From 20ca0f6e40e0cfd19506bdcee6f4769bd73cb5da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Tue, 25 Dec 2007 14:22:47 -0500 Subject: [PATCH] Update Vietnamese translation from the Translation Project Signed-off-by: "Theodore Ts'o" --- po/vi.gmo | Bin 90388 -> 92079 bytes po/vi.po | 122 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 2 files changed, 44 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo index e1ba2cac1a116e9606c66fab666f06c3c7fd5970..49cc490b1f6e11d51201c45f248f374c9b26e789 100644 GIT binary patch delta 18882 zcmZA937k*W|HtwBwG3u#W8df6w^*)20;W{~wO{34MpWDOx}XzZhu zB}>^7QR&wpt#|w9Vd=B z0{h|uqyyKHSA|BJn#6!YW-ICq(ry2Zv%E-tScF<~S)7bVNP)HoABo3(??hoJ9PfJ9Th; z565YaA7D7%#~~Qp({Vy^4$`di9;#lOUXD{5UqB6X7M8#_q$+MB!>l_8u_|81a`*@O zVe#H{jEdWTd@&dK+S0381v$qSdaJ#R0m?wt0_(=BbQ<% z9z`|u7i!9?_i>z(*c0{OV61@|s6Dg5#@kU-eIA?P@2CL+9JcC-AKT$LF2m`Qgf79VeEJfTE^}^?| z9HygY@@NNH?H1VJ?Q@4O77>H^@wJFlt17P%q9x&D<<(i0e_C@)J}? z@1W|JeBRU#L*LS37Ucu6p$_U;s6B83Yhxa&Lxti^dlA@zcrdDb8S+hYj-s~-nNkU6^F*VjHqpkDY`hFBQ@#^5 zqO&%Bi0W7+&ZK6r6IR0)Q1ut1mLdmh;AyOazhYA?p2YmC!A?o$Q<;r=@NHC2Pof&Q zje4*|GSiH~s2NDX+Bm_+YtSX$jWzKztcv$h9jlmPo@<76iMypR|EiEpK@XgdtuYVP zfuK~g#!sQ*c+_T{jdgGp>Np-ljqnmy$NTnv)uATtfU2K_TI$)Tj=$%%nd_(?`wufW zLQx~{gL)txb$nLY@^?@(a0-iH9_qOLh=uT;EzdXHaS9R_#bQ_rHIpuC;NI3`)bIc- zj3ZFTZ!~IetVfOPOZ3A>*Z}=Tm>cTP@l~v^^Y5Q&dfXU8iTh$CPD6EQFE+yKsN-2a%W?0AYQ+j!m!$RvOLk0@w@n{3RSE{+kEot^e!+}53pG{it*22Pyo)ZD8*7%J zDf(s(RXz>Xp>?PZ=Aus5=hlZi#`z&GF_-*A2D1 zC!tQqX4H8;je5~-)Qc-jFmY2BM%TOcQj;-+u4#Ucm z&G%qBYNUHG96v`r7x1F_1;fSC#I>*(Hbd=^PFM*Sp_Xz7YBOIpvDYa&#S}Ega@s)zKJRyq zDT6n#4HkUKd~iCT*7g~6aRzD+Y($OhFxJ4YP;2X%Ztj;s&0HvI?b~BH56g-AvQC*{ zHu)^{YSSGjqvMe8WpgeoV=VELHeO{tighUe0sSy=rrC@YP;1%-tKdk~{Z~-~TWI5* zSe-Z*UA!`r`B%k<6lf#`Uoj8XL-jliYvZ#RfRj-5X4>+ts1BXSLU<3ghw{xbKb$IJ z0P*u!1czc{%toD_jkB2l7Gyr4pfEnL6$;KaaSNOGUNAWrv^@h3AIHGQ1`P@ zGqo6N;=8Dh z6L`T|biSGDDAW{pM|C_AJK$8*j2}l{>2>liFdvlHFo_#SQEM9fn%Si>sF|39qw!rF zjExsMPJdj84e=IgM3onr&Db9~kN@nqC) zUWp|z7qwYGLLI|TFbsdfC$P%v=0!2Mn>Y(wVS^=(Gl=7tjKlHhQq$2!%N^%K-tT0P zDT7T{n6>MMdSM3YxJ<^bxCT}4XH*CBuVe>fRn!t4Lmju9SPYB4Vd_=FNaDsAjVag| zcc8ZxnHyx8Q;*5zFEn)bs1GD(+kBHB_j^s2(@Prq~;`2VTaaIM=!YYZ7ll zZQj#Z3h$scXW{kcL(~}cA$k%^VizwNt@QxZt{i47j7IfzG8V+w&<~elbzF_L@i3}` z-(vvgf6Lr2fsw=!sF_Jbb#M~a$2C|3y&v1mEp#a;wZXh761CY{pr*1Xs-uHYBO8I? zIN7=b!-%h9Gc3i<)E?@J>ex8c0AE72I}hvY{I4gYV|Et(@Fr?%Z`*RuCbL%5p_p(C=2!C1*nd{iG^?*YVYj9did!M z=3kk=DNw_8-Z3ABwy4cB2zB3!>fi>{Ubuo`sJ}_p3&T<6y-+X6LM_2u)bpEBGxw>D ze?rYrS?^9Wb-}0(M5ERw&N>~{;8t|;B$mVy#ejXLgDp@E#-N@XjjI1D z*2SHurT7vn;vZN61NW;w>)(Kkrm8)vVjQZ+6KuQ`_24elOr1gP_S@)U$z0Q51U4k@ zf)O|x_1p$5i-)Y2Fdy;Hn4kAMzmh3{cTmUY9=`2i#~$D(Bk}Hc&4`x2XI^v&bt=BV z;&=m}z<SgAbaH^gzwvI9!11a11to-~71VfnJw_U&yHEfghNjx5ggC={O1B!!&Gt zh>hgoeB-m&;|QN&%HKN5Iuk#@mc%QLncpKWqh_M$aZU!d!7p(RcE;f+nE!=jcAhXl z@4K8d9hr>2F7C;@otR98(0p*J~f-D6E-Fuhz)Qa>bxJoV7!TK zu+jzdsqK&I*h*A;moW-!Tr{W2n?y#(W-e-qHlQ9jf;I3FW@C-d_y*u&)aeMnWKK;F zj3gd`y>T@b#otjsL!8UzgXM3njOsuz@*b~~K}P3wGiplDVKuym{jlQaY&IN;8tF;Y z3+|)7jD^22$E-GLAZ=0Y^+UBY5nWu4n(23~_kH(S|K@B-J@_nYN;6O&nq^oWk6OP) zm$=9kv$hS;civIuqp=DuM(v@Um><8ievOTYuVV<7|BBU2~74_UwEQz}?2tTymK(B82eQnmHJT@mDfEvj{ zRDtbKF62wSJVuTzsmY+P1jvDU$Bc< zow(RF^GjqHHYHBMcDM@F!KOkO4GjkEBnQM!6b^b?