LU-11912 fid: clean up OBIF_MAX_OID and IDIF_MAX_OID

LU-11912 fid: clean up OBIF_MAX_OID and IDIF_MAX_OID

Define the OBIF|IDIF_MAX_OID macros to 1ULL << OBIF|IDIF_MAX_BITS - 1
Clean up the callers and remove OBIF|IDIF_OID_MASK which are not used.

Test-Parameters: trivial
Change-Id: I9a679b930c73da5904b2eb4c74f785fc1d27a8a0
Signed-off-by: Li Dongyang <dongyangli@ddn.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/45659
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Sergey Cheremencev <scherementsev@ddn.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>