LU-11029 target: centralize size checking

LU-11029 target: centralize size checking

Consolidate size checking logic inside object_update_param_get()
instead of having separate checks at each call site.

Test-Parameters: testlist=sanity,sanityn

Signed-off-by: Chakshu Kansal <ckansal@ddn.com>
Change-Id: I290ce300fb28ee48b2052fcb8263a308d63022f5
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/58888
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Aryan Gupta <argupta@ddn.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>