From 3be22a8197478189d4f0454a560976ac910913db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dark Raven Date: Mon, 19 Apr 2010 16:59:03 -0400 Subject: [PATCH] po: update zh_CN.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/zh_CN.gmo | Bin 16807 -> 20854 bytes po/zh_CN.po | 1495 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 788 insertions(+), 707 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index 357d49fa5eab93b36543f75e307d54c1354de527..173a3d8d2612cf5240e7f2a3edd4a25085df557f 100644 GIT binary patch delta 9704 zcma)=d3@Bx`NzMJGvSmo9LhI9AOR9WK#r7SIU+^FQ4Whzf4U(HEF`<>?gkC5E`nSN zf_&w^A;=+@M&&kETP^6B_h-Koq{kn>dF9#n%=4Xj=9y=n znL!UMP5NwaQuK10h8rx(fF#T63M-N=YYX*$ZKbuWb)77$6?`0~z&)@HJOVqzD%c0U z2S>w3D0{;3hQ%;3-f$13tMxQ&Y*|t3bt+9zybW8!_n-!R2<6aKcoR(RVp;9sVAuf` zz+P}R>`uWNlVcjB0IdU>5URy{M?;bcjdRQYa4}f$CTR<=82x zi7!Ao^nu}5=6hF^>YoJ_q0z7%oDSuXAIeS?%Fa62k@>9yR5Y*(-VA>M8^9}upPBDp z7`CL79PAD?Za7SXQ=lRef_>o@$e;BSeh8vf4b}f^!?xXAXRO{-BV2DP$Vp^~luYOlRe5h;U8zLoG! zxCP2y^b;x?&@J8NAlQKR1SkU&q4v}Zl?y?rt$GA%;`LA~-(|iZg#1}A^CP=;hF?Jz zZ?)~^o}R&wg-5OFRMc@kOdJoWiPk}d@F_^*Td%?1u-52X(@<{ohgxACWG&W2sK|t% z?5sB54?r#G3{=v-1ygnY-=WeN#b2O2|J<~1&Tt(_hx$Gak_Oi8rd?tff&5uN;75C3 z0rAl~0kz^wPEOQISWtLuK_0*c6sP8C+=EOQ5pNG{6BCr{1p}P&Ag*tUV%_jZ|>17mJ!N*Vo z{sx=FuML~CjApbuK}9GXDp~u(R?q_#kttB$XF*NqgNI2wf|o<(#6c03~H zS_5sElH(5O3tQ06g{`0m%8@Bh6MoOM=Rz3{Lrt^+Y606#`w(nR`-I_-puR`nrXqvy zLrw4@RFYgZY&*c+^S)4#83Z-)aHw(PVQV-ID)dG02KWQ0eh)(B%qpW_4|Tt6fJ7>4 zZJ{DV`=BO14s~b03gzMNp$vZv_D_#jTK?PI@Uxo_RE3hGa4Jsl(gS(R~>o-sA@1q914gy7hp1@addT}??S~5G1*i~TgbL-mQ2lG5uH?_5 z`ga)WMkEhvE2cmj7Q&8jsnKsUJPHZ2RW+3O>$qG&A^roV!p6h6WMDU_5EnolqeZX- zTnu%$Z-R2@8Pk3lYQoEgpFug^GS9tuy27@!2S6=2KacpUG808hxWI4`)Jj&F_BPm= z_FHIWa~LWTQ7D6}&G)@fH{Btq?0y|;{3nJTSWPDFVNmvFLoHxFl)VsCjzwXz&i`gA zGPD<`PKLU_pVMW_ibK}F;;)QUcZax7_#J5d)XeLB=lm&*8r zp^~`wIM?o|al~K8ZYByjG8Za|9)$9EHPqhifobrNX}=C{ru_@kz5?aQ7pC1g-yPQ- zs$UN|}7!F=N12gME)4d73q4c~y;yFWq={1VFZlv~{`=ni!=W3_mcnQkk%TNpW(6p~YInwmo9BF9792hO5VpDk%Dyd$Dn)tV{2mBM%fHo7{?{i@l z?FXPH8gZMezYX@HeXrpPIE3~wsEOiGTio$>_w-~#78JD#sA$jcfLd7*l&23uIkXWr zghyZ__%vjob<*%huo>;wVH0=>%CYyM7V?qNe+f0NQGt84w}OfHKaEOLK4e0zI2ZPY zcR)GxAhh9Ts8FAVn&^Gl9M%|q3bl}=iLSntVON-jJ`-vox5E@T1vV!CtXWjF(n6?} z-w$PY9h74`pjPsv`F;}0v7bRXQU|s7e}UTb&tWszbdqbQ9hChvcmo__^m#BUPsW=M zQ=vSZ0Trsdpd2ZJGVpz zE|hc>3cUx)V3FzgL#Xc$8~rZRJ_!}lx1m=0srhbAagSjt)c3wn_9hzopiTP$sD}sh43Dz`=SskVsoG(xd0|Xm6nK(ZVo~Ktiy=P zyDr>+Cusjwn%9qlt!e)+(v^B1due;@T%kd?^iM&Agw#7UI~ zaHm_f{O~5)OW`hL55g{4(~yiL=6`{T%E!oG6E*%717AlTMeawsVPG!&A@Ukhfs8|R z{QiL~LDnGMkV<4PatQeuqRdxOg5M%yt6B=meyu+X`Hfnp^rpiqQ~w{h+SDI06rMEo zT*H?PbsAP6t&qPUy1IXf+>FgRu)ef270qvzA(xO-YEWK9h9ONEbQ_$23_x}x{JS*q z{|df_z4+b_QF+fr;x`MOj_qco1N9H#^T=2vhO|Kn5K7d#m){%d)X5lasdpKa82wC_d+A~zuSAkQKt%D=XBdW^=WNFh>R(x~)D+9Df~ ziO5i77E**9LFOU#Mdif9m7morp?LME^_w9PA6vO9!jqe53|xL|gU~|D}^g;~h09 zYZ2Xcqme%#^`#e;9j4KQ{`Do9`f}6o!U*zz$X28KEfN_>4dz6+=Zy5+|7@T zOhpzWBap|DJ`DTvL86VK>$*Bf+2@ zo)-*7oGb13HV6b$Dj(~Rk(55w7xsk~`ig9SAXwzH2jq;jhX0#x*huHujsv<(no&^T z_M*%5c|N<)TVxj&2WKw`JMVOSxWhDio;PfJ1Gb01`F4iKZ>Re+otdcvTcwZ5wr$H( zWG8g}oIR--&Ks#29W&CulbIOBkP=Owkv^d$Gu!znbxsSycBH7#p5rg}1-vCb z=f* zZ#tdSJb$#k&=(5(g8_m&qua3Y69Nmp#r`6kFAGHMU}=O;cGwreVmQUB{~GY!XNUcZ ze6IF3vrCgEPq#z3O7NZ4-JZDD8;;l>+$pp@W9+hkKj4q}F}}!Gq~H}046j}64=k`I zy6YjV^U(2rCf1CsUT=qy~P+QDwp#q*7P8&Eea+g9w`g>a_5AJq%Y)61hcf*=MDSp zP+1_+VRo>j#2Y9|u_?aX#JKdZf-O5in{VZ|zqr^p*E^$_P==Y&wy>r=B zUv9Ct&{u!%>{;x0LQz@WqjggA2^^cL`C}7FTY05tpQKjT1tSaJosPW*C-tbjwO4jh z4__b>Dz|(krIB)N5DO~(rezM>;@+K7{2{U>(RMcV_H@f48Qf-Kgg=l_xbtAb`DO3o zWaXDTVr0f7XH`azR`nTBZuI*y`n8)|R_qNW&Wu^RhQE<9E1A2ate6AubJ8<&I_gl_ zk@8ZXeV;!v&po_3=|QI;)7voMyFcP=&Yall+Wp{~a(PJtq__ zNlfZ|m}w7EawzyZgWp^-t`Y0Ld5Nh*EYf^!#;EF{FiSL?z@OLLV*8u z4El)4gm1o;)o=K<`OI|XcUt9advTv3&fY$rmIHFKat3A%xW&%N$r~`#`M6K#glbUM zfLuE_C-0UVC$;ZAsr~^&16hmadFBR#bIHX}u&gwkP3k)P`hIWH%&aLvUy(nORp1TG zElVWO*m?c{_i)O!Ph)kTgv#^mvEQCBX*AbA&p~Y2()flG@ioWv98{mLs(Iod{#Ul_ zH!P`X?AYq~%5_{yw`O(kVppG96W@Hi`qbj;Q-|Z5_Q$F=)gF5xR>H*0@u~mM@DP z-RvwM=#_=|szb45%bfVY1#N2%oQ*wl&@(@_;!NEWTimB&@*t<}(S5P)2i<-N`?Y%x zR(>$(Oj3*d(KV}9#=KTpa8~T{c!u4db@*!c~4w)4)AL(N^2vC0#%#pj&GLpOINs&y;Y#5bO(t=gIJBhii> z+gg2ojni>h&$P2=cvI-&sw~&?wYHMWGwjQ#HfQDG_{O7FBI<6aP}ZDX%SzoBrS{2( z;_EBwo>*L4wIzOJk6r(&#GN(O=eO4$KUrI~u6EDr*yHD`&sOC9x3}b*#7v|zTUT4P zB37}rX2#Zs>vrrUi9Cg*v+=}rwZ5_aaLum$@uU0e4p-$yYpV@bL~|@!36*LtS~0F=45>Liptb)WhXU{omgIdZmR-x_Dp5|@GeQttWlkv zdq)hu!R}GHene){1Yc~~{@B`m7Dr(8*n;@x-LVr7t3j%8^%GHRj(ZAfD$mxO-DUkt zqvpsFH?PDq^jBhzsw|J}T$@TVHcqTOo$Id*#;dSov^y!|s4`|rDI<`)f8}`JZ zu6g=wZ0DoS63_HDvGY#tV<(xV`qZQDa-26k9_Lk0E2rV;4mVeyeaxMTWx3wC_ZWvc zzUg`Ayr+}%f+yAKKRTuD@zaTS#;&c}M(!jY9;feUf0!9!Cw9~x-w-=~Iz8-u)w@%B qVyQNA)AQE|;+-(?wdo$H4ES;nxtZMLw#OLGfRIu+4qm>6wCIH$jR5~5$4qC;qE zWp(_cni8pW)k#;SPGZw^=af$8)H$E;|M_{HSI=wT|NHlQ{?GILF3<0I{_5u)zTL}x z!OvSY*kstwlaAzx%ZwT6Gp1j2?KNgbYhzR_!dAEtV{k3@#N9X$kK^Uox{YTJ>byzL zV(dWu4vfIf*ut2g+2#&-3On(|A>_||&PM|N6Wd{ITh9#C_aiYG3osHlU^G66Nm%8+ zKZ$Cv2^UcZTA_~XjV);31SoKf8H?(`4Ckuw0mke?250u68h!)$Ghgtb3;lwfF{-^W z^|6;T1@(P~bEtCyc4Pk>Or(9YiGoJ*B5G>CL!B5&cV#D3$I?(E7{f;*7NL%}&MM^Y znb%P>@-8;SPq8VU!j||wHbNgK2Qw)&rl2Vbpzh&NY=*N?7hH@Q@p4z+f{m%~L|w4T zeSZkGhCW8xFh8NzO!HV{{MZ%wGlQLzW0`;Ta4|d7qot@@vBuROMs=tXb-{N~Bd^0= z7)@*HcpmEfd~AYaP`6|P>bOPd#|qR;A4MkF{M?cGkE76>`HjaERQ(#%iKVCpwqX=j zpgJ5vt%>JQx9AvZq+cSd+Wdq!UQgdwPr zOh$FA1htq}p=M$Os^M~1e*x9N%dUPJyHG#p>QPj5UNrW=7)-#yNQZ-FCIww^9csiO z)EYQ|T6D)zBR}W7fEww4P#27&q8S*5I_@Ua$flvLcbofuA?kYTQO8waw4VPbDP*zZ zi2LGK)CKCZAk_0_I1Afg3NAxt&+J7td>pUBv##EU75f0oBo_jIt+Y;Q%ba zUbJtvQ_zUtLaoZvsGk1^bqg9WUwZMhM?G%IsE!3tYh$SMT5LkS0Cme|qt?O#)T?+k zYG9k)_d7AD2KG>Bh=(x(k0P^cjv;+8KcG6+w!1g=Dd?v@4z*}YQ4KFeHLwnK{$|wm zs!<(1?CQr{{e$kzzfSy;9qQqCsC)Fgvn}(cdzFlrVK(acJk-cWqGoO)*27X%2j*iV zT#EH^4QfW#qt4%qyh6;b9?ZXbc8DG7z}v`R&1cvM8zg#D-V`;GIMj#}P&3j8b>1jc z2X8{&EvC@93^jw>P#t~+bt^wao&Qacf)+_bR)$6%hpK0z4j79X*-UJJvr!!`!6iQK zAF2bUxA)k#K%F0tOrq(J0W3rftO7a3yp8Hm@D~bt-XoK|H(*E9NCT*m4n-X}9$DaK z8fpY<(2v_u9Y2g(oF|-LV>K9QBwMy~qiA|{wLJi<*=TuZj=3_Hljk;brYAx(_?#Ir0{;MhIDL8>q_$~VJSL}tc zsoqG2qAs)uo8u6F_>QL{8h&1oKSkz2pIRhA>=YIr+7C06)qAB_U z=VBf%aP? ztUz9Z<|yhy=TIa45p|*8-Tu}Y-g6#{;l+kJuMk<+W;N>ky{L{phq}&T)LJ-}!TjsQ zv+Rh&=6$>irl5K{7PXpZpnAN_)wiRLuSPZS3F?-dLe0RB*c$(h(byu>`~Grg9~{H} zA(_lSx7pms4mJ3)^HbD?&tn_>7pmvYv%C&<#PGdD?GIpM9EEE5deqZ08{6VW)Qmie zy4A-~Yw2{*6@EvJs6)1QU=HfQsi;L&hMKaqs8#(4w#BDW_xMfJ6raE@c*@o5_w{aV z6V&%TQSGF=dT^X8+=yBOQ&6{LsjEMRdSSeVdVDURA1`7%Y@g%JR4QslvM~V%qMm{o zsN+_;?;k?V>~7DXsiL4M+lN{_Z=f#pEoufXBDc{r%Joj{kDBr!&arqc^+}kDA@t)J z)U9iHh4+0dsy-KA#8u%s_dma%*W-!K<;d)rO4J3vL``*ce{T`?M0Ic&YU;h-AOtn(q%kI!z@tq5Th?VAG>G}71H7bj3Bp2C*+wcGz2>PM*||9a5kYKFR1 z>DU2pL_e0HesngWX6gW{qp!L8hp07j8iVR-!#r>GHb&i>HmDOjq8dy@bub+@(!r<( zC!j_$4|U#OP$OJ{I)4LdMjpa?7;^jfqn?%{c|8B>z%h1c#P7KSK0{6UIal`uybCtN z&g_pxHJFQf?gygIAB$>u0>k zq&V}j6ZM<0JuXI#>^{^$%26ZRiaylr={MvZ@+8S7H<3%*R@yf?WCGbi5{P>E646#j z=8#v(HlpnS`Fps;3kA=*ve-jzC2I*!X!w`47B6ibDCmtij@(Rw5A$)5XuFYo6fXVo z<6ElF{c)FBLj7@4P4xJUAu~yRq8ZSvY5RukCR)ha{y{d7cvbZKzn;&(h08o@_$J|p z%sfQONg}zl>7L(4I+CwQ6*)#06HD}F)YhDwBHxj#$vL9!T~bMw5iMx7Z^pu1;mZF% zo_ED-oW1dVa;2-ULVg5IrmOQVG1rqmMC+r3{FSUGpOHV4x5#v|g6MG^LWb-9-%0Kv z+G5Fe71)08Ft=k5vWCnj3&>L>mApYlk`d%S@*2_hj7RuCY*f^uo=cL6pJ>y9Rr}!| z1gY&~4>J{SA+Ni-C?H+PAXV5tAo=8|Dr^(U&Tz^5nB~gt@NzQS)kCS>x&KrZwt1u|T;l%|;k~XbO34h8L0XehMB9E3^Cx`UmBZuzp2``w z<7=EmPPlqc43Pe=egkeHuaN7=UZU+#_>(svHX)C>`e^4se3_(>C~`MhM}pz`r=YE$ zhj|Z=xbiUk#FcaLFj?g4`<$0KmpYT2HTWPIK)xWwMB8Mti*zO7_K#C|nmj>XB-*-@ zJHjRYC5wYeH`2!K6PrjLd4volSCRY46ryb*`H{Rp%E*UgBRNmBEx)uDBfYvgEhGB{ zruk{`hW# zlKp-YxWykR@^>rh?GH?`i#zwI2Rk|^+H;*J*$Hto?MHDJ>~a4`c3+qK?fkBj?dM&W z+IjJnp`6Q~_1TDoR2xjVH?pYIU*MlrRD7$wt^0KQWA}Y_Z;$o%y2P##v*t`KC@b8# zHPP3hWL~k#=31{%R6N~`FAkqHx7R1O%kX^rQtv~d4N3Im;&!<6p6sM&MN7W!`~ zD)G-Qm}|$RcCcls1MK^$MRr))Rkl3MZ{JCaw~^`B+ga(!wiLvXX-0 z(pd#%MRSUi$_fi+CoP(hG_^P|tEjZBG`V!nyppMf)8>>+FH9~jEVJKcPHY~Y{F;@^ zYd1YryRK?Ls5~pjXHR5zvF-czx6}LHvp1)c&*tYQ*fqHe;->@#)jU&G^Zc@0&3t&` z{WTjNuibiA?bgbg)vM}OuCw`9%(3rZagELHcfH-&?|Zwo|HpR8fO4CgH_7hEn`yfQ zHinJ{nEm?)^|f6GZ)|Z@?dB)XJiFw~vz2xBVD0)xY{HOf_TeFq+Uu??w~h1T8&*Ad z=7n{3bpCJt+SQe{_wO;adv?}rebiOH+P$;xfnDy@xM8n`Vur{2LL)}R`0O1cvqIG) zyZNHdK2|+&Fzsxwd1}SIqdMBeQ8{+Qs2R4==n=6s8!8%`nmxPDK7RMv2UnQ7@~XNW zn``c@K2yEkt{UCV9vMB#wjYyd3&)JJ$H!zx(3hGm2W`RC3HH&eCqys2!O;K4W>MXi N{dJpOtf{Ur{{xeLCjtNf diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 230d05a..f18c6de 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Chinese (simplified) translation for e2fsprogs. # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. -# Dark Raven , 2009. +# Dark Raven , 2009, 2010. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -62,18 +62,19 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-05 13:11+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-15 00:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-12 20:50+0800\n" "Last-Translator: Dark Raven \n" -"Language-Team: Chinese (simplified) \n" +"Language-Team: Chinese (simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" -#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:165 +#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:169 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" msgstr "坏块%u超出范围;忽略.\n" @@ -83,31 +84,28 @@ msgid "while sanity checking the bad blocks inode" msgstr "" #: e2fsck/badblocks.c:57 -#, fuzzy msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "当读取坏块inode时" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1057 e2fsck/unix.c:1140 misc/badblocks.c:1155 +#: e2fsck/unix.c:1077 e2fsck/unix.c:1160 misc/badblocks.c:1155 #: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 -#: misc/dumpe2fs.c:510 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:312 +#: misc/dumpe2fs.c:552 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 +#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:185 misc/tune2fs.c:1573 resize/main.c:310 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "当尝试打开 %s 时" #: e2fsck/badblocks.c:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while trying popen '%s'" msgstr "当尝试对 '%s' 进行popen时" -#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:188 -#, fuzzy +#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:192 msgid "while reading in list of bad blocks from file" msgstr "当从文件中读取坏块表时" #: e2fsck/badblocks.c:104 -#, fuzzy msgid "while updating bad block inode" msgstr "当更新坏块inode时" @@ -145,9 +143,8 @@ msgid "Error writing block %lu (%s). " msgstr "写块 %lu (%s) 出错. " #: e2fsck/emptydir.c:56 -#, fuzzy msgid "empty dirblocks" -msgstr "空dir块" +msgstr "空的dir块" #: e2fsck/emptydir.c:61 msgid "empty dir map" @@ -174,9 +171,9 @@ msgid "Couldn't allocate block buffer (size=%d)\n" msgstr "无法分配块缓存 (大小=%d)\n" #: e2fsck/flushb.c:34 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage: %s disk\n" -msgstr "用法: %s 磁盘\n" +msgstr "用法: %s disk\n" #: e2fsck/flushb.c:63 #, c-format @@ -188,12 +185,12 @@ msgstr "不支持对BLKFLSBUF进行 ioctl 调用! 无法刷新缓存.