LU-18757 tests: check UID/GID/PROJID are set in sanity-sec 75

LU-18757 tests: check UID/GID/PROJID are set in sanity-sec 75

This patch extends sanity-sec test 75 testing all RPCs that modify
UID/GID/PROJID on the MDT inode and OST objects with the corresponding
operations. Using debugfs, the test verifies that the IDs are set
correctly.

Test-Parameters: trivial testlist=sanity-sec env=ONLY="75"
Signed-off-by: Marc Vef <mvef@whamcloud.com>
Change-Id: Iecb69bfe7b938f4fd74f196476bdfdee35197601
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/58728
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Sebastien Buisson <sbuisson@ddn.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>