LU-10368 mdc: resend quotactl if needed

LU-10368 mdc: resend quotactl if needed

In mdc_quotactl, it is better to resend the quotactl request
if reconnection or failover is triggered during the process.

Change-Id: I64f96863a6f10026aa69cba3c59095966b58b98d
Signed-off-by: Hongchao Zhang <hongchao.zhang@intel.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/31773
Tested-by: Jenkins
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: Fan Yong <fan.yong@intel.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <andreas.dilger@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>