^Nugi~>YV5M*-ZHW)QA?Nrt)3XDfu1s0>4{kS2x0D z#8IdhO~7DWj_UXc)C+$>?SUG@@6v2T)7k`P2M`Myo%W|0gM! zL4kU70yPtb|1u*fgE|E@QJb?J2I3&p+NPrhun3FdE>wpOp}q&VQ1t@unWb!o>cB93 z0@vST{v*j;p`ep0-Z#H!Jd5h_R_utsp&DxTfd3W%V{saOf{n1>-|T3di8@{ELw(`=ikJ>GK(*TwwM1i41K5J<=y?p#+!XZp_|`ZOb-ena zrt~#Dhg(ro>J2arZoo>!pP-iHCaQk(q8{Jod>XZ960jj|!qRvV2jLHxfzic0j;poV zM@HxMb4%;6GuD_cnq~^J=IJ{+o0|bL(RY#8?Qs{fgPw1-mkXYTRX@! z5P^Cy4R!3sq4vTqEQeoUYy1t>P`K;y{l1@pzO_fyKY{)67V5dDs+$kbU{v`FsHOV^ z*&ANxXEJ(mvl^yC2P{Rr5_Rr(phkKV^vMPsAqp0qV5;@%Vl%kMGCv zMAY$|javKlwtNp3*ZDt2Mjg0_`l)smwdo4hHnv8s@hH@XVvIY}SdGMSLEkc)!!Rp2t~*ub_Us2G{raez9nZnt^s0gcDICS%KP= zyRkQ3vo>j9K0wp48s$r{A@0S2cpZCTyM`Y9s~2ZJ`u_W$n!)CWM1NGnmoWzYLd>Ro z4qqo;gWIuXsK;4^KcQw|YM41adr-%$Vz|fo7AK*OV^W0qP|ZXw?P4s8n<6;>+BEM| z&;W0s9tdn?&Uq8m1B0+6W}uGQix`W$u`8B~H0OB;eos6fHRTf;dz=qBerNDYT=ay; z_um<0HS;*Pxqqga*W;%rpCUrMOVw@{n0d3%rVKe610 z;lx2v<{0%tZNkB*8Jdhb$16~KW*=6>8>la+)4^=UYN-0*sHN_XI!#%~l6#%yWHeRB zP{;2_)GjaH(L7ieHIfck2;aogxY>FT8xfyJeJA`nndhHG4Xi)v)B7eC#2u*3w+E|e z$fw8zQ1Aol_}xW)XgrwXw)f5Ms;u* z>eGAy8)(Y&KV>#wDC$M2s3{wRn&Q_`GqN4EBqvaN;hwcY7qiCCp-#sF)QgUze&@^A z)qIL8p_V2B^(pU(UTu!qWb_UH5R2j|)RKITT9SvT4^8!MraTMvfmw{&6T4Bn{vzsh ze2aszbayjj*{GRWiW=An)E>Ceo%64AU!sSZvKFWx8X5RCPDeGE($jo$U&C(1m#`z& z?q!y07^>b})Dj)Q_IMSeRIj&Lf>c!b3e=bN>)u{-9I8BRj!zWoc#J~riRGw0vBAbU zsHHfFI&PP+FZ#!r85oQ%@kp$X^D!SDz%qCcwP!v>eb~x*`h(7bbU~fx38-DV4YTnkYVC$RXMRsuhc59W)Cb5NU`E;<)!|9l2A86Xmr=ji+(Vs` zCIj_e&ficnnzC7_PvTzG`TQC+BgF@q2SYHBI0bb&#-W~DiQ2>`Q60Qv%bPuKPEP`= z{&dv+&8YT&M&G~xs}gG(>WMlQ<55$!7IkbsLf?7E9>fg>n+C_CUc3S|qT{F;`x~`4 zTE>}nC!;#B1+{n1qCRl`Lpc9>Q5YE=hi6a~=cA@>H>$xq*cl_^&6Q8VyU0_R^nuas!^Ku^?&Mp~DndU^~s13#f=s7jLA z^&L^a_YcDuds0GsS0@{n z&`qwth$oTf*8zw9;dg4|1JLwhPF%-R1_~SZ( zhl-!!C&aowvo9@SLf`tmNq(J;#WCvZ+HUI}Bwj`0=g$AR^kM5`>wb$dqbPm)GZc?|LAO2n&(T~d3Jt_qZGv3bQ`kiv;~P`(?FsF3SZ z5~tQVLwQqQiTUFiaW>^s*?+!^Bk8mu=@WW{n-|IN$9wkvSn|3OaV%xO*jQz`vDL;N=JY8*n+^&xRpUc!%%f36C|y3#58IUnoKPeNxK1t0Rz3#5|7 zD{!NI=w++#DgOA9xTAeRdGfW$ccolE19a^rK7st|@Xz%c`GG`hxVIR`*?ao$5C6IN zwm8$M@Q^f*)ZN}`ZQX$HQT`(7@l}A#2Rx@A!O5hPQ>fn&b^T;;^4a); z*1sPWJgB~mBj17aUt95KYeCBN7cg;CW z?j6!yQ{*hQ?{v1?2UI?qRGS;+Y*|tAMJRipbcr&4^K!0|*Y{o5TFN?5rhgvPwU&Gq zsT<|`8F7XDzps%5b4U%jzrc){BSxhF3SQzy680xOWgiT%Pxr^CC@(e<;7QaEBwfE!;aAE&BL6md z{lwDsG^sji0A+Q!ud6C~U19hKzDnXZEoU+Dx3_kgs7_$|u&psrT-1vPDKO8KW@%73$E zg~%TwUy633b^gC2m~U%#BL9=EsG{oRZ{vsdzWAGzXJ2%g`xETF`Q*=&FGIu4xL=oi zJ<8HZZ;)nFwgNBN`gMpm>ib{7HpZ`GzTbXy{{>sA5M?E3us3y{r|eZ*SGV8c-s4OE z44|tuWyeWfsketXg|w4+nyp(Lo7sE~+Wki7{}`2)@<3k_|77F@aYI)r;_TULU&GHEmMQ2qSB z$jx{P9$yc*F^^yueryZ>=6;ZEU=4mms?5D8ynyjok~%XCva()rg_kaUiMQY2kHNo9HHKfcKP%OYiCNvWhr`-0NAl4r`2Zjj&4y+C`fmVGHj zzP}A~aR&9=f0ci&_1E<>4;AFbG8@;TtP80%k!}%tNVCa@k>W`kNnbtw{_iC?O@-G;LulaNR{=Y! zGPZCX_ZO-$oQ%3Ekk25EA^r~zp{zJ*7ik1(GO0N2yo{CXGZo4Isr8@90}V(mD9|;K zd|@hYq2dEl9BHY!<^0UOEjB-g{Nu~t=2NKq75Sn({{i`Kw!%^J`$(sVQ*7Nfx~KWC z!Hpewh8qv<%^b=eUrou+A~=WN*}{*=pC&&6=aU{^BYD0t@h#iVo8#Tg;S{_4-Uq;l=+b_LjK(23ja@TJ9(tlq}S}d zvDSBaZZ~PXecv+j`?UW1sBntHo)qXROy1vQoridnRLnjUMV+(64Q>1v1`^jHT_%mO z<$m}n={WUIkP^68j?