LU-17498 tests: show NIDs in node summary page

LU-17498 tests: show NIDs in node summary page

Instead of only showing the network type for each node, list
show the full NID in the YAML file to help with debugging and
identifying nodes in the logs.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/52500
Lustre-commit: 8e1f0cc90785463fb9ea847a8d1362941e82bcae

Test-Parameters: trivial
Signed-off-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Change-Id: I7ee39b08c5cae5a3f9ee4ea4dbee001a6d889fbb
Reviewed-by: Lee Ochoa <lochoa@whamcloud.com>
Reviewed-by: Arshad Hussain <arshad.hussain@aeoncomputing.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/54958
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>