\n" msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "用法: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:817 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:832 #, fuzzy, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "当为刷新打开“%s”时" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:288 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:838 resize/main.c:286 #, fuzzy, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "当尝试刷新 %s 时" @@ -203,7 +200,6 @@ msgid "while opening inode scan" msgstr "" #: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:507 -#, fuzzy msgid "while getting next inode" msgstr "当获取下一个inode时" @@ -222,7 +218,7 @@ msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s: 没有发现日志超级块\n" #: e2fsck/journal.c:573 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: 日志过短\n" @@ -241,213 +237,227 @@ msgstr "%s: 使用只读模式时不会进行日志修复\n" msgid "while trying to re-open %s" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:110 +#: e2fsck/message.c:111 msgid "aextended attribute" msgstr "a扩展属性" -#: e2fsck/message.c:111 +#: e2fsck/message.c:112 msgid "Aerror allocating" msgstr "A分配出错" -#: e2fsck/message.c:112 +#: e2fsck/message.c:113 msgid "bblock" msgstr "b块" -#: e2fsck/message.c:113 +#: e2fsck/message.c:114 msgid "Bbitmap" msgstr "B位图" -#: e2fsck/message.c:114 +#: e2fsck/message.c:115 msgid "ccompress" msgstr "c压缩" -#: e2fsck/message.c:115 +#: e2fsck/message.c:116 msgid "Cconflicts with some other fs @b" msgstr "C与其他文件系统@b冲突" -#: e2fsck/message.c:116 +#: e2fsck/message.c:117 msgid "iinode" msgstr "iinode" -#: e2fsck/message.c:117 +#: e2fsck/message.c:118 msgid "Iillegal" msgstr "I非法的" -#: e2fsck/message.c:118 +#: e2fsck/message.c:119 msgid "jjournal" msgstr "j日志" -#: e2fsck/message.c:119 +#: e2fsck/message.c:120 msgid "Ddeleted" msgstr "D删除" -#: e2fsck/message.c:120 +#: e2fsck/message.c:121 msgid "ddirectory" msgstr "d目录" -#: e2fsck/message.c:121 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:122 msgid "eentry" msgstr "e入口" -#: e2fsck/message.c:122 +#: e2fsck/message.c:123 msgid "E@e '%Dn' in %p (%i)" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:123 +#: e2fsck/message.c:124 msgid "ffilesystem" msgstr "f文件系统" -#: e2fsck/message.c:124 +#: e2fsck/message.c:125 msgid "Ffor @i %i (%Q) is" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:125 +#: e2fsck/message.c:126 msgid "ggroup" msgstr "g簇" -#: e2fsck/message.c:126 +#: e2fsck/message.c:127 msgid "hHTREE @d @i" msgstr "hHTREE@d@i" -#: e2fsck/message.c:127 +#: e2fsck/message.c:128 msgid "llost+found" msgstr "llost+found" -#: e2fsck/message.c:128 +#: e2fsck/message.c:129 msgid "Lis a link" msgstr "L是一个链接" -#: e2fsck/message.c:129 +#: e2fsck/message.c:130 msgid "mmultiply-claimed" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:130 +#: e2fsck/message.c:131 msgid "ninvalid" msgstr "n无效的" -#: e2fsck/message.c:131 +#: e2fsck/message.c:132 msgid "oorphaned" msgstr "孤立的" -#: e2fsck/message.c:132 +#: e2fsck/message.c:133 msgid "pproblem in" msgstr "问题出于" -#: e2fsck/message.c:133 +#: e2fsck/message.c:134 msgid "rroot @i" msgstr "r根@i" -#: e2fsck/message.c:134 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:135 msgid "sshould be" msgstr "s应为" -#: e2fsck/message.c:135 +#: e2fsck/message.c:136 msgid "Ssuper@b" msgstr "S超级@b" -#: e2fsck/message.c:136 +#: e2fsck/message.c:137 msgid "uunattached" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:137 +#: e2fsck/message.c:138 msgid "vdevice" msgstr "v设备" -#: e2fsck/message.c:138 +#: e2fsck/message.c:139 #, fuzzy msgid "xextent" msgstr "x程度" -#: e2fsck/message.c:139 +#: e2fsck/message.c:140 msgid "zzero-length" msgstr "z零长度" -#: e2fsck/message.c:150 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:151 msgid "" msgstr "<空的 inode>" -#: e2fsck/message.c:151 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:152 msgid "" msgstr "<坏块 inode>" -#: e2fsck/message.c:153 +#: e2fsck/message.c:154 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:154 +#: e2fsck/message.c:155 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:155 +#: e2fsck/message.c:156 msgid "" msgstr "<启动器 inode>" -#: e2fsck/message.c:156 +#: e2fsck/message.c:157 msgid "" msgstr "<未删除的目录 inode>" -#: e2fsck/message.c:157 +#: e2fsck/message.c:158 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/message.c:158 +#: e2fsck/message.c:159 msgid "" msgstr "<日志 inode>" -#: e2fsck/message.c:159 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:160 msgid "" msgstr "<保留的 inode 9>" -#: e2fsck/message.c:160 -#, fuzzy +#: e2fsck/message.c:161 msgid "" msgstr "<保留的 inode 10>" -#: e2fsck/message.c:323 +#: e2fsck/message.c:330 #, c-format msgid "regular file" msgstr "一般文件" -#: e2fsck/message.c:325 +#: e2fsck/message.c:332 #, c-format msgid "directory" msgstr "文件夹" -#: e2fsck/message.c:327 +#: e2fsck/message.c:334 #, c-format msgid "character device" msgstr "字符设备" -#: e2fsck/message.c:329 +#: e2fsck/message.c:336 #, c-format msgid "block device" msgstr "块设备" -#: e2fsck/message.c:331 +#: e2fsck/message.c:338 #, c-format msgid "named pipe" msgstr "命名管道" -#: e2fsck/message.c:333 +#: e2fsck/message.c:340 #, c-format msgid "symbolic link" msgstr "符号链接" -#: e2fsck/message.c:335 +#: e2fsck/message.c:342 #, c-format msgid "socket" msgstr "套接字" -#: e2fsck/message.c:337 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/message.c:344 +#, c-format msgid "unknown file type with mode 0%o" msgstr "模式为 0%o 的未知文件类型" +#: e2fsck/message.c:422 +msgid "indirect block" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:424 +msgid "double indirect block" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:426 +msgid "triple indirect block" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:428 +msgid "translator block" +msgstr "" + +#: e2fsck/message.c:430 +msgid "block #" +msgstr "块 #" + #: e2fsck/pass1b.c:220 msgid "multiply claimed inode map" msgstr "" @@ -471,92 +481,85 @@ msgstr "" msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:784 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:475 e2fsck/pass2.c:776 msgid "reading directory block" msgstr "正在读取目录块" -#: e2fsck/pass1.c:552 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:597 msgid "in-use inode map" msgstr "使用中的inode映射" -#: e2fsck/pass1.c:561 +#: e2fsck/pass1.c:606 msgid "directory inode map" msgstr "目录inode映射" -#: e2fsck/pass1.c:569 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:614 msgid "regular file inode map" msgstr "普通文件inode映射" -#: e2fsck/pass1.c:576 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:621 msgid "in-use block map" msgstr "使用中的块映射" -#: e2fsck/pass1.c:630 +#: e2fsck/pass1.c:675 msgid "opening inode scan" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:654 +#: e2fsck/pass1.c:699 msgid "getting next inode from scan" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1123 +#: e2fsck/pass1.c:1169 msgid "Pass 1" msgstr "第1步" -#: e2fsck/pass1.c:1180 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/pass1.c:1226 +#, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" -msgstr "当读取坏块inode时" +msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1224 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:1270 msgid "bad inode map" -msgstr "<坏块 inode>" +msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1246 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:1292 msgid "inode in bad block map" -msgstr "当更新坏块inode时" +msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1266 -#, fuzzy +#: e2fsck/pass1.c:1312 msgid "imagic inode map" -msgstr "不能读 inode map" +msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1293 +#: e2fsck/pass1.c:1339 msgid "multiply claimed block map" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:1392 +#: e2fsck/pass1.c:1438 msgid "ext attr block map" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:2134 +#: e2fsck/pass1.c:2163 #, c-format msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" msgstr "" -#: e2fsck/pass1.c:2449 +#: e2fsck/pass1.c:2515 msgid "block bitmap" msgstr "块位图" -#: e2fsck/pass1.c:2453 +#: e2fsck/pass1.c:2519 msgid "inode bitmap" msgstr "inode 位图" -#: e2fsck/pass1.c:2457 +#: e2fsck/pass1.c:2523 msgid "inode table" msgstr "inode表" -#: e2fsck/pass2.c:285 +#: e2fsck/pass2.c:277 msgid "Pass 2" msgstr "第2步" -#: e2fsck/pass2.c:807 +#: e2fsck/pass2.c:799 msgid "Can not continue." msgstr "无法继续." @@ -565,9 +568,8 @@ msgid "inode done bitmap" msgstr "" #: e2fsck/pass3.c:84 -#, fuzzy msgid "Peak memory" -msgstr "内存耗尽" +msgstr "内存峰值" #: e2fsck/pass3.c:134 msgid "Pass 3" @@ -627,9 +629,8 @@ msgid "Truncate" msgstr "截断" #: e2fsck/problem.c:60 -#, fuzzy msgid "Clear inode" -msgstr "清除inode" +msgstr "清空inode" #: e2fsck/problem.c:61 msgid "Abort" @@ -681,7 +682,6 @@ msgid "CLEARED" msgstr "已清除" #: e2fsck/problem.c:81 -#, fuzzy msgid "RELOCATED" msgstr "已重定位" @@ -690,17 +690,14 @@ msgid "ALLOCATED" msgstr "已分配" #: e2fsck/problem.c:83 -#, fuzzy msgid "EXPANDED" msgstr "已扩充" #: e2fsck/problem.c:84 -#, fuzzy msgid "RECONNECTED" msgstr "已重新连接" #: e2fsck/problem.c:85 -#, fuzzy msgid "CREATED" msgstr "已创建" @@ -709,9 +706,8 @@ msgid "SALVAGED" msgstr "已修复" #: e2fsck/problem.c:87 -#, fuzzy msgid "TRUNCATED" -msgstr "截断" +msgstr "已截断" #: e2fsck/problem.c:88 #, fuzzy @@ -752,7 +748,6 @@ msgid "HTREE INDEX CLEARED" msgstr "" #: e2fsck/problem.c:97 -#, fuzzy msgid "WILL RECREATE" msgstr "将会重建" @@ -864,7 +859,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" msgstr "@S包含@n ext3 @j(@i %i).\n" @@ -895,16 +890,14 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" #. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 -#, fuzzy msgid "@j @S is corrupt.\n" -msgstr "Ext3日志@j@S被损坏.\n" +msgstr "@j@S已损坏.\n" #. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal %s is present.\n #: e2fsck/problem.c:225 @@ -929,7 +922,7 @@ msgid "Clear @j" msgstr "清除@j" #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. -#: e2fsck/problem.c:245 e2fsck/problem.c:647 +#: e2fsck/problem.c:245 e2fsck/problem.c:664 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " msgstr "" @@ -938,14 +931,14 @@ msgstr "" msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" msgstr "" -#. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#. @-expanded: illegal %B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:255 -msgid "@I @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgid "@I %B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "" -#. @-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n +#. @-expanded: Already cleared %B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:260 -msgid "Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" +msgid "Already cleared %B (%b) found in @o @i %i.\n" msgstr "" #. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n @@ -987,7 +980,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Error moving journal: %m\n #. @-expanded: \n #: e2fsck/problem.c:295 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Error moving @j: %m\n" "\n" @@ -1042,14 +1035,20 @@ msgstr "" msgid "Resize @i not valid. " msgstr "" -#. @-expanded: superblock last mount time is in the future. +#. @-expanded: superblock last mount time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n #: e2fsck/problem.c:337 -msgid "@S last mount time is in the future. " +msgid "" +"@S last mount time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" msgstr "" -#. @-expanded: superblock last write time is in the future. +#. @-expanded: superblock last write time (%t,\n +#. @-expanded: \tnow = %T) is in the future.\n #: e2fsck/problem.c:342 -msgid "@S last write time is in the future. " +msgid "" +"@S last write time (%t,\n" +"\tnow = %T) is in the future.