LU-16433 llite: check vvp_account_page_dirtied

LU-16433 llite: check vvp_account_page_dirtied

This patch removes duplicated codes from vvp_set_pagevec_dirty()
and check vvp_account_page_dirtied to determine if falling back
to call __set_page_dirty_nobuffers().

HAVE_ACCOUNT_PAGE_DIRTIED_EXPORT also needs to be checked because
vvp_account_page_dirtied is not defined if account_page_dirtied
is exported.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/49512
Lustre-commit: 61c4c2b5e5d7d919149921d913322586ba5ebcab
Test-Parameters: trivial clientdistro=el8.6 testlist=sanity

Test-Parameters: trivial clientdistro=el8.7 testlist=sanity

Test-Parameters: trivial clientdistro=el9.0 \
env=SANITY_EXCEPT="101j 130 244a" testlist=sanity

Test-Parameters: trivial clientdistro=sles15sp4 \
env=SANITY_EXCEPT="27J 101j 244a" testlist=sanity

Change-Id: I272033d7494a157145224b1b8ce999a80958aa6c
Fixes: 4bf090b811 ("LU-15959 kernel: new kernel [SLES15 SP4 5.14.21-150400.24.18.1]")
Signed-off-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/49520
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Yang Sheng <ys@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>