}}xV+Hw_l-K;{w}qo{9uKXdY!j9v>H3~j#O6=hy0g&FcbD_b zy=YQ%8+RsOhpG6{J~P4kEccs}|B+|Q+IGAP$h5FQH6H3mg}?0swms*bz5f{nH@Vl1 zw3D(<#LwVe;{RYV;y-QO$ItfWUL(?ITV4;7Nne=Q>(sS3a;crTN&mi@5ZI=i^JIomzqFT!+jFBX>iW^( z`|~c9y4xqlQIbKvE)TV|Wsj@QAudSyK=dR1M0&){VzhaUa$Omu^1d9S=Dx00q>w}W z(TIZINyEwiW^dl+!D+K4o^)>bW_vZu*B^6u%xW)xFIdvA*pEz?uhhJv^^#@J4O8+mzbIECS}oqjJT{U zm);La%*+Yz`+{4uQ%qFX*e>lm#CGV|zHet&{pX2nH!h8KvlEjOGyQYcj*6;O^6?N- z%`^n(T$|Idh&O&hNcMz~;cimu@WiyZ5s8D`0U<+7mqW5r$NAzU#u%5ZX);CrMFxbV zxE@13 zAI`#t438U>y8{9^9=1IP&+=+9bkJDuO%Gx&XRjUp2!9F_YN%{(I_OM zxf{`}MR=oz5#c#m`-*$=Hysj@^V0rT{Cgako0mH;)y?8hcUa2do$R0Nlu>!POXB}e zSxR2+n;Gu#yxi&Tk$Ju+M(5=&OEsJK&}O%GmU}3d4P5-_wjv$l53i1Qvkz}gV-p>j zN{jJ%xo^d}S*eFNjp8M~$Kz9c_jx6COFmFz%HOG-)xu>!)0s4emDA?@ zkp|`e-_dwHJB!cN^pq)_mON_g;Z14&IS>ENt5YyWQ?jUwr=ll#&sViP_lkOBG)hLc zE-kr*20tL=@lna(o*UsQ>&=lR)bdj5@A z)^SN%vToXKot=`ZRf%OaUvUR$*44=VgCiaf*x!GEdSn;i$h_3N+!sf=DTi03rT9np Y@$^~n{(BV`p9}R=-t$X@r&iei0M_nlrvLx| delta 17411 zcmZA72YgT0|HtwBjgg2*2!agxCSpb+h`smTdv985?^0j8h}uf2S+&)ORjaLK$bI!f@+%xX?8?pX)s#$wed9DVhob7N#r*NEb%%9D1 z;!-+J=|U=XoF^3>XB9rhFq~h>ae{Cg`r|PajH|k7h{Oi z)^wc0n1GSk8I#oxb7ApXT!Z^N?a1haL+Hkb=*xuyYdg*e;*dIy!@Zr^SOPC$0%or3 zI32Mn#^WmFa?S-*yXN&ACnL^4J>YT-!tbqzF`G`fNG1aR#t_U<-*Hl79*m(Q1<;qc zaRY9Otx+S?57m(`F*hDWjo@R{4gDK(4UE7btcv-tsdW^3G(>C3=mOU<4*eQAPI@eg zI8qm`P9a9usHD!^gaOQC(h8=j7V85OxzPS!b?yOZ~*n7mm4!+nv1_F$bzA) zj4oIR70*STumSbN2T((OAN?>}Q^!ez(Ws8*M|He3YGmr5Iy3?^;Tp_{KccRCrYYmE zC%#XCE}XTQ8M11qDd>Y5nZcMA7hx7$gTeSS>W1eq1n;6o;$Lfcb2>>}64kCTssmk6 z=MVLeQO_o$db9-9a2x7^hcF9XLk;~))CDrNaGdOz2UB1*Yb}fwiRD$8+6QJVPxW-ybaaS1DFA?U?@IDJ&=DZb7MDZ z@fF4b*cPexI8(@Ih?k+B=m_e@e_}RF*_!>1*-?wICh7(~QSB$7+OI(G++u&?GpO^b zw{e_;H~GaZfjl)wXFS69rz0KVluk%3P$0-sI}v6XKq{<6Nx*b zZZrprD>iREI~~csc69k9f%FguAHileN34$cK88 zDwqaaU?6rvU+ibgKgCqUV=*00LXG5H)W~c>UH3Hl;T_cWdxTmWp6or$lQqWF6b#0E zI07rQFD#6Ai*LI32YpkE0f^e^2Hcqfrmk1uJO(_a>tY zY(#(j-p2b-CmumP(QVWdxq6v35Q$n$<*ltzHyna`fMnEKx@zOl-exgZL5)~n^wa(y zOh!XA64T-gZw0SR)D2gl-f;VE`DN5d+(E4!|30Q8F{rpa=Ejzo7e}KT*J3;##lrX& zW3~Si`g*?#IjvFKaVl2Al~@}eU?i64XD-kJV~HoA7UgEtlb^?27~J1XWeL>Ol}BB- z9qKwmP-|f>di2Cg$lS(ts6{bj09y+Wp)Qbhpm~=ULk(#i)RaubhPWK{A@&+IGJ%84 z4GLo`;?k%N&&5Kx4>dwB2QmK2L=HARtA=jkZm6N3fEu#pw)`w+CVqkHSilgotzxb9 zP*2()^WbFE6K_Fv{4DB4lwqi;uQinMSHl4m6vPFXACIGk_ATlK6#1#SQ5DpUKeq7% z)cI>sH#&=Y(&wn%6gAA;Fb@_b?uc3ND_nycJ!G2M-yZOp+?yo;JbpOI#6^P%E4HXer|#M?1D9!Fj85k_eL`;0OLZuF%h5p|=| zs3)(9e%K843T=}Mb^y0NA{tF;)GrMxL-z}cv&U4d@y?_4CK zHSh*?gG}R0PYYl$aYIyn7u3*sP;);MLtKut3-wApJ>IPHD_DX!+vjFCG{P9-Pp}(D36(B) z+Np!8Z))Qt%uPHiiSdslvx@@F&1F=NA6YX@HaAYhVwBfHJ;4~%B3+AGD?88+k7Fvl zfc|(DeeoWu-BXOi)L)qUBznkb5j8_~WFTra&$bQrqlW4a%z=SZOh*c#;_euWQ>;6% z4Ds)%MHw@dr^e=}j;%*^bPMXbo;_sriXTx! zooc${kafyq0-nUK=rhAi<;PfxcpApx5gerb|AtI^3i{6ETMnK=JyHHy=1H1kA>uD_ zEFMOURNdL;NqV7%da#X0qt;3iYBw!Kb$B;w5nsX}e1)mGzvK6%*H>M-LjM?x$YEDyr%~y0Rj)^!5wT-u8MZAO>vFr=Xo380ZCQ#D6#N3b5{yRi|bTV#f^1FAzF48yN51h-%*Jc7N@Z?Snr55}y- z>rlJl0A|Eviy41qZc?Dd^#au}aEXa?qeh?