LU-8022 lnet: Correct position of lnet_ni_decref()

LU-8022 lnet: Correct position of lnet_ni_decref()

In fix http://review.whamcloud.com/#/c/19614/, the call
to lnet_ni_decref() should have followed the routines
which are using the NI.  This patch correct that.

Signed-off-by: Doug Oucharek <doug.s.oucharek@intel.com>
Change-Id: I55fba4904cc6442f63cf03bf2e3614a7946200f7
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/21001
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: James Simmons <uja.ornl@yahoo.com>
Tested-by: Maloo <hpdd-maloo@intel.com>
Reviewed-by: John L. Hammond <john.hammond@intel.com>
Reviewed-by: Dmitry Eremin <dmitry.eremin@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>