LU-15513 lod: skip uninit component in lod_fill_mirrors

LU-15513 lod: skip uninit component in lod_fill_mirrors

Do not iterate over the "objects" in lod_fill_mirrors() to check
for non-rotational OSTs if the component is uninitialized.  In
cases where an OST is not present (e.g. sparse OST indexes used)
the lod_tgt_desc[] array has holes and OST_TGT() returns NULL.

Skip the loop entirely if the component is not initialized, but
also add some sanity checks to verify that the OST index values
are sane in case there are other problems in the future (e.g.
corrupt/invalid layout on disk).

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/46435
Lustre-commit: 591a990c617f9b953d2e838427d45fa1de061a83

Fixes: 8507472dd37e ("LU-14996 lov: prefer mirrors on non-rotational OSTs")
Signed-off-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Change-Id: I8ec23367059a4ec9e483adb768095b24f03ebbe5
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/46437
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Alex Zhuravlev <bzzz@whamcloud.com>