{YLV8#%-9Zf-aw4NiI^Q%pssTO)uF4X z^PZzR?7P(Lo+#7{s>M=|`H*Q(K>!6kQQPWM)C*`K2IGFzqP&1hEpquz6>P9KPHH*z3HIk92j>e%L%u|Mp_G^9XC@es{35(-RjK{F$reifxPuLW- ziaVe>G6=(QF{Z}ds1e;~%TJ=#$|KZ+`mgY|_c$?RG-nl1bKe3}V?Wf;4n+;sBpa`_ z?nd3<7;26$q2~M{>P9J7nhv`$i8w!Mq_(3L`z5c;e=vJbyPyWDBLh%9oQ$Ek9CP7M zm=pg%wF_KrwoxwBcB_TD@d(uU^U#f((GSm}FJ47W@$Zkjy}Y5&>!caI`l2-2EW?+Gnj(-Jf^`*sJXs_Y4H{60aC7I{rvE&U!dL#LF>)hi9@xkhw9)E)LK}# zp7Ae0<^%;A0cV4$aHDQe2{i@nQ5P778oFgR-h~>WJE)O+i|RnujpjiLTAQJ+_Zhlz z9;U~g9y03b5!8wIZJc70*_KhLA#R9z^Yuk7uFp{;wgh$lag4!-sE!0D+pl7%>()a( z@kgjBPeMJAXFVA`(FN4dKf(MMve{S(HAQ_;H=2*?!1t&No<`m9g*AAKsgFlpw>s+l z_NeP8VP4#b@!a3JL`FUI-)b(H19f6m)Cp}dH;zS3#adJc4x-MxfolH-HB!ObOuK@p z4%fDEchq^~P$RVn!}R&TkBpmw>!=I5wwrf-C>A8HiaK!!X2u!Tm8k8w2esXP!j!ll z1MnBz;9{5H9pVW)%mek>Y3?%%{kgxhj!YnK$D();qwrshMfWZoMpi-ivB~3)S(UJ?3A%D&Pp>Y1m8UKd^4-*a-AAC*%H!f0?FY=w9|X@i8n#+m-K8UL{q zY^0zn7X5{ljGtjKtn;fGs&N=bybv?s4%AvWg4(`!F&48NF>9p~>c!IoN6?Xen2z}A zQL|m&p;mv$F~+|lnR3U>x7g7bNxU0_@e1n6pV&B>-l=^NEQ3R^ByPn5_!O&S)CqH= z?x;003KMY-YBwCg1bpcsQGWHS1Y_zKhGH`dLl8}CQmAkA5`dMl%bt~=_& zGqD+N!sh6I&OBKs)D31~I4(i$qCKbwxPWYLkMo3#E);U!tl}c5p>1lNg{nV=S@0=p z2-93JBa(_dr}vyg<;qmLovz5%P~LkUeriDMy-voD~!LJObIesu_cCJf1HSu zFfV4hYUZ>o7A5YDdXnW>91meJbY1iQo32v=)xlw?>uy1f=rPoJuIpx-=D5!IYunVK zAR`XLk~kH0<6p2WK0~eE!Z*x~x}k=25vtu@EQJqHH_mg@?DvjXkhl-3BTG>uu@f~C zf86w#H&>=x<^@y}HRsc@HvWK>G2pgYgbgr~xQ}%jMi6hnC_IK*oKI|h*d6n}D23|S z2-Moxj@j_4hfH=duTU4x^1GSKVpxf|6(-^$tbk`wa~yKl+^7&{CT@edus@c^c^HJ3 zP%oN4F$0GGVd8ky2zc6&Q3sMx9axR&@E6q3UBKMve@}ldXCARR&PNUTGt?6$+&3fH z6tx>Bqi(PWwWxnZt(D8D`(*ypI~5+M2pRRfBkG0|QEOl)#^MXqc8h*s=Dq=HL?)u< zbPsBAokuNR|A(eSQK*rrhH0=3Y8!V$jm#iSul+xsj6Vf)FcU7t7~F<&cp1ad|B?9; znj7`xg|Qj-MvcHh)O8+WX?%qZvB+c7(Fv&YmS7-W!Rp-Kc|aze8a^>Mtb~n-`=VC= ze$*7De9AAVm;=+}bnJ{vZS4D(8TzcKj>KX#7RCJ70`)-SQB$!QJq5@-B%}Qs@wZv+ zO;A%X4{PCBERRvoOouvRTH+)Y6a5Waflc)})d|_TV<*+dEAgro(*chK;Wvu$r{1=TR)OAi`KYWE_vBxWO-6vR% zILB+VyE?sQ{1YiyK|x)-jEZC5nBUjiqt-%K%!5f7kDF0Ldz((I(He06HJ@%HQ8$>2n&X2wA1|O5&wzJkQEfnVG=<~x zS{(J{Jy92)g&N}BSPt)FLCoiJc^{}XYFm3okx|1{)^n&SN#W!2zUy;hUgFkR1IJ@^ zJb@)KTMC!AV~tTanuaPrfx1E3l%|7)F$eKSs1covT-W1lB%?XMgnEL&RHmmzP>ZY^ zR>A(LZS_5B-@m|<7?j#P@eNc*{rSH;p_qu8ih8K_^HGa(GwON=Fjiw9;OFvw_!P%B zRMf^kxEkFUmc~4BY3xiq4u|1=)FSNaZ*II3%M#zg2#iVV@~-xZs0XWun$kfy6hFsE z?(et)%+N()P2vtVUTfnA=%&0_I+u4bHOGv^BTz#;17mRq>OJy1y73umab^y5dA|+E zpr$$&H5JX#qd6T;ram6Px|k)%H0X-z`6SfPZ^ZKW2=(45z?b}D*ba5UIj9cpM7;-Y zVH13Znvy0NOuIg)7tyQ?E|2;Ara(jc05wDng3S#&qIx_7JKztfp^eID=CB;9ejK`S z6Gq`_)S7yZ+6{R!nMK$DwMNEcMck0d<8ns1_zy@FXy^v=_mm_YgBppTEM^4SVm0D% z_yr!t;@B#yaTeB7Icm{HWOI2x@AINYt`n-Gi&6DQQ6q5CV+(vk%^Jvvdeb#RHT)cP zftfZwf!bb|Q7@J(VJ`2dUKuPy+!(bDXJ7+7g{d(n+_aCy7Q_uO1U+lWWFfQHR{VyV zyTk~y-|M3~G7oj)atuZ%yV>^{u>@f~)V`jG3HTlA3(Pevf;l41ZfSwudJNM3zeYy; z^D%1f{oLLPCmU+@=0$a&IO@}^GHTIvvo1pKs}%KybE3?R3!(Qj12t8vQ8&JYRWVbv zV)kDvG7Tx1j9RVNus;^bVJ@@^7ZX23z4NEUxXf=%s8{kgs0X-)n&Vffq0gDqI2iTf zIgHuy62{^i)L&VhT)E8l8-vq`&!C2^OK$cj&PQE1ERW0k;ZYs67{A83cpEq1XL()D zml&VVJo$dqu6d2xU9DnW&RzTwwOv={=lTI;j*!uuUc}7!0JXS$;#}Tuvw2V_G(zp~ z!Kn6&P*b)E^Fg3!BHAZM+Qc5uZVg^qvAP=K#AdLjwE16$KXxx}0a2SjgqL zF>hhB%4=dc@i;7sOK})pL^n1`G($NEkEkBYVecZQqw7%}Jdb*SKTscD0YzO-Z){T3 zV|u!u0?kQ=VrCzg!8*iWU}e07T3qhpW@;Lu-hdM@0k@-`_#U>!A|*`wSvZ>b0IIx3 zNwXMNqB?ZLLq@OIRHaOh^P^tLjZt&I5W8UZ(&k2Ek!