LU-18668 kernel: new kernel [RHEL 9.6 5.14.0-570.16.1.el9_6]

LU-18668 kernel: new kernel [RHEL 9.6 5.14.0-570.16.1.el9_6]

This patch makes changes to support new RHEL 9.6 release
for Lustre client.

Test-Parameters: trivial \
  mdtcount=4 mdscount=2 clientdistro=el9.6 testlist=sanity
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.6 testgroup=full-part-1
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.6 testgroup=full-part-2
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.6 testgroup=full-part-3

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/57876
Lustre-commit: TBD (from fb56a56e6a9620801a938e28cd539b6fb0065bf2)

Change-Id: Idf8c96ee9389978d9497da73b05c5ed400c429d4
Signed-off-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/59063
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>