LU-16115 build: Linux 5.17 external module support

LU-16115 build: Linux 5.17 external module support

Linux commit v5.16-rc3-26-g129ab0d2d9f3

Added quotes around "$(CONFIG_CC_VERSION_TEXT)", however
.config stores CONFIG_CC_VERSION_TEXT with quotes thus
breaking the GNU make Makefile for external modules.

We need to supply a non-quoted value and override the
value in .config before it is used.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/48360
Lustre-commit: 945ab61176213e082dfd6b3a2a35aa4687e31129

LU-16058 build: proc_ops check fails with SUBARCH undefined

During configure with config.cache enabled SUBARCH may not
be defined.

Move the definition to a location that must be traversed.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/48101
Lustre-commit: 8a7aa8d5902fcffe6c8b56d0c92ee36380a26e88

Test-Parameters: trivial
Fixes: a5084c2f2e ("LU-14937 build: re-use config cache in 'make rpms/debs'")
HPE-bug-id: LUS-11190
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: I997b6987ef37a8c5b9d8f0984e81d9402a2ea705
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-by: Petros Koutoupis <petros.koutoupis@hpe.com>
Reviewed-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/49855
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Yang Sheng <ys@whamcloud.com>