|B_!ARVX8lgL=ZR=CUtd;DT zjkp%-joAgY2*;q>&qhtLXA>E1p9`1|U1d$r@}ss}ebnmik2-NO>Pc3iFZz`;A4ch| zF<6N5;;8pR57hbJq8@Ay>P_oc-sPmy{tqFeMHh~`K_N_w^-$Zb73#&(6}4ECP#2hs zdV=NFBUpj>FVv@FVg;A?n^bkwZW@f*e(O;0g(FzPJH{2wySOB31U^E&VrQambPUz8 z%cvoKje4TYmCTgHqt-$@>r^aG`~zxNyh4pcTxIj7?S|f0FGgsNza*n~_h!_If1%#l zu~p0y7eXzTa;PckgnGe@x8)a5PxcnICc>(kRbL9VsB2?;9D*9Lix`jZ(4!}duV&Uj zEz}4MKn>XiFBwqD{3lYQ0>cL6YP!J_xsU}=TM*f zFVP31>bShW>c!OYm_<{90=?0Op@x16YIV;>Ey4w;j;%zsJB}Lio2a>U)iv*lQm7{$ ziP~<Y7zEA&GjVI6s$(Q z*Ph;ew&x7g5FbVDj%%p%QZzG*xB#kyEm7qQFd7e|+CT8tv;WdJH#ca6deTv- z6E>sXjMq^^m8ON+HVNq6@2KyHQ&AVZirPIsEzJYPp+>AD>N8|9>biGO?K8Au?Qnmm z2pMgg-l!YR!cw>s)$k>1=)zi?3%0~+#B)(|ejPP3dE1y9R7ZWK8(`zf=>3pFeHPq9 z?FQer?0+qyf@I>b0ct8dsHxbDdZKeyS3A?u{HPIVfEuAus8zoj^*#RtHo`wqBUG-v zne!>A4y;E#=+XAWLA&4-jQ>S4L8LZR>Sa<4ACTUtoVXHcAMpU<<0RIZ z(}{F~@@bU6KN@_HUrzlYl8(;iMNEW_2g$#e^~Rc<1d1&6o%pioT0{~tJICN z7s|#E{YiczNyFcow1PHEa5iO`spkdfoFUes?fa5=1Z{4TZ>mBLO<8+oI6UWQpkukg z`&t}9K7^CrT?X=-$Zy4S#CkuZ#>J=ww}E^O)Zs_U zO`MaqS?KUL_BtO^-iq=s)yVt#4+lt#NMST=g&S$mo3xXYW)M#&&xe_F5yugKO48Av zvZ2@$+u#iqa_|+w`zN;FQ9I&1mLci5#x=CPS18c@&m#F!`3BP-XNfP9Pfva!`5UA)#Ko}+DJ}Uvq&d`oOB_yWM?MyHOhJ9d=`@m$jTBix=7sGCqY*v8NBJnfPxTSn3w@(E>n!=9l0 zKB?vZUx)EOLU5M``Y`$Ms80Dm6zn5CA}u4HU~h7exZ?j`gn(nZ!P!i?i+1@*qe!R! zr`=bSU8L=QNCiDq-lm`|L0{4fl8%0q4WKR+>38C}-cs|QhL!z{dVTKyP3l2@2klpO3K8*YpQUdWR;_c-5UgAt5eL?&Oc71;#OhcJ3o!LbBeDXRvTTNvCvw~+m4W3dG zPi1CXGnIUu|7kpec5_JyBtPmpV=vn#l|8R9WjY2?o`E!)d~5v4Tgu;<@n_nUr7Rlz zX#TU3X-q*zdaI)>@eiaKq^YFcq{r0j7;ja+CFQ*_lJg=dA4y6}DnxlU+b$FN6r|a- zn~v2;KT`KQX(naQeg3=ty#MooGAEo1&Y?jPjThrv724xFEKHe>V9ZWxNq!y%*az?> z|1sz4$Vgi0&HeXB9NE{@@1R3(wOHwXU7s_(u za=ed2N$-y`HuIFS4(|)`5^a4b%Znj6#)tX;i$KShR^=brd~Li>e3zu(>q?XUAXVpN z9S5lYh5Ta^I*W+^W9w9uk2oc%AZ0~~|0Vza=s-TZ-aqxJJVlyDszTxy8b{O8!?v^| zW!@~5#gh)%x{S0fLEGJ=+oTVVzSI>V>DWWv7v!VJKgM>%sWH87)PT%tyoQbN{qcf) zRU34~bkx@*eMAbfy_!sUWzsM9ylC=2kiSG59Sd-*&G*K2rr3E%ehA6)u{}}czuJaX zY@lSgPaq#eS$T{kH6(pYd3sVE@=Z1W zqiGOK!C*`zMU(W)Kq}I6vhR<+D*vD3J6kr(I_ZNp={a9V3(Br?{nI2r%0eg`>#bou z@%xAOZ#Xt~{-M!u(m+xgTNqFNBo{e=ItG&e8jF#xlQt2z#ca0TO|0WLgHsV-Q&!2A z=Oyk*YD@ccn*Z;~l%(Km@@eT|abo=%mXmabvX%D2TggwQtPtvWMyg8wq|PVxC;ttp znXT_=&ufT>ZP{e>;U3|fJCfwNV;fbVVk7zE6fVUp#3S()@lEnQNtei9p=>|u*i2r> zIO_6{|Ac%dE?&Tvdn@_zr!tf^ho!VlAn6#b?|*k~(1He~$yXx{B^|XFiROX_iHDKq zne)6qKjLRA+vX{C@89G_DceUXVcR~VE`a!s+F&!v+hY-LJ!hRI^9coilX{WgPs8`e zVaoaupT!T4GPcbd3ipss5&uTYMLq|{VqMZM@^9_A#jqyvFv@jQCf`rJj-+CWw}|(E zRcs*z*!U%`rQK#53x7r?f^^H4wV}QVDUqaOt-<@#P1zc5_&L#K)KQo+&luZyD+Mv+ zeBphbCGoXWpMtr=UpTI zhq_~=wxl@9Utu}jeOM~Sz65ND@jt8DxSb>qpO zq}?gfI(se0*VngMg@$!&ByX%V**CdItscI~X&N1OCBJGs*pK>R-EUsWdcfleh6AQ*Blt}(&SD-6Z(fGs;MUyx0PV!Hlc4%#y yk`Xq;+_4k<*9puWAyy^V5eA^cLxUS^dwji(Tb-\n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.4a6\n" +"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:156 #, c-format @@ -112,8 +112,7 @@ msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng" #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Cảnh báo : tìm thấy khối cấm %u trong nút thông tin khối hỏng nên bị xoá.