouverture du périphérique de journal %s\n" @@ -4215,7 +4220,7 @@ msgstr "" "%s: La taille du périphérique %s est trop grande pour pouvoir être\n" "\t exprimée sur 32 bits, utilisation d'une taille de bloc de %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:374 +#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:382 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille du système de fichiers" @@ -4287,51 +4292,64 @@ msgstr "" msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille matérielle de secteur" -#: misc/mke2fs.c:1690 +#: misc/mke2fs.c:1658 +msgid "while trying to determine physical sector size" +msgstr "lors de la tentative de détermination de la taille de secteur matériel" + +#: misc/mke2fs.c:1687 +msgid "while setting blocksize; too small for device\n" +msgstr "lors de la définition de la taille de bloc ; trop petite pour le périphérique\n" + +#: misc/mke2fs.c:1691 +#, c-format +msgid "Warning: specified blocksize %d is less than device physical sectorsize %d, forced to continue\n" +msgstr "Avertissement : la taille de bloc %d spécifiée est plus petite que la taille de secteur physique %d, poursuite forcée\n" + +#: misc/mke2fs.c:1712 #, c-format msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" msgstr "attention: Impossible d'obtenir la géométrie du périphérique %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1693 +#: misc/mke2fs.c:1715 #, c-format msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" msgstr "L'alignement de %s est décalé de %lu octets.\n" -#: misc/mke2fs.c:1695 +#: misc/mke2fs.c:1717 #, c-format msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" msgstr "Cela peut induire de très mauvaises performances, il est suggéré de (re)-partitionner.\n" -#: misc/mke2fs.c:1723 +#: misc/mke2fs.c:1745 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" "la réservation de blocs de changement de taille en ligne n'est pas\n" "supportée sur un système de fichiers non creux" -#: misc/mke2fs.c:1732 +#: misc/mke2fs.c:1754 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "compteur de blocs par groupe hors limite" -#: misc/mke2fs.c:1747 +#: misc/mke2fs.c:1769 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "La fonctionnalité flex_bg n'est pas activée, la taille flex_bg ne peut donc pas être spécifiée" -#: misc/mke2fs.c:1759 +#: misc/mke2fs.c:1781 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "taille d'i-noeud invalide %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1773 +#: misc/mke2fs.c:1795 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), augmenter le ratio d'i-noeuds ?" -#: misc/mke2fs.c:1778 +#: misc/mke2fs.c:1800 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "trop d'i-noeuds (%llu), indiquer < 2^32 i-noeuds" -#: misc/mke2fs.c:1793 +#: misc/mke2fs.c:1815 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4342,16 +4360,16 @@ msgstr "" "\tsystème de fichier avec %lu blocs, indiquer un ratio_i_noeud (-i)\n" "\tplus grand ou un nombre d'i-noeud plus petit (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1886 misc/tune2fs.c:1494 +#: misc/mke2fs.c:1908 misc/tune2fs.c:1494 msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour le nom du fichier tdb\n" -#: misc/mke2fs.c:1899 misc/tune2fs.c:1516 +#: misc/mke2fs.c:1921 misc/tune2fs.c:1516 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "lors de la tentative d'effacement de %s" -#: misc/mke2fs.c:1909 +#: misc/mke2fs.c:1931 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4362,53 +4380,53 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1946 +#: misc/mke2fs.c:1968 #, c-format msgid "Calling BLKDISCARD from %llu to %llu " msgstr "Appel de BLKDISCARD de %llu à %llu " -#: misc/mke2fs.c:1949 +#: misc/mke2fs.c:1972 #, c-format msgid "failed.\n" msgstr "échoué.\n" -#: misc/mke2fs.c:1951 +#: misc/mke2fs.c:1974 #, c-format msgid "succeeded.\n" msgstr "avec succès.\n" -#: misc/mke2fs.c:2000 +#: misc/mke2fs.c:2023 msgid "while setting up superblock" msgstr "lors de l'initialisation du superbloc" -#: misc/mke2fs.c:2064 +#: misc/mke2fs.c:2087 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "système d'exploitation inconnu - %s" -#: misc/mke2fs.c:2118 +#: misc/mke2fs.c:2141 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "lors de la tentative d'allocation des tables de systèmes de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2149 +#: misc/mke2fs.c:2172 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "lors de la mise à zéro du bloc %u à la fin du système de fichiers" -#: misc/mke2fs.c:2162 +#: misc/mke2fs.c:2185 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "lors de la réservation de blocs pour un changement de taille en ligne" -#: misc/mke2fs.c:2173 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2196 misc/tune2fs.c:479 msgid "journal" msgstr "journal" -#: misc/mke2fs.c:2185 +#: misc/mke2fs.c:2208 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Ajout du journal au périphérique %s : " -#: misc/mke2fs.c:2192 +#: misc/mke2fs.c:2215 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4417,29 +4435,29 @@ msgstr "" "\n" "\tlors de la tentative d'ajout d'un journal au périphérique %s" -#: misc/mke2fs.c:2197 misc/mke2fs.c:2229 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2220 misc/mke2fs.c:2252 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 #, c-format msgid "done\n" msgstr "complété\n" -#: misc/mke2fs.c:2206 +#: misc/mke2fs.c:2229 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "Pas de création de journal en mode super-seul\n" -#: misc/mke2fs.c:2217 +#: misc/mke2fs.c:2240 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Création du journal (%u blocs) : " -#: misc/mke2fs.c:2234 +#: misc/mke2fs.c:2257 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "" "Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de\n" "fichiers : " -#: misc/mke2fs.c:2239 +#: misc/mke2fs.c:2262 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4448,7 +4466,7 @@ msgstr "" "\n" "Attention, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des superblocs." -#: misc/mke2fs.c:2242 +#: misc/mke2fs.c:2265 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4956,9 +4974,18 @@ msgstr "l'ex #: misc/util.c:186 msgid "Couldn't allocate memory to parse journal options!\n" -msgstr "Ne peut allouer de la mémoire pour analyser les options du journal !\n" +msgstr "N'a pu allouer de la mémoire pour analyser les options du journal !\n" -#: misc/util.c:228 +#: misc/util.c:211 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Could not find journal device matching %s\n" +msgstr "" +"\n" +"N'a pu trouver le périphérique de journal correspondant à %s\n" + +#: misc/util.c:232 msgid "" "\n" "Bad journal options specified.\n" @@ -4987,7 +5014,7 @@ msgstr "" "système de fichiers.\n" "\n" -#: misc/util.c:258 +#: misc/util.c:262 msgid "" "\n" "Filesystem too small for a journal\n" @@ -4995,7 +5022,7 @@ msgstr "" "\n" "Le système de fichiers est trop petit pour un journal\n" -#: misc/util.c:265 +#: misc/util.c:269 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5006,7 +5033,7 @@ msgstr "" "La taille demandée du journal est de %d blocs ; elle doit être\n" "entre 1024 et 10240000 blocs. Arrêt immédiat.\n" -#: misc/util.c:273 +#: misc/util.c:277 msgid "" "\n" "Journal size too big for filesystem.\n" @@ -5014,7 +5041,7 @@ msgstr "" "\n" "La taille du journal est trop grande pour le système de fichiers.\n" -#: misc/util.c:283 +#: misc/util.c:287 #, c-format msgid "" "This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n" @@ -5101,26 +5128,35 @@ msgstr "" "%s : La combinaison des fonctionnalités\n" "\tflex_bg et !resize_inode n'est pas supportée par resize2fs.\n" -#: resize/main.c:348 +#: resize/main.c:352 resize/main.c:452 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" +"\n" +msgstr "" +"SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" +"\n" + +#: resize/main.c:356 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Taille minimale estimée du système de fichiers : %u\n" -#: resize/main.c:384 +#: resize/main.c:392 #, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s\n" -#: resize/main.c:396 +#: resize/main.c:404 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "La nouvelle taille est plus petit que le minimum (%u)\n" -#: resize/main.c:402 +#: resize/main.c:410 msgid "Invalid stride length" msgstr "Longueur « stride » invalide" -#: resize/main.c:426 +#: resize/main.c:434 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -5131,7 +5167,7 @@ msgstr "" "Vous avez demandé une nouvelle taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:433 +#: resize/main.c:441 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5140,26 +5176,17 @@ msgstr "" "Le système de fichiers a déjà %u blocs. Rien à modifier !\n" "\n" -#: resize/main.c:444 -#, c-format -msgid "" -"Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" -"\n" -msgstr "" -"SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" -"\n" - -#: resize/main.c:448 +#: resize/main.c:456 #, c-format msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" msgstr "En train de retailler le système de fichiers sur %s à %u (%dk) blocs.\n" -#: resize/main.c:457 +#: resize/main.c:465 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "lors de la tentative de changement de taille de %s" -#: resize/main.c:460 +#: resize/main.c:468 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" @@ -5168,7 +5195,7 @@ msgstr "" "Veuillez lancer 'e2fsck -fy %s' pour corriger le système de fichier\n" "après l'opération de changement de taille avortée.\n" -#: resize/main.c:466 +#: resize/main.c:474 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5177,7 +5204,7 @@ msgstr "" "Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %u blocs.\n" "\n" -#: resize/main.c:481 +#: resize/main.c:489 #, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "lors de la troncature de %s" -- 1.8.3.1