\n" msgstr "" #. @-expanded: superblock hint for external superblock should be %X. @@ -1091,7 +1090,6 @@ msgstr "" #. @-expanded: Last group block bitmap uninitialized. #: e2fsck/problem.c:376 -#, fuzzy msgid "Last @g @b @B uninitialized. " msgstr "最后一个@g的@b@B未初始化. " @@ -1104,119 +1102,141 @@ msgstr "" msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " msgstr "" +#. @-expanded: superblock last mount time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set) +#: e2fsck/problem.c:390 +msgid "" +"@S last mount time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set) " +msgstr "" + +#. @-expanded: superblock last write time is in the future.\n +#. @-expanded: \t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly +#. @-expanded: set). +#: e2fsck/problem.c:396 +msgid "" +"@S last write time is in the future.\n" +"\t(by less than a day, probably due to the hardware clock being incorrectly set). " +msgstr "" + +#. @-expanded: One or more block group descriptor checksums are invalid. +#: e2fsck/problem.c:402 +msgid "One or more @b @g descriptor checksums are invalid. " +msgstr "" + #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n -#: e2fsck/problem.c:392 +#: e2fsck/problem.c:409 msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" msgstr "第一步: 检查@i,@b,和大小\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. -#: e2fsck/problem.c:396 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:413 msgid "@r is not a @d. " msgstr "@r不是一个@d. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). -#: e2fsck/problem.c:401 +#: e2fsck/problem.c:418 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " msgstr "" #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. -#: e2fsck/problem.c:406 +#: e2fsck/problem.c:423 msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " msgstr "保留的@i %i (%Q) 的模式无效. " #. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. -#: e2fsck/problem.c:411 +#: e2fsck/problem.c:428 #, c-format msgid "@D @i %i has zero dtime. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. -#: e2fsck/problem.c:416 +#: e2fsck/problem.c:433 #, c-format msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. -#: e2fsck/problem.c:421 +#: e2fsck/problem.c:438 #, c-format msgid "@i %i is a @z @d. " msgstr "" #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:426 +#: e2fsck/problem.c:443 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:431 +#: e2fsck/problem.c:448 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:436 +#: e2fsck/problem.c:453 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:441 +#: e2fsck/problem.c:458 msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " msgstr "" #. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:446 +#: e2fsck/problem.c:463 msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:451 +#: e2fsck/problem.c:468 msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:456 +#: e2fsck/problem.c:473 msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " msgstr "" -#. @-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:461 -msgid "@I @b #%B (%b) in @i %i. " +#. @-expanded: illegal %B (%b) in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:478 +msgid "@I %B (%b) in @i %i. " msgstr "" -#. @-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:466 -msgid "@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " +#. @-expanded: %B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. +#: e2fsck/problem.c:483 +msgid "%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:471 +#: e2fsck/problem.c:488 #, c-format msgid "@i %i has illegal @b(s). " msgstr "@i %i 中包含非法@b. " #. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:476 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/problem.c:493 +#, c-format msgid "Too many illegal @bs in @i %i.\n" msgstr "@i %i 中包含了过多的非法@b.\n" -#. @-expanded: illegal block #%B (%b) in bad block inode. -#: e2fsck/problem.c:481 -msgid "@I @b #%B (%b) in bad @b @i. " +#. @-expanded: illegal %B (%b) in bad block inode. +#: e2fsck/problem.c:498 +msgid "@I %B (%b) in bad @b @i. " msgstr "" #. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:486 +#: e2fsck/problem.c:503 msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " msgstr "" #. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n -#: e2fsck/problem.c:491 +#: e2fsck/problem.c:508 msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" msgstr "" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. -#: e2fsck/problem.c:496 +#: e2fsck/problem.c:513 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " msgstr "" @@ -1224,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n #. @-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n #. @-expanded: in the filesystem.\n -#: e2fsck/problem.c:501 +#: e2fsck/problem.c:518 msgid "" "\n" "The bad @b @i has probably been corrupted. You probably\n" @@ -1234,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: \n #. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n -#: e2fsck/problem.c:508 +#: e2fsck/problem.c:525 msgid "" "\n" "If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" @@ -1243,7 +1263,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n #. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:513 +#: e2fsck/problem.c:530 msgid "" "You can remove this @b from the bad @b list and hope\n" "that the @b is really OK. But there are no guarantees.\n" @@ -1251,121 +1271,121 @@ msgid "" msgstr "" #. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n -#: e2fsck/problem.c:519 +#: e2fsck/problem.c:536 msgid "The primary @S (%b) is on the bad @b list.\n" msgstr "" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n -#: e2fsck/problem.c:524 +#: e2fsck/problem.c:541 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" msgstr "" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n -#: e2fsck/problem.c:530 +#: e2fsck/problem.c:547 msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" msgstr "" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n -#: e2fsck/problem.c:535 +#: e2fsck/problem.c:552 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" msgstr "" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n -#: e2fsck/problem.c:541 +#: e2fsck/problem.c:558 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:547 +#: e2fsck/problem.c:564 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n -#: e2fsck/problem.c:552 +#: e2fsck/problem.c:569 #, c-format msgid "@A @b buffer for relocating %s\n" msgstr "" #. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:557 +#: e2fsck/problem.c:574 msgid "Relocating @g %g's %s from %b to %c...\n" msgstr "" #. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:562 +#: e2fsck/problem.c:579 #, c-format msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n" msgstr "" #. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:567 +#: e2fsck/problem.c:584 msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" msgstr "警告: 无法从%s中读取@b %b: %m\n" #. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:572 +#: e2fsck/problem.c:589 msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "警告: 无法向%s中写入@b %b: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1383 +#: e2fsck/problem.c:594 e2fsck/problem.c:1400 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:582 +#: e2fsck/problem.c:599 msgid "@A @b @B (%N): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n -#: e2fsck/problem.c:587 +#: e2fsck/problem.c:604 #, c-format msgid "@A icount link information: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n -#: e2fsck/problem.c:592 +#: e2fsck/problem.c:609 #, c-format msgid "@A @d @b array: %m\n" msgstr "分配@d@b数组时出错: %m\n" #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:597 +#: e2fsck/problem.c:614 #, c-format msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:602 +#: e2fsck/problem.c:619 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:607 +#: e2fsck/problem.c:624 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:612 +#: e2fsck/problem.c:629 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:618 +#: e2fsck/problem.c:635 #, c-format msgid "Error reading @i %i: %m\n" msgstr "读取@i %i出错: %m\n" #. @-expanded: inode %i has imagic flag set. -#: e2fsck/problem.c:626 +#: e2fsck/problem.c:643 #, c-format msgid "@i %i has imagic flag set. " msgstr "" #. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n #. @-expanded: or append-only flag set. -#: e2fsck/problem.c:631 +#: e2fsck/problem.c:648 #, c-format msgid "" "Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable\n" @@ -1373,206 +1393,204 @@ msgid "" msgstr "" #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support. -#: e2fsck/problem.c:637 +#: e2fsck/problem.c:654 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " msgstr "" #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. -#: e2fsck/problem.c:642 +#: e2fsck/problem.c:659 #, c-format msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " msgstr "" #. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. -#: e2fsck/problem.c:652 +#: e2fsck/problem.c:669 msgid "@j @i is not in use, but contains data. " msgstr "" #. @-expanded: journal is not regular file. -#: e2fsck/problem.c:657 +#: e2fsck/problem.c:674 msgid "@j is not regular file. " msgstr "@j不是普通文件. " #. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. -#: e2fsck/problem.c:662 +#: e2fsck/problem.c:679 #, c-format msgid "@i %i was part of the @o @i list. " msgstr "" #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. -#: e2fsck/problem.c:668 +#: e2fsck/problem.c:685 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " msgstr "" #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:673 +#: e2fsck/problem.c:690 msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. -#: e2fsck/problem.c:678 +#: e2fsck/problem.c:695 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:683 +#: e2fsck/problem.c:700 msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " msgstr "" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:688 +#: e2fsck/problem.c:705 msgid "Error reading @a @b %b (%m). " msgstr "" -#. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:693 -msgid "@a @b %b has reference count %B, @s %N. " +#. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %r, should be %N. +#: e2fsck/problem.c:710 +msgid "@a @b %b has reference count %r, @s %N. " msgstr "" #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:698 +#: e2fsck/problem.c:715 msgid "Error writing @a @b %b (%m). " msgstr "" #. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. -#: e2fsck/problem.c:703 +#: e2fsck/problem.c:720 msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " msgstr "" #. @-expanded: error allocating extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:708 +#: e2fsck/problem.c:725 msgid "@A @a @b %b. " msgstr "" #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). -#: e2fsck/problem.c:713 +#: e2fsck/problem.c:730 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " msgstr "" #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). -#: e2fsck/problem.c:718 +#: e2fsck/problem.c:735 msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " msgstr "" #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). -#: e2fsck/problem.c:723 +#: e2fsck/problem.c:740 msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " msgstr "" #. @-expanded: inode %i is too big. -#: e2fsck/problem.c:728 +#: e2fsck/problem.c:745 #, c-format msgid "@i %i is too big. " msgstr "@i %i 过大. " -#. @-expanded: block #%B (%b) causes directory to be too big. -#: e2fsck/problem.c:732 -msgid "@b #%B (%b) causes @d to be too big. " +#. @-expanded: %B (%b) causes directory to be too big. +#: e2fsck/problem.c:749 +msgid "%B (%b) causes @d to be too big. " msgstr "" -#. @-expanded: block #%B (%b) causes file to be too big. -#: e2fsck/problem.c:737 -msgid "@b #%B (%b) causes file to be too big. " +#: e2fsck/problem.c:754 +msgid "%B (%b) causes file to be too big. " msgstr "" -#. @-expanded: block #%B (%b) causes symlink to be too big. -#: e2fsck/problem.c:742 -msgid "@b #%B (%b) causes symlink to be too big. " +#: e2fsck/problem.c:759 +msgid "%B (%b) causes symlink to be too big. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n -#: e2fsck/problem.c:747 +#: e2fsck/problem.c:764 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:752 +#: e2fsck/problem.c:769 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" msgstr "" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n -#: e2fsck/problem.c:757 +#: e2fsck/problem.c:774 #, c-format msgid "@h %i has an @n root node.\n" msgstr "" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:762 +#: e2fsck/problem.c:779 msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" msgstr "" #. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n -#: e2fsck/problem.c:767 +#: e2fsck/problem.c:784 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" msgstr "" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n -#: e2fsck/problem.c:772 +#: e2fsck/problem.c:789 msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n" msgstr "" #. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n #. @-expanded: filesystem metadata. -#: e2fsck/problem.c:777 +#: e2fsck/problem.c:794 msgid "" "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" "@f metadata. " msgstr "" #. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. -#: e2fsck/problem.c:783 +#: e2fsck/problem.c:800 #, c-format msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." msgstr "" #. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:788 +#: e2fsck/problem.c:805 msgid "@i %i has a extra size (%IS) which is @n\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:793 +#: e2fsck/problem.c:810 msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:798 +#: e2fsck/problem.c:815 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n -#: e2fsck/problem.c:803 +#: e2fsck/problem.c:820 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:808 +#: e2fsck/problem.c:825 msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:813 +#: e2fsck/problem.c:830 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:818 +#: e2fsck/problem.c:835 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" msgstr "" #. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:823 +#: e2fsck/problem.c:840 #, c-format msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n #. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n -#: e2fsck/problem.c:828 +#: e2fsck/problem.c:845 msgid "" "Failed to iterate extents in @i %i\n" "\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" @@ -1580,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:834 +#: e2fsck/problem.c:851 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" @@ -1588,52 +1606,52 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, invalid len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:839 +#: e2fsck/problem.c:856 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n -#: e2fsck/problem.c:844 +#: e2fsck/problem.c:861 #, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n -#: e2fsck/problem.c:849 +#: e2fsck/problem.c:866 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n -#: e2fsck/problem.c:854 +#: e2fsck/problem.c:871 #, c-format msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:859 +#: e2fsck/problem.c:876 #, c-format msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " msgstr "" #. @-expanded: inode %i has out of order extents\n #. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:864 +#: e2fsck/problem.c:881 msgid "" "@i %i has out of order extents\n" "\t(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n -#: e2fsck/problem.c:868 +#: e2fsck/problem.c:885 msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" msgstr "" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n #. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:875 +#: e2fsck/problem.c:892 msgid "" "\n" "Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" @@ -1641,64 +1659,64 @@ msgid "" msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: -#: e2fsck/problem.c:881 +#: e2fsck/problem.c:898 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:896 +#: e2fsck/problem.c:913 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n -#: e2fsck/problem.c:901 +#: e2fsck/problem.c:918 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:906 +#: e2fsck/problem.c:923 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:911 e2fsck/problem.c:1227 +#: e2fsck/problem.c:928 e2fsck/problem.c:1244 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:917 +#: e2fsck/problem.c:934 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" msgstr "" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:923 +#: e2fsck/problem.c:940 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" msgstr "" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n -#. @-expanded: has %B multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n -#: e2fsck/problem.c:928 +#. @-expanded: has %r multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n +#: e2fsck/problem.c:945 msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" -" has %B @m @b(s), shared with %N file(s):\n" +" has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n" msgstr "" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n -#: e2fsck/problem.c:934 +#: e2fsck/problem.c:951 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" msgstr "" #. @-expanded: \t\n -#: e2fsck/problem.c:939 +#: e2fsck/problem.c:956 msgid "\t<@f metadata>\n" msgstr "\t<@f元数据>\n" #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:944 +#: e2fsck/problem.c:961 msgid "" "(There are %N @is containing @m @bs.)\n" "\n" @@ -1706,322 +1724,321 @@ msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:949 +#: e2fsck/problem.c:966 msgid "" "@m @bs already reassigned or cloned.\n" "\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:962 +#: e2fsck/problem.c:979 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n -#: e2fsck/problem.c:968 +#: e2fsck/problem.c:985 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" msgstr "第二步: 检查目录结构\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:973 +#: e2fsck/problem.c:990 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n -#: e2fsck/problem.c:978 +#: e2fsck/problem.c:995 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. -#: e2fsck/problem.c:983 +#: e2fsck/problem.c:1000 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' -#: e2fsck/problem.c:988 +#: e2fsck/problem.c:1005 msgid "@E @L to '.' " msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n -#: e2fsck/problem.c:993 +#: e2fsck/problem.c:1010 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n -#: e2fsck/problem.c:998 +#: e2fsck/problem.c:1015 msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1003 +#: e2fsck/problem.c:1020 msgid "@E @L to the @r.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n -#: e2fsck/problem.c:1008 +#: e2fsck/problem.c:1025 msgid "@E has illegal characters in its name.\n" msgstr "" #. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1013 +#: e2fsck/problem.c:1030 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" msgstr "@d@i %i 中缺少 '.'.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1018 +#: e2fsck/problem.c:1035 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" msgstr "@d@i %i 中缺少 '..'.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n -#: e2fsck/problem.c:1023 +#: e2fsck/problem.c:1040 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" msgstr "" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n -#: e2fsck/problem.c:1028 +#: e2fsck/problem.c:1045 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" msgstr "" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1033 +#: e2fsck/problem.c:1050 msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1038 +#: e2fsck/problem.c:1055 msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1043 +#: e2fsck/problem.c:1060 msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1048 +#: e2fsck/problem.c:1065 msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1053 +#: e2fsck/problem.c:1070 msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n -#: e2fsck/problem.c:1058 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1075 msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" msgstr "@i %i (%Q) 有@n模式 (%Im).\n" -#. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: directory corrupted\n -#: e2fsck/problem.c:1063 -msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: @d corrupted\n" +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: directory corrupted\n +#: e2fsck/problem.c:1080 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: @d corrupted\n" msgstr "@d@i %i, 第 %B @b, 偏移量 %N: @d损坏\n" -#. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: filename too long\n -#: e2fsck/problem.c:1068 -msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: filename too long\n" +#. @-expanded: directory inode %i, %B, offset %N: filename too long\n +#: e2fsck/problem.c:1085 +msgid "@d @i %i, %B, offset %N: filename too long\n" msgstr "@d@i %i, 第 %B @b, 偏移量 %N: 文件名过长\n" -#. @-expanded: directory inode %i has an unallocated block #%B. -#: e2fsck/problem.c:1073 -msgid "@d @i %i has an unallocated @b #%B. " -msgstr "@d@i %i 含有未分配@b #%B. " +#. @-expanded: directory inode %i has an unallocated %B. +#: e2fsck/problem.c:1090 +msgid "@d @i %i has an unallocated %B. " +msgstr "@d@i %i 中含有未分配的@b #%B. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1078 +#: e2fsck/problem.c:1095 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "@d@i %i 中的 '.' @d@e 没有以NULL终止\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1083 +#: e2fsck/problem.c:1100 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" msgstr "@d@i %i 中的 '..' @d@e 没有以NULL终止\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n -#: e2fsck/problem.c:1088 +#: e2fsck/problem.c:1105 msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n -#: e2fsck/problem.c:1093 +#: e2fsck/problem.c:1110 msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1098 +#: e2fsck/problem.c:1115 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1103 +#: e2fsck/problem.c:1120 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1408 +#: e2fsck/problem.c:1125 e2fsck/problem.c:1425 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1113 +#: e2fsck/problem.c:1130 msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1118 +#: e2fsck/problem.c:1135 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1123 +#: e2fsck/problem.c:1140 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1128 +#: e2fsck/problem.c:1145 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1133 +#: e2fsck/problem.c:1150 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1138 +#: e2fsck/problem.c:1155 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1143 +#: e2fsck/problem.c:1160 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n -#: e2fsck/problem.c:1148 +#: e2fsck/problem.c:1165 #, c-format msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n -#: e2fsck/problem.c:1153 +#: e2fsck/problem.c:1170 msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n -#: e2fsck/problem.c:1158 +#: e2fsck/problem.c:1175 msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" msgstr "" #. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1163 +#: e2fsck/problem.c:1180 msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n -#: e2fsck/problem.c:1168 +#: e2fsck/problem.c:1185 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n -#: e2fsck/problem.c:1173 +#: e2fsck/problem.c:1190 msgid "@E has filetype set.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n -#: e2fsck/problem.c:1178 +#: e2fsck/problem.c:1195 msgid "@E has a @z name.\n" msgstr "" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n -#: e2fsck/problem.c:1183 +#: e2fsck/problem.c:1200 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" msgstr "" #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n -#: e2fsck/problem.c:1188 +#: e2fsck/problem.c:1205 msgid "@a @b @F @n (%If).\n" msgstr "" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:1193 +#: e2fsck/problem.c:1210 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n -#: e2fsck/problem.c:1198 -msgid "@p @h %d: node (%B) not referenced\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B not referenced\n +#: e2fsck/problem.c:1215 +msgid "@p @h %d: %B not referenced\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n -#: e2fsck/problem.c:1203 -msgid "@p @h %d: node (%B) referenced twice\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B referenced twice\n +#: e2fsck/problem.c:1220 +msgid "@p @h %d: %B referenced twice\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n -#: e2fsck/problem.c:1208 -msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad min hash\n +#: e2fsck/problem.c:1225 +msgid "@p @h %d: %B has bad min hash\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n -#: e2fsck/problem.c:1213 -msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has bad max hash\n +#: e2fsck/problem.c:1230 +msgid "@p @h %d: %B has bad max hash\n" msgstr "" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). -#: e2fsck/problem.c:1218 +#: e2fsck/problem.c:1235 msgid "@n @h %d (%q). " msgstr "" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n -#: e2fsck/problem.c:1222 +#: e2fsck/problem.c:1239 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" msgstr "" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:1232 +#: e2fsck/problem.c:1249 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" msgstr "@p@h %d:根结点@n\n" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1237 -msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid limit (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1254 +msgid "@p @h %d: %B has @n limit (%N)\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1242 -msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid count (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1259 +msgid "@p @h %d: %B has @n count (%N)\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n -#: e2fsck/problem.c:1247 -msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has an unordered hash table\n +#: e2fsck/problem.c:1264 +msgid "@p @h %d: %B has an unordered hash table\n" msgstr "" -#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1252 -msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth (%N)\n" +#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: %B has invalid depth (%N)\n +#: e2fsck/problem.c:1269 +msgid "@p @h %d: %B has @n depth (%N)\n" msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. -#: e2fsck/problem.c:1257 +#: e2fsck/problem.c:1274 msgid "Duplicate @E found. " msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s -#: e2fsck/problem.c:1262 +#: e2fsck/problem.c:1279 #, no-c-format msgid "" "@E has a non-unique filename.\n" @@ -2031,7 +2048,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n #. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1267 +#: e2fsck/problem.c:1284 msgid "" "Duplicate @e '%Dn' found.\n" "\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" @@ -2039,116 +2056,116 @@ msgid "" msgstr "" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1272 +#: e2fsck/problem.c:1289 msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n -#: e2fsck/problem.c:1277 +#: e2fsck/problem.c:1294 msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n -#: e2fsck/problem.c:1281 +#: e2fsck/problem.c:1298 msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" msgstr "" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n -#: e2fsck/problem.c:1286 +#: e2fsck/problem.c:1303 msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" msgstr "" #. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1291 +#: e2fsck/problem.c:1308 msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1298 +#: e2fsck/problem.c:1315 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "第3步: 检查目录连接性\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1303 +#: e2fsck/problem.c:1320 msgid "@r not allocated. " msgstr "" #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1308 +#: e2fsck/problem.c:1325 msgid "No room in @l @d. " msgstr "@l@d中没有空间. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1313 +#: e2fsck/problem.c:1330 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" msgstr "" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1318 +#: e2fsck/problem.c:1335 msgid "/@l not found. " msgstr "/@l未找到." #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1323 +#: e2fsck/problem.c:1340 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1328 +#: e2fsck/problem.c:1345 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1333 +#: e2fsck/problem.c:1350 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1338 +#: e2fsck/problem.c:1355 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1343 +#: e2fsck/problem.c:1360 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "尝试找到/@l时出错: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1348 +#: e2fsck/problem.c:1365 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1353 +#: e2fsck/problem.c:1370 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1375 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1380 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1368 +#: e2fsck/problem.c:1385 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1373 +#: e2fsck/problem.c:1390 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" @@ -2157,7 +2174,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1378 +#: e2fsck/problem.c:1395 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2165,76 +2182,75 @@ msgid "" msgstr "" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1388 +#: e2fsck/problem.c:1405 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "创建根@d (%s) 时出错: %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1393 +#: e2fsck/problem.c:1410 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1398 +#: e2fsck/problem.c:1415 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" msgstr "@r不是一个@d; 中止.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1403 +#: e2fsck/problem.c:1420 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" msgstr "" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1413 +#: e2fsck/problem.c:1430 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1420 +#: e2fsck/problem.c:1437 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1425 +#: e2fsck/problem.c:1442 #, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1430 +#: e2fsck/problem.c:1447 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1435 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1452 msgid "Optimizing directories: " -msgstr "优化目录: " +msgstr "正在优化目录: " -#: e2fsck/problem.c:1452 +#: e2fsck/problem.c:1469 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1457 +#: e2fsck/problem.c:1474 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "" #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1462 +#: e2fsck/problem.c:1479 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1467 +#: e2fsck/problem.c:1484 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " msgstr "" #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1471 +#: e2fsck/problem.c:1488 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2245,103 +2261,100 @@ msgstr "" "@i_link_info[%i] 为 %N, @i.i_links_count 为 %Il.它们应该是相同的!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1481 +#: e2fsck/problem.c:1498 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "第5步: 检查@g概要信息\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1486 +#: e2fsck/problem.c:1503 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " msgstr "" #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1491 +#: e2fsck/problem.c:1508 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "" #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1496 +#: e2fsck/problem.c:1513 msgid "@b @B differences: " msgstr "@b@B差异: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1516 +#: e2fsck/problem.c:1533 msgid "@i @B differences: " msgstr "@i@B差异: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1536 +#: e2fsck/problem.c:1553 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1541 +#: e2fsck/problem.c:1558 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1546 +#: e2fsck/problem.c:1563 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" msgstr "" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1551 +#: e2fsck/problem.c:1568 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1556 +#: e2fsck/problem.c:1573 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" msgstr "" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1561 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" +#: e2fsck/problem.c:1578 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1567 +#: e2fsck/problem.c:1584 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1572 +#: e2fsck/problem.c:1589 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1577 +#: e2fsck/problem.c:1594 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1602 +#: e2fsck/problem.c:1619 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" msgstr "" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1607 +#: e2fsck/problem.c:1624 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" msgstr "" #. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1614 -#, fuzzy +#: e2fsck/problem.c:1631 msgid "Recreate @j" -msgstr "重建" +msgstr "重建@j" -#: e2fsck/problem.c:1732 +#: e2fsck/problem.c:1750 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "" -#: e2fsck/problem.c:1827 +#: e2fsck/problem.c:1854 msgid "IGNORED" msgstr "已忽略" @@ -2398,8 +2411,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" @@ -2429,7 +2441,7 @@ msgstr "" msgid " Extent depth histogram: " msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1584 misc/util.c:151 +#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1625 misc/util.c:151 #: resize/main.c:249 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." @@ -2456,8 +2468,8 @@ msgstr "无法继续, 中止.\n" msgid "" "\n" "\n" -"\a\a\a\aWARNING!!! Running e2fsck on a mounted filesystem may cause\n" -"SEVERE filesystem damage.\a\a\a\n" +"\a\a\a\aWARNING!!! The filesystem is mounted. If you continue you ***WILL***\n" +"cause ***SEVERE*** filesystem damage.\a\a\a\n" "\n" msgstr "" @@ -2524,7 +2536,7 @@ msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "" #: e2fsck/unix.c:581 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "无效的EA版本号.\n" @@ -2560,24 +2572,36 @@ msgstr "" msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 +#: e2fsck/unix.c:795 +msgid "The -n and -D options are incompatible." +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:800 +msgid "The -n and -c options are incompatible." +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:805 +msgid "The -n and -l/-L options are incompatible." +msgstr "" + +#: e2fsck/unix.c:816 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:830 +#: e2fsck/unix.c:845 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:878 +#: e2fsck/unix.c:893 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" "\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:887 +#: e2fsck/unix.c:902 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2585,43 +2609,43 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:961 +#: e2fsck/unix.c:976 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "错误: ext2fs库版本过旧!\n" -#: e2fsck/unix.c:969 +#: e2fsck/unix.c:984 msgid "while trying to initialize program" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:980 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:995 +#, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" -msgstr "\t使用 %s\n" +msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:992 +#: e2fsck/unix.c:1007 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1021 +#: e2fsck/unix.c:1040 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1023 +#: e2fsck/unix.c:1042 msgid "Superblock invalid," msgstr "超级块无效," -#: e2fsck/unix.c:1024 +#: e2fsck/unix.c:1043 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1034 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1053 +#, c-format msgid "%s: going back to original superblock\n" -msgstr "%s: 没有发现日志超级块\n" +msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1060 +#: e2fsck/unix.c:1080 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2629,131 +2653,128 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1066 +#: e2fsck/unix.c:1086 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1068 +#: e2fsck/unix.c:1088 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1073 +#: e2fsck/unix.c:1093 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1075 +#: e2fsck/unix.c:1095 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1079 +#: e2fsck/unix.c:1099 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" "check of the device.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1143 +#: e2fsck/unix.c:1163 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1173 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1193 +#, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" -msgstr "当检查在线文件系统大小调整支持时" +msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1184 +#: e2fsck/unix.c:1204 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1197 +#: e2fsck/unix.c:1217 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1203 +#: e2fsck/unix.c:1223 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1228 +#: e2fsck/unix.c:1248 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1244 +#: e2fsck/unix.c:1264 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1249 +#: e2fsck/unix.c:1269 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" "\tbut filesystem %s has HTREE directories.\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1302 -#, fuzzy +#: e2fsck/unix.c:1322 msgid "while reading bad blocks inode" msgstr "当读取坏块inode时" -#: e2fsck/unix.c:1304 +#: e2fsck/unix.c:1324 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1330 +#: e2fsck/unix.c:1350 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1333 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1353 +#, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " -msgstr "<坏块 inode>" +msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1340 misc/mke2fs.c:2113 +#: e2fsck/unix.c:1360 misc/mke2fs.c:2225 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1343 -#, fuzzy, c-format +#: e2fsck/unix.c:1363 +#, c-format msgid " Done.\n" -msgstr "完毕。\n" +msgstr "完成.\n" -#: e2fsck/unix.c:1344 +#: e2fsck/unix.c:1364 #, c-format msgid "" "\n" "*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***\n" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1351 +#: e2fsck/unix.c:1371 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "正在从头开始e2fsck...\n" -#: e2fsck/unix.c:1355 +#: e2fsck/unix.c:1375 msgid "while resetting context" msgstr "" -#: e2fsck/unix.c:1362 +#: e2fsck/unix.c:1382 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck被取消.\n" -#: e2fsck/unix.c:1367 +#: e2fsck/unix.c:1387 msgid "aborted" msgstr "已中止" -#: e2fsck/unix.c:1379 +#: e2fsck/unix.c:1399 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2762,12 +2783,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** 文件系统已修改 *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1382 +#: e2fsck/unix.c:1402 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** 重新启动 LINUX *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1390 +#: e2fsck/unix.c:1410 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2778,7 +2799,7 @@ msgstr "" "%s: ********** 警告: 文件系统上仍有错误 **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1426 +#: e2fsck/unix.c:1446 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "" @@ -2815,7 +2836,7 @@ msgid "no\n" msgstr "否\n" #: e2fsck/util.c:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s? no\n" "\n" @@ -2833,12 +2854,10 @@ msgstr "" "\n" #: e2fsck/util.c:207 -#, fuzzy msgid "yes" msgstr "yes" #: e2fsck/util.c:207 -#, fuzzy msgid "no" msgstr "no" @@ -2875,14 +2894,14 @@ msgid "" msgstr "" #: e2fsck/util.c:341 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " -msgstr "内存使用量: %dk/%dk (%dk/%dk), " +msgstr "内存使用量: %luk/%luk (%luk/%luk), " #: e2fsck/util.c:345 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Memory used: %lu, " -msgstr "已使用内存: %d, " +msgstr "内存用量: %lu, " #: e2fsck/util.c:352 #, c-format @@ -2895,14 +2914,14 @@ msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "" #: e2fsck/util.c:391 e2fsck/util.c:405 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while reading inode %lu in %s" -msgstr "当读取坏块inode时" +msgstr "" #: e2fsck/util.c:419 e2fsck/util.c:432 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while writing inode %lu in %s" -msgstr "当读取坏块inode时" +msgstr "" #: e2fsck/util.c:581 msgid "while allocating zeroizing buffer" @@ -2916,8 +2935,7 @@ msgstr "完成 \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e " -"max_bad_blocks]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" " [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" @@ -3032,9 +3050,8 @@ msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "" #: misc/badblocks.c:948 -#, fuzzy msgid "badblocks forced anyway.\n" -msgstr "mke2fs 强制执行.\n" +msgstr "" #: misc/badblocks.c:968 #, c-format @@ -3065,12 +3082,10 @@ msgid "while trying to determine device size" msgstr "" #: misc/badblocks.c:1135 -#, fuzzy msgid "last block" msgstr "最后一个块" #: misc/badblocks.c:1141 -#, fuzzy msgid "first block" msgstr "第一个块" @@ -3093,9 +3108,9 @@ msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "" #: misc/chattr.c:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v version] files...\n" -msgstr "用法: %s [-RVadlv] [files...]\n" +msgstr "" #: misc/chattr.c:153 #, c-format @@ -3103,7 +3118,7 @@ msgid "bad version - %s\n" msgstr "错误的版本 - %s\n" #: misc/chattr.c:200 misc/lsattr.c:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while trying to stat %s" msgstr "当尝试对%s进行stat调用时" @@ -3152,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: misc/dumpe2fs.c:53 #, c-format -msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device\n" +msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-o superblock=] [-o blocksize=] device\n" msgstr "" #: misc/dumpe2fs.c:168 @@ -3242,23 +3257,44 @@ msgstr "" msgid "Bad blocks: %u" msgstr "坏块数: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:297 misc/tune2fs.c:281 +#: misc/dumpe2fs.c:301 misc/tune2fs.c:281 msgid "while reading journal inode" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:300 +#: misc/dumpe2fs.c:307 +msgid "while opening journal inode" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:313 +msgid "while reading journal super block" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:323 +#, fuzzy, c-format +msgid "Journal features: " +msgstr "日志使用者: %s\n" + +#: misc/dumpe2fs.c:336 msgid "Journal size: " msgstr "日志大小: " -#: misc/dumpe2fs.c:324 misc/tune2fs.c:202 +#: misc/dumpe2fs.c:347 +#, c-format +msgid "" +"Journal length: %u\n" +"Journal sequence: 0x%08x\n" +"Journal start: %u\n" +msgstr "" + +#: misc/dumpe2fs.c:366 misc/tune2fs.c:202 msgid "while reading journal superblock" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:332 +#: misc/dumpe2fs.c:374 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:336 +#: misc/dumpe2fs.c:378 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3270,27 +3306,27 @@ msgid "" "Journal number of users: %u\n" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:349 +#: misc/dumpe2fs.c:391 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "日志使用者: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:365 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:872 +#: misc/dumpe2fs.c:407 misc/mke2fs.c:699 misc/tune2fs.c:872 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:391 +#: misc/dumpe2fs.c:433 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:406 +#: misc/dumpe2fs.c:448 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:417 +#: misc/dumpe2fs.c:459 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3304,18 +3340,18 @@ msgid "" "\tblocksize=\n" msgstr "" -#: misc/dumpe2fs.c:476 misc/mke2fs.c:1355 -#, fuzzy, c-format +#: misc/dumpe2fs.c:518 misc/mke2fs.c:1406 +#, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\t使用 %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:512 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1535 -#: resize/main.c:314 +#: misc/dumpe2fs.c:554 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1576 +#: resize/main.c:312 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "找不到有效的文件系统超级块.