\n" +msgstr "Cảnh báo : tìm thấy khối cấm %u trong nút thông tin khối hỏng nên bị xoá.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -879,13 +878,11 @@ msgstr "@j bên ngoài không hỗ trợ @f này\n" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S @j ext3 có kiểu lạ %N (không được hỗ trợ).\n" -"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j " -"này.\n" +"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j này.\n" "It is also possible the @S @j is corrupt.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n @@ -1223,8 +1220,7 @@ msgstr "@S chính (%b) nằm trên danh sách các @b sai.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:490 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n" +msgstr "Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:496 @@ -1239,8 +1235,7 @@ msgstr "Cảnh báo : bản sao các mô tả @g của nhóm %g có một @b sai #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:507 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Lỗi lập trình ? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n" +msgstr "Lỗi lập trình ? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1750,15 +1745,13 @@ msgstr "@i @d %i có một @b #%B chưa cấp phát." #: e2fsck/problem.c:994 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "" -"@e @d « . » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" +msgstr "@e @d « . » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n #: e2fsck/problem.c:999 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "" -"@e @d « .. » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" +msgstr "@e @d « .. » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n #: e2fsck/problem.c:1004 @@ -2201,12 +2194,8 @@ msgstr "Số đếm các @b rảnh không đúng (%b, đã đếm=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng " -"với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2258,15 +2247,13 @@ msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin" #: e2fsck/super.c:187 #, c-format msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" -msgstr "" -"trong khi gọi hàm lặp lại khối « ext2fs_block_iterate » cho nút thông tin %d" +msgstr "trong khi gọi hàm lặp lại khối « ext2fs_block_iterate » cho nút thông tin %d" #: e2fsck/super.c:210 #, c-format msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refcount for inode %d" msgstr "" -"trong khi gọi hàm điều chỉnh số đếm tham chiếu « ext2fs_adjust_ea_refcount " -"»\n" +"trong khi gọi hàm điều chỉnh số đếm tham chiếu « ext2fs_adjust_ea_refcount »\n" "cho nút thông tin %d" #: e2fsck/super.c:268 @@ -2338,8 +2325,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2348,8 +2334,7 @@ msgstr "" " -n Không thay đổi hệ thống tập tin\n" " -y Giả sử trả lời « Có » mọi câu hỏi\n" " -c Kiểm tra tìm khối sai: thêm vào danh sách khối sai\n" -" -f Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là " -"sạch\n" +" -f Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là sạch\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2436,7 +2421,7 @@ msgstr " chưa tháo gắn kết sạch" #: e2fsck/unix.c:284 msgid " primary superblock features different from backup" -msgstr "" +msgstr "các tính năng của siêu khối chính khác với bản sao lưu" #: e2fsck/unix.c:288 #, c-format @@ -2532,8 +2517,7 @@ msgstr "Không cho phép tùy chọn không tương thích khi trao đổi byte. #: e2fsck/unix.c:808 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" -msgstr "" -"Không cho phép sử dụng đồng thời cả hai tùy chọn « --c » và « --l/L ».\n" +msgstr "Không cho phép sử dụng đồng thời cả hai tùy chọn « --c » và « --l/L ».\n" #: e2fsck/unix.c:856 #, c-format @@ -2541,6 +2525,8 @@ msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" "\n" msgstr "" +"E2FSCK_JBD_DEBUG « %s » không phải số nguyên\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:864 #, c-format @@ -2549,6 +2535,9 @@ msgid "" "Invalid non-numeric argument to -%c (\"%s\")\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Đối số không thuộc số không hợp lệ đối với -%c (« %s »)\n" +"\n" #: e2fsck/unix.c:903 #, c-format @@ -2569,13 +2558,13 @@ msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "cần thiết thiết bị cuối để sửa chữa tương tác" #: e2fsck/unix.c:977 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" -msgstr "%s đang thử các khối dự trữ...\n" +msgstr "%s %s đang thử các khối dự trữ...\n" #: e2fsck/unix.c:979 msgid "Superblock invalid," -msgstr "" +msgstr "Siêu khối không hợp lệ," #: e2fsck/unix.c:980 msgid "Group descriptors look bad..." @@ -2600,9 +2589,7 @@ msgstr "Phân vùng này có thể có độ dài bằng không ?\n" #: e2fsck/unix.c:1002 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" -msgstr "" -"Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc là người chủ " -"(root)\n" +msgstr "Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc là người chủ (root)\n" #: e2fsck/unix.c:1007 #, c-format @@ -2612,8 +2599,7 @@ msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao #: e2fsck/unix.c:1009 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác ?\n" +msgstr "Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác ?\n" #: e2fsck/unix.c:1013 #, c-format @@ -2635,12 +2621,8 @@ msgstr "trong khi kiểm tra nhật ký ext3 tìm %s" #: e2fsck/unix.c:1109 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" -msgstr "" -"Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập " -"tin một cách chỉ đọc.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ đọc.\n" #: e2fsck/unix.c:1122 #, c-format @@ -2677,8 +2659,7 @@ msgstr "trong khi đọc nút thông tin khối sai" #: e2fsck/unix.c:1233 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" -msgstr "" -"Đây không phải báo trước điềm hay, nhưng tiến trình này sẽ thử tiếp tục...\n" +msgstr "Đây không phải báo trước điềm hay, nhưng tiến trình này sẽ thử tiếp tục...\n" #: e2fsck/unix.c:1259 msgid "Couldn't determine journal size" @@ -2895,13 +2876,11 @@ msgstr "done \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Cách sử dụng: %s [-b cỡ_khối] [-i tập_tin_nhập] [-o tập_tin_xuất] [-svwnf]\n" -" [-c các_khối_cùng_lúc] [-p số_lần_qua] [-t mẫu_thử_ra [-t mẫu_thử_ra " -"[...]]]