LU-18476 tests: fix version check in replay-single.sh/202

LU-18476 tests: fix version check in replay-single.sh/202

Separate ddn version from community versino to fix version
check for interop testing in replay-single.sh test_202.

Test-Parameters: trivial testlist=replay-single env=ONLY=202 \
 serverbuildno=4587 serverjob=lustre-master serverdistro=el8.10
Test-Parameters: trivial testlist=replay-single env=ONLY=202 \
 serverbuildno=94 serverjob=lustre-b2_15 serverdistro=el8.10
Test-Parameters: trivial testlist=replay-single env=ONLY=202 \
 serverbuildno=616 serverjob=lustre-b_es5_2 serverdistro=el7.9

Fixes: c66a7dea85 ("LU-18435 lod: recover layout generation from replay")
Signed-off-by: Emoly Liu <emoly@whamcloud.com>
Change-Id: I7a13804380477ad24d08ad97db3e2ef701f444c9
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/57253
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Alex Zhuravlev <bzzz@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>