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:537 +#: misc/dumpe2fs.c:579 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3372,7 +3408,7 @@ msgstr "e2label: 读取superblock出错\n" msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: 不是一个ex2文件系统\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1670 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1711 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "" @@ -3383,14 +3419,14 @@ msgid "e2label: cannot seek to superblock again\n" msgstr "" #: misc/e2label.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "e2label: error writing superblock\n" -msgstr "写入“%s”出错" +msgstr "" #: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" -msgstr "用法: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" +msgstr "用法: e2label device [新卷标]\n" #: misc/e2undo.c:35 #, c-format @@ -3401,7 +3437,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to read the file system data \n" msgstr "" -#: misc/e2undo.c:62 misc/e2undo.c:83 misc/e2undo.c:108 misc/e2undo.c:204 +#: misc/e2undo.c:62 misc/e2undo.c:83 misc/e2undo.c:108 misc/e2undo.c:205 #, c-format msgid "Failed tdb_fetch %s\n" msgstr "tdb_fetch %s 失败\n" @@ -3415,31 +3451,31 @@ msgstr "" msgid "The file system UUID didn't match \n" msgstr "" -#: misc/e2undo.c:161 +#: misc/e2undo.c:162 #, c-format msgid "Failed tdb_open %s\n" msgstr "tdb_open %s 失败\n" -#: misc/e2undo.c:167 +#: misc/e2undo.c:168 #, c-format msgid "Error while determining whether %s is mounted.\n" msgstr "" -#: misc/e2undo.c:173 +#: misc/e2undo.c:174 msgid "e2undo should only be run on unmounted file system\n" msgstr "" -#: misc/e2undo.c:182 +#: misc/e2undo.c:183 #, c-format msgid "Failed to open %s\n" msgstr "打开%s失败\n" -#: misc/e2undo.c:208 +#: misc/e2undo.c:209 #, c-format msgid "Replayed transaction of size %zd at location %ld\n" msgstr "" -#: misc/e2undo.c:214 +#: misc/e2undo.c:215 #, c-format msgid "Failed write %s\n" msgstr "写入%s失败\n" @@ -3504,9 +3540,7 @@ msgstr "" #: misc/fsck.c:883 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" msgstr "" #: misc/fsck.c:910 @@ -3524,11 +3558,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--请稍候-- (完成 %d)\n" #: misc/fsck.c:1077 -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"用法: Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] " -"[filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "用法: Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" #: misc/fsck.c:1119 #, c-format @@ -3555,7 +3586,7 @@ msgstr "" msgid "While reading version on %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:104 +#: misc/mke2fs.c:108 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" @@ -3564,38 +3595,38 @@ msgid "" "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" -"\t[-T fs-type] [-U UUID] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" +"\t[-T fs-type] [-U UUID] [-jnqvFKSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:206 +#: misc/mke2fs.c:210 #, c-format msgid "Running command: %s\n" msgstr "正在执行命令: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:210 +#: misc/mke2fs.c:214 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" msgstr "当尝试运行 '%s' 时" -#: misc/mke2fs.c:217 +#: misc/mke2fs.c:221 msgid "while processing list of bad blocks from program" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:244 +#: misc/mke2fs.c:248 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:246 +#: misc/mke2fs.c:250 #, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:249 +#: misc/mke2fs.c:253 msgid "Aborting....\n" msgstr "正在终止...\n" -#: misc/mke2fs.c:269 +#: misc/mke2fs.c:273 #, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" @@ -3603,86 +3634,86 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:288 +#: misc/mke2fs.c:292 msgid "while marking bad blocks as used" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:346 +#: misc/mke2fs.c:350 msgid "done \n" msgstr "完成 \n" -#: misc/mke2fs.c:360 +#: misc/mke2fs.c:364 msgid "Writing inode tables: " msgstr "正在写入inode表: " -#: misc/mke2fs.c:383 +#: misc/mke2fs.c:387 #, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:407 +#: misc/mke2fs.c:411 msgid "while creating root dir" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:414 +#: misc/mke2fs.c:418 msgid "while reading root inode" msgstr "当读取坏块inode时" -#: misc/mke2fs.c:428 +#: misc/mke2fs.c:432 msgid "while setting root inode ownership" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:446 +#: misc/mke2fs.c:450 msgid "while creating /lost+found" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:453 +#: misc/mke2fs.c:457 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:466 +#: misc/mke2fs.c:470 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:481 +#: misc/mke2fs.c:485 msgid "while setting bad block inode" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:508 +#: misc/mke2fs.c:512 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:518 +#: misc/mke2fs.c:522 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:534 +#: misc/mke2fs.c:538 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:550 +#: misc/mke2fs.c:554 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:556 +#: misc/mke2fs.c:560 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "正在将日志设备清零: " -#: misc/mke2fs.c:569 +#: misc/mke2fs.c:573 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:585 +#: misc/mke2fs.c:589 msgid "while writing journal superblock" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:601 +#: misc/mke2fs.c:605 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3691,96 +3722,101 @@ msgstr "" "警告: %u 块未使用.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:606 +#: misc/mke2fs.c:610 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "文件系统标签=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:607 +#: misc/mke2fs.c:611 msgid "OS type: " msgstr "操作系统:" -#: misc/mke2fs.c:612 +#: misc/mke2fs.c:616 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "块大小=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:614 +#: misc/mke2fs.c:618 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "分块大小=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:616 +#: misc/mke2fs.c:620 +#, c-format +msgid "Stride=%u blocks, Stripe width=%u blocks\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:622 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:624 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:621 +#: misc/mke2fs.c:627 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "第一个数据块=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:623 +#: misc/mke2fs.c:629 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:633 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:635 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:630 +#: misc/mke2fs.c:636 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:632 +#: misc/mke2fs.c:638 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:639 +#: misc/mke2fs.c:645 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:718 +#: misc/mke2fs.c:724 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:733 +#: misc/mke2fs.c:739 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:755 +#: misc/mke2fs.c:761 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:762 +#: misc/mke2fs.c:768 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:786 +#: misc/mke2fs.c:792 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:808 +#: misc/mke2fs.c:814 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3798,7 +3834,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:824 +#: misc/mke2fs.c:830 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3806,150 +3842,149 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:856 +#: misc/mke2fs.c:862 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:355 +#: misc/mke2fs.c:875 misc/tune2fs.c:355 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "设置了无效的文件系统选项: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:979 +#: misc/mke2fs.c:985 #, c-format msgid "" "\n" "Warning! Your mke2fs.conf file does not define the %s filesystem type.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:982 +#: misc/mke2fs.c:988 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1176 +#: misc/mke2fs.c:1224 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "无效的块大小 - %s" -#: misc/mke2fs.c:1180 +#: misc/mke2fs.c:1228 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1196 +#: misc/mke2fs.c:1244 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1202 +#: misc/mke2fs.c:1250 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1209 +#: misc/mke2fs.c:1257 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1214 +#: misc/mke2fs.c:1262 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1222 +#: misc/mke2fs.c:1270 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1228 +#: misc/mke2fs.c:1276 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "flex_bg 大小必须是2的次方" -#: misc/mke2fs.c:1238 +#: misc/mke2fs.c:1286 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1255 +#: misc/mke2fs.c:1306 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1265 +#: misc/mke2fs.c:1316 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1283 +#: misc/mke2fs.c:1334 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1295 +#: misc/mke2fs.c:1346 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "无效的inode大小 - %s" -#: misc/mke2fs.c:1315 +#: misc/mke2fs.c:1366 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2068 +#: misc/mke2fs.c:1431 misc/mke2fs.c:2180 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1386 +#: misc/mke2fs.c:1437 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1392 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:1443 +#, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" -msgstr "%s 不是一个日志设备.\n" +msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1401 +#: misc/mke2fs.c:1452 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1405 +#: misc/mke2fs.c:1456 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1413 +#: misc/mke2fs.c:1464 #, c-format msgid "invalid blocks count - %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1423 +#: misc/mke2fs.c:1474 msgid "filesystem" msgstr "文件系统" -#: misc/mke2fs.c:1459 +#: misc/mke2fs.c:1510 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" "\tusing a blocksize of %d.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:376 +#: misc/mke2fs.c:1519 resize/main.c:374 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1475 +#: misc/mke2fs.c:1526 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1482 +#: misc/mke2fs.c:1533 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -3957,73 +3992,88 @@ msgid "" "\tto re-read your partition table.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1500 +#: misc/mke2fs.c:1551 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1506 +#: misc/mke2fs.c:1557 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1540 +#: misc/mke2fs.c:1591 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1547 +#: misc/mke2fs.c:1598 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1554 +#: misc/mke2fs.c:1605 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1566 +#: misc/mke2fs.c:1617 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1584 +#: misc/mke2fs.c:1635 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" "They can not be both enabled simultaneously.