\n" +" [-c các_khối_cùng_lúc] [-p số_lần_qua] [-t mẫu_thử_ra [-t mẫu_thử_ra [...]]]\n" " thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -3030,8 +3009,7 @@ msgstr "mẫu thử (test_pattern) không hợp lệ: %s\n" #: misc/badblocks.c:961 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" -msgstr "" -"Trong chế độ chỉ đọc, có thể xác định tối đa một mẫu thử (test_pattern)" +msgstr "Trong chế độ chỉ đọc, có thể xác định tối đa một mẫu thử (test_pattern)" #: misc/badblocks.c:967 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" @@ -3414,10 +3392,8 @@ msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho kiểu hế thống tập tin\n" #: misc/fsck.c:875 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: đóng kết lắp với số gửi qua fsck khác số không\n" #: misc/fsck.c:902 #, c-format @@ -3434,8 +3410,7 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--đang đợi-- (lần qua %d)\n" #: misc/fsck.c:1064 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" "Cách sử dụng: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTT]\n" "[tùy_chọn_HTT] [HTT ...]\n" @@ -3467,7 +3442,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Trong khi đọc phiên bản trên %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-t|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-j] [-J journal-options]\n" @@ -3476,12 +3451,11 @@ msgid "" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]] [-qvSV]\n" "\tdevice [blocks-count]\n" msgstr "" -"Cách sử dụng: %s [-c|-t|-l tên_tập_tin] [-b cỡ_khối] [-f cỡ_đoạn]\n" -"\t[-i byte_mỗi_nút_thông_tin] [-I cỡ_nút_thông_tin] [-j] [-J " -"tùy_chọn_nhật_ký]\n" -"\t[-N số_nút_thông_tin] [-m phần_trăm_khối_dành_riêng] [-o HĐH_tạo]\n" +"Sử dụng: %s [-c|-t|-l tên_tập_tin] [-b cỡ_khối] [-f cỡ_đoạn]\n" +"\t[-i byte_mỗi_inode] [-I cỡ_inode] [-j] [-J tùy_chọn_nhật_ký]\n" +"\t[-N số_inode] [-m phần_trăm_khối_dành_riêng] [-o HĐH_tạo]\n" "\t[-g khối_mỗi_nhóm] [-L nhãn_khối_tin] [-M thư_mục_lắp_cuối]\n" -"\t[-O tính_năng[,...]] [-r bản_sửa_đổi_HTT] [-R tùy_chọn] [-qvSV]\n" +"\t[-O tính_năng[,...]] [-r bản_sửa_đổi_HTT] [-E tùy_chọn_mở_rộng] [-qvSV]\n" "\tthiết_bị [số_đếm_khối]\n" "\n" "[HĐH: hệ điều hành\n" @@ -3703,8 +3677,7 @@ msgstr "Tham số thay đổi kích cỡ không hợp lệ: %s\n" #: misc/mke2fs.c:819 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n" +msgstr "Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n" #: misc/mke2fs.c:843 #, c-format @@ -3828,8 +3801,7 @@ msgstr "Khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)" #: misc/mke2fs.c:1211 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Cảnh báo : khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)\n" "nên bị buộc tiếp tục\n" @@ -4531,9 +4503,3 @@ msgstr "khối siêu dữ liệu" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng !\n" - -#~ msgid "Couldn't find ext2 superblock," -#~ msgstr "Không tìm thấy siêu khối ext2," - -#~ msgid "invalid blocks range: %lu-%lu" -#~ msgstr "phạm vị khối không hợp lệ: %lu - %lu" -- 1.8.3.1