\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1601 +#: misc/mke2fs.c:1652 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1658 +#: misc/mke2fs.c:1690 +#, c-format +msgid "warning: Unable to get device geometry for %s\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1693 +#, c-format +msgid "%s alignment is offset by %lu bytes.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1695 +#, c-format +msgid "This may result in very poor performance, (re)-partitioning suggested.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1723 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1667 +#: misc/mke2fs.c:1732 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1682 +#: misc/mke2fs.c:1747 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1694 +#: misc/mke2fs.c:1759 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1708 +#: misc/mke2fs.c:1773 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1713 +#: misc/mke2fs.c:1778 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1728 +#: misc/mke2fs.c:1793 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4031,17 +4081,16 @@ msgid "" "\tor lower inode count (-N).\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1821 misc/tune2fs.c:1453 -#, fuzzy +#: misc/mke2fs.c:1886 misc/tune2fs.c:1494 msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" -msgstr "无法分配块缓存 (大小=%d)\n" +msgstr "无法为tdb文件名分配内存\n" -#: misc/mke2fs.c:1834 misc/tune2fs.c:1475 +#: misc/mke2fs.c:1899 misc/tune2fs.c:1516 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "当尝试删除 %s 时" -#: misc/mke2fs.c:1844 +#: misc/mke2fs.c:1909 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4049,72 +4098,87 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1893 +#: misc/mke2fs.c:1946 +#, c-format +msgid "Calling BLKDISCARD from %llu to %llu " +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1949 +#, c-format +msgid "failed.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:1951 +#, c-format +msgid "succeeded.\n" +msgstr "" + +#: misc/mke2fs.c:2000 msgid "while setting up superblock" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:1952 +#: misc/mke2fs.c:2064 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "未知操作系统 - %s" -#: misc/mke2fs.c:2006 +#: misc/mke2fs.c:2118 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2037 +#: misc/mke2fs.c:2149 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2050 +#: misc/mke2fs.c:2162 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2061 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2173 misc/tune2fs.c:479 msgid "journal" msgstr "日志" -#: misc/mke2fs.c:2073 +#: misc/mke2fs.c:2185 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2080 +#: misc/mke2fs.c:2192 #, c-format msgid "" "\n" "\twhile trying to add journal to device %s" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2085 misc/mke2fs.c:2117 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2197 misc/mke2fs.c:2229 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 #, c-format msgid "done\n" msgstr "完成\n" -#: misc/mke2fs.c:2094 +#: misc/mke2fs.c:2206 #, c-format msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2105 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:2217 +#, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " -msgstr "<坏块 inode>" +msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2122 +#: misc/mke2fs.c:2234 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2127 +#: misc/mke2fs.c:2239 #, c-format msgid "" "\n" "Warning, had trouble writing out superblocks." msgstr "" -#: misc/mke2fs.c:2130 +#: misc/mke2fs.c:2242 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4184,7 +4248,7 @@ msgid "while trying to open external journal" msgstr "" #: misc/tune2fs.c:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is not a journal device.\n" msgstr "%s 不是一个日志设备.\n" @@ -4197,9 +4261,8 @@ msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" msgstr "" #: misc/tune2fs.c:242 -#, fuzzy msgid "Journal NOT removed\n" -msgstr "日志未删除\n" +msgstr "日志_没有_被删除\n" #: misc/tune2fs.c:248 msgid "Journal removed\n" @@ -4218,7 +4281,7 @@ msgid "while writing journal inode" msgstr "" #: misc/tune2fs.c:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "设置了无效的挂载选项: %s\n" @@ -4341,7 +4404,7 @@ msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "" #: misc/tune2fs.c:808 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "无效的inode大小 - %s" @@ -4387,131 +4450,143 @@ msgid "" "\t^test_fs\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:785 +#: misc/tune2fs.c:1421 resize/resize2fs.c:790 msgid "blocks to be moved" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1485 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:1424 +msgid "Failed to allocate block bitmap when increasing inode size\n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1430 +msgid "Not enough space to increase inode size \n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1435 +msgid "Failed to relocate blocks during inode resize \n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1467 +msgid "" +"Error in resizing the inode size.\n" +"Run e2undo to undo the file system changes. \n" +msgstr "" + +#: misc/tune2fs.c:1526 +#, c-format msgid "" "To undo the tune2fs operation please run the command\n" " e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" -"要撤销 tune2fs 操作请运行命令:\n" +"要撤销这次 tune2fs 操作请运行命令:\n" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1546 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:1587 +#, c-format msgid "The inode size is already %lu\n" -msgstr "正在将inode大小设置为 %lu\n" +msgstr "inode大小已经是 %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1551 +#: misc/tune2fs.c:1592 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1594 +#: misc/tune2fs.c:1635 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1600 +#: misc/tune2fs.c:1641 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1605 +#: misc/tune2fs.c:1646 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1610 +#: misc/tune2fs.c:1651 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1615 +#: misc/tune2fs.c:1656 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1622 +#: misc/tune2fs.c:1663 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1629 +#: misc/tune2fs.c:1670 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "保留块的数量太大 (%lu)" -#: misc/tune2fs.c:1635 +#: misc/tune2fs.c:1676 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1641 +#: misc/tune2fs.c:1682 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1648 +#: misc/tune2fs.c:1689 #, c-format msgid "" "\n" "Sparse superblock flag set. %s" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1653 +#: misc/tune2fs.c:1694 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1660 +#: misc/tune2fs.c:1701 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1666 +#: misc/tune2fs.c:1707 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1717 +#: misc/tune2fs.c:1758 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "无效的 UUID 格式\n" -#: misc/tune2fs.c:1729 +#: misc/tune2fs.c:1770 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1736 +#: misc/tune2fs.c:1777 msgid "" "Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" "feature enabled.\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1748 -msgid "" -"Error in resizing the inode size.\n" -"Run e2undo to undo the file system changes. \n" -msgstr "" - -#: misc/tune2fs.c:1752 +#: misc/tune2fs.c:1789 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "正在将inode大小设置为 %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1762 +#: misc/tune2fs.c:1799 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "" -#: misc/tune2fs.c:1767 +#: misc/tune2fs.c:1804 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "" @@ -4630,12 +4705,10 @@ msgid "" msgstr "" #: resize/main.c:64 -#, fuzzy msgid "Extending the inode table" msgstr "正在扩充inode表" #: resize/main.c:67 -#, fuzzy msgid "Relocating blocks" msgstr "正在重定位块" @@ -4644,16 +4717,14 @@ msgid "Scanning inode table" msgstr "正在扫描inode表" #: resize/main.c:73 -#, fuzzy msgid "Updating inode references" -msgstr "正在更新inode引用时" +msgstr "正在更新inode引用" #: resize/main.c:76 msgid "Moving inode table" msgstr "移动inode表" #: resize/main.c:79 -#, fuzzy msgid "Unknown pass?!?" msgstr "未知步骤?!?" @@ -4662,44 +4733,44 @@ msgstr "未知步骤?!?" msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "" -#: resize/main.c:267 +#: resize/main.c:265 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "打开%s时" -#: resize/main.c:279 +#: resize/main.c:277 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "获取%s的stat信息时出错。" -#: resize/main.c:340 +#: resize/main.c:338 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" "\t!resize_inode features is not supported by resize2fs.\n" msgstr "" -#: resize/main.c:350 +#: resize/main.c:348 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "" -#: resize/main.c:386 -#, fuzzy, c-format +#: resize/main.c:384 +#, c-format msgid "Invalid new size: %s\n" -msgstr "无效的inode大小 - %s" +msgstr "无效的新大小:%s\n" -#: resize/main.c:398 +#: resize/main.c:396 #, c-format msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" msgstr "" -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:402 #, fuzzy msgid "Invalid stride length" msgstr "无效的后缀长度" -#: resize/main.c:428 +#: resize/main.c:426 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -4707,14 +4778,14 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: resize/main.c:435 +#: resize/main.c:433 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -#: resize/main.c:446 +#: resize/main.c:444 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -4723,20 +4794,32 @@ msgstr "" "请先运行 'e2fsck -f %s'.\n" "\n" +#: resize/main.c:448 +#, c-format +msgid "Resizing the filesystem on %s to %u (%dk) blocks.\n" +msgstr "" + #: resize/main.c:457 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "当尝试调整%s的大小时" -#: resize/main.c:462 +#: resize/main.c:460 +#, c-format +msgid "" +"Please run 'e2fsck -fy %s' to fix the filesystem\n" +"after the aborted resize operation.\n" +msgstr "" + +#: resize/main.c:466 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -#: resize/main.c:477 -#, fuzzy, c-format +#: resize/main.c:481 +#, c-format msgid "while trying to truncate %s" msgstr "当尝试对%s进行stat调用时" @@ -4787,25 +4870,23 @@ msgstr "" #: resize/online.c:191 #, c-format -msgid "" -"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on " -"this system.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" msgstr "文件系统 %s 被挂载在 %s,并且这个系统不支持在线调整大小.\n" -#: resize/resize2fs.c:345 +#: resize/resize2fs.c:350 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "" -#: resize/resize2fs.c:577 +#: resize/resize2fs.c:582 msgid "reserved blocks" msgstr "保留的块" -#: resize/resize2fs.c:790 +#: resize/resize2fs.c:795 msgid "meta-data blocks" msgstr "元数据块" -#: resize/resize2fs.c:1747 +#: resize/resize2fs.c:1752 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "" -- 1.8.3.1